Дует на ветру

"Дуновение на ветру"
"Дуновение на ветру"
Сингл от Марианны Фейтфулл
сторона B	« Дом восходящего солнца »
Выпущенный	1964
Жанр	Поп
Этикетка	Декка
Автор(ы) песен	Боб Дилан
Продюсер(ы)	Эндрю Луг Олдэм
Марианны Фейтфулл Хронология синглов

"Дуновение на ветру"
"Дуновение на ветру"
Сингл от Питера, Пола и Мэри
из альбома На ветру
сторона B	"Флора"
Выпущенный	1963
Записано	1963
Жанр	Народный ; поп ;
Длина	2 : 53
Этикетка	Уорнер Бразерс.
Автор(ы) песен	Боб Дилан
Продюсер(ы)	Альберт Гроссман
Петра, Павла и Марии Хронология синглов

"Дуновение на ветру"
"Дуновение на ветру"
Сингл от Боба Дилана
из альбома The Freewheelin' Боба Дилана
сторона B	« Не думай дважды, все в порядке »
Выпущенный	13 августа 1963 г.
Записано	9 июля 1962 г.
Студия	Columbia Recording , Нью-Йорк
Жанр	Народный ; протестная музыка ;
Длина	2 : 48
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Боб Дилан
Продюсер(ы)	Джон Х. Хаммонд
Боба Дилана Хронология синглов
Аудио образец
	Продолжительность: 17 секунд. 0:17 файл ; помощь ;

« Blowin' in the Wind » — песня, написанная Бобом Диланом в 1962 году. Она была выпущена как сингл и включена в его альбом The Freewheelin' Bob Dylan в 1963 году. Ее описывают как песню протеста и ставят ряд риторических вопросов о мире, войне и свободе. Припев «Ответ, мой друг, развевается на ветру» был описан как «непроницаемо двусмысленный: либо ответ настолько очевиден, что он прямо перед вашим лицом, либо ответ столь же неосязаем, как ветер». ^{[ 2 ]}

В 1994 году песня была занесена в Зал славы Грэмми . В 2004 году она заняла 14-е место в Rolling Stone журнала списке «500 величайших песен всех времён» . Несмотря на то, что когда сингл впервые был выпущен как сингл, он не попал в чарты, он получил широкое распространение по радио, в конечном итоге достигнув 3-го места во Франции в чарте радиовещания. ^{[ 3 ]}

Истоки и первоначальная реакция

Первоначально Дилан написал и исполнил версию песни, состоящую из двух куплетов; его первое публичное выступление в Народном городе Герде 16 апреля 1962 года было записано и распространено среди коллекционеров Дилана. Вскоре после выступления он добавил к песне средний куплет. В некоторых опубликованных версиях текстов порядок второго и третьего куплетов меняется, по-видимому, потому, что Дилан просто добавил средний куплет к своей оригинальной рукописи, а не записывал новую копию со стихами в правильном порядке. ^{[ 4 ]} Песня была впервые опубликована в мае 1962 года в шестом номере журнала Broadside , основанного Агнес «Сис» Каннингем и Гордоном Фризеном и посвященного актуальным песням. ^{[ 5 ]} Эта тема, возможно, была взята из отрывка из Вуди Гатри автобиографии «На пути к славе» , в котором Гатри сравнил свою политическую чувствительность с газетами, дующими на ветру улиц и переулков Нью-Йорка. Дилан определенно был знаком с работами Гатри; его прочтение стало важным поворотным моментом в его интеллектуальном и политическом развитии. ^{[ 6 ]}

В июне 1962 года песня была опубликована в журнале Sing Out! , сопровождаемый комментариями Дилана:

Я мало что могу сказать об этой песне, кроме того, что ответ уносится ветром. Этого нет ни в книге, ни в фильме, ни в телешоу, ни в дискуссионной группе. Чувак, это на ветру – и оно дует на ветру. Слишком многие из этих модных людей говорят мне, где находится ответ, но, ох, я этому не поверю. Я все еще говорю, что он летает на ветру и, как беспокойный лист бумаги, он должен немного упасть... Но единственная проблема в том, что никто не уловит ответ, когда он упадет, поэтому не так уж много людей увидят и узнают ...а потом улетает. Я по-прежнему говорю, что некоторые из крупнейших преступников — это те, кто отворачивается, когда видит неправильное и знает, что это неправильно. Мне всего 21 год и я знаю, что войн было слишком много... Вы, люди старше 21 года, вы старше и умнее. ^{[ 7 ]}

Дилан записал «Blowin' in the Wind» 9 июля 1962 года для включения в свой второй альбом The Freewheelin' Bob Dylan , выпущенный в мае 1963 года.

