✖


Jump to content

Полумесяц, Херн Хилл

Add links
Координаты : 51 ° 27'09 "N 0 ° 06'02" W  /  51,4526 ° N 0,1006 ° W  / 51,4526; -0,1006

Отель «Полумесяц», 2017 г.

Half Moon — это II*, паб, внесенный в список памятников архитектуры по адресу: 10 Half Moon Lane, Herne Hill , Лондон. [ 1 ] Это один из 270 пабов, включенных в Кампании за настоящий эль Национальный реестр исторических интерьеров пабов . [ 2 ] часто посещал поэт и писатель Дилан Томас , [ 3 ] и был примечательным местом живой музыки на протяжении почти 50 лет, [ 4 ] провел три концерта U2 в 1980 году. [ 5 ] В 2015 году паб Half Moon был внесен Советом Саутварка в список объектов общественной ценности . [ 6 ] описывает его Николаус Певснер как «веселой угловой паб 1896 года». [ 7 ]

История

[ редактировать ]

, стояла гостиница . на этом месте в западном конце Хаф-Мун-лейн, ближайшего к Херн-Хиллу С середины 17 века [ 8 ] но первый трактир, «известный под знаком полумесяца», был построен Джозефом Миллером в 1760 году. [ 9 ]

В письме редактору «Ежемесячного журнала» в марте 1808 года сообщается о смерти мальчика-трубочиста в Хаф-Мун 12 февраля того же года, которого задержали от усталости и холода на «Далвич-лейн» после выпало большое количество снега. [ 10 ]

В 1844 году Эдварда Аллейна оригинальное надгробие , удаленное много лет назад из часовни Колледжа Божьего Дара , было «вновь обнаружено» на кегельбане Хаф-Мун. [ 11 ] где, как полагали, он служил прикрытием или волнорезом для приходской канализации. [ 12 ] Говорят, что надгробие «несомненно помогло домовладельцу привлечь посетителей в его дом». [ 13 ] Один современный источник сообщает, что «мистер Уэбб из гостиницы Half Moon Inn в Далвиче подарил колледжу оригинальное надгробие Эдварда Аллейна, которое в течение многих лет хранилось им и отцом в чайных садах позади гостиницы. ." [ 14 ]

Фотография мемориального камня Эдварда Аллейна возле Часовни Христа Божьего Дара, Далвич, Великобритания.

Показано, что Джон Уэбб является арендатором паба Half Moon, конюшни и загона в течение 22 лет с 1824 года. [ 15 ] Джон Уэбб из общественного дома Half Moon, Далвич, также фигурирует в записях Олд-Бейли за 1833 год, где упоминается о хорошем характере заключенного по имени Уильям Паттен, 22 лет, который был признан виновным в краже двух живых свиней и приговорен к тюремному заключению. Транспортировали на семь лет». [ 16 ]

Данные переписи населения 1851 года показывают, что у г-на Уэбба, владельца Half Moon, было пять сотрудников. [ 17 ] В 1853 году Уильям Джон Уэбб показан дающим показания в Олд-Бейли по делу 32-летнего Дэниела Аллена, который преступно произнес поддельную банкноту Банка Англии в десять шиллингов с намерением совершить мошенничество. В своих показаниях он заявляет: «Я храню «Полумесяц» в Далвиче. В воскресенье, 7 ноября, между 3 и 4 часами дня, я был в своем баре; вошел заключенный и спросил, могу ли я мог бы поменять банкноту в 10 шиллингов для миссис Гулдинг — я сказал ему, что могу — он выпил стакан эля и сигару, а затем ушел — я заплатил банкноту в акцизной конторе на следующий день (понедельник), и в следующую субботу оно было возвращено мне с печатью «Подделано» — я раньше не знал этого арестанта — это было в воскресенье — в воскресенье в моем районе люди одеваются по-другому». Заключенный был признан виновным и «сослан на десять лет». [ 18 ]

Записано, что «Полумесяц» был выставлен на продажу в апреле 1868 года, и, согласно описанию, он находился в руках семьи Уэбб «большую часть столетия». Говорят, что в настоящее время в пабе есть четыре комнаты на верхнем этаже; актовый зал и шесть других помещений на первом этаже; бар и шесть комнат на первом этаже, а также большой чайный сад. Сообщается, что он будет удерживаться в Далвич -колледже в течение двадцати восьми лет без истечения срока, из расчета 95 фунтов стерлингов в год и 1 фунт стерлингов вместо земельного налога. Также сдается ряд конюшен по цене 32 фунта стерлингов в год. [ 19 ]

Таверна «Полумесяц», 1880 год.

В 1878 году район Далвича описывается как «любимое место отдыха рабочих Лондона с целью проведения ежегодных собраний в той или иной таверне, главными из которых являются «Грейхаунд», «Грейхаунд». Полумесяц» и «Корона». [ 13 ] В это время Полумесяц особенно славился своим цветником, лужайками и чайными садами. [ 8 ] В газетном сообщении за апрель того же года записана история о нарядно одетом джентльмене, который попросил конюха в «Хальф-Мун» почистить ему обувь, а конюшник получил взамен королевскую плату в полсоверена. Чистя обувь, джентльмен сказал конюшне, что он только что потерял 1800 фунтов стерлингов на Гранд Нэшнл, а позже был замечен совершающим самоубийство на рельсах возле железнодорожной станции Херн-Хилл . [ 20 ]

Английский писатель, поэт и художник XIX века Джон Раскин описывает прогулку «между гостиницей Хаф-Мун у подножия Херн-Хилл и уединенным колледжем Далвич». [ 21 ] На карте Стэнфорда 1864 года показан приток реки Эффра, текущий на север в сторону Хаф-Мун-лейн и идущий вдоль него, мимо паба Хаф-Мун к Херн-Хилл. [ 22 ] До того, как река в этом районе была засыпана в 19 веке, Джон Раскин описывает этот приток как «ров, населенный головастиками». [ 23 ] В этот период в таверну «Полумесяц» можно было попасть, перейдя мост через Эффру, который изображен на раннем эскизе 1810 года. [ 24 ]

О сельской природе окрестностей Хаф-Мун в начале XIX века свидетельствует тот факт, что в 1805 году, во время наполеоновских войн , армейские маневры проходили в Далвиче, когда войска размещались на деревенской лужайке на Хаф-Мун-лейн и на перекрестке у паба «Полумесяц». [ 25 ] Полумесяц также упоминается как место стратегической «линии обороны» в вымышленном рассказе Уильяма Ле Ке о вторжении под предводительством Франции и России « Великая война в Англии в 1897 году» , опубликованном в 1895 году. [ 26 ]

