Просто жиголо (песня)

"Просто жиголо / У меня никого нет"
"Просто жиголо / У меня никого нет"
Сингл Дэвида Ли Рота
из EP Crazy from the Heat
Выпущенный	Март 1985 г.
Записано	1985
Жанр	Камень
Длина	4 : 17
Этикетка	Уорнер Бразерс.
Автор(ы) песен	Леонелло Касуччи , Ирвинг Цезарь , Спенсер Уильямс , Роджер Грэм
Продюсер(ы)	Тед Темплман
Дэвида Ли Рота Хронология синглов

"Просто жиголо / У меня никого нет"
"Просто жиголо / У меня никого нет"
Песня Луи Примы
из альбома The Wildest!
Выпущенный	25 июня 1956 г.
Записано	23 апреля 1956 г.
Жанр	Качать ;
Длина	4 : 42
Этикетка	Капитолий
Автор(ы) песен	Леонелло Касуччи , Ирвинг Цезарь , Спенсер Уильямс , Роджер Грэм ;
Продюсер(ы)	Войл Гилмор

«Красивый жиголо, бедный жиголо»
«Красивый жиголо, бедный жиголо»
Песня
Язык	немецкий
Опубликовано	1929 год в Вене.
Жанр	Удалять
Композитор(ы)	Леонелло Касуччи (в 1928 году)
Автор текста	Юлиус Браммер (1924 на немецком языке) ; Ирвинг Цезарь (1929 на английском языке)

« Just a Gigolo » — популярная песня, адаптированная Ирвингом Цезарем на английский язык в 1929 году из австрийского танго « Schöner Gigolo, Armer Gigolo », написанная в 1928 году в Вене Леонелло Казуччи на стихи, написанные в 1924 году Юлиусом Браммером . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

История

Песня была впервые опубликована издательством Wiener Boheme Verlag в 1929 году и в том же году исполнена несколькими оркестрами Германии, в том числе оркестром Дайоса Белы с певцом Куртом Мюльхардтом. Даниэле Серра спел версию под названием «Жиголо» в Италии, за ней последовал Сирио Ди Пирамо и его оркестр в 1930 году, а другие страны предоставили свои собственные версии. ^{[ 3 ]}

Оригинальная версия представляет собой поэтическое видение социального коллапса, пережитого в Австрии после Первой мировой войны , представленное фигурой бывшего гусара , который вспоминает, как однажды он выставлялся напоказ в своем парадном мундире, в то время как он вынужден содержать себя как одинокий, безымянный наемник. танцор . Музыка представляет собой простую мелодическую последовательность, но, тем не менее, имеет продуманную гармоническую конструкцию, которая подчеркивает смешанные эмоции в текстах, добавляя ностальгический и горько-сладкий эффект.

Успех песни побудил издателей Chappell & Co. купить права и заказать английскую версию у Ирвинга Цезаря , очень популярного автора текстов того времени. Цезарь исключил конкретные австрийские отсылки и в часто опускаемом стихе (но включенном в запись Бинга Кросби 1931 года ) действие происходит в парижском кафе, где местный персонаж рассказывает свою печальную историю. Таким образом, тексты песен сохранили свою сентиментальную сторону, но потеряли исторический контекст. Популярными версиями в 1931 году были Тед Льюис , Бен Берни , Бинг Кросби и Лео Рейсман . ^{[ 4 ]}

«Just a Gigolo» появилась в фильме 1931 года, мультфильме о Бетти Буп 1932 года и телесериале 1993 года, названных в честь песни. Песня была записана многими музыкантами того времени, в том числе Луи Армстронгом и (на немецком языке ) Ричардом Таубером .

Фильм Schöner Gigolo, Armer Gigolo , снятый Дэвидом Хеммингсом в 1979 году, был назван в честь первого куплета оригинального текста, но Just a Gigolo использовалось название в США для распространения . В этом фильме песню исполнила Марлен Дитрих в ее последнем появлении в кино.