Бобби Дэрин записал "Blowin' in the Wind" 30 июля 1962 года для включения в свой альбом Golden Folk Hits , также выпущенный в 1963 году. В аранжировке Уолтера Рэйма приняли участие Роджер Макгинн, Глен Кэмпбелл, Джеймс Бертон и Фил Окс. все на гитаре и поют гармонично.

В своих примечаниях к 1–3 томам серии The Bootleg Series (Rare & Unreleased) 1961–1991 гг . Джон Болди написал, что Пит Сигер впервые определил мелодию «Blowin' in the Wind» как адаптацию старой афро-американской духовной песни. Никакой блокировки аукциона/Мы преодолеем ». Согласно книге Алана Ломакса « Народные песни Северной Америки» , эту песню пели бывшие рабы, бежавшие в Новую Шотландию после того, как Великобритания отменила рабство в 1833 году . В 1978 году Дилан признал источник, когда сказал журналисту Марку Роуленду: «'Blowin' in the Wind' всегда была духовной. Я взял ее из песни под названием 'No More Auction Block' – это духовная песня, а 'Blowin' в «Ветер» следует за тем же чувством». ^{[ 8 ]} Исполнение Диланом песни "No More Auction Block" было записано в кафе Gaslight Cafe в октябре 1962 года и появилось в 1–3 томах серии The Bootleg Series (редкие и неизданные) 1961–1991 годов .

Критик Майкл Грей предположил, что эта лирика является примером «тихого включения Диланом библейской риторики в свою собственную», начиная с текста из ветхозаветной книги Иезекииля (12:1–2): «Сын Человеческий, ты обитаешь среди мятежного дома, у которого есть глаза, чтобы видеть, и не видеть, у него есть уши, чтобы слышать, и не слышать». во что Дилан трансформируется: «Да и сколько раз мужчина должен повернуть голову / Делать вид, что просто не видит?» и «Да, сколько ушей должно быть у одного человека / Прежде чем он сможет услышать плач людей?» ^{[ 9 ]}

«Blowin' in the Wind» называют гимном движения за гражданские права . ^{[ 10 ]} В Мартина Скорсезе документальном фильме о Дилане «Нет направления домой » Мэвис Стейплс выразила свое удивление, впервые услышав эту песню, и сказала, что не может понять, как молодой белый человек мог написать что-то, что так сильно отражало разочарование и чаяния чернокожих людей. Сэм Кук был также глубоко впечатлен песней, включив ее в свой репертуар вскоре после ее выпуска (версия будет включена в альбом Sam Cooke at the Copa ) и вдохновленный ею на написание « A Change Is Gonna Come ». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

"Blowin' in the Wind" впервые была исполнена трио Чада Митчелла , но их звукозаписывающая компания отложила выпуск альбома, содержащего эту песню, поскольку в песне было слово Death , поэтому трио проиграло Питеру, Полу и Мэри , которые были представлены менеджер Дилана, Альберт Гроссман . Сингл был продан тиражом 300 000 копий за первую неделю выпуска и сделал песню всемирно известной. 17 августа 1963 года он занял второе место в Billboard поп-чарте с продажами, превысившими один миллион копий. Питер Ярроу вспомнил, что, когда он сказал Дилану, что заработает более 5000 долларов (что эквивалентно 50 000 долларов в 2023 году). ^{[ 13 ]}) от прав на публикацию, Дилан потерял дар речи. ^{[ 14 ]} Версия песни Питера, Пола и Мэри также провела пять недель на вершине чарта легкого прослушивания .

