Дискография Марлен Дитрих
| Марлен Дитрих Дискография | |
|---|---|
 | |
| Студийные альбомы | 3 |
| Живые альбомы | 4 |
| Видеоальбомы | 1 |
| Одиночные игры | 41 |
Марлен Дитрих Записывающая карьера длилась шестьдесят лет, с 1928 по 1988 год. Она представила песни « Falling in Love Again (Can’t Help It) » (из фильма «Голубой ангел ») и « See What the Boys in the Back Room». Will Have » (из « Destry Rides Again »). Впервые она записала свою версию « Лили Марлен » в 1945 году. [ нужна ссылка ]
Ее первым долгоиграющим альбомом стал Marlene Dietrich Overseas , который имел престижный успех на Columbia Records в 1950 году. [ 1 ] Она также записала несколько дуэтов с Розмари Клуни в начале 1950-х: они вышли на более молодой рынок и попали в чарты. [ 2 ] В течение 1960-х годов Дитрих записал несколько альбомов и множество синглов, в основном под Берта Бахараха . руководством [ 3 ] Дитриха в Лондоне , записанная вживую в Королевском театре в 1964 году. [ 4 ] - это непреходящий документ концерта Дитриха.
В 1978 году исполнение Дитрих заглавной песни из ее последнего фильма « Просто жиголо » было выпущено как сингл. [ 5 ] Свои последние записи — устные вступления к песням из ностальгического альбома Удо Линденберга — она сделала в своей парижской квартире в 1987 году. [ 6 ]
Дитрих рассказала Максимилиану Шеллу в его документальном фильме « Марлен» (1984), что, по ее мнению, Marlene Singt Berlin-Berlin (1964) – ее интерпретации популярных берлинских песен начала 20-го века – был ее лучшим альбомом.
Альбом
[ редактировать ]Студийные альбомы
[ редактировать ]| Заголовок | Подробности об альбоме | Пиковые позиции в чартах |
|---|---|---|
| ДАВАТЬ [ 7 ] | ||
| За границей |
|
— |
| Новая Марлен |
|
34
|
| Марлен поет Берлин, Берлин |
|
—
|
Живые альбомы
[ редактировать ]| Заголовок | Подробности об альбоме | Пиковые позиции в чартах |
|---|---|---|
| ДАВАТЬ [ 7 ] | ||
| Концерт в Café de Paris |
|
— |
| Дитрих в Рио |
|
— |
| Увидимся снова с Марлен |
|
3 |
| Дитрих в Лондоне |
|
—
|
Сборники альбомов
[ редактировать ]| Заголовок | Подробности | Примечания |
|---|---|---|
| Decca представляет Марлен Дитрих |
| |
| Поет |
|
|
| Альбом памяти |
|
|
| Марлен Дитрих |
|
|
| Лили Марлен – поется на немецком языке |
|
|
| Легендарная Марлен Дитрих |
|
|
| Магия Марлен Дитрих |
|
|
| Марлен Дитрих в Германии |
|
|
| Марлен Дитрих |
|
|
| Мифы Марлен Дитрих |
|
|
| Легендарная Марлен Дитрих |
|
|
| Я готов к любви с головы до ног |
|
|
| Марлен |
|
|
| с перьями |
|
|
| Легендарная, прекрасная Марлен |
|
|
| Лучшее от Марлен Дитрих |
|
|
| Голубой ангел — оригинальные записи |
|
|
| Самая важная Марлен Дитрих |
|
|
| Альбом Марлен Дитрих |
|
|
| Арт-деко: космополитичная Марлен Дитрих |
|
|
| Миф и легенда / Миф и легенда |
|
|
| Влюбиться снова |
|
|
| Марлен Дитрих – Легенды 20-го века – Оригинальные записи |
|
|
| Блондинка-ангел |
|
|
| Марлен навсегда |
|
|
| Классика: Коллекция Universal Masters |
|
|
| Окончательная коллекция |
|
|
| Марлен Дитрих в Варшаве Из Архива Польского радио |
|
|
Бокс-сеты
[ редактировать ]| Заголовок | Подробности об альбоме | Пиковые позиции в чартах |
|---|---|---|
| ДАВАТЬ [ 7 ] | ||
| Блондинка-ангел. Ретроспектива |
|
98 |
Видеоальбомы
[ редактировать ]| Заголовок | Подробности об альбоме |
|---|---|
| Вечер с Марлен Дитрих . |
|
Другой
[ редактировать ]Гермина: Удо Линденберг поет песни с 1929 по 1988 год ( * Разговорное вступление к «Иллюзиям» и «Если бы я мог чего-то пожелать»). [ 33 ] )
Многие из многочисленных радиовыступлений Дитрих были включены в сборники ее музыки. [ 33 ]
Польский лейбл Wifon в 1992 году выпустил кассету с концертом Дитриха, записанным в Варшаве в 1966 году (каталожный номер MC283). [ 34 ] [ 35 ] В релиз вошли следующие треки: « I Can’t Give You Anything But Love, Baby », «You’re the Cream in my Coffee», « My Blue Heaven », «See What the Boys in the Backroom Will Have», «Самая ленивая девчонка в городе», «Шир Хатан», « Жизнь в розовом цвете », «Джонни», «Уйди из моего окна», « Не кури в постели », «Лола», «Мари-Мари». " и "Frag nicht варум их гехе».