Попурри "Просто жиголо"/"У меня никого нет"

Источник

"Just a Gigolo" наиболее известен в форме, записанной Луи Примой в 1956 году, где он был объединен в попурри с другим старым стандартом, " I Ain't Got Nothing " (слова Роджера А. Грэма и музыка Спенсера Уильямса). , 1915). Эта пара связывает жизнь жиголо («люди знают, какую роль я играю, им платят за каждый танец...») с результатом, в котором певец оказывается один («У меня никого нет»). Популярность комбинации Prima, а также кавер-версий попурри группы Village People 1978 года и Дэвида Ли Рота 1985 года привела к ошибочному восприятию некоторыми, что эти песни являются двумя частями одной оригинальной композиции. ^{[ 5 ]}

Соединение двух песен зародилось в более ранней записи Луи Примы 1945 года (V Disc 554, сторона A). ^{[ 6 ]}), который затем был адаптирован Сэмом Бутерой для сценического шоу Примы в Лас-Вегасе 1950-х годов, во время которого Прима возвращался к своим старым хитам в новом стиле, джайв-энд-джампинг. Успех этого выступления принес Приме контракт на запись с Capitol Records , целью которого была запись атмосферы его выступлений. Первый альбом под названием The Wildest! и выпущен в ноябре 1956 г. ^{[ 7 ]} открылся песнями "Just a Gigolo"/"I Ain't Got Nothing", которые затем стали визитной карточкой Примы и помогли возобновить его карьеру.

Запись Луи Примы

Сеанс записи состоялся 23 апреля 1956 года в Capitol Studios в Лос-Анджелесе , продюсером выступил Войл Гилмор . Приму поддерживала его группа из Лас-Вегаса Sam Butera & the Witnesses в первоначальном составе: Сэм Бутера ( тенор-саксофон ), Джеймс «Рэд» Блаунт ( тромбон ), Уильям «Вилли» Маккамбер ( фортепиано ), Джек Маршалл ( гитара ), Амадо Родрикес ( бас ) и Роберт «Бобби» Моррис ( ударные ). ^{[ 8 ]} Кили Смит , жена Примы и важная часть его выступления, присоединилась к Witnesses для характерного бэк-вокала. В этом треке Прима спела ведущую роль, но не играла на трубе. ^{[ нужна ссылка ]}