Критик Энди Гилл писал:

"Blowin' in the Wind" ознаменовал огромный скачок в написании песен Дилана. До этого такие работы, как «Баллада о Дональде Уайте» и «Смерть Эммета Тилля», представляли собой довольно упрощенные попытки написания репортажных песен. «Blowin' in the Wind» отличался: Дилан впервые обнаружил эффективность перехода от частного к общему. В то время как «Баллада о Дональде Уайте» стала бы совершенно ненужной, как только одноименный преступник был бы казнен, такую расплывчатую песню, как «Blowin' in the Wind», можно было бы применить практически к любому вопросу свободы. Она остается песней, с которой имя Дилана наиболее неразрывно связано и которая защитила его репутацию борца за гражданские права, несмотря на множество изменений в стиле и подходах. ^{[ 15 ]}

Дилан впервые исполнил песню на телевидении Великобритании в январе 1963 года, когда он появился в BBC телеспектакле «Безумный дом на Касл-стрит» . ^{[ 16 ]} Он также исполнил эту песню во время своего первого выступления на национальном телевидении США, снятого в марте 1963 года, выступление было доступно в 2005 году на DVD Скорсезе документального телевизионного фильма Мартина PBS о Дилане « Нет направления домой» .

В статье сообщалось , что песня была написана старшеклассником по имени Лорре Вятт (участник средней школы Милберна мужской фолк-группы «Millburnaires» ) и впоследствии куплена или заимствована Диланом, прежде чем он приобрел известность. в журнале Newsweek в ноябре 1963 года. Заявление о плагиате в конечном итоге оказалось ложным. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Наследие

Первая строчка песни («Сколько дорог должен пройти человек?») предложена как « Главный вопрос » в научно-фантастическом романе «Автостопом по Галактике Дугласа Адамса » .

В фильме 1994 года «Форрест Гамп » Дженни поет эту песню для выступления в стриптиз-клубе и представлена как «Бобби Дилан». В альбом саундтреков к фильму входит концертная запись Джоан Баэз 1975 года песни из ее альбома 1976 года From Every Stage .

В 1975 году песня была включена как стихотворение для средней школы в учебник английского языка в Шри-Ланке . Учебник вызвал споры, поскольку заменил работы Шекспира работами Дилана. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Во время протестов против войны в Ираке комментаторы отмечали, что протестующие возрождали такие песни, как «Blowin' in the Wind», а не создавали новые. ^{[ 21 ]}

Песня была принята многими либеральными церквями , а в 1960-х и 1970-х годах ее пели как в католических церковных «народных мессах», так и как гимн в протестантских . В 1997 году Боб Дилан исполнил еще три песни на конгрессе католической церкви. Папа Иоанн Павел II , присутствовавший при этом, сказал толпе из примерно 300 000 молодых итальянских католиков, что ответ действительно был «на ветру» – не в ветре, который уносил вещи, а скорее «в ветре духа», который приведет их ко Христу. В 2007 году Папа Бенедикт XVI (который также присутствовал на мероприятии) написал, что ему не нравится, когда такие звезды музыки, как Дилан, выступают в церковной среде. ^{[ 22 ]} пародировала Баптистская церковь Вестборо эту песню. ^{[ 23 ]}

В 2009 году Дилан лицензировал песню для использования в рекламе британской Co-operative Group, принадлежащей потребителям . Кооператив заявил, что на решение Дилана повлияли «высокие этические принципы кооператива в отношении справедливой торговли и окружающей среды». Кооператив, которым владеют около 3 миллионов потребителей, также включает в себя крупнейшее в Великобритании похоронное бюро и фермерский бизнес. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

В Mario + Rabbids Kingdom Battle , на уровне «Храм Бвахманвиви», Beep-0 пародирует эту песню.

Хип-хоп группа Public Enemy упомянула об этом в своей трибьют-песне Дилану 2007 года « Long and Whining Road »: «Слезы ярости оставили друга развевающимся на ветру / Но время есть Бог, он вернулся на десять лет и снова черный». ^{[ 26 ]}

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 27 ]} продажи с 2009 года	Золото	25,000 ^‡
Великобритания ( BPI ) ^{[ 28 ]} продажи с 2011 года	Золото	400,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Питер, Пол и Мэри записывают

