✖


Jump to content

Калифорнийские девушки

Чтобы узнать о песне Кэти Перри, см. California Gurls . Чтобы узнать о других значениях, см. Девушка из Калифорнии .

"Калифорнийские девушки"
конверт с изображением США
Сингл от Beach Boys
из альбома Летние дни (И летние ночи!!)
сторона B « Пусть он одичает »
Выпущенный 12 июля 1965 г. ( 12.07.1965 )
Записано 6 апреля - 4 июня 1965 г.
Студия Вестерн и Колумбия , Голливуд
Жанр
Длина 2 : 46
Этикетка Капитолий
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Брайан Уилсон
The Beach Boys Хронология синглов
« Помоги мне, Ронда »
(1965) 		« Калифорнийские девушки »
(1965) 		« Маленькая девочка, которую я когда-то знал »
(1965)
Аудио образец
Продолжительность: 18 секунд.

« California Girls » — песня американской рок- группы The Beach Boys из их альбома Summer Days (And Summer Nights!!) 1965 года . Тексты, написанные Брайаном Уилсоном и Майком Лавом , частично были вдохновлены опытом группы, впервые гастролировавшей по Европе, и подробно описывают признательность женщинам во всем мире. Он был выпущен как сингл вместе с « Let Him Run Wild » и достиг 3-го места в Billboard Hot 100 . Она также вошла в десятку лучших хитов в нескольких других странах, став одной из самых успешных песен группы во всем мире.

Уилсон задумал «Калифорнийских девушек» во время своего первого кислотного трипа , думая о женщинах и вестернам музыке к . Песня отличается оркестровой прелюдией , многослойным вокалом и хроматизмом . Позже Уилсон назвал ее « гимном молодежи», «гимном» Beach Boys и своей любимой пластинкой группы, хотя он оставался недоволен их вокальным исполнением. Это была первая запись группы с гастролирующим музыкантом Брюсом Джонстоном , который еще не был официальным участником группы.

«California Girls» вдохновила группу The Beatles на пародию « Back in the СССР » и многие песни с похожими или идентичными названиями, в том числе Big Star » группы « Sentre Gurls , » группы Magnetic Fields « California Girls и » Кэти Перри « California . Девочки ». В 1984 году Дэвид Ли Рот записал кавер-версию, которая также достигла 3-го места. В 2010 году запись Beach Boys была занесена в Зал славы Грэмми , а в 2011 году журнал Rolling Stone поставил ее на 72-е место в своем списке величайших песен. песни всех времен . Зал славы рок-н-ролла включил ее в число « 500 песен, сформировавших рок-н-ролл ». [3]

Фон

[ редактировать ]

Многие [наши] песни — результат эмоциональных переживаний, печали и боли. Или радость, ликование и так далее. Как «Калифорнийские девушки» — гимн молодежи.

—Брайан Уилсон, 1966 г. [4]

Брайан Уилсон , по некоторым сведениям, был вдохновлен на написание «Девочек Калифорнии» во время своего первого приема психоделического препарата ЛСД . [5] мероприятие организовал его друг Лорен Шварц . [6] В документальном фильме 2004 года « Beautiful Dreamer» Уилсон подтвердил , что он написал эту песню во время своего первого кислотного трипа. [7] но в документальном фильме 2021 года « Долгая обещанная дорога » он заявил, что написал песню в течение недели после поездки, когда был трезвым. [8]

В интервью 2007 года Уилсон объяснил, что он подошел к своему пианино и «думал о музыке из ковбойских фильмов. Я заиграл эти аккорды. Потом у меня появилась эта мелодия, после этого она появилась довольно быстро». [5] Он сказал, что "California Girls" была призвана передать атмосферу " группы Drifters версии " On Broadway . [5] а в других случаях говорил, что на шафл-бит в песне повлияла композиция Баха « Иезу, радость человеческого желания ». [9] [10]