Между 1894 и 1896 годами старый Half Moon был перестроен в отель архитектором Джеймсом Уильямом Брукером в стиле якобетского возрождения. [ 1 ] Брукер жил в Восточном Далвиче. [ 27 ] Размер нового отеля и богатство его оснащения частично объясняются его расположением недалеко от конечной остановки одного из конных омнибусов, следующих в Лондон. [ 28 ] Снос бывшей таверны Half Moon ее владельцами, The Dulwich Estate, явно не пользовался всеобщей популярностью в то время, после чего в Punch появилось стихотворение под названием «Гибель Далвича», включающее строки: «Увы, знаменитым старым гостиницам! Ах, прогресс — это хорошо, Но один из его самых отвратительных грехов — Звон древности, «Корона» и «Полумесяц» ушли, И теперь они. Нападение борзых». [ 29 ] В мае 1896 года Альфред Эллисон описывает новую застройку: «Живописный старый Хаф-Мун в Херн-Хилл, с его низкими потолками и причудливыми фронтонами, недавно был отдан разрушителям. Ни кирпича, ни доски не осталось. На его месте не осталось ни кирпича, ни доски. выросла гигантская современная структура, вполне соответствующая новому окружению». [ 30 ]

В августе 1898 года журнал International Brewers' Journal сообщил, что новый владелец Half Moon, Томас Кейсон, предстал перед судом, утверждая, что его побудило введение в заблуждение относительно доходов трактира при заключении договора купли-продажи с целью его покупки. за согласованную сумму в 64 000 фунтов стерлингов в 1897 году. Назначив управляющего г-на Дэвиса, обладавшего значительным опытом, он заявил, что обнаружил, что не может принять ничего похожего на цифры, которые были представлены ему. Присяжные, не удаляясь, вынесли вердикт подсудимому г-ну Вм. Артур Хайн, который показал, что истец почти отказался от дешевых обедов в пользу рабочих, сменил персонал и удалил масонскую ложу из дома. Решение было вынесено соответственно с издержками. [ 31 ]

В декабре 1899 года социальный реформатор Чарльз Бут отметил, что паб Half Moon был продан «примерно год назад» за 64 000 фунтов стерлингов. Это была огромная сумма, учитывая, что дома на соседней Страделла-роуд в то время стоили менее 1000 фунтов стерлингов. [ 32 ] Он добавляет, что «Джонс не думает, что это окупится». Упомянутый «Джонс», несомненно, является местным полицейским констеблем Джонсом, с которым Бут гулял по окрестностям. Бут описывает паб Half Moon в своих заметках 1899 года как «сложный, витиеватый, большой, недавно оформленный трактир». [ 33 ]

В сентябре 1907 года бармен по имени Джозеф Кемп, поднимаясь по лестнице в свою спальню в пабе Half Moon, упал через перила и скончался от полученных травм через несколько секунд после того, как его подняли. [ 34 ] В 1908 году Эдит Смит, буфетчица отеля Half Moon в Херн-Хилле, дает показания в Олд-Бейли по делу о фальшивой чеканке монет, заявляя: ««Полумесяц» — это большой дом, который был перестроен несколько лет назад. Их шесть. бары... передний бар, или общественный бар... совершенно открыт, и вокруг него нет перегородок». Она утверждает, что во второй половине дня в пабе никогда не бывает многолюдно, что она обычно обслуживает в баре-салоне и что «стакан эля и порция табаку» стоят два пенса. В то время в пабе также имелся кассовый аппарат. [ 35 ]

В 1921 году Брикстонский шахматный клуб начал собираться в Полумесяце, и клуб ознаменовал смену места проведения, пригласив известного российского шахматиста Евгения Зноско-Боровского провести там сеанс одновременной игры (одновременную игру) в четверг, 21 апреля. [ 36 ]

В июне 1930 года полиция со всех окрестных станций была срочно отправлена ​​на автотендерах в отель «Хальф Мун», чтобы помочь подавить беспорядки, в которых участвовали 500 сражающихся ирландцев. В результате действий полиции были предъявлены обвинения в применении дубинок, и было произведено семь арестов. [ 37 ] Инцидент произошел в Троицу в понедельник и включал в себя драку между соперничающие болельщики команд Дублина и Корка по метанию, которые играли друг с другом на велодроме Херн-Хилл . В последующем судебном деле магистраты Ламбета заслушали показания детектив-сержанта Мойера, который сказал, что, прибыв на место происшествия, он увидел небольшой отряд полицейских, прислоненных спиной к стене и с дубинками в руках, окруженный толпой из 500 хулиганов. Утверждалось, что в качестве ракет использовались тумблеры, и было разбито 200 стаканов. [ 38 ]

4 марта 1935 года, вскоре после обнаружения кражи со взломом в отеле Half Moon, домовладелец Уильям Най Сонгхерст внезапно скончался от шока. Ему было 47 лет, и, как сообщается, у него было больное сердце. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Фотография выложенного плиткой входа в отель Half Moon в Херн-Хилл, Лондон.
Витражи паба Half Moon в Херн-Хилл до сих пор рекламируют его прежнюю деятельность.
Внутри полумесяца, Херн Хилл

В списке Исторической Англии паба Half Moon говорится: «Распространение орнаментов по поверхности этого здания дает всему ощущение жизненного единства благодаря их большому количеству». [ 1 ] также включила Half Moon в список CAMRA «Паб с историческим интерьером национального значения». [ 42 ] Только 270 пабов соответствуют строгим критериям CAMRA , и Half Moon — один из них. Уютный бар (называемый «Бильярдной» в «Путеводителе по пабам юго-восточного Лондона» CAMRA 1988 года). [ 43 ] ) содержит шесть зеркал с росписью на обратной стороне, изображающими птиц и подписанными знаменитым «В. Декораторы стекла Gibbs & Sons из Blackfriars. [ 44 ] Паб также примечателен тем, что в общественном баре редко сохранились столярные изделия и сопутствующие ткани. [ 45 ] Большой общественный бар без отделений в Half Moon — типичная особенность пабов, построенных во время пабного бума 1890-х годов. [ 46 ] На фотографиях паба первой половины 20-го века видно, что им управляла пивоварня Barclay Perkins & Co из Саутварка. [ 24 ] [ 47 ]

Первоначальный вход в «Отель» обозначен портиком, поддерживаемым колоннами, выступающими из правой части паба. Викторианская мозаичная плитка у входа выделяет надпись «Отель Half Moon». Задняя часть Half Moon включает в себя как оригинальный элемент, образующий бильярдную, так и более позднюю пристройку, построенную в 1930-х годах для преобразования этой зоны в бильярдную. [ 45 ] Эти два вида деятельности до сих пор рекламируются на витражах снаружи паба.

