✖


Jump to content

Соник Молодёжь

Эта статья о группе. Чтобы узнать об их дебютном одноименном EP, см. Sonic Youth (EP) .

Соник Молодёжь
Окончательный состав группы перед распадом в 2011 году; слева направо: Терстон Мур , Ким Гордон , Ли Ранальдо , Марк Айболд , Стив Шелли.
Справочная информация
Источник Нью-Йорк, США
Жанры
Дискография Дискография Соник Молодежи
Годы активности 1981–2011
Этикетки
Спин-оффы
Предыдущие участники
Веб-сайт звуковая молодежь .с

Sonic Youth — американская рок-группа, базирующаяся в Нью-Йорке и образованная в 1981 году. Члены-основатели Ким Гордон (бас, вокал, гитара), Терстон Мур (гитара, вокал) и Ли Ранальдо (гитара, вокал) оставались вместе на протяжении всей истории. из группы, а Стив Шелли (ударные) последовал за группой временных барабанщиков в 1985 году, завершив основной состав. Джим О'Рурк (бас, гитара, клавишные) также был участником группы с 1999 по 2005 год, а Марк Иболд (бас, гитара) - с 2006 по 2011 год.

Sonic Youth возникла на экспериментальной сцене ноу-вейв -арта и музыки в Нью-Йорке, а затем превратилась в более традиционную рок-группу и стала видным участником американской нойз-рок -сцены. Sonic Youth хвалили за то, что они «переосмыслили, на что способна рок-гитара». [1] использование широкого спектра нестандартных гитарных настроек при подготовке гитар инструментов с помощью таких предметов, как барабанные палочки и отвертки, для изменения тембра . Группа оказала решающее влияние на движения альтернативного и инди-рока .

Получив большое количество поклонников в андерграунде и похвалу критиков благодаря релизам на SST Records в конце 1980-х, группа добилась массового успеха на протяжении 1990-х и 2000-х годов после подписания контракта с мейджор-лейблом DGC 1995 года в 1990 году и выступления в качестве хедлайнера на фестивале Lollapalooza . Группа распалась в 2011 году после расставания и последующего развода Гордона и Мура, а их последние живые выступления прошли в Бразилии. [2] [3] С тех пор участники заявили, что группа распалась и не воссоединится. [4]

История

[ редактировать ]

Становление и ранняя история: 1977–1981 гг.

[ редактировать ]

Вскоре после того, как гитарист Терстон Мур переехал в Нью-Йорк в начале 1977 года, он вместе со своими соседями по комнате сформировал группу Room Tone; Позже они изменили свое название на Кучеры. [5] После распада Coachmen Мур начал джемовать со Стэнтоном Мирандой , в чьей группе CKM выступала Ким Гордон . [6] Мур и Гордон сформировали группу, выступавшую под такими названиями, как Male Bonding, [7] Красное молоко, [7] и аркадийцы [8] прежде чем остановиться на Sonic Youth [9] в середине 1981 года. Название произошло от сочетания прозвища из MC5 Фреда «Соника» Смита и регги исполнителя Big Youth . [8] Позже Гордон вспоминал, что «как только Терстон придумал название Sonic Youth, появилось определенное звучание, которое больше соответствовало тому, что мы хотели сделать». [10] Группа выступала на фестивале Noise Fest в июне 1981 года в нью-йоркской галерее White Columns . [11] где Ли Ранальдо играл в составе Гленна Бранки ансамбля электрогитары . Их выступление произвело впечатление на Мура, который назвал их «самой свирепой гитарной группой, которую я когда-либо видел в своей жизни». [6] и он пригласил Ранальдо присоединиться к Sonic Youth. [12] Новое трио исполнило три песни на фестивале позже на этой неделе без барабанщика. Каждый участник группы по очереди играл на барабанах, пока не встретил барабанщика Ричарда Эдсона . [13]

Ранние выпуски: 1982–1985 гг.

[ редактировать ]

Бранка подписал Sonic Youth в качестве первого исполнителя на своем лейбле Neutral Records . В декабре 1981 года группа записала пять песен в нью-йоркском Radio City Music Hall . Материал был выпущен как EP Sonic Youth , который , хотя и был проигнорирован, был разослан нескольким ключевым представителям американской музыкальной прессы, которые дали ему исключительно положительные отзывы. [14] В отличие от их более поздних релизов, альбом выполнен в относительно традиционном стиле пост-панк. Затем Эдсон покинул группу ради актерской карьеры. [15] и был заменен Бобом Бертом . [16]

В первые годы своего существования на музыкальной сцене Нью-Йорка Sonic Youth подружились с другими нью-йоркскими нойз-рок-группами Swans . [17] Группы делили репетиционную площадку, и в ноябре 1982 года Sonic Youth отправились в свой первый тур в поддержку Swans. [18] Во время второго тура с Swans в следующем месяце напряжение нарастало, и Мур постоянно критиковал игру Берта на барабанах, которая, по его мнению, была «не в кармане». [19] Берта впоследствии уволили [20] и заменен Джимом Склавуносом , [21] который играл на барабанах на первом студийном альбоме группы Confusion Is Sex 1983 года , который отличался более громким и диссонансным звучанием, чем их дебютный EP. Sonic Youth организовали тур по Европе летом 1983 года. Однако Склавунос покинул группу всего через несколько месяцев. Группа попросила Берта вернуться, и он согласился при условии, что его больше не уволят после завершения тура. [22] Позже в 1983 году Берт принял участие в записи EP группы Kill Yr Idols .