На следующий день, как вспоминал Уилсон, он и его коллега по группе Майк Лав закончили оставшуюся часть песни. [5] Первоначально Лав не числился соавтором песни, но получил признание после успешного иска 1990-х годов о признании автора песни . [11] Он сказал, что обратился к Уилсону по поводу упущения, когда песня была выпущена, и что Уилсон сказал ему, что ошибка произошла по вине отца Уилсона Мерри , издателя группы. [12] В интервью 1988 года Брайан винил себя. «Я знал, что мой отец совершил ошибку, указав там только мое имя». [13] Сессионная музыкантша Кэрол Кэй , которая играла на записи, приписала всю музыку Уилсону, за единственным исключением, которое она придумала в конце бриджа . [14]

Позже Уилсон и Лав разошлись во мнениях по поводу степени их лирического вклада. [5] Лав сказал, что он написал «каждый слог» песни, кроме «Я бы хотел, чтобы они все были калифорнийскими девушками». [15] По его воспоминаниям, он написал текст «менее чем за час», находясь в коридоре студии звукозаписи во время записи минусовки. [16] [номер 1] Уилсон оспорил утверждение Лава. «Я тоже написал много таких текстов; это было строка за строкой, между нами. Вот что произошло». [5] Он сказал, что он придумал вступительные строки и тему, и что «Все остальные строки были его или мои… Все любят девушек, верно? Все любят Калифорнию и солнце. Это то, чего я хотел от песни. упомянуть все части страны — это весело, людям это понравится». [5]

Тексты песен

[ редактировать ]

Некоторые люди неправильно поняли и подумали, что мы говорим, что калифорнийские девушки лучшие, но Калифорния — это микрокосм США, который является микрокосмом мира, и мы пытались быть инклюзивными.

—Майк Лав, 2018 г. [17]

В текстах песен описывается оценка качеств девушек из разных регионов США. [11] и желание, чтобы «они все могли быть» в родном штате рассказчика, Калифорнии . [16] Среди качеств, которые ценит рассказчик, - «девушки с восточного побережья» за «модность», «девушки с юга» за «то, как они говорят», «девушки с севера» за «то, как они целуются» и «дочь фермера со Среднего Запада». "за то, что ты чувствуешь себя хорошо". [18] После первого припева Западное побережье упоминается из-за его «солнечного света» и загорелых девушек, с дополнительной ссылкой на «французское бикини на острове Гавайи ». В конце песни певец заявляет, что, имея опыт встречи с «самыми разными девушками» «со всего этого огромного мира», в США проживают «самые милые» из них. [19]

The Beach Boys в Европе, ноябрь 1964 года.

По словам Лава, тексты песен были вдохновлены первым туром группы по Европе и Великобритании в ноябре 1964 года. [20] Он чувствовал, что ему не удалось передать в лирике то послание, которое он «изначально намеревался» передать. «Я хотела, чтобы эта песня стала данью уважения девушкам во всем мире — не только в Соединенных Штатах, не говоря уже о Калифорнии, но и во всем мире». [16] Биограф Марк Диллон написал, что тексты Лава «показывают, что он всегда в центре внимания посетителей концертов» и что строчка «Дочь фермера Среднего Запада» вызвала самые большие аплодисменты, когда группа исполняла эту песню вживую. [11]

Состав

[ редактировать ]
Оркестровое вступление песни
Продолжительность: 26 секунд.
Песня начинается с оркестровой прелюдии, которую играют различные сессионные музыканты, к которым присоединился Карл Уилсон на 12-струнной гитаре . [21]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Девочки Калифорнии» начинается с оркестровой прелюдии. [22] и содержит аналогичную последовательность аккордов и вокальные партии призыва и ответа, что и предыдущая песня Уилсона « Don't Hurt My Little Sister » из The Beach Boys Today! . [23] По словам писателя Мори Дина: «В музыкальном плане «California Girls» — это приключение в хроматике ; любая гаражная группа, пытающаяся следовать своей причудливой ♭ VII приливной волне падающих и набегающих хроматических мажорных аккордов, должна будет купить ноты или нанять Шерлока Холмса. найти недостающие аккорды». [24] Музыковед Уолтер Эверетт определяет использование ♭ VII — IV в припеве, чтобы предложить хроматизированную мажорную тональность с незначительными пентатоническими интонациями. [25]

