✖


Jump to content

Анна Кальви

Эта статья о художнике. Чтобы узнать о ее одноименном первом альбоме, см. «Анна Кальви» (альбом) .

Анна Кальви
Кальви выступает в сентябре 2018 года
Кальви выступает в сентябре 2018 года
Справочная информация
Имя при рождении Анна Маргарет Мишель Кальви
Рожденный ( 1980-09-24 ) 24 сентября 1980 г. (43 года)
Лондон , Англия
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • музыкант
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
Годы активности 2005 – настоящее время
Этикетки Домино
Веб-сайт www .лысый .с

Анна Маргарет Мишель Кальви (родилась 24 сентября 1980 г.) - английская певица, автор песен и гитаристка. Среди ее наград - три номинации на премию Mercury Prize , одну номинацию на Brit Award и европейскую премию Border Breakers . Некоторые критики отметили ее как виртуозную гитаристку. [ 3 ] а также за ее мощный, широкий диапазон оперного контральто , а иногда и андрогинную сценическую внешность.

Кальви родился в семье терапевта в Лондоне и окончил Саутгемптонский университет по музыкальному факультету, изучая игру на скрипке . Впоследствии она работала частным преподавателем игры на гитаре, прежде чем начать музыкальную карьеру. Она выпустила свой одноименный дебютный альбом в 2011 году на Domino Records и получила признание критиков, получив номинацию на премию Mercury Prize как «Альбом года», номинацию на премию British Breakthrough Act на Brit Awards 2012 и премию European Border Breakers Award.

Ее второй альбом One Breath был выпущен в 2013 году, что принесло ей вторую номинацию на премию Mercury Prize. В 2014 году она выпустила EP Strange Weather , а затем написала музыку для постановки оперы «Песочный человек » режиссера Роберта Уилсона . Кальви выпустила свой третий полноформатный альбом Hunter в августе 2018 года, что принесло ей третью номинацию на премию Mercury Prize.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Молодость (1980–2007)

[ редактировать ]

Анна Маргарет Мишель Кальви [ 4 ] родился 24 сентября 1980 года в Лондоне , [ 5 ] [ 6 ] младший из двух детей, рожденных от матери-англичанки и отца-итальянца, терапевтов и «музыкантов-любителей». [ 7 ] [ 8 ] Ее сестра Нуала Кальви - журналист. [ 9 ] [ 7 ] Кальви провела большую часть первых трех лет своей жизни в больнице, где проходила лечение и операции по исправлению врожденной дисплазии тазобедренного сустава . [ 10 ] «Я справилась с этим, создав свой собственный мир. И именно таковы мои отношения с музыкой – мир моего собственного творения, в который я убегаю. Я всегда была мечтательницей. Первые вещи остаются с тобой», - позже она вспомнил. [ 11 ] Кальви выросла, знакомясь с множеством жанров благодаря своему любящему музыку отцу; а также ее дедушка, с которым она проводила лето в Риме . Этот эклектичный ансамбль варьировался от Captain Beefheart до The Rolling Stones и Maria Callas в сочетании с классической музыкой: «Меня так захватывал звук. Всякий раз, когда я видел инструмент, я так волновался, и мое сердце билось очень быстро». [ 7 ]

Кальви начал играть на скрипке в шесть лет. [ 12 ] прежде чем начать учиться играть на гитаре в восемь лет. [ 13 ] К десяти годам она использовала караоке-аппарат с двумя кассетами, чтобы накладывать свою игру на гитаре. [ 8 ] Она часто подыгрывала пластинкам Джими Хендрикса , которого боготворила. [ 7 ] На нее также сильно повлияли композиторы 20-го века Мессиан , Равель и Дебюсси , ее привлек «импрессионистический элемент музыки», и она попыталась воссоздать это чувство на гитаре. [ 12 ]

Когда Кальви было 18 лет, она призналась семье, что является гомосексуалисткой. [ 14 ] После окончания средней школы Кальви поступила в Саутгемптонский университет , где изучала игру на скрипке и гитаре, получив степень бакалавра искусств в области музыки в 2003 году. [ 15 ] После окончания университета Кальви вернулась в Лондон и работала преподавателем игры на гитаре, давая частные уроки. [ 16 ] хотя она размышляла: «Я была дрянь, потому что я научилась так, что не могла объяснить, как играть». [ 7 ] Также она работала продавцом в магазине игрушек. [ 7 ]

Ранние проекты (2008–2010 гг.)

[ редактировать ]
Кальви выступает в Королевском Альберт-холле , март 2010 г.

Кальви начала петь только когда ей исполнилось около двадцати лет. «Еще пять лет назад у меня была фобия по этому поводу», - сказала она в 2011 году. «Я не пела в школе или даже в душе. У меня был эмоциональный блок, когда я слышала свой голос. Так что гитара стала моим голосом, когда я был подростком, именно так я мог выразить себя». [ 7 ] Пытаясь обрести собственный голос, Кальви рассказывала о том, как она на долгое время запиралась в комнате, подпевая пластинкам Эдит Пиаф и Нины Симоне . [ 8 ]

Кальви сформировал несколько групп, в том числе Cheap Hotel, [ 17 ] который выпустил один сингл («New York»), доступный только для скачивания, который не попал в чарты. Позже Кальви познакомилась с мультиинструменталисткой Малли Харпас и барабанщиком Дэниелом Мейден-Вудом, которые в конечном итоге сформировали ее группу. Играя в группах и давая уроки игры на гитаре, Кальви в частном порядке записывала песни на восьмидорожечный магнитофон на чердаке дома своих родителей. [ 7 ] На одном из первых выступлений Кальви привлекла внимание Билла Райдера-Джонса , который убедил Лоуренса Белла из Domino Records подписать с ней контракт. Раннюю поддержку также оказал Брайан Ино , который услышал о Кальви от друга. [ 7 ] [ 18 ] Кальви играл на гитаре в треке «The Prizefighter and the Heiress» из Джонни Флинна альбома Been Listening . [ 19 ] [ 20 ] а в октябре 2009 года она продолжила турне на разогреве Флинна. [ 21 ] В декабре 2009 года она подписала контракт на запись с Domino Records . [ 7 ]