Sonic Youth были хорошо приняты в Европе, но нью-йоркская пресса по большей части игнорировала местную сцену нойз-рока . В конце концов, когда пресса начала обращать внимание на этот жанр, Sonic Youth была объединена с такими группами, как Big Black , Butthole Surfers и Pussy Galore , под лейблом «pigfucker» Village Voice редактором Робертом Кристгау . [23] Другой критик из The Village Voice раскритиковал некачественный сентябрьский концерт в Нью-Йорке. [ нужна ссылка ] Гордон написал в газету пренебрежительное письмо, критикуя ее за то, что она не поддерживает местную музыкальную сцену, на что Кристгау ответил, что газета не обязана их поддерживать. Мур в ответ переименовал песню « Kill Yr Idols » в «I Killed Christgau with My Big Fucking Dick», прежде чем они в конце концов мирно уладили свои разногласия. [24]

Завершая второй тур по Европе в конце 1983 года, провальный лондонский дебют Sonic Youth (где оборудование группы вышло из строя, а Мур в отчаянии уничтожил его на сцене) фактически вызвал восторженные отзывы в журналах Sounds и NME . [ нужна ссылка ] Когда они вернулись в Нью-Йорк, они были настолько популярны, что могли регулярно заказывать местные концерты. [25] В следующем году Мур и Гордон поженились, и Sonic Youth записали Bad Moon Rising , самопровозглашенный альбом « Americana », который послужил реакцией на состояние нации в то время. [26] Альбом, записанный Мартином Бизи , был построен на переходных пьесах, которые Мур и Ранальдо придумали, чтобы занять время на сцене во время перерывов в настройке; [25] в результате между песнями на пластинках почти нет промежутков. В Bad Moon Rising появилась Лидия Ланч в фильме « Долина Смерти '69 », вдохновленном убийствами семьи Чарльза Мэнсона . [27]

Из-за ссоры с Бранкой из-за спорных гонораров за их нейтральные релизы, Sonic Youth подписали контракт с Homestead Records в США и Blast First в Великобритании (основатель которой Пол Смит создал просто для того, чтобы он мог распространять пластинки группы в Европе). [28] В то время как нью-йоркская пресса проигнорировала Bad Moon Rising после его выпуска в 1985 году, считая группу теперь слишком артистичной и претенциозной, Sonic Youth получила признание критиков в Великобритании, где новый альбом был продан тиражом 5000 копий. [29]

Утверждая, что ему наскучило выступать Bad Moon Rising вживую более года, Берт покинул группу, и его заменил Стив Шелли , бывший участник панк- группы The Crucifucks . Sonic Youth были настолько впечатлены игрой Шелли на барабанах после того, как увидели его игру вживую, что наняли его без прослушивания. [30] Берт и Шелли оба появились в видеоклипе на "Death Valley '69", поскольку Берт играл на барабанах в этой песне, но Шелли была барабанщиком группы, когда видео было снято.

ССТ и Энигма: 1986–1989 гг.

[ редактировать ]
Sonic Youth на рекламной фотографии, выпущенной SST для продвижения своего четвертого альбома Sister (1987). Слева направо: Шелли, Ранальдо, Мур, Гордон.

Sonic Youth уже давно оценила SST Records ; Ранальдо сказал: «Это была первая звукозаписывающая компания, в которой мы работали, и мы действительно отдали бы все, чтобы работать». [31] Sonic Youth подписали контракт с лейблом в начале 1986 года и начали записывать EVOL с Мартином Бизи . Группа привлекла внимание всей страны после подписания контракта с SST, что сделало их первой группой нью-йоркского андеграунда, получившей такое признание. [32] Впоследствии на группу начала обращать внимание основная музыкальная пресса. Роберт Палмер из The New York Times заявил, что Sonic Youth «сочиняет самую поразительно оригинальную гитарную музыку со времен Джими Хендрикса », и даже People написал рецензию на EVOL , назвав альбом «аудиальным эквивалентом свалки токсичных отходов ». [33] назвал альбом «классическим» Позже Нил Янг . [34]

Примерно в то же время группа сотрудничала с Майком Уоттом под псевдонимом Ciccone Youth, который представлял собой игру от названий Sonic Youth и Ciccone, фамилии поп-певицы Мадонны . [35] Sonic Youth выпустила один сингл в 1986 году и один студийный альбом в 1988 году под названием Ciccone Youth. [36] Сингл 1986 года « Into the Groove(y) » представлял собой кавер на песню Мадонны « Into the Groove », которому предшествовала песня «Tuff Titty Rap». Обратной стороной пластинки стал кавер Уотта на песню Мадонны " Burning Up ", который имел измененное название "Burnin' Up". В альбом Whitey вошли обе песни Sonic Youth с сингла, а также демо-версия "Burnin' Up". Альбом также содержал кавер на песню Роберта Палмера « Addicted to Love », записанный в караоке- кабине. [37]

Альбом Sonic Youth 1987 года Sister представлял собой свободный концептуальный альбом, частично вдохновленный жизнью и творчеством писателя-фантаста Филипа К. Дика . «Сестрой» по титулу была братская сестра-близнец Дика , которая умерла вскоре после ее рождения и воспоминания о которой преследовали Дика всю его жизнь. [38] Sister продал 60 000 копий и получил очень положительные отзывы, став первым альбомом Sonic Youth, вошедшим в топ-20 опроса критиков Pazz & Jop журнала Village Voice . [39]