Теоретик музыки Дэниел Харрисон сравнил эту песню с более поздней песней Уилсона « God Only Knows основной позиции », поскольку в обеих песнях отсутствует тоник и подавляется каденциальный драйв . [26] Припев чередуется между I и ii7, ни разу не встречая ожидаемого V. Подчеркивая это, Харрисон, цитируя проницательность Эверетта, пишет, что «желание, чтобы «они все могли быть калифорнийскими девушками», конечно, невозможно осуществить». осознать; неспособность I-II достичь V подчеркивает эту невозможность». [27]

Запись

[ редактировать ]

6 апреля 1965 года Уилсон спродюсировал минусовку "California Girls" (тогда получившего рабочее название "We Don't Know") с множеством сессионных музыкантов в Western Studio в Голливуде. [28] Потребовалось 44 дубля, прежде чем Уилсон смог счесть выступление удовлетворительным, поскольку сеанс завершился после полуночи. Проблемы возникли из -за темпа и гитарной партии во вступлении, что утомило Уилсона, инженера Чака Бритца и еще дюжину сессионных музыкантов. [14]

На данный момент у песни, похоже, не было ни текста, ни названия, и можно услышать, как Уилсон называет ее «Oh Yeah» и «You're Grass and I'm a Power Mower». [11] В своих мемуарах 2016 года Уилсон вспоминал: «Когда мы с Чаком пришли в студию, он сказал, что хочет, чтобы двенадцатиструнная гитара Карла во вступлении звучала более прямолинейно. Я не знал, что это значит. «Может ли он сыграть на ней?» в кабинке? Чак сказал, что я никогда раньше об этом не думал, но это казалось хорошей идеей, Карл стоял рядом со мной в кабинке, а все остальные музыканты были в студии, и я дирижировал ею, как оркестром». [29] По словам биографа Питера Эймса Карлина , отец Уилсона Мерри убеждал Брайана исключить оркестровую прелюдию, так как он чувствовал, что она делает песню чрезмерно сложной. [30]

"California Girls" - первая запись Beach Boys с участием давнего участника группы Брюса Джонстона (на фото 1966 года).

"California Girls" была первой записью Beach Boys, в которой присутствовал вокал Брюса Джонстона , который недавно присоединился к группе, чтобы заменять Уилсона в концертных турах. [31] Джонстон вспоминал: «Я вернулся домой из тура The Beach Boys [1 июня], и они сказали: «Почему бы тебе не прийти и не спеть на нашем следующем альбоме?» Первой песней, которую я спел, была «California Girls». На тот момент я еще не был полноценным членом группы». [32]

4 июня в студии Columbia последовали вокальные наложения . [32] Уилсон записал вокал Beach Boys, используя новый 8-дорожечный рекордер Columbia , что позволило записать вокал Лава и Брайана на две дорожки , а вокал группы распределить еще на три дорожки. [11] [32] По словам историка Кейта Бэдмана, песне все еще не хватало «подходящего названия», поскольку на записи сессии можно услышать, как Уилсон называет ее «Да, я копаю девушек». [32]

Выпускать

[ редактировать ]

5 июля 1965 года "California Girls" была выпущена в качестве ведущего трека на второй стороне альбома Beach Boys Summer Days (And Summer Nights!!) . [33] 12 июля он был выпущен как сингл с песней " Let Him Run Wild ". Он дебютировал в чарте Billboard Top 40 под номером 28, а в конце августа достиг 3-го места, чуть ниже « Help! » группы Beatles и » Боба Дилана « Like a Rolling Stone . [34] [35] В Великобритании сингл вышел в августе. В сентябре он достиг 28-го места в Нидерландах. [36] В октябре он достиг 26-го места в Великобритании, 30-го места в Германии и 6-го места в Швеции. [34]