Ограниченное специальное издание книги «Фотографии и воспоминания» (опубликованной в 2001 году Николаем, Берлин) включало запись саундтрека к снятому в 1963 году концерту Дитриха в Бернс Салонгере в качестве бонуса на аудио-CD. [ 36 ]
Архивные фонды коллекции Марлен Дитрих в Берлине включают диски с предварительной записью саундтреков, а также неизданные радио- и концертные записи. [ 37 ]
Следующие студийные записи Дитриха остаются неизданными: «Ты, ты лжешь в моем сердце», «Aus der Jugendzeit», «The Broken Ring», «True Liebe» (все записаны в июле 1954 года с Джимми Кэрроллом и оркестром). [ 38 ] и «Wot cher! [Knocked 'Em In the Old Kent Road]» (записано в 1955 году с Уолли Стоттом и оркестром). [ 39 ]
Одиночный разряд: 1928–1954 гг.
[ редактировать ]Записи, впервые выпущенные на пластинках со скоростью 78 об / мин: [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
| Год | Название песни (сторона A) | Название песни (сторона B) | Этикетка | Номер каталога | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 1928 | «Если лучший друг» | – | Электрола | например 892 | Дуэт с Марго Лион и Оскаром Карлвейсом . Из фильма «Это в воздухе» . |
| 1928 | «Попурри из «Это в воздухе , часть 1»» | «Попурри из «Это в воздухе , часть 2»» | Электрола | ЕН 146 | Отрывки из ревю в исполнении актеров. |
| 1930 | « Снова влюбиться » | «Блондинки» | хмв | Б 3524 | Из «Голубого ангела» . Оркестр: Фридрих Холландер . |
| 1930 | «Непослушная Лола» | Виктор | 22593 | Из «Голубого ангела» . Оркестр: Фридрих Холландер. | |
| 1930 | «Я готов к любви с головы до пят» | «Будьте осторожны с блондинками» | Электрола | ЭГ 1770 | Из «Голубого ангела» . Оркестр: Фридрих Холландер. Две версии «Я с ног до головы...» были записаны в разные даты. Оба были выпущены под одним каталожным номером. |
| 1930 | «Я лихая Лола» | «Дети, сегодня вечером я собираюсь кое-что выбрать». | Электрола | ЭГ 1802 | Из «Голубого ангела» . Оркестр: Фридрих Холландер. |
| 1930 | «Если бы я мог загадать желание» | «Без любви жить нельзя» | Электрола | например 2265 | Из «Человека, ищущего своего убийцу» / «Никогда больше не люби». Фортепиано: Фридрих Холландер / Миша Сполянски |
| 1931 | "Питер" | "Джонни" | Ультрафон | А 887 | Оркестр: Петер Крейдер. |
| 1931 | «Джонни» (Альтернативная версия) | Ультрафон | АП 249 | Оркестр: Петер Крейдер. | |
| 1931 | «Когда умирает любовь» | «Дай мне мужчину» | Электрола | например 2775 | Из Марокко . Оркестр: Петер Крейдер. |
| 1933 | "Достаточно" | «Я, мне скучно» | Полидор | 524180 | Оркестр: Петер Крейдер. |
| 1933 | "Ассез" (альтернативный вариант) | Декка | М 452 | Оркестр: Петер Крейдер. | |
| 1933 | «Один в большом городе» | "Мои блондинки, детка" | Полидор | 524181 | Оркестр: Петер Крейдер. |
| 1933 | Немецкий граммофон | 25296 | |||
| 1933 | «Да, я такой» | «Где этот человек?» | Полидор | 524182 | Оркестр: Петер Крейдер. Труба: Артур Бриггс . |
| 1933 | «Где этот человек?» | «Почему, почему ты сделал мне больно» (в исполнении Татьяны Биркигт) | Немецкий граммофон | 47002 | Оркестр: Петер Крейдер. Труба: Артур Бриггс. |
| 1935 | «Если это не боль (тогда это не любовь)» | "У меня три возлюбленных" | Декка | Рекламный выпуск «Дьявол — женщина» . | |
| 1939 | "Я был влюблен раньше" | « Ты что-то делаешь со мной » | Декка | 23139 | Оркестр: Виктор Янг. |
| 1939 | "У тебя такой взгляд" | "Ты идешь мне в голову" | Декка | 23140 | Оркестр: Виктор Янг. |
| 1939 | «Снова влюбиться» | «Посмотри, что будет у мальчиков в задней комнате» | Декка | 23141 | Оркестр: Виктор Янг. |