Список версий

Следующие артисты выпустили или исполнили версии песни: ^{[ 9 ]}

Луи Армстронг, 9 марта (1931 г.)
Бен Берни и его оркестр (Брансуик 6023) (1931)
Бинг Кросби с оркестром Гаса Арнхейма (запись 2 марта 1931 г.) ^{[ 10 ]} - включает стих Парижа.
Дамиа (1931) как «C'est mon Gigolo» (французская версия, адаптированная из Л. Казуччи А. Мопре, Ж. Ленуара)
Тед Льюис и его группа (Колумбия, 2378 D) (1931)
Лео Райсман и его оркестр (Виктор 22606) (1931)
Арт Татум
Джанго Рейнхардт и Стефан Граппелли в Риме (1949)
Гарри Джеймс (1952)
Джей П. Морган (1953) - второстепенный хит, достигший 22-го места в чартах Billboard. ^{[ 11 ]}
Телониус Монк (1954, 1958, 1962)
Луи Прима (1956)
Сара Вон - включена в альбом At Mister Kelly's (1957).
Эйно Виртанен, финская версия «Красивый жиголо» (1958).
Кармен Макрей - включена в ее альбом Song Time (1960). ^{[ 12 ]}
Гас Бэкус
Джин Шепард (1965) открыл выпуск своего шоу от 29 июля 1965 года песней.
Эрролл Гарнер (1965) ^{[ 13 ]}
Конни Фрэнсис - за альбом Конни и Клайд - хиты 30-х (1968)
Оскар Петерсон (1970)
Питер Аллен (1974)
Крис ДеМарко в роли Мишеля Делона (1976)
Версия Примы была исполнена Алексом Харви в 1979 году на его альбоме The Mafia Stole My Guitar .
Village People (1978) записал кавер на версию Примы.
Заглавная песня Марлен Дитрих из фильма «Просто жиголо» (1978)
Барби и Кенсы (1980)
Хавьера Гурручаги Orquesta Mondragón во время фильма Besame Tonta (1982)
Дэвид Ли Рот (1985) (достиг 12-го места в Billboard Hot 100 ). Клип на его запись пародирует ряд известных исполнителей поп-музыки Майкла Джексона , Синди Лаупер , Билли Айдола , Уилли Нельсона , «Культурный клуб» , эпизодические появления и культурные тенденции первой половины 1980-х годов.
Боб (Риверс) и Зип (1985) с альтернативным текстом "Just a Big Ego"
Тони Мартин (1985)
Шведская танцевальная группа Ингмар Нордстремс записала шведскоязычную версию песни под названием «Gösta Gigolo» для альбома Saxparty 12 1985 года . ^{[ 14 ]} Название произносится так же, как и по-английски, но относится к человеку по имени Гёста, который слоняется по танцполу в отеле небольшого городка. Шведские тексты написал Остен Варнебринг .
Тайни Тим (1987) на пластинке " Tiptoe Through the Tulips "
Тапани Канса, финская версия под названием "Vastustamaton" из его альбома Give Me Resistance (1990).
Марти Гросс (1992, 2005)
Ленинградские ковбои (1993) ^{[ 15 ]}
Тони Слэттери (1993) — заключительная песня телешоу « Просто жиголо », в котором он также играет главную роль.
Аманда Лир использует эту песню в своем концертном репертуаре, а запись 1998 года можно найти на сборнике Made of Blood and Honey (как сообщается, хит №1 в Венгрии, Румынии, Латвии, Лихтенштейне, Андорре). ^{[ нужна ссылка ]}).
Дика Хаймана Группа и Говард Олден (1999) в фильме Вуди Аллена « Сладкое и низкое»
Лу Бега (2001)
В 2003 году израильский певец и телезвезда Гиди Гов выпустил еврейскую версию попурри Примы под названием «Жиголо» в своем альбоме Moondance (иврит: ריקוד ירח).
Серджио Пангаро и Баккара (испанская версия, 2003 г.) ^{[ 16 ]}
Тайлер Льюис (2006)
В 2007 году Паоло Белли выпустил « Io Sono Un Gigolò ». итальянскую версию песни
Пол Мотиан записал эту песню для своего альбома 2009 года On Broadway Volume 5 .
Лучио Далла и Франческо Де Грегори с новым итальянским текстом на их концертном альбоме Work in Progress 2010 года .
Мина (итальянская певица) записала и выпустила песню для своего альбома 12 (American Song Book) 2012 года .
The Jive Aces на альбоме 2012 года King of the Swingers: A Salute to Louis Prima .
Фрэнк Д'Анджело записал и выпустил песню для своего альбома 2015 года «I Want to Live Forever: Official Soundtrack from the Feature Film Sicilian Vampire» .
Грегори Голуб – израильский композитор и джазовый пианист записал и выпустил сингл «Just a Gigolo» (Вспоминая Луи Приму) (2020).

Майкл Болл и Алфи Бо записали версию своего альбома Together в Вегасе в 2022 году.
Университет Иллинойса Marching Illini также хорошо известен тем, что исполнил эту песню в рамках своего шоу после игры.

Ссылки

^ Михаэла Петреску (2007). Вампиры, эйнтенцер и отчаянные домохозяйки: социальный танец в веймарской литературе и кино . стр. 9–. ISBN 978-0-549-44284-4 .
^ Шааль, Ханс-Юрген (2004). Джазовые стандарты. Лексикон. 3-е издание (на немецком языке). Кассель: Бэренрейтер. п. 269. ИСБН 978-3-7618-1414-7 .
^ Маццолетти, Адриано (1983). Джаз в Италии: от истоков до великих оркестров (на итальянском языке). Рим. п. 92. ИСБН 88-7063-704-2 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890–1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 534 . ISBN 0-89820-083-0 .
^ «Кто сделал это первым? Великие поп-кавер-песни и их оригинальные исполнители» Лещак, Боб. Издательство Rowman & Littlefield, 2014, ISBN 978-1-4422-3068-2, стр. 118.
^ «Луи Прима и его оркестр / лейтенант Боб Кросби (USMC) и его V-диск Bob Cats / * - Just A Gigolo / It's A Long Way to Tipperary (винил)» . Discogs.com . 17 мая 1945 года . Проверено 14 июня 2016 г.
^ «Рецензии и рейтинги новых альбомов» . Рекламный щит . 17 ноября 1956 г. с. 26. ISSN 0006-2510 . Проверено 11 января 2012 г.
^ Местный номер 47 Американской федерации музыкантов, контракт № 934 , 23 апреля 1956 г.
^ «Просто жиголо» . Поиск песни . Музыка Уорнера Чаппелла. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года.
^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 31 августа 2017 г.
^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890–1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 322 . ISBN 0-89820-083-0 .
^ «Время песни – Кармен Макрей» . allmusic.com . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ «Шенер Жиголо» . Поиск песни . Музыка Уорнера Чаппелла. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Saxparty 12» (на шведском языке). Свенские медиаданные. 1985 год . Проверено 3 июня 2013 г.
^ «Ленинградские ковбои – Тотальное балалайочное шоу» . Архивировано из оригинала 11 октября 2006 года . Проверено 5 ноября 2006 г.
^ «Баккара по-испански, диск Баккара» . Rock.com.ar. Проверено 14 июня 2016 г.