Самая коммерчески успешная версия принадлежит фолк-музыки трио Питер, Пол и Мэри , выпустившему песню в июне 1963 года, через три недели после The Freewheelin' Bob Dylan выхода . Альберт Гроссман , тогда управлявший Диланом, Питером, Полом и Мэри, принес трио песню, которую они быстро записали (с одного дубля) и выпустили. ^{[ 30 ]} Версия трио, которая стала заглавной песней их третьего альбома, достигла второй строчки в чартах Billboard после " Fingertips " Стиви Уандера . ^{[ 31 ]} Версия группы также занимала первое место в чартах Middle-Road в течение пяти недель. ^{[ 32 ]} Cash Box описал его как «плач моряка среднего темпа, исполненный с чувством и авторитетом фолк-трио». ^{[ 33 ]}

В 1964 году на 6-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» Питер, Пол и Мэри выиграли две премии «Грэмми» за песню «Blowin' in the Wind». Лучшая народная запись и лучшее выступление вокальной группы. В 2003 году версия «Blowin' in the Wind» Питера, Пола и Мэри была занесена в Зал славы Грэмми. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

График производительности

Диаграмма (1963)	Пик позиция
Канада ( диаграмма CHUM ) ^{[ 36 ]}	25
UK Singles ( Официальная компания по чартам ) ^{[ 37 ]}	13
в США Billboard Middle-Road Синглы	1
США Billboard Hot 100	2

Другие версии

"Blowin' in the Wind" записали сотни других артистов. ^{[ 38 ]}

Марлен Дитрих записала немецкую версию песни (под названием « Die Antwort weiß ganz allein der Wind »), которая достигла 32-го места в чарте Германии. ^{[ 39 ]}
Торе Лагергрен написал текст на шведском языке « Och vinden ger svar » («и ветер дает ответ»), который в течение двух недель в 1963 году находился в чартах Svensktoppen , сначала в записи Отто, Берндта оч Беппо, достигнув 8-го места 12 октября. и Ларс Ленндаль с 9 по 15 ноября, заняв шестое и седьмое места. ^{[ 40 ]} Оба были выпущены на синглах A-side в 1963 году. Эта версия также была записана Свеном-Ингварсом как B-сторона сингла " Du ska tro på mej ", выпущенного в марте 1967 года. ^{[ 41 ]} С этим текстом песня также попала в чарты Svensktoppen в 1970 году вместе с Майклом med Salt och peppar. ^{[ 42 ]}
В 1966 году Стиви Уандер записал свою собственную версию, которая вошла в десятку лучших хитов Billboard Hot 100 . ^{[ 43 ]} а также номер один в чартах R&B. ^{[ 44 ]} Он достиг 12-го места в Канаде. ^{[ 45 ]}
В 2022 году Дилан продал недавно записанную версию песни, спродюсированную T Bone Burnett , на новом аналоговом формате «один в одном», известном как диск «Ionic Original». Диск был продан через аукционный дом Christie's за 1,78 миллиона долларов. ^{[ 46 ]}

Джоан Баэз и Дилан много раз записывали эту песню вживую, а Баэз записала свою собственную версию.