Несмотря на успех у критиков, группа разочаровалась в SST из-за опасений по поводу платежей и других административных методов. [40] Sonic Youth решили выпустить свою следующую пластинку на Enigma Records , которая распространялась Capitol Records и частично принадлежала EMI . Двойной альбом Daydream Nation 1988 года имел успех у критиков и принес Sonic Youth значительное признание. Альбом занял второе место в опросе Village Voice Pazz & Jop и возглавил списки альбомов на конец года на NME , CMJ и Melody Maker . В 2005 году это была одна из 50 записей, выбранных Библиотекой Конгресса для внесения в Национальный реестр звукозаписей . [41] Главный сингл с альбома " Teen Age Riot " стал их первой песней, получившей широкое распространение на станциях современного рока и студенческого рока, достигнув 20-го места в чарте Billboard Modern Rock Tracks . [42] Ряд известных музыкальных периодических изданий, включая Rolling Stone, назвали Daydream Nation одним из лучших альбомов десятилетия и назвали Sonic Youth «Горячей группой» в своем «Горячем» выпуске. [43] К сожалению, возникли проблемы с распространением, и Daydream Nation часто было трудно найти в магазинах. Мур считал Enigma «дешевой мафиозной группой», и группа начала искать контракт с крупным лейблом. [44]

Карьера на мейджор-лейбле и становление альтернативными иконами: 1990–1999 гг.

[ редактировать ]
Мур и Гордон выступают в начале 1990-х.

В 1990 году Sonic Youth выпустили Goo , свой первый альбом Geffen . В альбом вошел сингл " Kool Thing ", на котором из Public Enemy Чак Ди в качестве гостя выступил . Пластинку посчитали гораздо более доступной, чем их предыдущие работы. [45] и стал самой продаваемой пластинкой группы на сегодняшний день.

В 1992 году группа выпустила альбом Dirty на лейбле DGC . Их влияние как законодателей вкуса продолжилось после того, как они открыли для себя известного скейтборд- видео режиссера Спайка Джонза , которого они наняли для видеоклипа « 100% », в котором также участвовал скейтбордист, ставший актером Джейсон Ли . В этой песне и "JC" обсуждается убийство Джо Коула , друга, который работал с Black Flag в качестве роуди. [ нужна ссылка ] Альбом содержит обложку художника из Лос-Анджелеса Майка Келли . [46] Dirty включает в себя участие Иэна Маккея в треке "Youth Against Fascism". В 1993 году группа внесла трек «Burning Spear» в благотворительный альбом по борьбе со СПИДом No Alternative , спродюсированный Red Hot Organization . [47]

В 1994 году группа выпустила Experimental Jet Set, Trash and No Star , их лучший на сегодняшний день релиз в чартах США, занявший 34-е место в Billboard 200 . [48] Дочь Мура и Гордона, Коко Хейли Мур, родилась позже в том же году, и многие песни с альбома никогда не исполнялись вживую, потому что из-за беременности Гордон не было полноценного тура в поддержку альбома. [49] В 1994 году группа выпустила кавер на хит The Carpenters 1971 года « Superstar » для трибьют-альбома If I Were a Carpenter . [50] Группа возглавила фестиваль Lollapalooza 1995 года с песней Hole and Pavement . [48] К тому времени альтернативный рок привлек к себе значительное внимание, и фестиваль был пародирован в Симпсоны эпизоде ​​​​сериала « » « Homerpalooza » в 1996 году, в котором группа озвучивала голос за кадром. Они также исполнили тему финальных титров этого эпизода. [51]

Альбом Washing Machine был выпущен в 1995 году и ознаменовал сдвиг в звучании Sonic Youth от панк-роковых корней к экспериментальным и более продолжительным джемовым аранжировкам. [52] Начиная с 1997 года они выпустили серию импровизационных альбомов, сгруппированных под названием SYR, с названиями песен и аннотациями на разных языках. [53] SYR3: Invito al ĉielo , выпущенный в 1998 году, включал Джима О'Рурка, который позже стал официальным участником группы. [54] Различные песни из серии SYR были добавлены к живым выступлениям Sonic Youth, а другие вдохновили треки на следующий полноценный альбом Sonic Youth, A Thousand Leaves , выпущенный в 1998 году. [55]

Поздний период DGC: 2000–2006 гг.

[ редактировать ]
Выступление Sonic Youth в Копенгагене в 2000 году.

4 июля 1999 года инструменты и сценическое оборудование Sonic Youth были украдены во время тура в округе Ориндж , штат Калифорния. Было украдено почти 30 гитар и бас-гитар; некоторые были восстановлены в течение следующих 13 лет. [56] [57] Вынужденные начинать с нуля, используя новые инструменты, они выпустили альбом NYC Ghosts & Flowers в 2000 году и разогревали Pearl Jam во время тура группы по восточному побережью 2000 года. [58]

В 2001 году Sonic Youth сотрудничали с французской авангардной певицей и поэтессой Бриджит Фонтен над ее альбомом Kékéland . [59] В следующем году Sonic Youth приняли участие в первом выступлении музыкального фестиваля All Tomorrow's Party и выступили куратором последующего сборника. [60] Альбом Murray Street был выпущен в 2002 году, и к нему в качестве постоянного участника присоединился Джим О'Рурк, играющий на гитаре, басу и клавишных. [61] В этот период группа участвовала в производстве документального фильма Kill Your Idols , режиссера и продюсера Скотта Крэри , освещающего историю панк-рока в Нью-Йорке. Фильм вышел в 2004 году. [62]

В 2003 году Sonic Youth выпустили сплит-7-дюймовый сингл с Erase Errata . [63] Следующий альбом Sonic Youth, Sonic Nurse , также вышел в 2004 году. [64] Группа должна была выступить в туре Lollapalooza 2004 года вместе с такими группами, как Pixies и Flaming Lips , но тур был отменен из-за плохой продажи билетов. [65] его заменил басист Марк Иболд . О'Рурк ушел в 2006 году, и для гастролей [66] но позже Иболд стал постоянным участником. Ранее он был частью Pavement и работал с Гордоном в Free Kitten .