Осенью 2009 года Кальви записал серию видеозаписей Attic Sessions , которые были загружены на YouTube , включая кавер на » Леонарда Коэна « Jean of Arc , Элвиса Пресли « Surrender » на радио. , « Wolf Like» Me » и » Дэвида Боуи « Sound & Vision . [ 22 ] В 2010 году Кальви поддерживал американскую рок-группу Interpol в их турне по Великобритании, а также своих коллег по лейблу Arctic Monkeys в Shepherd's Bush Empire . [ 23 ] Ник Кейв также пригласил ее поддержать Grinderman по всей Европе в октябре 2010 года. [ 24 ]

11 октября 2010 года Кальви выпустила свой дебютный сольный сингл « Jezebel », песню 1951 года, первоначально написанную Уэйном Шанклином и прославившуюся благодаря Фрэнки Лейну и французской певице Эдит Пиаф. И "Jezebel", и би-сайд "Moulinette" были записаны Робом Эллисом и выпущены ограниченным 7-дюймовым тиражом и для скачивания в цифровом формате. [ 25 ] Концертные версии "Jezebel" и "Moulinette" были сняты на площадке The Luminaire в Лондоне Эммой Натан, которая также создала виниловое оформление. [ 26 ]

Дебютный альбом (2011–2012)

[ редактировать ]
Анна Кальви на концерте Eurockéennes de Belfort в июле 2011 года.

Кальви выпустила одноименный дебютный альбом [ 23 ] в Великобритании и Европе на Domino Records 17 января 2011 года, получив признание критиков. В официальных чартах Великобритании он вошел под номером 40. [ 27 ] и добился аналогичного успеха по всей Европе, заняв 17-е место во Франции, 33-е место в Австрии, 40-е место в Швейцарии, 55-е место в Швеции и 70-е место в Германии. [ 28 ] Во Франции, по данным журнала Q , Кальви «в одночасье стал звездой, а альбом дебютировал в двадцатке лучших». [ 8 ] Альбом был выпущен в США, Австралии и Японии 1 марта 2011 года. [ 29 ]

Кальви был сопродюсером альбома вместе с давним соавтором PJ Harvey Робом Эллисом. [ 30 ] Брайан Ино исполнил бэк-вокал в песнях Desire и Suzanne & I. [ 31 ] Дэйв Окуму из группы The Invisible исполнил бэк-вокал в песне No More Words , а обложку альбома создала его давняя соратница Эмма Нэйтан. [ 32 ] «Я вижу музыку достаточно визуально и мне нравится создавать атмосферу… Мне нравится пытаться создать целый мир в пространстве песни», [ 33 ] — объяснил Кальви. В интервью The Daily Telegraph Кальви сказал о написании альбома: «Я представляю различные инструменты в цветах, и поэтому это похоже на рисование. Мне нужно, чтобы музыка исходила из действительно эмоциональной среды. Своей музыкой мне нравится гипнотизировать людей. и отвезти их куда-нибудь еще. Мне нравится медленно вовлекать людей в мир». [ 7 ]

NME поставил альбому 9 баллов из 10, назвав его «роскошным, соблазнительным и немного пугающим, этот бархатистый дебют будет преследовать ваши мечты». [ 34 ] и заявив, что «этот одноименный сборник из 10 песен, возможно, является первой великой пластинкой 2011 года». [ 34 ] Журнал Uncut заявил: «Это не просто отличный дебют. Это бесстрашный отказ от текущих поп-тенденций, создающий эталон интенсивности и оригинальности, которому остальным альбомам этого года будет трудно соответствовать». [ 35 ] в то время как журнал The Fly назвал его «захватывающим, скудным и мрачно захватывающим прослушиванием». [ 36 ] Газета Evening Standard сообщила, что «талант неоспорим: 2011 год - это шанс Кальви забрать». [ 37 ]

Кальви представил альбом на аншлаговом концерте в уютном Хокстон-холле в Лондоне 27 января 2011 года. [ 38 ] Европейский тур Кальви в конце 2011 года был снят и выпущен в виде двухсерийного сериала под названием Somewhere Along the Line . [ 39 ]

Альбом был номинирован на премию Mercury Prize, которую вместо этого получил Пи Джей Харви. В январе 2012 года Кальви был удостоен награды European Border Breakers Award . [ 40 ] Кальви был номинирован в категории «Лучший британский прорыв» на церемонии вручения наград BRIT Awards 2012. [ 41 ] [ 42 ]

Летом 2012 года Кальви был одним из судей Mercury Music Prize. [ 43 ]

В ноябре 2012 года Кальви взял перерыв в записи, чтобы спеть песню Noah and The Whale под названием «Heart of Nowhere», выпущенную в мае 2013 года. [ 44 ]

Одно дыхание и другие проекты (2013–2017)

[ редактировать ]

5 августа 2013 года Кальви объявила, что ее второй альбом One Breath выйдет на Domino Records 7 октября. [ 45 ] Ее объявление сопровождалось трейлером, снятым Эммой Натан. [ 46 ] Пластинка была спродюсирована Джоном Конглтоном и записана на студии Blackbox Studios, Франция, а также на студии звукозаписи Elmwood Recording Studios в Далласе, штат Техас , США. [ 47 ] Кальви объяснил название так: «Одно дыхание — это момент, прежде чем вам придется открыться, и речь идет о том, насколько это ужасно. Это пугает и волнует. еще не произошло».