См. также

Ссылки

^ Бьёрнер, Олоф (17 ноября 2010 г.). «Концерты и записи 1962 года» . Все еще в пути . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Проверено 17 января 2011 г.
^ Голд, Мик (2002). «Жизнь и только жизнь: Дилан в 60 лет». Иуда! журнал, апрель 2002. с. 43.
^ «Дуновение на ветру» .
↑ Фотография оригинального текста Дилана с нацарапанным внизу третьим куплетом была опубликована на странице 52 книги Дилана, Тексты песен 1962–2001 гг.
↑ Уильямс, Дилан: человек по прозвищу , 42 года.
^ Хэмптон, Уэйн (1986). Партизанские менестрели . Университет Теннесси Пресс. п. 160, со ссылкой на Bound for Glory , Нью-Йорк: Даттон, 1946, с. 295.
^ Грей (2006). Энциклопедия Боба Дилана . п. 64.
↑ Цитируется в примечаниях Джона Болди к 1–3 томам серии The Bootleg Series (редкие и неизданные), 1961–1991 гг.
^ Грей (2006). Энциклопедия Боба Дилана . стр. 63–64.
^ Коэн, Боб (28 января 2008 г.). «Как появился «Дуновение ветра»» . RightWingBob.com. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Проверено 15 июня 2008 г.
^ «Сэм Кук и песня, которая его почти напугала » . НПР (Национальное общественное радио). 1 февраля 2014. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
^ Грей, Энциклопедия Боба Дилана , 149–150.
^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ Соунс. Вниз по шоссе: Жизнь Боба Дилана . п. 135.
^ Джилл. Мои задние страницы . п. 23
^ «Дилан в сумасшедшем доме» . Телевидение Би-Би-Си. 14 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 г. Проверено 31 августа 2009 г.
^ «Ложное утверждение о «Дуновении ветра» » . Snopes.com, Ходят слухи. 27 января 2001 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Проверено 5 сентября 2006 г.
^ Рис, Джаспер (14 августа 1993 г.). «Жизнь великих песен: дует туда-сюда» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ Самаранаяке, Аджит (19 декабря 2004 г.). «Жизнь в идеях и письме» . Воскресный обозреватель. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г.
^ Хаттотувегама, ГК (26 января 2005 г.). «Лекция памяти Е.Ф.К.Лудовика» . Официальный сайт ГК Хаттотувегама. Архивировано из оригинала 02 января 2009 г.
^ Кеннеди, Луиза (17 марта 2003 г.). «Активисты спрашивают: куда делись все песни мира?» . Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Проверено 24 июля 2022 г.
^ «Папа выступил против пения Боба Дилана Джону Полу в 1997 году» . Рейтер. 10 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 30 июня 2017 г.
^ «Гнев Божий дует на ветру» (PDF) . Бог ненавидит педиков . Баптистская церковь Вестборо . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ «Боб Дилан разрешает британской рекламе использовать «Дуновение на ветру»» . Земля Таймс. 28 января 2009 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 г. Проверено 29 января 2009 г.
^ Суини, Марк (28 января 2009 г.). «Песня Боба Дилана в качестве саундтрека для совместной рекламы» . Guardian.co.uk. Архивировано из оригинала 09 марта 2021 г. Проверено 14 декабря 2016 г.
^ Public Enemy - The Long and Wyning Road , заархивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. , получено 12 апреля 2021 г.
^ «Итальянские одиночные сертификаты - Боб Дилан - Blowin 'In The Wind» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 5 мая 2021 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2019». Введите «Blowin' In The Wind» в поле «Filtra». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
^ «Британские одиночные сертификаты – Боб Дилан – Blowin' In The Wind» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 23 августа 2024 г.
^ Брейхан, Том (15 ноября 2022 г.). «Бёрдс» — «Мистер. Человек с бубном». Номер один: двадцать хитов, возглавляющих чарты, раскрывающих историю поп-музыки . Нью-Йорк: Hachette Book Group . стр. 75.
^ Питер Ярроу дал интервью Pop Chronicles (1969).
^ Грей. Энциклопедия Боба Дилана . п. 63.
^ Уитберн, Джоэл (2002), «Лучшие современные произведения для взрослых: 1961–2001» , Record Research, стр. 192
^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 29 июня 1963 г. с. 28. Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2022 г. Проверено 12 января 2022 г.
^ «Петр, Павел и Мария» . www.grammy.com . Проверено 17 июля 2023 г.
^ «ПРЕМИЯ ЗАЛА СЛАВЫ ГРЭММИ» . www.grammy.com . Проверено 17 июля 2023 г.
^ «Хит-парад ЧУМ — 22 июля 1963 года» .
^ «officialcharts.com» . Официальный сайт Charts.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 20 июля 2022 г.
^ «Кавер-версии песни Blowin' in the Wind, написанные Бобом Диланом | SecondHandSongs» . Подержанные песни . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Проверено 16 декабря 2020 г.
^ - «Марлен Дитрих - Ответ знает только ветер». Архивировано 8 марта 2021 г. в Wayback Machine (на немецком языке). musicline.de. ФОНОНЕТ ГмбХ. Проверено 27 июня 2016 г.
^ «Свенскоппен – 1963 » (TXT) . Сэр, сэр .
^ «Вы должны верить в меня – база данных шведских СМИ» . Smdb.kb.se. Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 21 мая 2019 г.
^ Svensktoppen , 1970, заархивировано из оригинала 11 декабря 2014 года , получено 31 мая 2011 года.
^ Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 25, Реформация души: Фаза вторая, История Мотауна. [Часть 4]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 635.
^ «100 лучших синглов RPM — 12 сентября 1966 г.» (PDF) .
^ Крол, Шарлотта (7 июля 2022 г.). «Перезапись песни «Blowin' In The Wind» Боба Дилана «Ionic Original» продана за 1,48 миллиона фунтов стерлингов» . NME . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Проверено 8 июля 2022 г.