Cash Box охарактеризовал сингл как «легкую композицию, подчеркивающую многие положительные аспекты прялок штата Золотые Ворота». [37] Record World охарактеризовал ее как «балладу с битом, восхваляющую женщин побережья» и назвал ее «чрезвычайно сильной вещью». [38]

The Beach Boys исполняли эту песню поверх заранее записанной минусовки во время своих выступлений в телевизионных программах The Andy Williams Show (22 октября) и Jack Benny Hour (23 октября). В последнем группа была представлена ​​в юмористическом скетче с ведущим Джеком Бенни и комиком Бобом Хоупом , которые выступают в роли старых серферов, которые изо всех сил пытаются понять жаргонные термины этого вида спорта. [39]

Признание и наследие

[ редактировать ]

"California Girls" входит в число самых коммерчески успешных песен Beach Boys во всем мире. [12] Он исполнялся тысячи раз на концертах в качестве вступительного номера группы. [40] Карлин назвала оркестровое вступление «таким же скудным и волнующим, как и все произведения Аарона Копленда ». [22] Диллон назвал этот отрывок «одним из величайших вступлений в поп-музыку» и «заявлением Брайана остальному музыкальному бизнесу о том, что он композитор, к которому следует относиться серьезно». [14] Журналист Los Angeles Times Джефф Баучер в своей статье о песне сказал, что вступительный текст был «одним из самых известных… в поп-музыке», и описал музыку как «в равной степени симфонический зал и парк развлечений, 2 1 /2 минуты тонкой музыкальной сложности и простоты пляжного одеяла». [5] Песня также оказала влияние на развитие жанра пауэр-поп . [41]

["California Girls" была] чем-то, чем я в каком-то смысле очень горжусь, потому что она представляет собой действительно величайшую пластинку Beach Boys, которую мы когда-либо создавали. Это началось в 1965 году, когда я сидел у себя в квартире и думал, как написать песню о девочках, потому что я люблю девочек. Я имею в виду, что все любят девушек.

—Брайан Уилсон, 1987 г. [42]

Уилсон заявил в интервью: «Вступление к этой песне — величайшее музыкальное произведение, которое я когда-либо писал… Эта песня стала для нас большой пластинкой, но мне никогда не нравилось ничего, кроме вступления». [28] В 1970 году он сказал, что ему не понравилось записанное вокальное исполнение, и добавил: «Если бы я мог, я бы перезаписал это… Мы ускорили ритм на этом треке». [43] В 2010 году он сказал Диллону, что это лучшая пластинка группы, и сказал: «Можно назвать ее нашим гимном». [10]

В 2010 году запись Beach Boys была занесена в Зал славы Грэмми за ее «непреходящее качественное или историческое значение». [44] В 2011 году журнал Rolling Stone поставил ее на 72-е место в своем списке « 500 величайших песен всех времен », где она была описана как «более жесткая, чем предыдущие хиты Beach Boys, с четкой гармонией и агрессивным вокалом». [45]

Культурные ссылки

[ редактировать ]

В песне The Beatles « Back in the СССР » (1968) есть бридж, основанный на этой песне. [46] Уилсон сказал, что песня «Битлз» « поразила меня», когда он впервые ее услышал. [47] хотя он не осознавал, что это была пародия на «Девушек из Калифорнии», пока ему не указали на этот факт. [48] Strawberry Alarm Clock , гастролировавшая с Beach Boys в 1966–67, переходит во вступление и первую строчку "California Girls" в конце песни "Small Package" из их альбома Good Morning Starshine (1969). [49] [номер 2] "California Girls" также была использована в многочисленных телевизионных рекламных роликах и джинглах . [50] Он послужил насмешливой музыкальной репликой в о Джеймсе Бонде ​​фильме «Вид на убийство» (1985). [51] [номер 3]