Кальви рассказал журналу Mojo , что, хотя «Анна Кальви» записывалась время от времени в течение трех лет, «One Breath» заняло всего шесть недель и было менее сложной задачей, чем его предшественник. [ 48 ] она слушала композиторов Джона Адамса и Стива Райха , а также хоровую музыку. Кальви сказала, что во время написания пластинки [ 2 ] Кальви рассказал The Observer о One Breath , сказав: «Я хотел исследовать чувство потери контроля и то, как это может быть очень пугающим и в то же время захватывающим одновременно. Для меня всегда важно, чтобы музыка рассказывала историю так, как она есть». так же, как и тексты песен, поэтому я был очень сосредоточен на создании богатых текстур и атмосферы, в которой могли бы существовать песни. Эта пластинка была сделана в довольно неспокойное время в моей жизни, и мне нравится, как я чувствую это в музыке. когда я слушаю в ответ». [ 49 ]

Выпущенный в октябре 2013 года, альбом One Breath получил похвалу критиков после выпуска, а The Independent назвала альбом «LP, который грохочет с страстной настойчивостью, теряет сознание от блаженства, наслаждается кинематографическим стилем и подталкивает эмоциональный голос Кальви к новым оперным высотам». [ 50 ] Альбом был номинирован на премию Mercury Prize, что стало второй номинацией Кальви. Два сингла "Элиза" [ 51 ] и «Вдруг», [ 52 ] были выпущены в поддержку альбома, оба содержат видео, снятые Эммой Натан.

Кальви выступает в Лондоне, 2014 г.

Кальви начал 2014 год с тура по Великобритании в феврале, а затем отправился в Европу в марте. The Guardian поставила февральскому выступлению Кальви в лондонском театре Troxy обзор на четыре звезды, заявив, что оно «подтверждает [ред.] Кальви как современного гитарного героя исключительного таланта и воображения». [ 53 ] После выступления в Troxy Кальви отыграл интимное «персональное шоу» перед 150 фанатами в таверне George Tavern . Рассматривая это особое выступление, Гигвайз сказал, что «вблизи и лично микроскоп подчеркивает нюансы и особенности, которые делают Кальви редчайшим талантом». [ 54 ] 24 марта 2014 года Кальви объявила о двух майских концертах в Сиднее и Мельбурне в рамках своего австралийского тура. [ 55 ] Она также выступила 1 июня в качестве вокального гостя вместе с Heritage Orchestra на их трибьюте Джорджио Мородера . [ 56 ] Кальви вернулся на фестиваль в Гластонбери 28 июня 2014 года, чтобы выступить на сцене парка. [ 57 ]

Первый EP Кальви, сборник каверов под названием Strange Weather , был выпущен 15 июля 2014 года. [ 58 ] В EP участвовал Дэвид Бирн (Talking Heads), и он состоял из песен Керен Энн, FKA Twigs , Коннана Мокасина, Suicide и Дэвида Боуи. Кальви также сотрудничал с Марианной Фейтфулл над треком из ее альбома 2014 года "Falling Back". Впоследствии Кальви исполнил этот трек с Фейтфулл в Later телешоу BBC with Jools Holland 23 сентября 2014 года. [ 59 ] Затем ее выбрали для поддержки Моррисси на его шоу на O2 Arena в Лондоне 29 ноября 2014 года. [ 60 ]

Кальви выступает на фестивале Vieilles Charrues , 2015 г.

В декабре 2014 года Кальви дал разовое шоу с новаторским и эклектичным оркестром Heritage Orchestra под управлением Жюля Бакли. Новые оркестровые версии треков из ее предыдущих релизов были исполнены в церкви Святого Иоанна в Хакни, Лондон . На концерте были аншлаги, на нем также присутствовали Патрик Вольф и Чарли Финк из «Ной и Кит», а также продюсер и музыкант Дэйв Окуму из группы Invisible. Кальви также работал с оркестром «Наследие» ранее на шоу Джорджио Мородера в Сиднейском оперном театре . [ 61 ]

3 марта 2015 года Кальви подтвердила на своей странице в Facebook, что будет записывать трек для научно-фантастического фильма 2015 года « Дивергент: Инсургент» . Названный «The Heart of You», он был написан Эндрю Вяттом и спродюсирован Адрианом Атли ( Portishead ) в Real World Studios . Саундтрек к фильму был выпущен 17 марта 2015 года на лейбле Interscope Records , в нем приняли участие такие артисты, как Woodkid , Lykke Li , M83 , HAIM , Royal Blood , SOHN , Zella Day и Imagine Dragons . [ 62 ] Кальви снова стал судьей Mercury Music Prize 2015 года.

4 февраля 2016 года Кальви принял участие в альбоме Strung Out in Heaven, кавер-EP Дэвида Боуи, аранжированном Джереком Бишоффом и Амандой Палмер после смерти Дэвида Боуи 10 января 2016 года. [ 63 ] Кальви за три дня забронировала студию в Лондоне, чтобы внести свой голос и гитару в трек "Blackstar". В EP также участвуют Нил Гейман и Джон Кэмерон Митчелл . [ 63 ] Впоследствии он исполнил трогательную версию "Blackstar" для трибьют-шоу Дэвида Боуи в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. [ 64 ]

В марте 2016 года Кальви принял участие в проекте «Части человека: проект Гила Скотта-Херона» , «праздновании жизни и наследия легендарного американского соул- и джазового поэта, музыканта и автора» совместно с фестивалем конвергенции в Лондоне. . [ 65 ] Под руководством из The Invisible Дэйва Окуму ансамбль приглашенных вокалистов и поэтов, в том числе Андрея Триана , Квабс и Джейми Вун, исполнил новую интерпретацию музыки Скотта-Херона. [ 66 ] «Анна Кальви представила угрожающую версию рок-оперы на «Я и дьявол»». [ 67 ] В июле 2016 года Кальви и Джерек Бишофф исполнили «Lady Grinning Soul» на специальном выпуске BBC Proms Дэвида Боуи. [ 68 ]

В 2017 году Кальви объявила, что написала музыку к опере «Песочный человек » по рассказу ЭТА Хоффмана и поставленной Робертом Уилсоном . [ 69 ] Премьера спектакля состоялась 3 мая на фестивале «Рурфестшпиль» в Реклингхаузене, Германия, и шла там до 9 мая, после чего была переведена в Шаушпильхаус в Дюссельдорфе. [ 69 ]

Охотник (2018)

[ редактировать ]
Кальви выступает в Нью-Йорке, 2018 г.

Хотя Кальви мало что рассказывала о своей личной жизни в начале своей карьеры, в феврале 2018 года она опубликовала фотографию со своей девушкой в ​​своем в Instagram . аккаунте [ 70 ] «Это не было похоже на: «А теперь я собираюсь выступить [как лесбиянка ]», — сказала Кальви. «Я думаю, что все, кто следит за мной, все равно знали. Я думаю, что моя музыка всегда была странной, и люди, которым это было нужно от меня, сразу это поняли. Те, кому это не было нужно в жизни, не заметили». [ 70 ]

Летом 2018 года Кальви отыграл три выступления в Berghain в Берлине 12 июня, в Париже La Gaîté Lyrique 15 июня и в зале Heaven в Лондоне 19 июня. [ 71 ] В начале июня 2018 года Кальви объявила, что ее третий студийный альбом Hunter выйдет на Domino Records 31 августа 2018 года. [ 72 ] Сопродюсером альбома выступил Ник Лоней , в нем приняли участие Адриан Атли из Portishead и Мартин П. Кейси из Bad Seeds. В то же время она выпустила сингл «Don’t Beat the Girl Out of My Boy» и объявила о европейском турне в поддержку. [ 73 ]

Хантер был хорошо принят критиками, получив пятизвездочный обзор в The Guardian , который назвал его «великолепным и триумфальным» и «альбомом, который преуспевает на любых условиях, которые вы пытаетесь ему навязать». [ 74 ] в то время как Pitchfork Media оценил его на 7,8 из 10 и хвалит «замечательную эволюцию Кальви», которая «выводит ее артистизм на новый уровень». [ 75 ] Кальви нанял режиссера Мэтта Ламберта для создания видео на заглавный трек "Hunter". Dazed назвал это «исследованием странной близости и любви к себе». [ 76 ]

8 февраля 2019 года Кальви дала свое самое большое выступление в зале Roundhouse лондонском ; Шоу получило 5-звездочный обзор в The Telegraph , который назвал спектакль «безостановочным эротическим кабаре, состоящим из одной женщины». [ 77 ] 25 июля 2019 года стало известно, что Кальви была номинирована на премию Mercury Award за фильм «Хантер» , свою третью номинацию на эту премию. [ 78 ]

Острые козырьки и другие проекты (2019)

[ редактировать ]

Кальви — композитор музыки к пятому сезону сериала « Острые козырьки» , премьера первой серии которого состоялась 25 августа 2019 года. [ 79 ] Она сказала NME: «Это было невероятно, что это не обо мне, а действительно попытаться сыграть другого персонажа. Когда я это делала, я действительно чувствовала себя им. Я действительно прониклась мышлением Томми Шелби ». [ 80 ]

В интервью журналу Headliner Magazine [ 81 ] Кальви сказала, что она чувствует себя настоящей артисткой «Peaky»: «Песни в шоу работают очень хорошо – есть музыка, которая кажется «Peaky», и я думаю, что я один из тех артистов, которые являются артистами Peaky. Это немного как играть музыку с кем-то, когда вы смотрите выступление [Киллиана Мерфи] и реагируете на него; это было похоже на диалог между нами. Для Томми это во многом попытка выразить свой внутренний мир... чтобы поддержать эту идею. он может говорит одно, но внутри у него смятение и тревога, которую он пытается скрыть – это было важно».

Журнал Headliner Magazine высоко оценил работу Кальви над партитурой «Острых козырьков»: «В качестве исходного материала пятый сезон дал Кальви много возможностей для игры. Сложные повествования, цитируемые остроты и хитрые планы, которые могли бы посрамить Болдрика, разыгрываются против шведского стола из показной гламур и роскошь 20-х. Банда не в своей тарелке в высшем обществе, пытаясь выдать себя за достойных членов общества. однако неизбежная тяга к насилию, борьбе за власть, войнам за сферы влияния и мести никогда не покидает их головы. «Мы все пытаемся уйти, но никогда не делаем этого», — предупреждает глава семьи Полли с хрипловатым голосом. Музыка, часто использующая высокий уровень реверберации, состоит из одурманивающих электрогитар, диссонирующих аккордов и искаженных риффов – и полна рок-н-ролла – усиливая чувство беспокойства и конфликта между персонажами. Ключевые моменты партитуры включают в себя красивую мелодию, сочетающуюся с особенно жестокой. (даже для него) избиение Артура Шелби и напряженное покушение, где гитара натянута, как нервы у зрителей».

Кальви написал песню «Julie» для саундтрека к драматическому фильму «Сувенир » режиссера Джоанны Хогг и Хонор Суинтон Бирн в главных ролях с Тильдой Суинтон . [ 82 ]

Кальви собирается принять участие в Джеффа Голдблюма предстоящем втором альбоме «I Doesn't Be Telling You This», представляющем собой смесь » Уэса Монтгомери « Four on Six и » Марианны Фейтфулл « Broken English . Она примет участие в альбоме вместе с Шэрон Ван Эттен , Фионой Эппл , Инарой Джордж и Джиной Сапуто . [ 83 ]

сыграла в долгожданном шестом и последнем сезоне сериала «Острые козырьки» В 2022 году Анна Кальви вместе с продюсером Ником Лоне . [ 84 ] Рекордная премьера шестого сезона стала на данный момент самой просматриваемой вступительной серией сериала. [ 85 ]

Охота (2020)

[ редактировать ]

В марте 2020 года Анна Кальви выпустила Hunted, альбом, в который вошли переработанные треки из ее альбома Hunter 2018 года. В проекте приняли участие такие артисты, как Джо Талбот из Idles , Кортни Барнетт , Джулия Холтер и Шарлотта Генсбур . [ 86 ]

Томми EP (2022)

[ редактировать ]

В мае 2022 года, после выхода шестого сезона сериала « Острые козырьки» , Кальви выпустил EP Tommy — сборник песен, вдохновленный главным героем сериала Томми Шелби . В него вошли каверы на песни Ника Кейва и Red Right Hand All Дилана Боба the Tired Horses . [ 84 ]

Артистизм

[ редактировать ]

Музыкальный стиль

[ редактировать ]
«Всадник к морю»
Продолжительность: 19 секунд.
Отрывок из "Rider to the Sea" из дебютного альбома Кальви, иллюстрирующий ее потрясающую технику игры на гитаре и ведущую игру.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Двое критиков назвали Кальви гитаристом- виртуозом . [ 3 ] [ 87 ] Она заявила, что стремится создавать оркестровые звуковые ландшафты с помощью гитары. [ 33 ] [ 88 ] и известна своим особым стилем игры, который предполагает удары по струнам круговыми движениями, а не ударами вверх и вниз. [ 89 ] Результат был описан Q как «потрясающая волна звука, которая напоминает Эннио Морриконе , Дуэйна Эдди и даже Джими Хендрикса ». своей плавностью [ 8 ]

Кальви сравнивают с другими певицами, такими как Пи Джей Харви и Сиу Сиу . [ 90 ] и известна своим мощным оперным голосом. Ее музыкальный стиль описывается как мрачный, романтический, атмосферный поп. [ 91 ] и она часто использует высокий уровень реверберации во время игры на гитаре. [ 12 ] Певица заявила, что сила похоти является источником вдохновения, а ее выступления намеренно имеют сексуальный подтекст. [ 92 ]

Влияния

[ редактировать ]

Кальви цитировал Нину Симоне , Марию Каллас , рок Джими Хендрикса, The Smiths и Rolling Stones , блюз Капитана Бифхарта , сценические выступления Дэвида Боуи , Ника Кейва и Скотта Уокера , а также композиторов-классиков Мессиана , Равеля и Дебюсси , оказавший на нее влияние. [ 93 ]

Кальви также говорила о влиянии на ее музыку фильмов Гаса Ван Сента , Вонга Кар-Вая и Дэвида Линча . [ 6 ] Она восхищается «людьми, которые снимают красивые фильмы, в которых кинематограф рассказывает историю», и пытается делать то же самое в своей работе. [ 94 ]

Оборудование

[ редактировать ]

американского производства 1990-х годов Кальви часто использует гитару Fender Telecaster и винтажный красный усилитель Vox AC30 как на концертах, так и в студии. [ 95 ]

Общественный имидж

[ редактировать ]

Визуально Кальви отсылает к миру фламенко в своих сценических нарядах, выбирая высокие брюки и блузку танцора вместо традиционного платья с оборками. [ 38 ]

1 декабря 2010 года Кальви выступил на выставке Colette в Париже в рамках Комната раритетов» . выставки Томаса Эрбера « [ 96 ]

Кальви пригласили выступить на ужине Gucci , организованном Vogue во время недели высокой моды в Париже в 2011 году . [ 97 ] Фрида Джаннини , креативный директор Gucci, также выбирала наряды для Кальви во время ее турне по США в мае 2011 года. [ 98 ] Кальви открыл новый магазин Gucci Sydney 30 ноября 2011 года. [ 99 ]

Кальви также выступал на аукционе Fendi в мае 2014 года на Sotheby's в Лондоне и на мероприятии Chloe Paris F/W 28 сентября 2014 года. [ нужна ссылка ]

Модельер Карл Лагерфельд заявил, что является поклонником ее музыки. [ 100 ] и сфотографировал Кальви для Maison Michel осень-зима 2011 лукбука . [ 8 ] [ 101 ]

Сэр Пол Смит сфотографировал Кальви для обложки L'Express Styles . [ 102 ]

Кальви был приглашен за стол Chanel на благотворительное мероприятие Amfar на Каннском кинофестивале 2011 года .

28 сентября 2014 года Кальви сопровождал Марианну Фейтфулл в главном выступлении на показе мод Chloé в Париже, Франция. [ 103 ]

20 февраля 2017 года Кальви исполнила четыре своих собственных трека (включая две новые песни) и кавер на песню Christine and the Queens «iT» на показе Burberry London Fashion Week со струнными и хором The Heritage Orchestra. Все пять треков были выпущены как EP «Live for Burberry». [ 104 ]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Анны Кальви

Похвалы

[ редактировать ]
Год Организация Номинированная работа Премия Результат
2010 Звук BBC 2011 года Анна Кальви Звук 2011 года номинирован
Музыкальный опрос Rober Awards Самый многообещающий новый артист номинирован
2011 Награды британского фестиваля Лучший артист-прорыв номинирован
Награды европейских фестивалей Новичок года номинирован
Премия Меркурия Анна Кальви Альбом года номинирован
2012 Евросоник Ноордершлаг Европейская премия нарушителям границ (Великобритания) Выиграл
Хранитель Премия за первый альбом номинирован
Британские награды Анна Кальви Закон о британском прорыве номинирован
Награды европейских фестивалей Новичок года номинирован
Награды Гильдии музыкальных продюсеров "Желание" Британский сингл года [ 105 ] номинирован
2014 Независимая музыкальная премия AIM Одно дыхание Лучший «сложный» второй альбом номинирован
Премия Меркурия Альбом года номинирован
Музыкальный опрос Rober Awards «Странная погода» (с Дэвидом Бирном ) Лучшая кавер-версия Выиграл
2018 Q Награды Охотник Лучший альбом номинирован
Премия за саундчек Альбом года Выиграл
2019 Швеция Награды GAFFA Лучший международный альбом номинирован
Награды Гильдии музыкальных продюсеров «Не выбивай девочку из моего мальчика» Лучший сингл года в Великобритании Выиграл
Награды премии GAFFA «Как мужчина» Лучший международный хит номинирован
Премия Меркурия «Охотник» Альбом года номинирован
Международная музыкальная премия Rolling Stone «Охотник» Альбом года Выиграл
Q Награды Премия Fender Play Премия Fender Play Выиграл

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Обзор альбома Анны Кальви» . Вся музыка . Проверено 1 января 2011 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Гобуз (4 октября 2013 г.). «Анна Кальви: интервью» . Ютуб . Проверено 18 октября 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Анна Кальви – обзор последнего альбома» . Столкновение Музыка . 11 января 2011 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  4. ^ «Корпоративная информация: Wayrun Limited» . Корпоративная информация Деллама . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года.
  5. ^ Калия, Аммар (15 июля 2018 г.). «На моем радаре: культурные события Анны Кальви» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года.
  6. ^ Перейти обратно: а б Ниджар, Анит. «Биография Анны Кальви» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Макналти, Бернадетт (29 октября 2011 г.). «Интервью Анны Кальви: посмотри мне в глаза» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Дойл, Том (октябрь 2011 г.). «Самые захватывающие артисты на Земле - Виртуозы». Вопрос . № 303. с. 70.
  9. ^ Кальви, Нуала (14 сентября 2013 г.). «Тайный брак моей бабушки с американским солдатом» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 октября 2019 г.
  10. ^ «Большой год Анны Кальви» . Вокс . 20 января 2012 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г.
  11. ^ «Художники: Анна Кальви» . Домино Рекордс . Проверено 19 ноября 2012 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Шпиц, Марк (1 марта 2011 г.). «Вопросы и ответы: английская певица Анна Кальви о ее дебютном альбоме и предстоящем туре» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года.
  13. ^ Николсон, Ребекка (12 февраля 2011 г.). «Анна Кальви: «Без выступления я бы нервничала» » . Хранитель . Лондон.
  14. ^ «Open'er Festival 2019: интервью Анны Кальви» . НМЭ (Интервью). 9 июля 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г. - через YouTube. Я не признавался, пока мне не исполнилось [восемнадцать], но когда я учился в колледже, я слышал некоторые гомофобные комментарии, когда был со своей первой девушкой. А до этого я училась в школе для девочек [...] и самым большим оскорблением было то, что «ты лесбиянка», так что [это не было] чем-то, чем я хотел поделиться с людьми.
  15. ^ «Выпускник Саутгемптона вошел в шорт-лист премии Mercury Prize» . Университет Саутгемптона . 20 июля 2011 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  16. ^ Клейтон-Ли, Тони (27 сентября 2013 г.). «Второе первое впечатление Анны Кальви» . Ирландские Таймс . Проверено 8 февраля 2014 г.
  17. ^ «Дешевый отель» . MySpace . Проверено 10 мая 2012 г.
  18. ^ «Звук 2011: Анна Кальви» . Музыка Би-би-си . 6 декабря 2010 года . Проверено 12 декабря 2010 г.
  19. ^ «Джонни Флинн – Я слушал (Винил, LP)» . Дискогс . Проверено 29 января 2012 г.
  20. ^ «Анна Кальви поддерживает Джонни Флинна» . Музыка Барбера . 5 октября 2009 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  21. ^ «Новости: Джонни Флинн — новый тур» . Трансгрессивные записи . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года.
  22. ^ Кальви, Анна. «Сессии на чердаке Анны Кальви 4 - Жанна Д'Арк» . Ютуб . Проверено 10 мая 2012 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Фрит, Холли (9 ноября 2010 г.). «Анна Кальви объявляет подробности дебютного альбома» . Гигвайз . Проверено 29 января 2012 г.
  24. ^ «Анна Кальви дебютирует в Северной Америке – даты тура в марте 2011 года (SXSW)» . Блоги группы . 7 января 2011 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  25. ^ "Anna Calvi – Jezebel Vinyl 7" сингл" . Discogs . 11 октября 2010 г. Проверено 29 января 2012 г.
  26. ^ «Видео Анны Кальви 'Иезавель' (Live) от Анны Кальви» . Майспейс . Проверено 10 мая 2012 г.
  27. ^ «Анна Кальви» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 мая 2012 г.
  28. ^ Хунг, Штеффен. «Анна Кальви – Анна Кальви» . Лес Чартс . Проверено 10 мая 2012 г.
  29. ^ «Анна Кальви выпускает «Anna Calvi» на Domino, дает концерты в Нью-Йорке (видео и даты)» . БруклинВеган . 13 декабря 2010 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  30. ^ Перри, Эндрю (10 января 2011 г.). «Анна Кальви: озвучивая страсть и желание» . «Дейли телеграф» . Лондон, Великобритания.
  31. ^ «Желание Анны Кальви» . Факты о песне . Проверено 10 мая 2012 г.
  32. ^ «Анна Кальви – Анна Кальви (Винил)» . Дискогс . 17 января 2011 года . Проверено 29 января 2012 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Аллен, Джереми (7 июля 2011 г.). «Нечего скрывать: интервью Анны Кальви» . Квиетус . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года.
  34. ^ Перейти обратно: а б Мэндл, Крис (17 января 2011 г.). «Анна Кальви – Анна Кальви (Домино)» . НМЕ . Проверено 10 мая 2012 г.
  35. ^ «Альбомы: Анна Кальви» . Домино Рекордс . Проверено 10 мая 2012 г.
  36. ^ «Анна Кальви / 'Анна Кальви' (Домино)» . Муха . Великобритания. 14 января 2011 года. Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  37. ^ «Диск недели» . Вечерний стандарт . Лондон. 14 января 2011 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Кларк, Бетти (29 января 2011 г.). «Анна Кальви – обзор» . Хранитель . Лондон.
  39. ^ «Анна Кальви исполняет Wolf Life Me - видео» . Хранитель . Лондон. 1 декабря 2011 г.
  40. ^ «Анна Кальви – Анна Кальви побеждает на церемонии награждения European Border Breaker Awards 2012» . Контакт Музыка . 10 октября 2011 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  41. ^ «Анна Кальви» . Премия БРИТ . Великобритания. 2012. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  42. ^ «Anna Calvi Pictures – Звезды на церемонии вручения наград Brit Awards 2012 на O2 Arena в Лондоне» . Зимбио . 21 февраля 2012 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  43. ^ «Стали известны судьи премии «Меркурий»» . Музыкальная неделя . 14 сентября 2012 г.
  44. ^ Купер, Леони (24 апреля 2013 г.). «Ной и Кит представляют «Сердце ниоткуда» с участием Анны Кальви – слушай» . НМЕ .
  45. ^ "Послание от Анны - новый альбом" . Анна Кальви . Проверено 5 августа 2013 г.
  46. ^ Кальви, Анна (5 августа 2013 г.). «Трейлер альбома Анны Кальви «One Breath» (выходит 7 октября 2013 г.)» . Ютуб . Проверено 5 августа 2013 г.
  47. ^ «Анна Кальви, Одно дыхание » . Домино Рекордс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 года.
  48. ^ «Что происходит! Анна Кальви». Моджо . Август 2013. с. 16.
  49. ^ «Номинанты на премию «Меркурий»: что для меня значит мой альбом» . Наблюдатель . 26 октября 2014 г.
  50. ^ «Поп-изюминка». Независимый . Лондон. 11 сентября 2013 г.
  51. ^ «Анна Кальви - «Элиза» (Официальное музыкальное видео)» . Ютуб . 30 августа 2013 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  52. ^ «Анна Кальви – Неожиданно (Официальное видео)» . Ютуб . 6 ноября 2013 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  53. ^ Синклер, Дэвид (11 февраля 2014 г.). «Анна Кальви». Хранитель . Лондон.
  54. ^ Трендалл, Эндрю (8 февраля 2014 г.). «Анна Кальви @ The Troxy + The George Tavern, Лондон» . Гигвайз . Лондон.
  55. ^ Ньюстед, Эл (24 марта 2014 г.). «Объявлен австралийский тур Анны Кальви 2014» . Глухой тон . Виндзор. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года.
  56. ^ «Музыка Джорджо Мородера» . Vivid LIVE — Сиднейский оперный театр . 1 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  57. ^ «Гластонбери — 2014 — Выступления — Анна Кальви» . Би-би-си . 28 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г.
  58. ^ «Анна Кальви исполняет кавер-версию «Papi Pacify» FKA Twigs на EP Covers с участием Дэвида Бирна» . Вилы . 13 мая 2014 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  59. ^ «Смотрите: Марианна Фейтфулл - Falling Back (с участием Анны Кальви) на канале Jools Holland» . Д3брис . 26 сентября 2014 г.
  60. ^ Эрлс, Джон (12 сентября 2014 г.). «Анна Кальви немного напугана» своим местом поддержки Моррисси на лондонской арене O2» . НМЕ . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года.
  61. ^ «Анна объявляет о концерте с оркестром Heritage в церкви Святого Иоанна в Лондоне» . Анна Кальви . 6 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г.
  62. ^ «Новая песня M83 и HAIM вошла в саундтрек к фильму Insurgent: Original Motion Picture Soundtrack » . Мы киноманы . 2 марта 2015 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б Гордон, Джереми (4 февраля 2016 г.). «Послушайте EP Дэвида Боуи Каверы Аманды Палмер и Джерека Бишоффа с участием Нила Геймана, Джона Кэмерона Митчелла, Анны Кальви» . Вилы .
  64. ^ «Анна Кальви исполняет «Blackstar» с Амандой Палмер, Джереком Бишоффом и квартетом Kronos на шоу, посвященном памяти Дэвида Боуи» . АннаКальви.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  65. ^ «Части человека: проект Гила Скотта-Херона» . Convergence-london.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  66. ^ «Гил Скотт-Херон получил мастерскую переработку от звездной семьи художников» . Громко и тихо . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  67. ^ «Обзор: Части человека: проект Гила Скотта-Херона в Лондоне» . Постоянный советник . Проверено 9 мая 2016 г.
  68. ^ «Боуи: Blackstar (аранжировка Джерека Бишоффа) с Амандой Палмер и Анной Кальви, Променад 19: Променад Дэвида Боуи, 2016, BBC Proms» . Радио Би-би-си 3 . Проверено 24 августа 2016 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б Бентли, Дэвид (5 мая 2017 г.). «Премьера оперы Анны Кальви в Германии» . Гиг-суп . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б Смит, Дэвид (15 июня 2018 г.). «Интервью с Анной Кальви: Я думаю, что моя музыка всегда была странной» . Вечерний стандарт . Лондон. Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года.
  71. ^ «Анна Кальви объявляет о своем возвращении с новой музыкой и датами тура» . НМЕ . 23 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  72. ^ Кальви, Анна (6 июня 2018 г.). «Охотник за новым альбомом выйдет 31 августа» . Домино Рекордс . Проверено 6 июля 2018 г.
  73. ^ Хакимян, Роб (7 июня 2018 г.). «Анна Кальви возвращается с долгожданным альбомом «Don't Beat The Girl Out Of My Boy» и анонсирует новый альбом» . 405 . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  74. ^ Ханн, Майкл (31 августа 2018 г.). «Анна Кальви: Обзор охотника - кинематографический поп-пейзаж» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 13 февраля 2019 г.
  75. ^ «Анна Кальви: Охотница» . Вилы . Проверено 13 февраля 2019 г.
  76. ^ Ошеломленный (28 августа 2018 г.). «Новое видео Анны Кальви — это исследование странной близости и любви к себе» . Ошеломленный . Проверено 13 февраля 2019 г.
  77. ^ Ревели-Колдер, Кэл (8 февраля 2019 г.). «Анна Кальви, Roundhouse, рецензия: постоянное эротическое кабаре с одной женщиной» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Проверено 9 июля 2019 г.
  78. ^ Уайт, Джек. [1] «Обнародован шорт-лист премии Mercury Prize 2019, включая The 1975, Dave and Foals», Официальные чарты , 25 июля 2019 г. Получено 13 августа 2019 г.
  79. ^ Тренделл, Эндрю (18 июня 2019 г.). «Эксклюзив пятого сезона «Острых козырьков»: Анна Кальви написала музыку к новому сериалу» . НМЕ . ISSN   0028-6362 . Проверено 13 августа 2019 г.
  80. ^ Эндрю Тренделл (22 сентября 2019 г.). «Анна Кальви о озвучке пятого сезона «Острых козырьков»: «Я действительно чувствовала себя Томми Шелби» » . НМЕ . Проверено 2 октября 2019 г.
  81. ^ «Анна Кальви: забивание острых козырьков» . Хедлайнер журнала. 15 мая 2020 г. Проверено 19 мая 2020 г.
  82. ^ Кальви, Анна (2 февраля 2019 г.). «Я так горжусь тем, что написала песню для нового художественного фильма Джоанны Хогг «Сувенир», премьера которого только что состоялась на фестивале «Сандэнс», с Тильдой Суинтон и Хонор Суинтон Бирн в главных ролях. Песня называется Джули. С разрешения Института Сандэнс @sundancefest #Sundance2019pic.twitter.com .com/zz1i7N0wjq» . Твиттер . Проверено 3 октября 2019 г.
  83. ^ «Новый джазовый альбом Джеффа Голдблюма будет иметь классную связь с Peaky Blinders» . Метро . 13 сентября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б Кемп, Сэм (6 апреля 2022 г.). «Анна Кальви представляет новый EP, вдохновленный Peaky Blinders» . Журнал Далеко . Проверено 5 июля 2022 г.
  85. ^ Тартальоне, Нанси (28 февраля 2022 г.). » Премьера шестого сезона «Острых козырьков» установила рекорд запуска сериала в Великобритании . Крайний срок . Проверено 5 июля 2022 г.
  86. ^ «Анна Кальви: Охота» . Вилы . Проверено 21 апреля 2020 г.
  87. ^ Розен, Джоди (27 апреля 2011 г.). «Артист, за которым стоит следить: Анна Кальви сочетает в себе мрачный роман и виртуозные навыки игры на гитаре» . Роллинг Стоун . Проверено 13 августа 2019 г.
  88. ^ Денни, Алекс (29 ноября 2010 г.). «Анна Кальви: Вся тяжелая работа заставляет эту чувственную певицу дергаться» . Стукач-голубь . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года.
  89. ^ «Оркестровые маневры Анны Кальви» . Хранитель . Лондон. 13 января 2011 г.
  90. ^ Купер, Леони (17 января 2011 г.). «Анна Кальви – Анна Кальви (Домино)» . НМЕ .
  91. ^ «Анна Кальви / Bangers & Mash в Barfly в пятницу, 4 февраля» . Барфлай клуб . Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  92. ^ Листон, Энджоли (1 февраля 2011 г.). «Анна Кальви, Хокстон-холл» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года.
  93. ^ «Биография и интервью Анны Кальви» . Домино Рекордс . 2011. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  94. ^ «Биография артиста и даты гастролей» . Первичный Талант Интернэшнл . Великобритания. Архивировано из оригинала 5 августа 2013 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  95. ^ «Художник: Анна Кальви» . RockFeedback.com .
  96. ^ «Кунсткамера Томаса Эрбера в Колетт» . Антенна . 28 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2011 г.
  97. ^ «Реконструкция улицы Рояль – ужин французского Vogue» . Гуччи . Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 29 января 2012 г.
  98. ^ «Анна Кальви носит Gucci во время тура по Северной Америке» . новости моего образа жизни . 9 июня 2011 года . Проверено 29 января 2012 г.
  99. ^ «Новый магазин Gucci в Сиднее» . GQ . Проверено 29 января 2012 г.
  100. ^ Рубин, Юлия (24 января 2011 г.). «Карл Лагерфельд – Хилари Александр» . Стайлайт . Проверено 10 мая 2012 г.
  101. ^ «Саша Пивоварова, Анна Кальви» . фабрика кукол . Июль 2011 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г.
  102. ^ «L'Express 'Styles': специальный лондонский выпуск» . Пол Смит Мир . 7 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  103. ^ Исаак-Гойзе, Тина; Стэнден, Дирк (29 сентября 2014 г.). «Марианна Фейтфулл раскачивает клуб Chloé» . Style.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года.
  104. ^ «Анна Кальви выступит на показе недели моды Burberry в Лондоне» . АннаКальви.com . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  105. ^ «Шорт-листы 2012» . Гильдия музыкальных продюсеров . 21 января 2014 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Анны Кальви :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_Calvi&oldid=1234501195"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c4d6da66fbb8e91a4d3f485a6741a968__1720968540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/68/c4d6da66fbb8e91a4d3f485a6741a968.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anna Calvi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)