Источники

Гилл, Энди (1999), Классический Боб Дилан: Мои задние страницы , Карлтон, ISBN 1-85868-599-0
Грей, Майкл (2006), Энциклопедия Боба Дилана , Continuum International, ISBN 0-8264-6933-7
Соунс, Ховард (2001), Вниз по шоссе: жизнь Боба Дилана , Grove Press, ISBN 0-8021-1686-8
Уильямс, Ричард (1992), Дилан: человек по прозвищу , Блумсбери, ISBN 0-7475-1084-9

Внешние ссылки

Тексты песен

[1] Бьёрнер, Олоф (17 ноября 2010 г.). «Концерты и записи 1962 года» . Все еще в пути . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Проверено 17 января 2011 г.

[2] Голд, Мик (2002). «Жизнь и только жизнь: Дилан в 60 лет». Иуда! журнал, апрель 2002. с. 43.

[3] «Дуновение на ветру» .

[4] Фотография оригинального текста Дилана с нацарапанным внизу третьим куплетом была опубликована на странице 52 книги Дилана, Тексты песен 1962–2001 гг.

[5] Уильямс, Дилан: человек по прозвищу , 42 года.

[6] Хэмптон, Уэйн (1986). Партизанские менестрели . Университет Теннесси Пресс. п. 160, со ссылкой на Bound for Glory , Нью-Йорк: Даттон, 1946, с. 295.

[7] Грей (2006). Энциклопедия Боба Дилана . п. 64.

[8] Цитируется в примечаниях Джона Болди к 1–3 томам серии The Bootleg Series (редкие и неизданные), 1961–1991 гг.

[9] Грей (2006). Энциклопедия Боба Дилана . стр. 63–64.

[10] Коэн, Боб (28 января 2008 г.). «Как появился «Дуновение ветра»» . RightWingBob.com. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Проверено 15 июня 2008 г.

[NPR-11] «Сэм Кук и песня, которая его почти напугала » . НПР (Национальное общественное радио). 1 февраля 2014. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.

[12] Грей, Энциклопедия Боба Дилана , 149–150.

[inflation-US-13] 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[14] Соунс. Вниз по шоссе: Жизнь Боба Дилана . п. 135.

[15] Джилл. Мои задние страницы . п. 23

[16] «Дилан в сумасшедшем доме» . Телевидение Би-Би-Си. 14 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 г. Проверено 31 августа 2009 г.

[17] «Ложное утверждение о «Дуновении ветра» » . Snopes.com, Ходят слухи. 27 января 2001 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Проверено 5 сентября 2006 г.

[18] Рис, Джаспер (14 августа 1993 г.). «Жизнь великих песен: дует туда-сюда» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.

[19] Самаранаяке, Аджит (19 декабря 2004 г.). «Жизнь в идеях и письме» . Воскресный обозреватель. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г.

[20] Хаттотувегама, ГК (26 января 2005 г.). «Лекция памяти Е.Ф.К.Лудовика» . Официальный сайт ГК Хаттотувегама. Архивировано из оригинала 02 января 2009 г.

[21] Кеннеди, Луиза (17 марта 2003 г.). «Активисты спрашивают: куда делись все песни мира?» . Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Проверено 24 июля 2022 г.

[22] «Папа выступил против пения Боба Дилана Джону Полу в 1997 году» . Рейтер. 10 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 30 июня 2017 г.

[23] «Гнев Божий дует на ветру» (PDF) . Бог ненавидит педиков . Баптистская церковь Вестборо . Проверено 1 ноября 2022 г.

[24] «Боб Дилан разрешает британской рекламе использовать «Дуновение на ветру»» . Земля Таймс. 28 января 2009 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 г. Проверено 29 января 2009 г.

[25] Суини, Марк (28 января 2009 г.). «Песня Боба Дилана в качестве саундтрека для совместной рекламы» . Guardian.co.uk. Архивировано из оригинала 09 марта 2021 г. Проверено 14 декабря 2016 г.