Внешние ссылки

Текст этой песни в исполнении Бинга Кросби на Lyrics.com

[Petrescu2007-1] Михаэла Петреску (2007). Вампиры, эйнтенцер и отчаянные домохозяйки: социальный танец в веймарской литературе и кино . стр. 9–. ISBN 978-0-549-44284-4 .

[2] Шааль, Ханс-Юрген (2004). Джазовые стандарты. Лексикон. 3-е издание (на немецком языке). Кассель: Бэренрейтер. п. 269. ИСБН 978-3-7618-1414-7 .

[3] Маццолетти, Адриано (1983). Джаз в Италии: от истоков до великих оркестров (на итальянском языке). Рим. п. 92. ИСБН 88-7063-704-2 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[4] Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890–1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 534 . ISBN 0-89820-083-0 .

[5] «Кто сделал это первым? Великие поп-кавер-песни и их оригинальные исполнители» Лещак, Боб. Издательство Rowman & Littlefield, 2014, ISBN 978-1-4422-3068-2, стр. 118.

[6] «Луи Прима и его оркестр / лейтенант Боб Кросби (USMC) и его V-диск Bob Cats / * - Just A Gigolo / It's A Long Way to Tipperary (винил)» . Discogs.com . 17 мая 1945 года . Проверено 14 июня 2016 г.

[7] «Рецензии и рейтинги новых альбомов» . Рекламный щит . 17 ноября 1956 г. с. 26. ISSN 0006-2510 . Проверено 11 января 2012 г.

[8] Местный номер 47 Американской федерации музыкантов, контракт № 934 , 23 апреля 1956 г.

[9] «Просто жиголо» . Поиск песни . Музыка Уорнера Чаппелла. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года.

[10] «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 31 августа 2017 г.

[11] Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890–1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 322 . ISBN 0-89820-083-0 .

[12] «Время песни – Кармен Макрей» . allmusic.com . Проверено 1 сентября 2017 г.

[13] «Шенер Жиголо» . Поиск песни . Музыка Уорнера Чаппелла. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[14] «Saxparty 12» (на шведском языке). Свенские медиаданные. 1985 год . Проверено 3 июня 2013 г.

[15] «Ленинградские ковбои – Тотальное балалайочное шоу» . Архивировано из оригинала 11 октября 2006 года . Проверено 5 ноября 2006 г.