| 1945 | « Лили Марлен » | «Симфония» | Декка | 23456 | Оркестр: Шарль Маньянте . |
| 1948 | «Иллюзии» | «Черный рынок» | Декка | A14582 | Из зарубежного дела . |
| 1952 | «Слишком стар, чтобы резать горчицу» | "Хорошо ни для чего" | Колумбия | 39812 | Дуэты с Розмари Клуни . Единственный сингл, попавший в поп-чарты США, достигнув 12-го места. |
| 1952 | « Приди дождь или приди сияй » | "Люби меня" | Колумбия | 39797 | |
| 1953 | «Время любви» | «Посмотри на меня внимательно» | Колумбия | 39959 | |
| 1953 | "Dot's Nice - Донна Файт" | "Это то же самое" | Колумбия | 39980 | Дуэты с Розмари Клуни . |
| 1953 | Филипс | РН 21057 | |||
| 1953 | "Кроме" | «Земля-море и воздух» | Филипс | ПБ 314 | Дуэты с Розмари Клуни. |
| 1954 | «У меня еще есть чемодан в Берлине» | "Питер" | Колумбия | 40497 |
Одиночный разряд: 1957–1978 гг.
[ редактировать ]Записи впервые выпущены как 7-дюймовые синглы (45 об/мин, если не указано иное): [ 40 ] [ 41 ] [ 44 ]
| Год | Название песни (сторона A) | Название песни (сторона B) | Этикетка | Номер каталога | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 1957 | "Рядом с тобой" | «Еще одна весна, еще одна любовь» | Точка | 15645 | Записано в Лос-Анджелесе. Аранжировка и дирижер Берт Бахарах. |
| 1957 | «Я больше никогда не пойду домой» | «Поцелуи слаще вина» | Точка | 15723 | Записано в Лос-Анджелесе. Аранжировка и дирижер Берт Бахарах. |
| 1958 | «Дети этого вечера» | Электрола | 7 ЭГ 1770 г. | Из «Голубого ангела» . Первоначально записанная в 1930 году, англоязычная версия «Kinder heut' abend...» впервые была выпущена в 1958 году. [ 45 ] | |
| 1959 | «Интервью с Марлен Дитрих» | Колумбия | WPSC49788 | Рекламный выпуск Дитриха в Рио, сопровождаемый отрывком из альбома. [ 46 ] | |
| 1962 | «Cherche la Rose» + «Où Vont Les Fleurs (Куда делись все цветы)» | «Мари, Мари» + «Утренний завтрак» | Голос его хозяина | 7 ЭФР 597 | Записано в Париже. Аранжировка и дирижер Берт Бахарах. |
| 1962 | « Скажи мне, где цветы » | " Die Welt War Jung " | Электрола | E22180 | Записано в Париже. Аранжировка и дирижер Берт Бахарах. |
| 1963 | « Пожалуйста, не уходи » «Почему любовь причиняет боль» |
« Время всему приходит » « Маленький, верный соловей » |
Ариола | 40352CU | Аранжировка и дирижер Берт Бахарах. Дитрих был недоволен первым выпущенным дублем "Bitte Geh Nicht Fort"; по ее просьбе звукозаписывающая компания использовала альтернативный вариант для всех последующих тиражей. [ 47 ] |
| 1963 | « Только ветер знает ответ » | « Пафф, Волшебный дракон » | Электрола | E22612 | Записано в Лондоне. Аранжировка и дирижер Берт Бахарах. |
| 1964 | «Мари-Мари» «Песня окончена» |
«Куда делись все цветы?» "Лола" |
Извини | 14217 | 33⅓ об/мин. Концертная запись из Москвы (май 1964 г.). Аранжировка и дирижер Берт Бахарах. [ 46 ] |
| 1965 | «Если он качается на веревке» | «Такие тяжелые времена» | Голова | HLR9883 | |
| 1965 | « Куда делись все цветы? » | " Дуновение на ветру " | Голос его хозяина | ПОП 1563 | Записано в Лондоне. Аранжировка и дирижер Берт Бахарах. |
| 1965 | Капитолий | 72474 | |||
| 1966 | «Этот наш мир» | «Свечи светятся» | Декка | 45 32076 | Записано в Англии. |
| 1966 | Ступня | 7Н 17238 | |||
| 1966 | «Звен колоколов» | «Ночь была тихой» | Филипс | 45 346024БФ | Немецкие версии «Свечи светятся» и «Этот мир наш». |
| 1967 | «Куда делись все цветы» | "Иди из моего окна" | Колумбия | 45 444326 | Живые записи. Сувенирный выпуск, продаваемый на концертах. [ 33 ] |