[26] Public Enemy - The Long and Wyning Road , заархивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. , получено 12 апреля 2021 г.

[ItalyBob_DylanBlowin'_In_The_WindsingleCertRef-27] «Итальянские одиночные сертификаты - Боб Дилан - Blowin 'In The Wind» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 5 мая 2021 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2019». Введите «Blowin' In The Wind» в поле «Filtra». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».

[United_KingdomBob_DylanBlowin'_In_The_WindsingleCertRef-28] «Британские одиночные сертификаты – Боб Дилан – Blowin' In The Wind» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 23 августа 2024 г.

[Number_Ones_2022-29] Брейхан, Том (15 ноября 2022 г.). «Бёрдс» — «Мистер. Человек с бубном». Номер один: двадцать хитов, возглавляющих чарты, раскрывающих историю поп-музыки . Нью-Йорк: Hachette Book Group . стр. 75.

[pc19-30] Питер Ярроу дал интервью Pop Chronicles (1969).

[31] Грей. Энциклопедия Боба Дилана . п. 63.

[32] Уитберн, Джоэл (2002), «Лучшие современные произведения для взрослых: 1961–2001» , Record Research, стр. 192

[cb-33] «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 29 июня 1963 г. с. 28. Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2022 г. Проверено 12 января 2022 г.

[34] «Петр, Павел и Мария» . www.grammy.com . Проверено 17 июля 2023 г.

[35] «ПРЕМИЯ ЗАЛА СЛАВЫ ГРЭММИ» . www.grammy.com . Проверено 17 июля 2023 г.

[36] «Хит-парад ЧУМ — 22 июля 1963 года» .

[37] «officialcharts.com» . Официальный сайт Charts.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 20 июля 2022 г.

[38] «Кавер-версии песни Blowin' in the Wind, написанные Бобом Диланом | SecondHandSongs» . Подержанные песни . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Проверено 16 декабря 2020 г.

[GER-39] - «Марлен Дитрих - Ответ знает только ветер». Архивировано 8 марта 2021 г. в Wayback Machine (на немецком языке). musicline.de. ФОНОНЕТ ГмбХ. Проверено 27 июня 2016 г.

[40] «Свенскоппен – 1963 » (TXT) . Сэр, сэр .

[41] «Вы должны верить в меня – база данных шведских СМИ» . Smdb.kb.se. Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 21 мая 2019 г.

[42] Svensktoppen , 1970, заархивировано из оригинала 11 декабря 2014 года , получено 31 мая 2011 года.

[pc25-43] Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 25, Реформация души: Фаза вторая, История Мотауна. [Часть 4]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .

[44] Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 635.

[45] «100 лучших синглов RPM — 12 сентября 1966 г.» (PDF) .

[46] Крол, Шарлотта (7 июля 2022 г.). «Перезапись песни «Blowin' In The Wind» Боба Дилана «Ionic Original» продана за 1,48 миллиона фунтов стерлингов» . NME . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Проверено 8 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