«Калифорнийские девчонки» вдохновили на название песни Big Star « Сентябрьские девчонки » (1974). [52] и одноименные песни Гретхен Уилсон (из ее альбома 2006 года All Jacked Up ) и Magnetic Fields (из их альбома 2008 года Distortion ). [44] Последняя песня описывает главного героя, который хочет убить девушек из высшего общества из Калифорнии с помощью боевого топора , тема, которая является продолжением песни Sonic Youth «Expressway to Yr. Skull» из Evol (1986). [53] Кэти Перри Песня « California Gurls » (2010) инициировала спор с издателем Rondor Music по поводу использования им слов «Я бы хотел, чтобы они все были калифорнийскими девушками». [54]

Фронтмен Magnetic Fields Стефин Мерритт прокомментировал различные песни: «Когда я писал [свою] «California Girls»… слушатель должен знать, что уже есть песня с таким названием… Было бы хорошо написать песня-ответ на этот [сингл Кэти Перри]. Песня-ответ, которая будет называться «California Grrrls», grrrls, о предполагаемом движении Riot Grrrl . Можно продолжать и продолжать «California Girls», это довольно большая тема. есть что сказать». [55]

Версия Дэвида Ли Рота

[ редактировать ]
См. Также: Список кавер-версий песен Beach Boys.
"Калифорнийские девушки"
Сингл Дэвида Ли Рота
из EP Crazy from the Heat
Выпущенный 19 декабря 1984 г. [56]
Записано 1984
Длина 2 : 50
Этикетка Уорнер Бразерс.
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Тед Темплман
Дэвида Ли Рота Хронология синглов
« Калифорнийские девушки »
(1984) 		« Просто жиголо »
(1985)

"California Girls" была исполнена Дэвидом Ли Ротом на его EP 1985 года Crazy from the Heat (с бэк-вокалом Beach Boy Карлом Уилсоном вместе с Кристофером Кроссом ). Как и оригинал, он занял третье место в Billboard Hot 100. [44] в Федерико Феллини стиле Музыкальный клип , снятый Питом Ангелусом Феллини и Ротом и вдохновленный «Амаркордом» , был выпущен в январе 1985 года. [57] [ не удалось пройти проверку ]

В видео Рот играет гида, показывая туристам (одну из них сыграла Джейн Ливз , которая впоследствии сыграла Фрейзера Дафну Мун в исполнении ), пляж и модели купальников. Женщина-бодибилдер, представленная в видео, — это личный тренер Рота по фитнесу Кей Бакстер . Сцены следуют за текстами с участием женщин в бикини из всех регионов США. В часто имитируемой сцене Рот танцует на тротуаре в окружении моделей, застывших, как манекены. «Это персонаж Даймонд Дэйв», - заметил он. «Это определенно часть меня: я вырос в этой Южной Калифорнии . Мне это очень нравится! Но вам не обязательно присутствовать там, чтобы прославлять дух». [58]

Персонал

[ редактировать ]

По словам архивариуса группы Крейга Словински: [59]

Бич Бойз

Гость

Сессионные музыканты (также известные как « The Wrecking Crew »)

Графики

[ редактировать ]

Еженедельные чарты синглов

[ редактировать ]
Версия для пляжных мальчиков
График (1965–1966) Пик
позиция
Австралия [ нужна ссылка ]
58
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры [60]
2
Германия вышла на баланс [34]
30
Нидерланды [36] 28
Новая Зеландия ( Хит-парад рычага ) [61] 6
Южная Африка ( Springbok Radio ) [62]
1
Швеция [34]
6
Британский розничный продавец пластинок [34]
26
США Billboard Hot 100 [36]
3
Версия Дэвида Ли Рота
График (1985–1986) Пик
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [63] 6
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры [64] 8
Канада - рекордсмен по количеству синглов [65] 7
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [66] 44
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [67] 7
UK Singles (Официальная компания чартов) [68]
68
США Billboard Hot 100 [69] 3
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [70] 29