| 1978 | « Просто жиголо » | Колумбия | ДБ9050 | Записано в Париже. Сторона B — это оркестровая реплика из саундтрека к фильму. |
Записи ОСС (1944–1945)
[ редактировать ]Дитрих записал следующие треки в Вашингтоне в 1944–1945 годах для использования OSS : [ 42 ]
- « Мой муж не сможет присутствовать »
- "Саг мир прощай"
- «Я плакала всю ночь»
- «Дайте мужчинам за столиком завсегдатаев их яд»
- «Там, где луга»
- «Мисс Энни здесь давно не живет»
- « Поездка на санях »
- «Пришло время сбора урожая»
- «Ты посмотри»
- «Я никогда не выйду замуж»
- « Лили Марлен » [ 48 ]
Эти записи не предназначались для коммерческого выпуска. "Gib doch den Männern am Stammtisch ihr Gift", "Ich Heirate Nie" и "Du hast 'nen Blick" были впервые выпущены в 2001 году на Der Blonde Engel (EMI 7242 5 27567 2 7). Все остальные треки так и остались неизданными, за частичным исключением "Lili Marleen". Благодаря огромному успеху на фронте войны, особенно на немецкоязычной радиостанции OSS MO "Soldatensender", где она стала музыкальной темой радиостанции, [ 48 ] Песня была перезаписана на английском языке и выпущена с написанием « Лили Марлен » как 10-дюймовый сингл компанией Decca в 1945 году. Хотя другие записи песни на немецком языке были исполнены Дитрихом, оригинальная запись трека OSS предположительно неизданным.
Саундтрек к выступлениям (1929–1978)
[ редактировать ]
Многие исполнения Дитрих песен в ее фильмах. [ 42 ] были включены в сборники ее музыки: [ 49 ]
- «Ты сливки в моем кофе» ( Кинопроба «Голубой ангел» , 1929)
- «Кто будет плакать» ( Кинопроба «Голубой ангел» , 1929)
- «Я — лихая Лола» ( «Голубой ангел» , 1930)
- «Будьте осторожны с блондинками» ( «Голубой ангел» , 1930)
- «Дети, сегодня вечером я что-нибудь выберу ( «Голубой ангел» , 1930)
- «Я настроен на любовь с головы до ног» ( «Голубой ангел» , 1930)
- «Когда умирает любовь» ( Марокко , 1930)
- «Какую цену я предложу за свое яблоко?» ( Марокко , 1930)
- «Блондинки» ( «Голубой ангел» , 1930)
- «Лола» ( «Голубой ангел» , 1930)
- «Этим вечером, дети» ( «Голубой ангел» , 1930)
- «Снова влюбляюсь» ( «Голубой ангел» , 1930)
- «Горячее вуду» ( Блондинка Венера , 1932)
- «Я не мог раздражаться» ( Блондинка Венера , 1932)
- «Ты такой-то» ( Блондинка Венера , 1932)
- «Хайденрёсляйн» ( «Песнь песен » , 1933)
- «Джонни» ( «Песня песен» , 1933)
- «У меня три возлюбленных» ( «Дьявол — женщина» , 1935)
- «Пробуждение во сне» ( Желание , 1936)
- «Маленький Джо, Спорщик» ( Дестри снова едет , 1939)
- «У тебя такой взгляд» ( Дестри снова едет , 1939)
- «Посмотрите, что будет у мальчиков в задней комнате» ( Дестри снова едет , 1939)
- «Я уже был влюблен» ( «Семь грешников » , 1940)
- «Человек во флоте» ( «Семь грешников » , 1940)
- «Сладок румянец мая» ( «Пламя Нового Орлеана» , 1941)
- «Он лгал, а я слушал» ( Manpower , 1941)
- «Странная вещь» ( Леди желает , 1942)
- «Скажи мне, скажи мне, вечерняя звезда» ( Кисмет , 1944)
- «Золотые серьги» ( Golden Earrings , 1947)
- «Иллюзии» ( «Зарубежное дело» , 1948)
- «Черный рынок» ( «Иностранное дело» , 1948)
- «Руины Берлина» ( «Иностранное дело» , 1948)
- «Жизнь в розовом цвете» ( Страх сцены , 1950)
- «Самая ленивая девчонка в городе ( Страх сцены , 1950)
- «Любовь лирична» ( «Страх сцены » , 1950)
- «Уйди, молодой человек» ( Печально известное ранчо , 1952)
- «Цыган Дэйви» ( Rancho Notorious , 1952)
- «Игры созданы» ( «История Монте-Карло» , 1957)
- «Снова домой, в Индиане» ( «История Монте-Карло» , 1957)
- «Я больше никогда не вернусь домой» ( Свидетель обвинения , 1958)
- «Просто жиголо» ( Just a Gigolo , 1978)
Избранные песни, представленные Марлен Дитрих.
[ редактировать ]- 1930: «Снова влюбляюсь»
- 1930: «Непослушная Лола»
- 1930: «Блондинки»
- 1932: «Горячее вуду»
- 1932: «Ты, такой-то»
- 1936: «Пробуждение во сне»
- 1939: «Посмотрите, что будет у мальчиков в задней комнате»
- 1939: «У тебя такой взгляд»
- 1948: «Иллюзии»
- 1948: «Черный рынок»
- 1953: «Посмотри на меня внимательно»
- 1962: «Ищите розу»
- 1964: «В казарме»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бах, Стивен (1992). Марлен Дитрих: Жизнь и легенда . Лондон: Харпер Коллинз. п. 364. ИСБН 0-00-217944-Х .
- ^ Бах, 1992. стр. 364.
- ^ Бах, 1992. стр. 525.
- ^ Бах, 1992. стр. 526.
- ^ Бах, 1992. стр. 176.
- ^ Бах, 1992. стр. 472.
- ^ Jump up to: а б с Пиковые позиции для Германии:
- Новая Марлен: «Offizielle Deutsche Charts – «Марлен Дитрих – Die neue Marlene» » . Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
- Воссоединение с Марлен: Nielsen Business Media, Inc. (16 июня 1962 г.). «Неделя Billboard Music – Мировые хиты» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., стр. 16–. ISSN 0006-2510 .
{{cite magazine}}:|author=имеет общее имя ( справка ) - «Блондинка Энгель – Марлен 100»: «Offizielle Deutsche Charts – «Марлен Дитрих – Der блондинка Энгель – Марлен 100» » . Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 14 мая 2019 г.
- ^ Decca представляет Марлен Дитрих (примечания СМИ). Марлен Дитрих. Декка Рекордс. 1940. 115.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Марлен Дитрих – Поет (Примечания СМИ). Марлен Дитрих. Вокс Рекордс. 1948. ПЛ 3040.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Марлен Дитрих – Сувенирный альбом (Примечания СМИ). Марлен Дитрих. Декка Рекордс. 1950. ДЛ 5100.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Магия Марлен Дитрих (Примечания СМИ). Марлен Дитрих. Колумбия Рекордс. 1970. SCX 6402.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Марлен Дитрих – Лили Марлен – По-немецки (Примечания СМИ). Марлен Дитрих. Колумбия Рекордс. 1959. кл. 1275.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Легендарная Марлен Дитрих (Примечания СМИ). Марлен Дитрих. Музыка для удовольствия. 1967. МФП 1172.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Марлен Дитрих в Германии (Примечания СМИ). Марлен Дитрих. Отчеты ЭМИ. 1970. 2С 184-52.442.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Марлен Дитрих (Примечания СМИ). Марлен Дитрих. Отчеты ЭМИ. 1978. 38 336 4.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Мифы Марлен Дитрих (Примечания СМИ). Марлен Дитрих. Одеон Рекордс. 1978. 1С 134-32 770.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Легендарная Марлен Дитрих (Примечания СМИ). Марлен Дитрих. Специальные продукты Колумбии. 1980. П3 14689.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Я готов к любви с головы до пят (примечания СМИ). Марлен Дитрих. Одеон Рекордс. 1980. 1С 028-46 075 М.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Марлен (Примечания СМИ). Марлен Дитрих. ЭМИ Электрола. 1981. 2С 068-46.413.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ С перьями Том VII (Примечания СМИ). Марлен Дитрих. ЭМИ Одеон. 1982. 10С 054-046.506.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Легендарная, прекрасная Марлен (Примечания СМИ). Марлен Дитрих. МСА Рекордс. 1982. МКЛ 1685.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Лучшее из Марлен Дитрих (примечания СМИ). Марлен Дитрих. Отчеты ЭМИ. 1985. ЭД 26 0677 1.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Бах, 1992. стр. 522.
- ^ Главное Марлен Дитрих (Примечания СМИ). Марлен Дитрих. Кэпитол Рекордс. 1991. CDP 0777 7 96450 2 2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Бах, 1992. стр. 523.
- ^ Миф и легенда / Миф и легенда (Примечания СМИ). Марлен Дитрих. ЭМИ Электрола. 1994. 8 31420 2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Снова влюбляюсь (примечания СМИ). Марлен Дитрих. МСА Рекордс. 1996. МКАД-11849.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Лили Марлен – Лучшее от Марлен Дитрих (примечания СМИ). Марлен Дитрих. Отчеты ЭМИ. 1999. 724 3 521232 2 3.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с Бек, Хайнц. «Компакт-диски» . Марлен Дитрих – Ihre Filme . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ Марлен Дитрих – Классика: Коллекция Universal Masters (Примечания для СМИ). Марлен Дитрих. Издания Милан Музыка. 2003. 301 663-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Марлен Дитрих – The Ultimate Collection (Примечания для СМИ). Марлен Дитрих. Универсальная музыкальная группа. 2015. 0600753651483.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Марлен Дитрих в Варшаве Из Архива Польского радио (Заметки СМИ). Марлен Дитрих. Польское радио. 2017. PRCD 2043.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с Бах, 1992. стр. 528.
- ^ Сетцепфандт, Кристиан. «Живые выступления 1960-1967 годов» . Песни Марлен Дитрих . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ Коллекция Марлен Дитрих Берлин. «Старое, но новое 2» (PDF) . Информационный бюллетень 67 . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ Коллекция Марлен Дитрих Берлин. «Книги о производстве/совместном производстве» . marlenedierich.org . Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ Судендорф, Вернер (2005). «Тексты и этикетки» . Похоже на Марлен . Архивировано из оригинала 6 марта 2005 г. Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ Бах, 1992. стр. 524.
- ^ Сетцепфандт, Кристиан. «Studioaufnahmen 1951-1959» . Марлен Дитрих Лидер . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Бах, 1992. стр. 525–528.
- ^ Jump up to: а б О'Коннор, Патрик (1991). Удивительная блондинка: собственный стиль Дитриха . Лондон: Блумсбери. п. 154 . ISBN 0-7475-1264-7 .
- ^ Jump up to: а б с Судендорф, Вернер; деВерк, Ян (2005). «Песенная хронология» . Похоже на Марлен . Архивировано из оригинала 16 января 2005 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
- ^ Манфред Вайхермюллер: Дискография немецкого кабаре. Том 1., с. 51 – 54. Бонн: Лотц, 1991. ISBN 3-9802656-0-9
- ^ Пухштейн, Ули. «Одиночки» . Влюбиться снова . Проверено 22 февраля 2011 г.
- ^ Бах, 1992. стр. 521.
- ^ Jump up to: а б Бек, Хайнц. «Рекорды» . Марлен Дитрих – ее фильмы . Проверено 22 февраля 2011 г.
- ^ Судендорф, Вернер (2005). «Тексты и этикетки» . Похоже на Марлен . Архивировано из оригинала 6 марта 2005 г. Проверено 25 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б CIA.gov (23 октября 2008 г.). «Оглядываясь назад… Марлен Дитрих: Пение ради дела» . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 20 июня 2014 г.
- ^ Бах, 1992. стр. 528.