[16] «Баккара по-испански, диск Баккара» . Rock.com.ar. Проверено 14 июня 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и Бинга Кросби Синглы
Discography
1920s	"My Blue Heaven" (with Paul Whiteman) "Ol' Man River" (with Paul Whiteman) "Mississippi Mud" (with Paul Whiteman) "Silent Night, Holy Night" (with Paul Whiteman) "Makin' Whoopee" (with Paul Whiteman) "Let's Do It" (with Dorsey Brothers) "Louise"
1930s	"Three Little Words" (with Duke Ellington) "I Surrender Dear" (with Gus Arnheim) "Just a Gigolo" "At Your Command" "Stardust" "Goodnight, Sweetheart" "Where the Blue of the Night (Meets the Gold of the Day)" (Bing's Theme Song) "Waltzing in a Dream" "Brother, Can You Spare a Dime?" "I Don't Stand a Ghost of a Chance with You" "Temptation" "Did You Ever See a Dream Walking?" "June in January" "Love Is Just Around the Corner" "I Wished on the Moon" "It Ain't Necessarily So" "I Can't Escape from You" "Pennies from Heaven" "Silent Night" "Adeste Fideles" "Sweet Leilani" "Blue Hawaii" "Never in a Million Years" "Sail Along, Silv'ry Moon" "My Reverie" "You Must Have Been a Beautiful Baby" "God Bless America" "Ciribiribin (They're So in Love)" (with Andrews Sisters)
1940s	"Tumbling Tumbleweeds" "Only Forever" "It's Always You" "New San Antonio Rose" (with Bob Crosby) "Dolores" "Deep in the Heart of Texas" (with Woody Herman) "Easter Parade" "White Christmas" "Moonlight Becomes You" "Sunday, Monday, or Always" "People Will Say We're in Love" (with Trudy Erwin) "Oh, What a Beautiful Mornin'" (with Trudy Erwin) "Pistol Packin' Mama" (with Andrews Sisters) "I'll Be Home for Christmas" "Jingle Bells" (with Andrews Sisters) "Poinciana" "I Love You" "I'll Be Seeing You" "Swinging on a Star" "Is You Is or Is You Ain't My Baby" (with Andrews Sisters) "Hot Time in the Town of Berlin" (with Andrews Sisters) "Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)" "Amor" "Long Ago (and Far Away)" "Don't Fence Me In" (with Andrews Sisters) "Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive" (with Andrews Sisters) "You Belong to My Heart" "Along the Navajo Trail (with Andrews Sisters) "On the Atchison, Topeka and the Santa Fe" "If I Loved You" "It's Been a Long, Long Time" (with Les Paul Trio) "I Can't Begin to Tell You" "Symphony" "The Bells of St. Mary's" "McNamara's Band" "Sioux City Sue" "South America, Take It Away" "(Get Your Kicks on) Route 66" (with Andrews Sisters) "Night and Day" "Santa Claus Is Comin' to Town" (with Andrews Sisters) "Galway Bay "Ballerina" "Now Is the Hour" "But Beautiful" "Far Away Places" "Careless Hands" "Riders in the Sky" "Some Enchanted Evening" "Dear Hearts and Gentle People" "Mule Train"
1950s	"Quicksilver" (with Andrews Sisters) "Have I Told You Lately That I Love You?" (with Andrews Sisters) "Chattanoogie Shoe Shine Boy" "Play a Simple Melody" (with Gary Crosby) "Sam's Song " (with Gary Crosby) "La Vie en rose" "All My Love" "Beyond the Reef" "Harbor Lights" "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" "A Marshmallow World" "Sparrow in the Treetop" (with Andrews Sisters) "Gone Fishin'" (with Louis Armstrong) "In the Cool, Cool, Cool of the Evening" (with Jane Wyman) "The Isle of Innisfree" "Zing a Little Zong" (with Jane Wyman) "Silver Bells" (with Carol Richards) "Down by the Riverside" (with Gary Crosby) "Young at Heart" "Count Your Blessings Instead of Sheep" "Stranger in Paradise" "In a Little Spanish Town" (with Buddy Cole Trio) "True Love" (with Grace Kelly) "Now You Has Jazz" (with Louis Armstrong) "Well, Did You Evah!" (with Frank Sinatra)
1970s	"That's What Life Is All About"
1980s	"Peace on Earth/Little Drummer Boy" (with David Bowie)

v т и Луи Прима
Studio albums	Breaking It Up! (1953) The Wildest! (1956)
Songs	"Sing, Sing, Sing (With a Swing)" "A Sunday Kind of Love" "The Manuelo Tarantel" "Yeah Yeah Yeah" "Just a Gigolo" "Jump, Jive an' Wail" "I Wan'na Be Like You" "4th Dimension"

v т и Лу Бега
Discography
Studio albums	A Little Bit of Mambo Ladies and Gentlemen Lounatic Free Again
Compilation albums	King of Mambo Mambo Mambo – The Best of Lou Bega
Singles	"Mambo No. 5" "I Got a Girl" "Tricky, Tricky" "Mambo Mambo" "Gentleman" "Just a Gigolo" "Bachata" "You Wanna Be Americano" "Conchita" "Boyfriend" "Sweet Like Cola"