Графики на конец года

[ редактировать ]
Версия для пляжных мальчиков
Диаграмма (1965) Классифицировать
США Billboard Hot 100 [71] 49
ЮАР [72] 16
Версия Дэвида Ли Рота
Диаграмма (1985) Классифицировать
Австралия ( Kent Music Report ) [73] 79
Канада [74] 63
Лучшие поп-синглы США ( Billboard ) [75] 88

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ В интервью 2018 года Брюс Джонстон поддержал: «Я наблюдал за Майком в коридоре… сидел с желтым блокнотом и писал текст… Он провел пару часов, пока записывался трек». [17]
  2. ↑ Затухание было клавишника Марка Вайца . идеей [49]
  3. ↑ В фильме использована кавер-версия Гидеона Парка. [51]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Пичаске 1981 .
  2. ^ Кристенсен, Тор (25 июня 2015 г.). «Обзор концерта: бывший Beach Boy Брайан Уилсон блистает с группой из 11 человек в театре Verizon» . Руководство в прямом эфире .
  3. ^ «500 песен, которые сформировали рок» . Зал славы рок-н-ролла . Проверено 15 ноября 2014 г.
  4. ^ Граната 2003 , с. 73.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Баучер, Джефф (12 августа 2007 г.). « Девочки из Калифорнии»: Пляжные мальчики – 1965» . Лос-Анджелес Таймс . стр. F–4 . Проверено 17 августа 2008 г.
  6. ^ Карлин 2006 , стр. 174–175.
  7. ^ Лиф, Дэвид (режиссер) (2004). Красивая мечтательница: Брайан Уилсон и история улыбки (документальный фильм).
  8. ^ Уилсон, Брент (директор) (2021). Брайан Уилсон: Долгая дорога обещанная (документальный).
  9. ^ Венцель, Джон (3 июля 2015 г.). «Брайан Уилсон говорит, что он не американский Моцарт — возможно, Бах» . Денвер Пост .
  10. ^ Перейти обратно: а б Диллон 2012 , с. 66.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и Диллон 2012 , с. 69.
  12. ^ Перейти обратно: а б Любовь 2016 , с. 119.
  13. ^ Маккалли 1997 , с. 196.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Диллон 2012 , с. 68.
  15. ^ Хедегаард, Эрик (17 февраля 2016 г.). «Баллада о Майке Лаве» . Роллинг Стоун .
  16. ^ Перейти обратно: а б с Любовь 2016 , стр. 116–118.
  17. ^ Перейти обратно: а б Рунта, Иордания (8 июня 2018 г.). «The Beach Boys своими словами: американская группа рассказывает истории, стоящие за их поп-шедеврами» . Люди . Проверено 30 октября 2020 г.
  18. ^ Любовь 2016 , с. 117.
  19. ^ Любовь 2016 , с. 118.
  20. ^ Любовь 2016 , с. 104.
  21. ^ Диллон 2012 , с. 67.
  22. ^ Перейти обратно: а б Карлин 2006 , с. 66.
  23. ^ Интерранте, Скотт (21 апреля 2014 г.). «Когда я вырасту: The Beach Boys — «Не обижай мою младшую сестру» » . ПопМатерс .
  24. ^ Дин 2003 , с. 119.
  25. ^ Эверетт 2009 , с. 261.
  26. ^ Харрисон 1997 , стр. 39, 42.
  27. ^ Харрисон 1997 , стр. 38, 42, 54.
  28. ^ Перейти обратно: а б Бэдман 2004 , с. 89.
  29. ^ Уилсон и Гринман, 2016 , с. 89.
  30. ^ Карлин 2006 , с. 74.
  31. ^ Badman 2004 , стр. 89, 93.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д Бэдман 2004 , с. 93.
  33. ^ Бэдман 2004 , с. 96.
  34. ^ Перейти обратно: а б с д и Бэдман 2004 , с. 101.
  35. ^ Уайт 1996 , с. 239.
  36. ^ Перейти обратно: а б с Бэдман 2004 , с. 98.
  37. ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 17 июля 1965 г. с. 12 . Проверено 12 января 2022 г.
  38. ^ «Обзоры синглов» (PDF) . Рекордный мир . 17 июля 1965 г. с. 10 . Проверено 21 июля 2023 г.
  39. ^ Бэдман 2004 , с. 102.
  40. ^ «Опрос читателей: 10 величайших летних песен» . Роллинг Стоун . 22 мая 2013 г.