Поэт и писатель Дилан Томас жил на Милквуд-роуд и обычно выпивал в «Полумесяце». Писатель А.Ф. Черчворд-Тинсли в своей статье в валлийском журнале в 1959 году впервые установил связь между Диланом Томасом и Полумесяцем. Он взял интервью у друга Дилана, скульптора и лондонского валлийского игрока в регби Эвана Сэмюэля, который рассказывает: [ 48 ] как: «Дилан обычно приходил посмотреть лондонские валлийские игры, и когда после матча команды собирались, как это делают клубы регби, чтобы выпить несколько пинт в старом отеле Half Moon в Херн-Хилле , Дилан был там и добавлял блеск для собрания. Он был великим собеседником». [ 3 ] [ 49 ]

Лондонский футбольный клуб Уэльса располагал своим домом на близлежащем велодроме Херн-Хилл по регби на протяжении более 40 лет после Первой мировой войны не разрешали употребление алкоголя , где «арендодатели Далвич-колледжа ». Клуб принял паб Half Moon, [ 50 ] Игрок Вивиан Дженкинс вспоминает: «Если бы мне давали пятерку за каждый раз, когда я пел Соспана Фаха или Калона Лана в старой «Half Moon» возле станции Херн-Хилл в свои игровые дни в тридцатые годы, я был бы миллионером!» [ 51 ]

5 мая 1969 года газета Daily Mirror сообщила историю 40-летнего строителя Алека Грэма, который подрался с собутыльником незадолго до закрытия ресторана Half Moon, в результате чего ему полностью оторвали ухо. [ 52 ] Ухо Алека передал ему хозяин паба Берт Хайланд, после чего он простонал: «Я не хочу этого», прежде чем выбросить его в мусорное ведро. Позже Алек отправился на лечение в больницу, его ухо было извлечено после того, как врачи вызвали полицию для обыска, и успешно пришито обратно. Хозяин, Берт Хайланд, был бывшим чемпионом по боксу, выигравшим титул ирландца в среднем весе в июне 1949 года. «Это был несерьезный бой», - сказал г-н Хайланд, - «Алек наложил замок на этого парня, который протянул руку и разорвал Я снял его с уха, передал Алеку и сказал, чтобы он пришил его обратно». [ 53 ] Сообщается, что Алек потом сказал: «Я чувствую себя немного разбитым. Теперь я просто хочу забыть об этом. Я пожал руку своему другу».

Во время аренды Робертом Харрисоном (2006–2013 гг.) в 2007 г. было получено разрешение на строительство нового проема в существующей шпунтовой доске рядом с существующей декоративной застекленной перегородкой между передним общественным баром и баром-салоном. [ 54 ] [ 55 ]

Музыкальная площадка

[ редактировать ]
Вывеска места проведения живой музыки – Half Moon, Херн Хилл

Half Moon был местом живой музыки на протяжении почти 50 лет, и в начале своей карьеры здесь появлялись такие группы, как The Police , Van Morrison и U2 . [ 56 ] [ 57 ] Местные жители до сих пор вспоминают импровизированное выступление Half Moon Фрэнка Синатры , который зашел навестить своего старого шофера. [ 58 ] Фотография для прессы, на которой бывшая жена Синатры Миа Фэрроу встречает своего бывшего шофера Денниса Паркера в его первую ночь в качестве владельца отеля Half Moon в Херн-Хилл, также, по-видимому, подтверждает эту связь и впоследствии датирует любое посещение Синатрой паба в 1970-е годы. [ 59 ] Записано, что Фэрроу пробыл в Полумесяце двадцать минут. [ 60 ] Говорят, что Синатра представил всем Денниса Паркера как «моего друга Денниса». [ 61 ]

В начале-середине 1960-х годов в The Half Moon располагался один из лучших фолк-клубов Южного Лондона, который каждый вторник вечером собирал большое количество людей. Клубом управляли Эд Парслоу и Чарльз Пирс , оба были студентами Камбервеллского колледжа искусств . Пирс был вокалистом, а среди гостей были Дэйв и Тони Артур , Берт Янш , Клифф Онжер, Джерри Локран , Диз Дисли , Пит и Мэриан Грей, The Hickory Nuts и The Bruce Turner Jump Band. [ 62 ]

Half Moon был важным местом проведения рок-пабов в Южном Лондоне 1970-х годов . [ 63 ] проведение выступлений Dr. Feelgood , Meal Ticket , Nine Below Zero и Eddie and the Hot Rods . Примерно в 1974 году местный музыкант Стиви Смит организовал знаменитые воскресные джем-сейшны в Half Moon. В этих сессиях приняли участие другие музыканты Херна Хилла, такие как Стив Уоллер и Брендан Хобан, а также удивительный набор музыкальных талантов из современных групп, включая The Jeff Beck Group , группу Рори Галлахера и Thin Lizzy . [ 64 ] Стив Уоллер присоединился к Earth Band Манфреда Манна после того , как Манфреду Манну «рекомендовали проверить популярного музыканта Южного Лондона - певца и гитариста - в пабе Half Moon, Herne Hill». [ 65 ] Барменша в Half Moon вспоминает, что Стив Уоллер всегда заказывал «тройной джин и горький лимон» на воскресном джем-сейшене в обеденное время. [ 66 ] Существуют два замечательных видеоролика с концертным исполнением песни Стива Уоллера Overload, снятого летом 1990 года в Half Moon. [ 67 ] [ 68 ]

Half Moon в Херн-Хилле также занимает заметное место в истории рока, поскольку это место, где Крис Блэквелл , основатель Island Records , впервые встретился с участниками U2 и наблюдал за их выступлением. [ 5 ] Island Records Роб Партридж Руководитель отдела по связям с общественностью [ 69 ] описал эту встречу: «Так уж получилось, что U2 выступали в Half Moon в Херн-Хилле, концерт, который они неоднократно давали, пока приезжали в Лондон. Крис никогда не видел группу и поэтому ушел из клуба Боба (Марли ) концерт в Херн Хилл и встретился с группой. Гримерная похожа на гостиную, и я помню, как он сразу же пришел в восторг от группы, потому что они яркие, красноречивые, забавные и все такое». [ 70 ]