Дополнительный гитарист Джим О'Рурк с группой на концерте в 2004 году.

«Rather Ripped» был выпущен в 2006 году и был отмечен как возвращение к более раннему звучанию группы, как из-за ухода О'Рурка, так и из-за возвращения некоторых инструментов, украденных в 1999 году. [67] 9 мая 2006 года Ким и Терстон стали специальными гостями подросткового драматического шоу WB «Девочки Гилмор» (6 сезон, 22 серия), исполнив акустическую версию своей новой песни «What a Waste» вместе со своей дочерью Коко. . Позже в том же году Sonic Youth выступили на фестивале Bonnaroo . [68] В декабре 2006 года они выпустили The Destroyed Room: B-Sides and Rarities . В сборник вошли треки, ранее доступные только на виниле , треки из сборников, выпущенных ограниченным тиражом, би-сайды международных синглов, а также некоторый материал, который никогда ранее не издавался. Это был последний релиз группы Geffen. [69]

Период Матадора: 2007–2011 гг.

[ редактировать ]

В 2007 году группа стала одной из первых известных рок-групп, выступавших в Китае, когда их пригласила в тур музыкальная компания Split Works . [70] сборник В 2008 году они выпустили на Starbucks Music под названием Hits Are for Squares , в который вошли треки, выбранные другими знаменитостями. [71] Позже, в 2008 году, Sonic Youth разорвали отношения с Geffen из-за недовольства тем, как лейбл продвигал их последние несколько альбомов. [72] Затем они подписали контракт с независимым лейблом Matador Records . [73] выпустившая альбом The Eternal в 2009 году. [74] В этот период они сотрудничали с Джоном Полом Джонсом над саундтреком к выступлению в танцевальной компании Merce Cunningham Dance Company в честь основателя компании. [75] В 2010 году группа записала музыку и написала саундтрек к французскому триллеру-драме «Симон Вернер в диспарю» , премьера которого состоялась на Международном Каннском кинофестивале . [76] Саундтрек был выпущен в 2011 году как SYR9: Simon Werner a Disparu , запись в экспериментальной серии SYR .

Расформирование: 2011–2013 гг.

[ редактировать ]
Выступление Sonic Youth в Сантьяго, Чили, ноябрь 2011 года.

14 октября 2011 года Ким Гордон и Терстон Мур объявили, что расстались после 27 лет брака. [77] Лейбл Sonic Youth Matador объяснил, что планы группы остаются «неопределенными», несмотря на то, что ранее они намекали, что они запишут новый материал позже в этом году. [78] Sonic Youth отыграли свой последний концерт 14 ноября 2011 года на фестивале музыки и искусств SWU в Иту, Сан-Паулу , Бразилия. [2] [3] На следующей неделе Ли Ранальдо заявил в интервью, что Sonic Youth «заканчивается на некоторое время». [79]

Деятельность после расформирования: 2013 – настоящее время.

[ редактировать ]

В ноябре 2013 года Ранальдо ответил на вопрос о возможном воссоединении: «Боюсь, что нет. Все заняты своими проектами, к тому же Терстон и Ким не очень хорошо ладят друг с другом после распада… Пусть [группа ] Покойся с миром." [4] Терстон Мур обновил и прояснил этот вопрос в мае 2014 года: «Sonic Youth находится в перерыве. Группа представляет собой своего рода демократию, и пока мы с Ким решаем нашу ситуацию, группа не может нормально функционировать». [80] В своей автобиографии Girl in a Band 2015 года Гордон несколько раз упоминает, что группа «распалась» навсегда.

В 2020 году во время пандемии COVID-19 компания Sonic Youth продавала официальные маски для лица на основе обложки альбома Sonic Nurse , а вырученные средства направлялись в благотворительные организации Brooklyn Community Bail Fund, Bed Stuy Strong и организацию Александрии Окасио-Кортес по борьбе с COVID-19. Фонд. [81] В том же году на Bandcamp был выпущен обширный архив концертных записей за всю историю группы. [82]

В январе 2022 года вышел новый сингл «In & Out» в преддверии мартовского релиза раритетного EP In/out/In . [83] В пятитрековый EP вошли ранее не издававшиеся отрывки, записанные в период с 2000 по 2010 год.

В октябре 2023 года были опубликованы мемуары Sonic Life: a Memoir в твердом переплете, написанные Терстоном Муром издательством Doubleday . [84]

Музыкальный стиль и влияния

[ редактировать ]

Sonic Youth считается группой-новатором в жанрах нойз-рока и альтернативного рока . [1] Их музыку также называют экспериментальным роком , инди-роком и пост-панком . [1]

Альтернативные настройки

[ редактировать ]

Звук Sonic Youth во многом зависел от использования альтернативных настроек . Скордатура на струнных инструментах использовалась на протяжении веков, а альтернативные гитарные настройки десятилетиями использовались в блюзовой музыке и, в ограниченной степени, в рок-музыке (например, со Лу Рида в страусиной гитарой The Velvet Underground и Nico ). Майкл Азеррад пишет, что в начале своей карьеры

[Sonic Youth] могли позволить себе только дешевые гитары, а дешевые гитары звучали как дешевые гитары. Но со странными настройками или чем-то, застрявшим под определенным ладом , эти скромные инструменты могут звучать довольно потрясающе — ударьте барабанной палочкой по дешевому японскому экземпляру Stratocaster с правильной настройкой, прокрутите усилитель до предела его ресурса, и он будет звучать так: церковные колокола. [85]

Настройки тщательно разрабатывались Муром и Ранальдо во время репетиций группы; Мур однажды сообщил, что странные настройки были попыткой ввести новые звуки: «Когда вы все время играете со стандартной настройкой [...] все звучит довольно стандартно». [85] Вместо того, чтобы перенастраивать каждую песню, Sonic Youth обычно использовали определенную гитару для одной или двух песен и брали с собой в турне десятки инструментов. Это стало бы источником больших проблем для группы, поскольку живое исполнение многих песен основывалось на конкретных гитарах, которые были специально подготовлены или иным образом изменены именно для этих песен. [86]

Влияния

[ редактировать ]

Sonic Youth находилась под сильным влиянием Velvet Underground . [87] вместе с The Stooges , Гленном Бранка , Рисом Чэтэмом , Орнеттом Коулманом , Джоном Колтрейном , Ла Монте Янгом , [88] Нил Янг , Йоко Оно , французский авангардист Бриджит Фонтен , [89] Патти Смит , Wire , [90] и Паблик Имидж Лтд .

На группу также повлиял хардкор-панк 1980-х ; увидев выступление Minor Threat в мае 1982 года, Мур назвал их «величайшей концертной группой, которую я когда-либо видел». [91] Он также видел выступление The Faith в 1981 году и очень восхищался их пластинками. [92] Понимая, что их собственная музыка сильно отличается от хардкора, Мур и Гордон особенно были впечатлены скоростью и интенсивностью хардкора, а также общенациональной сетью музыкантов и фанатов. «Это было здорово, - сказал Мур, - все это с танцами и прыжками со сцены было гораздо более захватывающим, чем погонг и плевки. [...] Я думал, что хардкор - это очень музыкально и очень радикально». [93]

Мур и Ранальдо неоднократно выражали свое восхищение музыкой Джони Митчелл , например, в цитате Терстона Мура: «Джони Митчелл! Я использовал элементы ее написания песен и игры на гитаре, и никто никогда об этом не узнал». [94] Кроме того, как и в случае с Sonic Youth, Джони Митчелл всегда использовала ряд альтернативных настроек. [95] Группа назвала в ее честь песню «Hey Joni». Члены группы также поддерживали отношения с другими авангардными художниками других жанров и даже других средств массовой информации, черпая влияние из творчества Джона Кейджа и Генри Коуэлла .

Наследие

[ редактировать ]

Влияние Sonic Youth широко распространено во всем спектре альтернативной музыки. Стивен Малкмус , фронтмен инди-рок- группы Pavement , черпал вдохновение из Sonic Youth для своей техники игры на гитаре. [96] и выразил благодарность группе за то, что она дала ему «идею и смелость» исследовать альтернативные настройки. [97] Слитер-Кинни также отметил, что Sonic Youth оказала влияние, особенно на их расстроенное гитарное звучание. [98] [99]

Другие группы и артисты, оказавшие влияние на Sonic Youth, включают Шейна Эмбери из Napalm Death , [100] Медленное погружение , [101] Динозавр младший , [102] Подростковый фан-клуб , [103] [104] Placebo Фронтмен Брайан Молко [105] Могвай , [106] Поездка , [107] челюсть , [108] ...И ты узнаешь нас по следам мертвых , [109] Пыль , [110] Что-то для Кейт , [111] Радиохед , [112] Мец , [113] Дыра , [114] Нирвана , [115] Челюсть , [116] Стр. 99 , [117] и Древесные люди . [118]

Члены

[ редактировать ]

Окончательный состав

[ редактировать ]

Бывшие участники

[ редактировать ]

Хронология

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Sonic Youth

Студийные альбомы

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Эрлевайн, Стивен Томас . «Sonic Youth - Музыкальная биография, авторы и дискография: AllMusic» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 4 марта 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б Пелли, Дженн (15 ноября 2011 г.). «Смотреть: Финальное (?) шоу Sonic Youth» . Вилы . Проверено 11 августа 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Ким Гордон описывает удручающее финальное шоу Sonic Youth» . Готэмист . 24 февраля 2015 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Интервью для журнала «Хумо» . Хумо. 8 декабря 2013. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  5. ^ Чик 2007 , с. 42.
  6. ^ Jump up to: а б Азеррад 2001 , с. 234.
  7. ^ Jump up to: а б Браун 2008 , с. 45.
  8. ^ Jump up to: а б Браун 2008 , с. 46.
  9. ^ Браун 2008 , с. 47.
  10. ^ Азеррад 2001 , с. 236.
  11. ^ Браун 2008 , с. 50-53.
  12. ^ Браун 2008 , с. 66-67.
  13. ^ Азеррад 2001 , с. 235.
  14. ^ Азеррад 2001 , с. 237.
  15. ^ Эдсон, Ричард (29 ноября 2015 г.). «Взросление в Sonic Youth» . Салон . Проверено 21 мая 2021 г.
  16. ^ Волохов Данил (6 июля 2019 г.). «Шум одного человека — симфония другого!» . www.peek-a-boo-magazine.be . Проверено 21 мая 2021 г.
  17. ^ Браун 2008 , с. 83-86.
  18. ^ Браун 2008 , с. 86-89.
  19. ^ Азеррад 2001 , с. 241.
  20. ^ Браун 2008 , с. 89-90.
  21. ^ «The Quietus | Особенности | На досуге | На досуге: Джим Склавунос из Ника Кейва и The Bad Seeds On Tiki Cocktails» . Квиетус . Проверено 21 мая 2021 г.
  22. ^ Азеррад 2001 , с. 245.
  23. ^ Кристгау, Роберт (3 марта 1987 г.). «Township Jive покоряет мир: 13-й (или 14-й) ежегодный опрос критиков Pazz & Jop». Деревенский голос .
  24. ^ Азеррад 2001 , с. 246.
  25. ^ Jump up to: а б Азеррад 2001 , с. 248.
  26. ^ Азеррад 2001 , с. 250.
  27. ^ «Intense Humming Of Evil — 10 треков, отсылающих к Чарльзу Мэнсону» . НМЕ . 30 июля 2019 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  28. ^ Азеррад 2001 , с. 252.
  29. ^ Азеррад 2001 , стр. 252–253.
  30. ^ Азеррад 2001 , с. 258.
  31. ^ Азеррад 2001 , с. 261.
  32. ^ Азеррад 2001 , стр. 262–263.
  33. ^ Азеррад 2001 , с. 265.
  34. ^ «[Интервью Нила Янга]» . Гитара и клавиры . Апрель 1992 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  35. ^ «Альбом Уайти» . Архивировано из оригинала 19 марта 2005 года.
  36. ^ Деминг, Марк. «Чикконе Молодёжь» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  37. ^ Альбом Уайти - Молодёжь Чикконе | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 21 мая 2021 г.
  38. ^ Азеррад 2001 , с. 266.
  39. ^ «Роберт Кристгау: Пазз и Джоп 1987: Опрос критиков» . www.robertchristgau.com . Проверено 21 мая 2021 г.
  40. ^ Азеррад 2001 , с. 268.
  41. ^ «Национальный реестр звукозаписей 2005: Национальный совет по сохранению записей (Библиотека Конгресса)» . loc.gov . Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  42. ^ «Daydream Nation – Sonic Youth: Награды» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 22 января 2013 г.
  43. ^ Азеррад 2001 , с. 270.
  44. ^ Азеррад 2001 , с. 271.
  45. ^ «Sonic Youth: Вступайте в клуб – Особенности, музыка – The Independent» . Independent.co.uk . 7 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  46. ^ Досс, Эрика Ли (2002). Американское искусство двадцатого века . Издательство Оксфордского университета . п. 227 . ISBN  978-0192842398 . Sonic Youth - Грязная обложка Келли.
  47. ^ Синклер, Том (11 ноября 1993 г.). «Без альтернативы» . Роллинг Стоун . Проверено 21 мая 2021 г.
  48. ^ Jump up to: а б Джордж-Уоррен и Романовский 2005 , стр. 913.
  49. ^ «Sonic Youth: Экспериментальный реактивный набор, мусор и отсутствие звезды» . Вилы . Проверено 21 мая 2021 г.
  50. ^ Висконти, Джон (31 января 2020 г.). « Если бы я был плотником»: маловероятный трибьют-альбом» . www.culturalsonar.com . Проверено 21 мая 2021 г.
  51. ^ «Благодаря «Гомерпалузе» «Симпсоны» сделали себя слишком старыми, чтобы быть крутыми» . www.vice.com . 16 октября 2017 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  52. ^ «Стиральная машина» . EW.com . Проверено 21 мая 2021 г.
  53. ^ «Путеводитель по… Sonic Youth Records / SYR» . Я шум сердца . 7 января 2011 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  54. ^ SYR 3: Инвито Аль Чело - Sonic Youth, Джим О'Рурк | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 21 мая 2021 г.
  55. ^ Тысяча листьев - Sonic Youth | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 21 мая 2021 г.
  56. ^ Пелли, Дженн (24 сентября 2012 г.). «Sonic Youth возвращает украденные гитары спустя 13 лет» . Вилы . Проверено 21 мая 2021 г.
  57. ^ Эпплфорд, Стив (10 июня 2005 г.). «100% — Лос-Анджелес СитиБит» . lacitybeat.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2006 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  58. ^ Пауэрс, Энн (29 августа 2000 г.). «POP REVIEW; Pearl Jam, как всегда прогрессивно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 мая 2021 г.
  59. ^ «Бриджит Фонтен: Кекеланд» . Вилы . Проверено 21 мая 2021 г.
  60. ^ Все вечеринки завтрашнего дня 1.1: Куратор Sonic Youth — разные исполнители | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 21 мая 2021 г.
  61. ^ Мюррей Ст. - Соник Молодёжь | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 21 мая 2021 г.
  62. ^ «УБЕЙ СВОИХ ИДОЛОВ. | Фестиваль Трайбека, 2004 г.» . Трибека . Проверено 21 мая 2021 г.
  63. ^ Браун 2008 , с. 378.
  64. ^ Соник Медсестра - Sonic Youth | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 21 мая 2021 г.
  65. ^ «Lollapalooza отменена; организаторы ссылаются на плохую продажу билетов» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  66. ^ «Пятна на тротуаре: мы выпили пиво в китайском квартале с бывшим басистом Pavement Марком Айболдом» . www.vice.com . 13 августа 2015 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  67. ^ Скорее Ripped - Sonic Youth | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 21 мая 2021 г.
  68. ^ «Sonic Youth @ Bonnaroo 2006» . БруклинВеган . 28 июня 2006 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  69. ^ Махер, Дэйв (30 октября 2006 г.). «Pitchfork: Sonic Youth представляет трек-лист сборника раритетов» . Вилы . Архивировано из оригинала 11 ноября 2006 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  70. ^ "Sonic Youth China Tour 2007_Split Works" . spli-t.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  71. ^ Деллер, Алекс. «Обзор Sonic Youth — Хиты для квадратов» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 21 мая 2021 г.
  72. ^ Соларский, Мэтью (26 августа 2008 г.). «Sonic Youth готова совершить решительный шаг в сторону инди-лейбла | Pitchfork» . Вилы . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  73. ^ Макдональд, Джон С.В. (9 октября 2008 г.). «Sonic Youth снова становится инди; Alice in Chains возвращается | Observer» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  74. ^ Брейхан, Том (12 февраля 2009 г.). «Sonic Youth подтверждает новый альбом: The Eternal» . Вилы . Проверено 21 мая 2021 г.
  75. ^ Томпсон, Пол; Филлипс, Эми (3 декабря 2008 г.). «Sonic Youth работает с басистом Led Zep над танцевальной пьесой | Новости | Pitchfork» . Вилы . Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  76. ^ '' Simon werner a disparu ' в Каннах "Sonic Youth News" . 70.32.78.35 . 15 апреля 2010. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012. Проверено 28 февраля 2013 .
  77. ^ Ганц, Кэрин (14 октября 2011 г.). «Ким Гордон и Терстон Мур объявляют о расставании | Spin | Newswire» . spin.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  78. ^ «Ким Гордон и Терстон Мур из Sonic Youth объявляют о расторжении брака | Новости | nme.com» . nme.com . 15 октября 2011. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  79. ^ Перпетуя, Мэтью (28 ноября 2011 г.). «Ли Ранальдо о будущем Sonic Youth» . Rollingstone.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  80. ^ Интервью на сцене Sound City Liverpool . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  81. ^ «Sonic Youth продает рубашку и маску от COVID-19 «Sonic Nurse» на благотворительность» . Brooklynvegan.com . 28 мая 2020 г. . Проверено 21 июня 2021 г.
  82. ^ «Покопавшись в архивах Bandcamp Sonic Youth» . Daily.bandcamp.com . 18 июня 2020 г. Проверено 21 июня 2021 г.
  83. ^ Пикок, Тим (19 января 2022 г.). «Sonic Youth анонсирует новую коллекцию раритетов In Out In» . uОткройте для себя музыку . Проверено 6 февраля 2022 г.
  84. ^ [1] Обзор Sonic Life: мемуары в The Guardian
  85. ^ Jump up to: а б Азеррад 2001 , с. 243.
  86. ^ Бьенсток, Бьенсток (октябрь 2018 г.). «Sonic Youth будет продавать на Reverb.com гитары и усилители, использованные на протяжении всей карьеры группы» . гитарный мир . Проверено 21 мая 2021 г.
  87. ^ «Терстон Мур об арт-роке и ранней Sonic Youth» . Стервятник.com . 28 марта 2014 года . Проверено 20 января 2018 г.
    «Вспоминая Лу Рида: Терстон Мур» . Роллинг Стоун . 7 ноября 2013 года . Проверено 20 января 2018 г.
  88. ^ Волохов, Дэн (17 ноября 2021 г.). «ИНТЕРВЬЮ: ЛИ РАНАЛДО О НОВОМ ВЕРСИИ «IN VIRUS TIMES», SONIC YOUTH, ЗВУКОВЫХ ЭКСПЕРИМЕНТОВ И ВИЗУАЛЬНОГО ИСКУССТВА» . сайт joyzine.org . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2024 г. Даже когда Sonic Youth только начиналась, нас всех вдохновляло то, что мы слушали. Ранние влияния должны были включать The Velvets и The Stooges и всю эту довольно агрессивную музыку. Но мы также были поклонниками поп-музыки и хорошей мелодии. (...) Итак, с самого начала нашей совместной карьеры, времени, проведенного вместе, мы в равной степени находились под влиянием поп-музыки и поп-песен с одной стороны, и всей этой авангардной музыки, которая тогда создавалась в Нью-Йорке. Гленн Бранка и Рис Чэтэм . Все импровизаторы. И история тех, кто вышел из Нью-Йорка: Орнетт Коулман и Джон Колтрейн . И все такое. Ла Монте Янг . Итак, у нас всегда были разные полюса.
  89. ^ Гардинер, Стюарт (16 июня 2023 г.). «ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ВИД ЭНЕРГИИ: ИНТЕРВЬЮ ЛИ РАНАЛЬДО» . конкретные острова.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2024 г. Знаете, нам посчастливилось сотрудничать со множеством разных людей, которые повлияли на нас, например, поработать с Нилом Янгом в течение некоторого времени в туре, с Йоко или Игги, вы знаете, и Бриджит была одной из них.
  90. ^ «500 величайших альбомов всех времен: Wire, Pink Flag | Rolling Stone» . Rollingstone.com . 31 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  91. ^ Азеррад 2001 , с. 273.
  92. ^ «Фейт-Тёрстон-Мур» . дискорд.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  93. ^ Игнасио и Гонсало 1994 , с. 51.
  94. ^ «Гитарист: Sonic Youth на их урезанном, скорее разорванном альбоме» . 14 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г.
  95. ^ «Видеоурок: изнутри изобретательный гитарный стиль Джони Митчелл | Акустическая гитара» . 12 декабря 2018 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  96. ^ Роуленд, Марк (20 июня 2008 г.). «Стивен Малкмус — Интервью» . pennyblack.co.uk . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 8 июля 2024 г. Со времен Pavement я всегда мог играть довольно быстро. Многое было унаследовано от Sonic Youth: напряжение, возникающее при очень быстрой игре на двух струнах на одной и той же ноте.
  97. ^ «Стивен Малкмус о Sonic Youth – EVOL (1986)» . Авторы винила . 26 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 года . Проверено 8 июля 2024 г.
  98. ^ Доддеридж, Эндрю (11 марта 2024 г.). «Корин Такер из Sleater-Kinney рассказывает о Little Rope и тонкостях тура перед концертом Трумэна» . Поле . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 27 июня 2024 г. Кроме того, в «Small Finds» определенно присутствует атмосфера Sonic Youth. Они оказывают на нас еще одно большое влияние.
  99. ^ Сабатье, Жюли (27 июля 2023 г.). « Бонусный эпизод «Начинаем бунт»: интервью Корина Такера» . Общественное вещание штата Орегон . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 8 июля 2024 г. И я подумал: «Давайте потише, потому что это круто, правда?» Потому что именно этим и занимается молодежь Соника, Нирвана . Все дело в том, что у этих групп была альтернативная настройка, вы знаете, это было похоже на то, что они были гитарными богами, которые могли, типа (издает звук гитары) и настраиваться на какую-нибудь интересную настройку.
  100. ^ Пратт, Грег (17 сентября 2020 г.). «Пять тяжелых альбомов, которые изменили мою жизнь с Шейном Эмбери из Napalm Death» . Децибел . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 2 июня 2024 г.
  101. ^ Труник, Остин (12 августа 2014 г.). «Slowdive — Нил Холстед и Рэйчел Госвелл о группах, которые их вдохновили» . Журнал «Под радаром» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 2 июня 2024 г.
  102. ^ Гросс, Джейсон (январь 1997 г.). «SEBADOH — интервью Лу Барлоу с Джейсоном Гроссом (январь 1997 г.)» . Идеальный звук навсегда . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 15 июля 2024 г. На Dinosaur действительно повлияли Нил Янг и Black Sabbath , а также много… не совсем инди-рока, поскольку его тогда еще не было. Были такие вещи, как Birthday Party , Scratch Acid и Sonic Youth.
  103. ^ Полночь, Чип (25 сентября 2023 г.). «Интервью: Норман Блейк (Подростковый фан-клуб)» . www.thebigtakeover.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 2 июня 2024 г.
  104. ^ Харрис, Уилл (13 сентября 2023 г.). «Норман Блейк из подросткового фан-клуба о новом альбоме группы с ироничным названием «Ничто не вечно» и многом другом» . Вопрос . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 3 июня 2024 г. Итак, когда мы основали группу, (...) основное влияние на первый альбом Teenage Fanclub оказали именно эти пластинки Sonic Youth Evol и Daydream Nation.
  105. ^ Тренделл, Эндрю (11 октября 2017 г.). «Саундтрек моей жизни: Брайан Молко из Placebo» . НМЕ . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 2 июня 2024 г. Sonic Youth, возможно, до сих пор оказывает на меня наибольшее влияние. Это величайшая рок-н-ролльная группа всех времен.
  106. ^ Берч, Джастин (13 августа 2004 г.). «МОГВАИ – АВГУСТ 2004 ГОДА» . Слагмаг . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 28 июня 2024 г.
  107. ^ Хитон, Дэйв (8 апреля 2003 г.). «В ДРУГОМ МЕСТЕ: Интервью с Энди Беллом и Марком Гарденером из Ride» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2004 года . Проверено 2 июня 2024 г.
  108. ^ «5 пластинок с Блейком Шварценбахом из Jawbreaker» . Discogs.com . 2024. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 2 июня 2024 г. А для нас как группы всегда на заднем плане были и Dinosaur Jr., и Sonic Youth. (...) Итак, те кинематографические отрывки, которые есть в [Sonic Youth], я имею в виду, я думаю, вы можете услышать в некоторых частях Jawbreaker, мы иногда пытались сделать вялую часть Sonic Youth, мы говорили: «Мы просто нужен один хороший срыв».
  109. ^ Тейлор, Кэтрин Йеске (22 июля 2022 г.). «…И вы узнаете нас по следу мертвых: если вы хотите крови, вы ее получили — группа «Punk Floyd» из Остина, штат Техас, на своем последнем альбоме выходит на квадрофоническом режиме» . Рок-н-ролльный глобус . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 13 июня 2024 г. На нас всегда влияли наши герои, будь то Кейт Буш , Public Enemy или Sonic Youth …
  110. ^ Эллиотт, Кевин Дж (2009). «Polvo - Отпразднуйте новый темный век» . Агитовый читатель . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 2 июня 2024 г. Мы определенно считали, что Sonic Youth оказала огромное влияние во многих аспектах. