Сломанный английский (песня)
| «Ломанный английский» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Марианны Фейтфулл | ||||
| из альбома Broken English | ||||
| сторона B | "Почему ты это сделал" | |||
| Выпущенный | 25 января 1980 г. | |||
| Записано |
| |||
| Жанр | ||||
| Длина | 4 : 35 | |||
| Этикетка | Остров | |||
| Автор(ы) песен |
| |||
| Продюсер(ы) | Марк Миллер Манди | |||
| Марианны Фейтфулл Хронология синглов | ||||
| ||||
« Broken English » — песня, записанная английской певицей Марианной Фейтфулл для ее седьмого студийного альбома Broken English (1979). Он был выпущен как второй сингл с альбома 25 января 1980 года на лейбле Island Records . Написанная Фейтфуллом, Барри Рейнольдсом , Джо Мавети, Стивом Йорком и Терри Стэннардом , лирическая тема песни вращается вокруг терроризма . [ нужны дальнейшие объяснения ] Вдохновением для создания песни послужила Ульрике Майнхоф , соосновательница террористической группировки Baader-Meinhof Gang . Фейтфуллу якобы пришла в голову идея песни после просмотра документального фильма о группе, и он был заинтригован ее подзаголовком «ломаный английский... разговорный английский».
"Broken English" получил положительные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили новое музыкальное направление Фейтфулла и политическую тему песни. Несмотря на положительный прием, он не попал в чарты ни Соединенного Королевства, ни США. Ему удалось войти в сорок лучших в других странах, таких как Германия, Новая Зеландия и Швеция.
Музыка
[ редактировать ]
«Broken English» — среднетемповая рок -песня с сильным влиянием новой волны . Песня имеет простой размер 4/4 и темп 122 удара в минуту. Он построен на основе простых мотивов ритм-гитары и синтезатора эффектов . Вокал Фейтфулл звучит тише и надломленнее по сравнению с ее более ранними работами из-за тяжелого ларингита в сочетании с тяжелым курением и злоупотреблением наркотиками в 1970-х годах.
не было снято никакого сопровождающего музыкального видео На "Broken English" . Песня была использована вместе с «Witches' Song» и « The Ballad of Lucy Jordan » в короткометражном рекламном фильме к альбому, снятом Дереком Джарменом .
Критический прием
[ редактировать ]«Broken English» получил положительные отзывы музыкальных критиков . Дэйв Томпсон из AllMusic похвалил вокал Фейтфулла, но раскритиковал электронную версию песни. [ 3 ] Pitchfork включил эту песню в свой список «200 лучших песен 1970-х» под номером 200, назвав ее «пророческим слиянием панка и танца, с текстами, которые проникают в глубину ее потерь» с «бескровным рычанием, которое заставило бы Джонни Гнилая дрожь.». [ 4 ]
Живые выступления
[ редактировать ]Фейтфулл исполнила песню в программе Saturday Night Live в феврале 1980 года. [ 5 ] Во время выступления ее голос надломился, и временами ей казалось, что она даже напрягается, чтобы произнести вокал.
Списки треков и форматы
[ редактировать ]
|
|
Кредиты и персонал
[ редактировать ]- Марианна Фейтфулл — вокал, написание песен
- Марк Миллер Манди — продюсер,
- Барри Рейнольдс - написание песен
- Джо Мэвети — написание песен
- Стив Йорк — написание песен
- Терри Стэннард — написание песен
- Боб Поттер — инженер
- Эд Такер — микшер
Кредиты адаптированы из примечаний к альбому. [ 10 ]
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1980) | Пик позиция |
|---|---|
| Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 11 ] | 25 |
| Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 12 ] | 17 |
| Западная Германия ( официальные немецкие графики ) [ 13 ] | 36 |
Кавер-версии
[ редактировать ]Соавтор сценария Барри Рейнольдс выпустил свою собственную версию песни на своем сольном альбоме 1982 года I Scare Myself . Версия английской танцевальной группы Sunscreem была выпущена в конце 1992 года и достигла 13-го места в британском чарте синглов в январе 1993 года с их дебютного альбома O 3 . [ 14 ] Песня также была исполнена индустриальной группой Schaft на альбоме Switchblade . Эта версия будет использоваться в качестве вставки к Hellsing Ultimate на трейлеру Anime Expo 2005, а затем будет использована в самом сериале для 5-го эпизода. Песня прозвучала в фильме «Аутсайдер» (1980).
Его также перепели Уинстон Тонг и The Mars Volta .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Персонал Pitchfork (22 августа 2016 г.). «200 лучших песен 1970-х» . Вилы . Проверено 13 октября 2022 г.
Леденящий душу заглавный трек — это пророческое слияние панка и танца...
- ^ Макдональд, Бруно (2016). «Марианна Фейтфулл - ломаный английский ». В Димери, Роберт (ред.). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть . Лондон: Cassell Illustrated . п. 437.
- ^ Томпсон, Дэйв . «Ломанный английский — Марианна Фейтфулл» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 14 апреля 2016 г.
- ^ «200 лучших песен 1970-х» . Вилы . 22 августа 2016 г.
- ^ О'Делл 2013 , с. 16
- ^ На ломаном английском (12-дюймовый виниловый конверт для Великобритании). Марианна Фейтфулл. Island Records . 1980. 12WIP 6542.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ На ломаном английском (британский 7-дюймовый виниловый конверт). Марианна Фейтфулл. Island Records . 1980. WIP 6542.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ На ломаном английском (США, 7-дюймовый виниловый конверт). Марианна Фейтфулл. Island Records . 1980. IS 49121.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Сломанный английский (европейский 12-дюймовый виниловый конверт). Марианна Фейтфулл. Island Records . 1982. 12MF 100.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Сломанный английский (LP). Марианна Фейтфулл . Островные отчеты . 1979. М1.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ " Марианна Фейтфулл - ломаный английский" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 14 апреля 2016 г.
- ^ " Марианна Фейтфулл - ломаный английский" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 14 апреля 2016 г.
- ^ " Offiziellecharts.de - Марианна Фейтфулл - ломаный английский" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 1 марта 2019 г.
- ^ «Ломанный английский | Полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . Официальный сайт Charts.com .
Ссылки
[ редактировать ]- Верный, Марианна ; Далтон, Дэвид (2000). Верный: Автобиография . Купер Сквер Пресс. ISBN 978-0815410461 .
- О'Делл, Кэри (2013). Джун Кливер была феминисткой!: Переосмысление женских персонажей раннего телевидения . МакФарланд. ISBN 978-0786493296 .
- Ходкинсон, Марк (2013). Марианна Фейтфулл: Проходят годы . Группа продаж музыки. ISBN 978-0857129932 .