  41. ^ Хилберн, Роберт (27 июня 1997 г.). « Поптопия!»: взгляд на Power Pop за 3 десятилетия» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 октября 2018 г.
  42. ^ Лиф, Дэвид (1990). Сегодня/Летние дни (CD Liner). Бич Бойз . Кэпитол Рекордс .
  43. ^ Бэдман 2004 , с. 273.
  44. ^ Перейти обратно: а б с Диллон 2012 , с. 70.
  45. ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 7 апреля 2011 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
  46. ^ Карлин 2006 , с. 135.
  47. ^ Золло 2016 , с. 278
  48. ^ Уайт 1996 , с. 310.
  49. ^ Перейти обратно: а б Ричи Унтербергер. Аннотации на обложке Good Morning Starshine , Санта-Моника: Музыка, выбранная коллекционером, 2005.
  50. ^ Гейнс 1986 , с. 139.
  51. ^ Перейти обратно: а б Берлингейм 2012 , с. 190.
  52. ^ Джордж-Уоррен 2014 , с. 142.
  53. ^ Хитон, Дэйв (13 января 2008 г.). «Магнитные поля: искажение» . ПопМатерс .
  54. ^ «Бич Бойз угрожают Кэти Перри из-за «Калифорнийских девчонок»? Иска пока нет» . Новости CBS . 6 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  55. ^ Мейсон, Амели (27 мая 2015 г.). «Вдумчивое интервью со Стивеном Мерриттом о магнитных полях» . АРТЕРИЯ .
  56. ^ Примечания к компакт-диску " The Best " (1997)
  57. ^ «Дэвид Ли Рот – «Калифорнийские девчонки» » . mvdbase.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 29 июня 2014 г.
  58. ^ Свифт, Дэвид (3 декабря 1988 г.). «Я смеюсь, чтобы победить». НМЕ . п. 20.
  59. ^ Словински, Крейг. «Летние дни (и летние ночи!!)» . Проверено 8 апреля 2019 г.
  60. ^ «Протокол RPM — 31 августа 1965 г.» (PDF) .
  61. ^ Аромат Новой Зеландии, 4 ноября 1965 г.
  62. ^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 1 сентября 2018 г.
  63. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 259. ИСБН  0-646-11917-6 .
  64. ^ «Журнал RPM – 23 февраля 1985 г. – страница 6» (PDF) .
  65. ^ Нанда Лвин (1999). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. ISBN  1-896594-13-1 .
  66. ^ « Дэвид Ли Рот - Калифорнийские девушки» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  67. ^ " Дэвид Ли Рот - Калифорнийские девушки" . Топ-40 одиночных игр .
  68. ^ ДЭВИД ЛИ РОТ
  69. ^ "История диаграммы Дэвида Ли Рота (Hot 100)" . Рекламный щит .
  70. ^ "История диаграммы Дэвида Ли Рота (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  71. ^ Musicoutfitters.com
  72. ^ «20 лучших хит-синглов 1965 года» . Проверено 2 сентября 2018 г.
  73. ^ «Музыкальный отчет Кента № 599 - 30 декабря 1985 г. > 100 лучших синглов страны за 1985 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Получено 23 января 2023 г. - через Imgur .
  74. ^ «100 лучших синглов 1985 года по версии RPM» . Об/мин . Том. 43, нет. 16. 28 декабря 1985 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
  75. ^ «1985 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы». Рекламный щит . Том. 97, нет. 52. 28 декабря 1985. с. Т-21.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=California_Girls&oldid=1219763378"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b2bc018e596ce56238706cc7f9a6c402__1713537960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/02/b2bc018e596ce56238706cc7f9a6c402.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
California Girls - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)