v т и Стиви Уандер
Discography
Studio albums	The Jazz Soul of Little Stevie Tribute to Uncle Ray With a Song in My Heart Stevie at the Beach Up-Tight Down to Earth I Was Made to Love Her Someday at Christmas Eivets Rednow For Once in My Life My Cherie Amour Signed, Sealed & Delivered Where I'm Coming From Music of My Mind Talking Book Innervisions Fulfillingness' First Finale Songs in the Key of Life Hotter than July In Square Circle Characters Conversation Peace A Time to Love
Live albums	Recorded Live: The 12 Year Old Genius Stevie Wonder Live Live at the Talk of the Town Natural Wonder
Soundtracks	Stevie Wonder's Journey Through "The Secret Life of Plants" The Woman in Red The Last Dragon Jungle Fever
Compilations	Looking Back Stevie Wonder's Original Musiquarium I Song Review: A Greatest Hits Collection At the Close of a Century The Definitive Collection The Complete Stevie Wonder
Singles	"Fingertips" "Hey Harmonica Man" "Uptight (Everything's Alright)" "With a Child's Heart" "Blowin' in the Wind" "A Place in the Sun" "Someday at Christmas" "Hey Love" "I Was Made to Love Her" "I'm Wondering" "Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day" "You Met Your Match" "Alfie" "For Once in My Life" "I Don't Know Why" "My Cherie Amour" "Yester-Me, Yester-You, Yesterday" "Never Had a Dream Come True" "Signed, Sealed, Delivered I'm Yours" "Heaven Help Us All" "We Can Work It Out" "Never Dreamed You'd Leave in Summer" "If You Really Love Me" "What Christmas Means to Me" "Superwoman (Where Were You When I Needed You)" "Superstition" "You Are the Sunshine of My Life" "Higher Ground" "Living for the City" "Don't You Worry 'bout a Thing" "He's Misstra Know-It-All" "You Haven't Done Nothin'" "Boogie On Reggae Woman" "I Wish" "Sir Duke" "Another Star" "As" "Pops, We Love You (A Tribute to Father)" "Send One Your Love" "Master Blaster (Jammin')" "I Ain't Gonna Stand for It" "Lately" "Happy Birthday" "That Girl" "Ebony and Ivory" "Do I Do" "Ribbon in the Sky" "Front Line" "I Just Called to Say I Love You" "Love Light in Flight" "Part-Time Lover" "That's What Friends Are For" "Go Home" "Overjoyed" "Stranger on the Shore of Love" "Skeletons" "You Will Know" "Get It" "Gotta Have You" "For Your Love" "So What the Fuss" "From the Bottom of My Heart" "All About the Love Again" "Faith" "Can't Put It in the Hands of Fate"
Featured singles	"My Love" "How Come, How Long" "California Roll"
Other songs	"You and I (We Can Conquer the World)" "I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)" "Golden Lady" "All in Love Is Fair" "They Won't Go When I Go" "Love's in Need of Love Today" "Knocks Me Off My Feet" "Pastime Paradise" "Isn't She Lovely" "Black Man" "We Are the World" "Just Good Friends" "Seasons of Love" "True to Your Heart" "Stop Trying to Be God"
Songwriting credits	"It's a Shame" "Tears of a Clown" "Tell Me Something Good" "Uptown Festival" "Let's Get Serious" "You're Supposed to Keep Your Love for Me"
Tours	Songs in the Key of Life Tour
Related articles	Lula Mae Hardaway Syreeta Wright KJLH SuperEgo Wonderin' "Wonder-ful" Super Bowl XXXIII halftime show
Category

v т и Питер, Пол и Мэри
Peter Yarrow Paul Stookey Mary Travers
Studio albums	Peter, Paul and Mary Moving In the Wind A Song Will Rise See What Tomorrow Brings The Peter, Paul and Mary Album Album 1700 Late Again Peter, Paul and Mommy No Easy Walk to Freedom In These Times
Compilation albums	The Best of Peter, Paul and Mary: Ten Years Together Songs of Conscience and Concern
Live albums	In Concert Peter, Paul & Mommy, Too
Singles	"Lemon Tree" "If I Had a Hammer" "Puff, the Magic Dragon" "500 Miles" "Blowin' in the Wind" "Don't Think Twice, It's All Right" "Stewball" "Tell It on the Mountain" "The Times They Are a-Changin'" "When the Ship Comes In" "San Francisco Bay Blues" "Early Morning Rain" "I Dig Rock and Roll Music" "Too Much of Nothing" "Day Is Done" "Leaving on a Jet Plane"
Other songs	"Where Have All the Flowers Gone?" "And When I Die" "Boa Constrictor" "El Salvador" "The First Time Ever I Saw Your Face" "This Land Is Your Land" "Light One Candle"
Related articles	Discography Albert Grossman

v т и Марлен Дитрих
Studio albums	Marlene Dietrich Overseas (1951) Die neue Marlene (1965) Marlene singt Berlin, Berlin (1965)
Live albums	Live at the Café de Paris (1954) Dietrich in Rio (1959) Wiedersehen mit Marlene (1960) Dietrich in London (1965)
Selected singles	"Falling in Love Again" "The Boys in the Backroom" "Lili Marlene" "Sag' mir, wo die Blumen sind" "Die Antwort weiß ganz allein der Wind" "Come Rain or Come Shine"
Videos	An Evening with Marlene Dietrich (2003)
Related articles	Discography Filmography Marlene (1984) Marlene (2000)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany Israel United States Poland
Other	MusicBrainz work