В своих мемуарах 2022 года Крис Блэквелл говорит: «Я пошел на концерт U2 со своей тогдашней девушкой Натали Делон и еще одним или двумя людьми. Я не знал об этом, но направлялся в другое приключение. В пабе, давнем прибежище Дилана Томаса, я никогда бы не поверил, что вот-вот наткнусь на следующее большое подписание Айленда. Казалось, в моем окружении было больше людей, чем в платящей публике. но U2 играли так, будто перед ними была тысяча. Они вырывались из себя. Меня сразу поразила их страсть, я не особо чувствовал музыку – это было не в моем вкусе, слишком втрое. Немного старомодный Боно рассказывает о том, как, когда я пришел на концерт, я был одет в шорты и шлепанцы, как будто это был холодный зимний день или что-то в этом роде, но Боно любит сочинять истории. лучше." [ 71 ]

Крис Блэквелл описывает концерт 8 июня 1980 года как «примерно 12 человек в аудитории». [ 72 ] Однако своим ответным выступлением в Half Moon 11 июля 1980 года U2 ознаменовали важную веху, поскольку это был первый раз, когда они распродали концертную площадку в Великобритании. [ 73 ] [ 74 ] В обзоре выступления Билла Грэма для Hot Press говорится: «На бис Боно спрыгивает со сцены, чтобы спеть серенаду публике из приподнятого ограждения, где расположены микшерный пульт и мы, лакеи». [ 75 ] Продюсер Стив Лиллиуайт также присутствовал на этом шоу. [ 76 ] Не все были впечатлены. Комик Вик Ривз заявляет: «Я видел там U2. Меня это не впечатлило – они выглядели так, будто хотели быть панками, но на самом деле это не так. Стрижка Боно была ужасной». [ 77 ] Музыкальный писатель Майкл Оделл вспоминает разговор с Боно за кулисами Мэдисон-Сквер-Гарден, где он упоминает, что живет недалеко от Half Moon в Херн-Хилл, где играли U2, но в ответ на вопрос Боно: «Вы были там?» должен признаться, что не видел, как они играют. [ 78 ] U2 отыграли еще раз в Half Moon на первом этапе своего тура в поддержку своего альбома Boy 5 октября 1980 года. [ 79 ] [ 80 ] Фотографии U2 at Half Moon представлены в фотожурнале Энди Филлипса, в котором задокументированы первые и самые ранние визиты группы в Великобританию в 1980 году. [ 81 ] Рисунок стрижки Боно 1980 года, выполненный художницей Кэролайн Маккарти из нержавеющей стали, теперь украшает внутреннюю часть паба. [ 82 ] [ 83 ]

Half Moon был местом, где The Alarm объявили миру о своем новом названии в январе 1981 года. [ 84 ] и дали второй концерт в мае 1982 года. [ 85 ] здесь также состоялось первое выступление группы Then Jerico . В 1983 году [ 86 ] и первое выступление Гэвина Россдейла [ 87 ] Буша ​ . [ 88 ]

Эпоха новой волны в начале 1980-х была особенно богатым периодом в музыкальной истории Half Moon, с рядом групп и исполнителей, включая The Stray Cats , The Comsat Angels , The Triffids , The Sound , The Go-Betweens , The Хамелеоны , Джейсон и Скорчеры и Билли Брэгг . Появляются [ 89 ] Концерт Билли Брэгга 12 декабря 1983 года был рецензирован как в Sounds , так и в Melody Maker : «Жаль, что преданные последователи (Билли Брэгга), пришедшие своими шумными толпами, не хватило приличия остаться для основного выступления». [ 90 ]

В статье для The Guardian в 1981 году Робин Денселоу заявляет: «The Half Moon, Херн-Хилл, Южный Лондон, создан как испытательный полигон для групп, которые часто стремятся к чему-то большему». [ 91 ] Half Moon также был местом выступления более известных исполнителей, возвращающихся к своим корням: в 1984 году здесь выступали Стив Марриотт . [ 92 ] и премии Грэмми обладатель Альберт Ли в 1990 году. [ 93 ] «Бард из Солфорда» Джон Купер Кларк . В 1998 году в Half Moon выступил [ 94 ]

В 2003 году панк-рок-группа The Parkinsons . в пабе выступала [ 95 ] Среди более поздних выступлений в Half Moon во время правления Роберта Харрисона с 2006 по 2013 год - Палома Фейт , Кае Темпест (со своей группой Sound of Rum в 2009 году), Румер , The Beat , The Handsome Family , The Wonderstuff , The Coal Porters. , Уилко Джонсон и Турин Брейкс . [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] Криса Сиви Комический персонаж Фрэнк Сайдботтом появился на сцене в июне 2007 года. [ 101 ] Музыкант и основатель 2 Tone Records Джерри Даммерс в это время также использовал Half Moon в качестве репетиционной площадки. [ 102 ] Начало отношений паба с 2 Tone Records относится к началу 1980-х годов, когда с этого лейбла выступали такие группы, как The Swinging Cats. [ 103 ] и Хигсоны [ 104 ] играл там.

Плакат шоу Clinic в Half Moon в 2010 году появился в книге «Плакаты классического рока - шестьдесят лет плакатов и флаеров: с 1952 по 2012 год». [ 105 ] Говорят , что на том же «секретном шоу» артистка разогрева Анна Кальви взорвала Clinic со сцены. [ 106 ] премии Грэмми Обладатель Ла Ру [ 107 ] начала свою певческую карьеру в пабе, когда ей было 17 лет, после того как родители предложили ей выступить на вечере с открытым микрофоном. [ 108 ] Она вспоминает: «Пару лет я ходила в местный паб в Херн-Хилл, устраивая там вечера открытого микрофона». [ 109 ] Паб также особенно известен как давнее место проведения живой блюзовой музыки. [ 110 ] DJ Food были последними артистами, выступившими в Half Moon перед тем, как он был закрыт из-за наводнения в 2013 году. [ нужна ссылка ]

Помимо музыки, в Half Moon регулярно проводятся комедии с участием Марка Ламарра , Эдди Иззарда и Омида Джалили . [ 98 ] Комик Джо Брэнд сказала: «Я живу в этом районе с 1978 года и несколько лет работала медсестрой в Херн-Хилле. Полумесяц всегда был для нас центром вселенной, и когда я начал заниматься стендап-комедией, Я выступал там несколько раз». [ 111 ] Паб также был постоянным местом проведения театральных представлений и внесен в список Лондонского театрального отчета, опубликованного в 2014 году. [ 112 ] Премьера пьесы «Botallack O'Clock» состоялась в «Half Moon» в 2011 году, а затем была перенесена на Эдинбургский фестиваль в 2012 году и в Нью-Йорк в 2013 году. [ 113 ] фильма «Инбетвинеры» Актриса Лидия Роуз Бьюли выступала в театральных постановках в пабе в 2010 году. [ 114 ] Полумесяц также был местом катания на велосипеде Роллапалуза. [ 115 ]

Наверху в Half Moon также был боксерский зал. [ 116 ] [ 117 ] Дэнни Уильямс , который нокаутировал Майка Тайсона в 2004 году и продолжил драться за титул WBC в супертяжелом весе, тренировался здесь в детстве. [ 118 ] Боксерским залом в течение нескольких лет руководил бывший чемпион Великобритании и Европы в полусреднем весе Клинтон Маккензи . [ нужна ссылка ] Благотворительная организация London Community Boxing (LCB) была основана людьми, которые встретились в спортзале Half Moon. [ 119 ] [ 120 ]

Изображения

[ редактировать ]

Английский писатель и поэт Ричард Черч вспоминает, как в детстве останавливался на обед в таверне Half Moon, чтобы «отдохнуть лошадям», когда переезжал домой из Баттерси в Херн-Хилл в Лондоне эдвардианской эпохи . «Я сидел на заднем борте, и бригадир угостил меня имбирным пивом и мясным пирогом». [ 121 ]

В 1988 году общественный бар Half Moon был показан в рекламе Red Rock Cider режиссера Джона Ллойда с Лесли Нильсен в главной роли . [ 122 ]

Полумесяц изображен в графическом романе « Из ада » Алана Мура и Эдди Кэмпбелла . [ 123 ]

В 2007 году в рамках документального телесериала «Исчезающий Лондон», который транслировался на ITV London, Madness фронтмен Саггс посетил Half Moon, чтобы взять интервью у боксера Клинтона Маккензи в его боксерском зале над пабом. [ 124 ]

В апреле 2008 года комик Ронни Корбетт дал интервью телеведущим Муравей и Дек в Полумесяце для The Observer . [ 125 ]

Сцены из британского фильма «Патока-младший» 2011 года режиссера Джейми Трэйвса с Эйданом Гилленом в главной роли были сняты в «Полумесяце». [ 126 ]

Новейшая история

[ редактировать ]

Паб был затоплен в августе 2013 года и впоследствии был закрыт на несколько лет. В 2014 году поместье Далвич выдвинуло предложения по преобразованию верхних этажей Half Moon в пять автономных квартир и конюшню в задней части, но впоследствии эти планы были отозваны после получения рекомендаций по планированию перед подачей заявки, полученных от Совета Саутварка. . [ 127 ] присвоил пабу статус объекта общественной ценности (ACV). В декабре 2015 года совет Саутварка [ 128 ] Статус Half Moon ACV был подтвержден Советом Саутварка в апреле 2016 года после апелляции The Dulwich Estate против листинга. В январе 2016 года лондонская пивоварня Fuller's Brewery приобрела право аренды у владельца The Dulwich Estate . [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] Паб вновь открылся 20 марта 2017 года. [ 132 ]

В апреле 2016 года Half Moon попал в международные новости после того, как фотография его запрещенного списка стала вирусным хитом в Твиттере . [ 133 ] Книга рассказов, вдохновленная запрещенным списком, была успешно профинансирована краудфандингом и в настоящее время разрабатывается и редактируется. [ 134 ] Книга достигла цели по сбору средств в размере 4000 фунтов стерлингов от краудфандингового издательства Unbound в октябре 2017 года, хотя дата публикации в настоящее время неизвестна. [ 135 ]

Общественная кампания по спасению музыкального зала в задней части паба получила поддержку местных знаменитостей, включая Джо Брэнда , Ла Ру и даже мэра Лондона . [ 108 ] [ 136 ] [ 137 ] но потерпел неудачу в апреле 2016 года, когда Совет Саутварка утвердил планы убрать сцену и заменить ее новой кухней и обеденной зоной. Хотя Half Moon больше не является постоянным музыкальным заведением, каждый год 14 мая в честь Дня Дилана проводятся живые выступления, посвященные связи Дилана Томаса с пабом. [ 138 ] Он также используется как место проведения ежегодного музыкального фестиваля Херн-Хилл. [ 139 ] и Фестиваль бесплатного кино в Херн-Хилле. [ 140 ] Новый конференц-зал под названием «Мастерская» расположен в переоборудованном гараже 1920-х годов в задней части Half Moon. [ 55 ]

В 2018 году Half Moon стал финалистом премии Publican Awards в номинации «Лучший новый паб/бар». [ 141 ] В мае 2018 года Half Moon был назван региональным победителем конкурса National Pub and Bar Awards в Лондоне. [ 142 ] [ 143 ] В ноябре 2019 года паб был назван победителем премии The Griffin Trophy как Фуллера . лучший паб [ 144 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Историческая Англия . «Патный дом «Полумесяц» (1385592)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 апреля 2014 г.
  2. ^ Брандвуд, Джефф (2013). Лучшие британские пабы с настоящим наследием . Сент-Олбанс: CAMRA. п. 88. ИСБН  9781852493042 .
  3. ^ Jump up to: а б «Джон Трегенна: Под Молочным Лесом... SE24?» . jontregenna.blogspot.co.uk . Ноябрь 2013 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
  4. ^ «Попытка отозвать актив сообщества — Полумесяц в Херн-Хилл» . Музыкальное наследие Великобритании . Проверено 17 апреля 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б Блэр, Питер. «11 часов Тик-Так - История U2 в Полумесяце» . Далвич на просмотре . Проверено 11 июня 2016 г.
  6. ^ «Перечень имущества общественного значения» . Совет Саутварка . Проверено 18 апреля 2016 г.
  7. ^ Черри, Бриджит; Певснер, Николаус (1983). Лондон: Юг, Том 2 - Путеводители по архитектуре Певснера: Здания Англии . Книги о пингвинах. п. 628. ИСБН  9780140710472 .
  8. ^ Jump up to: а б Брантон, Джон; Доорн, Джефф; Холден, Роберт; Кнапп, Кэролайн; Уимбл, Маргарет; Янг, Джордж (2013). Тропа наследия Херн-Хилл . Общество Херн Хилл. п. 147. ИСБН  978-187-3520-91-8 .
  9. ^ Дарби, Патрик. «Поля, ставшие Далвич-парком» . Далвичское общество . Проверено 29 мая 2016 г.
  10. ^ «Редакции ежемесячного журнала». Ежемесячный журнал . 25 : 297. 11 марта 1808 г.
  11. ^ «Справочник Далвичских дорог и географических названий» . Далвичское общество . Проверено 17 апреля 2016 г.
  12. ^ Пигготт, Ян; Способен, Грэм; Рональд, Аллан; Уолш, Терри (2008). Далвич-Колледж: История, 1616–2008 гг . Далвичский колледж. п. 95.
  13. ^ Jump up to: а б «Пекэм и Далвич» . Британская история онлайн . Проверено 15 мая 2016 г.
  14. ^ «Заметки и вопросы: средство общения для литераторов, обычных читателей, шестая серия ETC - Voluje одиннадцатый январь - июнь 1885 г.» . 1885 год . Проверено 17 мая 2016 г.
  15. ^ Парламентские документы, Палата общин и командование, Том 21, Часть 2 . Великобритания. Парламент. Палата общин. 1835.
  16. ^ «Записки Олд-Бейли: 17 октября 1833 года» . Проверено 24 мая 2016 г.
  17. ^ «Перепись 1851 года» . Далвичское общество . Проверено 18 июня 2016 г.
  18. ^ «Судебное разбирательство в Олд-Бейли: 3 января 1853 года» . Проверено 24 мая 2016 г.
  19. ^ Харнетт Бланч, Уильям (1877). Приход Камберуэлл: краткий отчет о приходе Камберуэлл . п. 369 .
  20. ^ «Самоубийство на станции Херн-Хилл» . Смерть на моем пороге . Проверено 28 ноября 2017 г.
  21. ^ Раскин, Джон; Розенберг, Джон Д. (1998). Гений Джона Раскина: отрывки из его сочинений . Университет Вирджинии Пресс. п. 435. ИСБН  0813917891 .
  22. ^ «Проект «Потерянный Эффра» Хелен Спринг и Криса Шулера» . Далвичское общество . Проверено 12 мая 2016 г.
  23. ^ Таллинг, Пол (2011). Затерянные реки Лондона . Случайные домашние книги. п. 54. ИСБН  9781847945976 .
  24. ^ Jump up to: а б «Коллекция изображений из архива Ламбета» . Лондонский боро Ламбет . Проверено 15 мая 2016 г.
  25. ^ Кордно, Дэвид (2013). Билли Раффиан . Блумсбери. ISBN  978-1408846742 .
  26. ^ Ле Ке, Уильям (1895). Великая война в Англии в 1897 году (9-е изд.). ISBN  5040516606 .
  27. ^ «Архитекторы Далвича – Джеймс Уильям Брукер, FRIBA (1853-1904)» . Далвичское общество . Проверено 16 января 2017 г.
  28. ^ Трейси, Ноэль. «Уютный бар Полумесяца» . Проверено 18 июня 2016 г.
  29. ^ Лимон, Марк; Мэйхью, Генри; Коули Бернанд, сэр Фрэнсис; Тейлор, Том; Брукс, Ширли; Моряк, сэр Оуэн (1895). Лондон Чаривари, тома 108–111 . Панч Пабликейшнс Лимитед. п. 117.
  30. ^ Эллисон, Альфред (29 мая 1896 г.). «Затерянная река». Лондон Человек мира .
  31. ^ «Действие за введение в заблуждение» . Международный журнал пивоваров . 34 : 662–663. 15 августа 1898 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  32. ^ «Херн Хилл». Журнал общества Херн-Хилл . Осень (124): 11. 2013.
  33. ^ Бут, Чарльз. «Лондон Чарльза Бута» . booth.lse.ac.uk . Лондонская школа экономики . Проверено 22 сентября 2021 г.
  34. ^ «Мистеру Холлу Кейну лучше». Джерси Индепендент и Дейли Телеграф . 7 сентября 1907 г.
  35. ^ «Судебное разбирательство в Олд-Бейли: 20 октября 1908 года» . Проверено 25 мая 2016 г.
  36. ^ Смит, Мартин (13 марта 2015 г.). «Брикстонские переулки: 9. Перемотка вперед и назад» . Шахматный блог Стритэма и Брикстона . Проверено 2 января 2020 г.
  37. ^ «Бой ирландцев». Ланкашир Ивнинг Пост . 10 июня 1930 г.
  38. ^ «Дейли Миррор». 11 июня 1930 г.
  39. ^ «Шок приводит к смерти». Сандерленд Дейли Эхо и Судоходная газета . 5 марта 1935 года.
  40. ^ «Коротко говоря». Вестерн Дейли Пресс. 5 марта 1935 года.
  41. ^ «Внезапная смерть человека из Редхилла». Суррейское зеркало . 15 марта 1935 года.
  42. ^ «Наследие паба – исторические интерьеры пабов» . Кампания за настоящий эль . Проверено 22 мая 2016 г.
  43. ^ Путеводитель по пабам юго-восточного Лондона (PDF) . КАМРА. 1988. с. 179. ИСБН  1-85249-032-2 . Проверено 23 ноября 2018 г.
  44. ^ «Региональный реестр CAMRA для Лондона» (PDF) . КАМРА . Проверено 17 апреля 2016 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Подкомитет по планированию А: Пакет отчетов по повестке дня» (PDF) . Лондонский боро Саутварк. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2016 года . Проверено 15 мая 2016 г.
  46. ^ «Книги и книжники». 21 . 1975: xcii. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  47. ^ «Список пабов Barclay, Perkins & Co Ltd» . Проверено 15 мая 2016 г.
  48. ^ «Уэльс - № 38 марта 1959 г. [общественные заметки]» . Валлийские журналы в Интернете . Проверено 29 января 2017 г.
  49. ^ «Под Милк-Вуд-Роуд... Вдохновил ли Херн Хилл Дилана Томаса?» . Саутваркские новости . Проверено 4 марта 2017 г.
  50. ^ «Большой обзор матча – МОЗЛИ против Лондона Уэлш» . Футбольный клуб Мозли по регби . Проверено 7 января 2018 г.
  51. ^ Ричардс, Хью. "Дом, милый дом?" . ЭСПН . Проверено 28 мая 2016 г.
  52. ^ «Дейли Миррор». № 5 мая 1969 года.
  53. ^ Кухня, Берт; Лог, Кристофер (6 июня 1969 г.). «Правдивые истории» . Частный сыщик (195) . Проверено 10 июня 2018 г.
  54. ^ Тейт, Джейсон. «Вспомнился полумесяц» . Общество Херн Хилл . Проверено 17 сентября 2017 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Заявление о планировании, проектировании и доступе» . Southwark.gov.uk . Планирование Уолсингема . Проверено 30 июня 2018 г.
  56. ^ «Паб Хаф Мун» . Форум Херн Хилл . Проверено 19 апреля 2014 г.
  57. ^ «Субботний шопинг: Herne Hill SE24» . РульеУайт . Проверено 31 мая 2016 г.
  58. ^ «5 вещей, которые могли произойти только в пабе Half Moon в Херн-Хилл» . БаззФид . Проверено 9 апреля 2016 г.
  59. ^ «Тост за мою ведущую – от Миа Фэрроу» . Проверено 15 мая 2016 г.
  60. ^ «Тост за мою ведущую – от Миа Фэрроу» . Алами.com . Проверено 18 сентября 2017 г.
  61. ^ Уиллс, Колин. «Моя жизнь с... Синатрой» . Воскресное зеркало . Проверено 28 мая 2016 г.
  62. ^ «Берт Янш – британское телевидение (BBC4) сегодня вечером» . Кафе «Мудкэт» . Проверено 20 августа 2017 г.
  63. ^ Брэдли, Ллойд (8 августа 2013 г.). Звучит как Лондон: 100 лет черной музыки в столице . Профильные книги. п. 187. ИСБН  978-1847656506 .
  64. ^ «Стиви Смит: Биография» . Проверено 23 мая 2016 г.
  65. ^ «Не совсем однодневные сенсации. Часть 4» . Проверено 28 мая 2016 г.
  66. ^ «Перегрузка Стива Уоллера - Улицы Лондона» . Проверено 14 февраля 2017 г. - через YouTube.
  67. ^ «Стив Уоллер, 1990, часть 1» . Half Moon Productions . Проверено 25 февраля 2017 г. - через YouTube.
  68. ^ «Стив Уоллер, 1990, часть 2» . Half Moon Productions . Проверено 25 февраля 2017 г. - через YouTube.
  69. ^ Денселоу, Робин. «Некролог: Роб Партридж» . Хранитель . Проверено 4 июня 2016 г.
  70. ^ Далтон, Стивен (декабрь 1999 г.). «U2 – ранние годы: «Было присутствие, магнетизм…» » . Необрезанный . № 31 . Проверено 21 февраля 2016 г.
  71. ^ Блэквелл, Крис; Морли, Пол. «Почему U2 доверили свое будущее парню в шлепанцах» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 16 мая 2022 г.
  72. ^ «Крис Блэквелл: 40 лет и взгляд вперед» . Рекламный щит 29 сентября 2001 г. 29 сентября 2001 г. Проверено 14 мая 2016 г. .
  73. ^ «ДАТА очевидца: 22 МАЯ 1980 ГОДА – 29 СЕНТЯБРЯ 1980 ГОДА» . @U2 . Проверено 4 июня 2016 г.
  74. ^ Джал де ла Парра, Пимм (2003). U2 Live: документальный фильм-концерт . Омнибус Пресс. ISBN  0711991987 .
  75. ^ Грэм, Билл. «Горячий обзор прессы - U2 в клубе Half Moon в Херн-Хилл» . Горячий пресс . Проверено 4 июня 2016 г.
  76. ^ МакГи, Мэтт (2010). U2: Дневник . Омнибус Пресс. ISBN  978-0857122032 .
  77. ^ Ходжес, Майкл. «Вик Ривз: Интервью» . Тайм-аут в Лондоне . Проверено 19 мая 2016 г.
  78. ^ Оделл, Майкл (2017). Rock Bottom: Путешествие музыкального писателя в безумие . Иконные книги. ISBN  978-1785782237 .
  79. ^ Аллен, Карл (2016). Лондонские концертные площадки . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN  978-1445658209 .
  80. ^ «ПЕРВЫЙ ЭТАП БОЙ-ТУРА: 1980, ЕВРОПА» . Проверено 5 июня 2016 г.
  81. ^ Филлипс, Энди (2017). Другое время, другое место: U2 в Великобритании, 1980 год . Слоняться по книгам . Проверено 17 ноября 2017 г.
  82. ^ Маккарти, Кэролайн. «Летающие ботинки и горящие глаза» . Проверено 3 марта 2019 г.
  83. ^ Портер, Тоби (13 февраля 2019 г.). « Летающие ботинки и глаза в огне» создают художественный маршрут, посвященный стойкости и возрождению сообщества Херн-Хилл» . Южный Лондон Пресс и Меркьюри . Проверено 3 марта 2019 г.
  84. ^ « Шестьдесят восемь пушек (сессия)» (Макдональд/Питерс), «Сигнал» . Проверено 14 мая 2016 г. .
  85. ^ «Концерт: 05.06.1982, Тревога, Полумесяц, Херн-Хилл» . thealarm.com . Проверено 23 сентября 2017 г.
  86. ^ «Марк Шоу Винтаж: еще больше фотографий из архива TJ!» . Переиздания и раритеты . Проверено 14 мая 2016 г. .
  87. ^ Майерс, Бен. «Буш: Химический брат» . Керранг! . Проверено 17 мая 2016 г.
  88. ^ Уильямс, Эндрю. «60 секунд: Гэвин Россдейл» . Метро . Проверено 29 января 2017 г.
  89. ^ «Место проведения: Хаф-Мун, Херн-Хилл» . Сонгкик . Проверено 15 мая 2016 г.
  90. ^ Коллинз, Эндрю (2013). Билли Брэгг: Все еще подходит для шахтеров . Случайный дом. стр. 120–123. ISBN  978-0753549230 .
  91. ^ Денселоу, Робин. «Херн Хилл: Албания/Бим» . Хранитель . Проверено 2 июня 2016 г.
  92. ^ «Некоторые события, произошедшие на неделе с 24 по 30 мая 1984 года» . 25 апреля 2010 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  93. ^ Уоттс, Дерек (2008). Деревенский мальчик: Биография Альберта Ли . МакФарланд. п. 222. ИСБН  978-0786482955 .
  94. ^ «Джон Купер Кларк играл в моем местном» . Проверено 23 мая 2016 г.
  95. ^ Аллен, Карл (2016). Лондонские концертные площадки . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN  978-1445658209 .
  96. ^ «Обзор места проведения – Хаф-Мун, Херн-Хилл» . Журнал London Tourdates . Проверено 14 апреля 2016 г.
  97. ^ «Живой обзор The Beat at The Half Moon в Южном Лондоне» . Журнал «Бунтарь» . Проверено 23 мая 2016 г.
  98. ^ Jump up to: а б «Вспомнился полумесяц» . Общество Херн Хилл . Проверено 29 мая 2016 г.
  99. ^ «Носильщики угля / Братья Генри / Дэн Раза» . eGigs . Проверено 26 марта 2017 г.
  100. ^ «Уилко Джонсон» . Bandsintown.com . Проверено 5 ноября 2017 г.
  101. ^ «Фрэнк Сайдботтом в полумесяце» . Фликр . Капарте. 8 июня 2007 г. Проверено 17 января 2017 г.
  102. ^ Харрисон, Роберт. «Паб Half Moon вспомнили» . ieattothebeat . Проверено 8 марта 2017 г.
  103. ^ Смити, Алан (1 июля 2009 г.). Сперма, чудесная сперма! . п. 81. ИСБН  978-1438981581 .
  104. ^ «Место проведения: Полумесяц, Херн-Хилл» . 45 миров . Проверено 22 марта 2017 г.
  105. ^ Фаррен, Мик; Лорен, Деннис (2012). Классические рок-плакаты – шестьдесят лет плакатов и флаеров: с 1952 по 2012 год . Омнибус Пресс. ISBN  9781780384528 .
  106. ^ Карнихан, Кир Виатер (10 октября 2013 г.). «Анна Кальви – Одно дыхание» . Проверено 12 июня 2016 г.
  107. ^ «La Roux выиграл лучший электронный/танцевальный альбом» . ГРЭММИ . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  108. ^ Jump up to: а б «Певец Ла Ру раскритиковал «агрессивных» разработчиков, спорящих о будущем культового музыкального паба Half Moon» . Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 9 апреля 2016 г.
  109. ^ «Ла Ру дает специальный концерт в пабе Восточного Лондона» . Цифровой шпион . 16 сентября 2014 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  110. ^ «Блюз полумесяца» . Далвич на просмотре . Проверено 29 февраля 2016 г.
  111. ^ «Джо Брэнд призывает придать культовому пабу статус общественного актива» . Южный Лондон Пресс . Проверено 19 июня 2016 г.
  112. ^ Смит, Алистер. «Отчет о лондонском театре» (PDF) . Общество Лондонского театра и Национального театра . Проверено 18 июня 2016 г.
  113. ^ «Botallac O'Clock Эдди Элкса» . Театр «Третий человек» . Проверено 14 апреля 2016 г.
  114. ^ «Лидия Роуз Бьюли – Биография» . IMDB . Проверено 18 февраля 2018 г.
  115. ^ «Роллапалуза x Далвич Парагон @ Полумесяц» . Роликовые гонки «Роллапалуза» . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  116. ^ «Боксерские упражнения: тренировка без ударов» . Независимый . Проверено 9 апреля 2016 г.
  117. ^ Уоттс, Питер (22 апреля 2016 г.). «Потерпеть поражение в Полумесяце» . Великий Вэнь — лондонский блог . Проверено 27 апреля 2016 г.
  118. ^ Рид, Джеймс. «Жемчужина Брикстона на грани» . Независимый . Проверено 21 мая 2016 г.
  119. ^ «Выпуск 10 журнала Peckham Peculiar: планы благотворительной деятельности по боксу на сайте Bellenden» . Проверено 19 июня 2016 г.
  120. ^ Бенежад, Сайна. «Прилагаем усилия, чтобы помочь обездоленным вести хорошую и здоровую жизнь» . Лондонские новости онлайн . Проверено 30 января 2017 г.
  121. ^ Черч, Ричард (2015). За мостом: Очерк автобиографии . Блумсбери. ISBN  978-1448214877 .
  122. ^ «Лесли Нильсон в рекламе сидра Red Rock, 1988 год» . Проверено 9 апреля 2016 г. - через YouTube.
  123. ^ «Оккультная психогеография лондонских церквей Хоксмура» . Богемный блог . Проверено 30 декабря 2015 г.
  124. ^ Хамфрис, Дэвид. «Исчезающий Лондон S02E04 (2007)» . Проверено 26 января 2019 г. - через YouTube.
  125. ^ Уайзман, Ева. «Джокеры» . Наблюдатель . Проверено 30 мая 2016 г.
  126. ^ «Патока-младший» . IMDB . Проверено 9 апреля 2016 г.
  127. ^ «Паб Half Moon – новости из поместья Далвич» . Hernehill.org . Проверено 25 февраля 2018 г. .
  128. ^ «Сообщество Half Moon ценит статус «большого шага вперед» » . Брикстонблог . Проверено 28 декабря 2015 г.
  129. ^ «ПОЛУЛУНЯ – БУДУЩЕЕ» . Фуллера . Проверено 8 июня 2016 г.
  130. ^ Эмили Сазерленд (6 января 2016 г.). «Паб Half Moon в Херн-Хилле, купленный компанией Fuller's» . Morningadvertiser.co.uk . Проверено 13 февраля 2016 г.
  131. ^ Джейми Буллен (5 января 2016 г.). «Паб Half Moon откроется через три года после закрытия из-за наводнения» . Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 13 февраля 2016 г.
  132. ^ «Паб Half Moon откроется 20 марта» . Саутваркские новости . Проверено 4 марта 2017 г.
  133. ^ «Вы один из ужасных людей в удивительном списке запрещенных в этом пабе?» . Метро. 12 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  134. ^ Митчинсон, Джон. «Все еще запрещено» . Несвязанный . Проверено 27 апреля 2016 г.
  135. ^ Стоун, Стюарт (16 ноября 2017 г.). «Книга, основанная на истории посетителей запрещенных пабов, достигла цели краудфандинга» . Утренний рекламщик . Проверено 17 ноября 2017 г.
  136. ^ «Комик Джо Брэнд присоединяется к участникам кампании паба Half Moon» . Southwarknews.co.uk . Саутваркские новости . Проверено 9 апреля 2016 г.
  137. ^ «Поддержка мэром Борисом культового паба Half Moon» . Южный Лондон сегодня . Проверено 20 мая 2016 г. .
  138. ^ «День Дилана в Полумесяце - 14 мая» . Форум Херн Хилл . Проверено 6 июня 2017 г.
  139. ^ «Музыкальный фестиваль Херн-Хилл» . Hernehillfestival.org . Проверено 15 мая 2018 г.
  140. ^ «Фестиваль бесплатного кино в Херн-Хилле» . freefilmfestivals.org . Проверено 15 мая 2018 г.
  141. ^ «Финалисты» . Награды мытаря . Проверено 13 марта 2018 г.
  142. ^ Джонстон, Кэтрин. «Herne Hill's Half Moon назван лучшим пабом Лондона» . Саутваркские новости . Проверено 26 мая 2018 г.
  143. ^ Боуман, Лиза (25 мая 2018 г.). «Ваш местный паб был назван одним из лучших пабов Великобритании?» . Метро . Проверено 26 мая 2018 г.
  144. ^ «Названы наши лучшие пабы и отели 2019 года…» fullers.co.uk . Фуллера . Проверено 1 декабря 2019 г.
[ редактировать ]


51 ° 27'09 "N 0 ° 06'02" W  /  51,4526 ° N 0,1006 ° W  / 51,4526; -0,1006

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Half_Moon,_Herne_Hill&oldid=1187518406"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fddcffe51808008f67134a43a36d2f30__1701275580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/30/fddcffe51808008f67134a43a36d2f30.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Half Moon, Herne Hill - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)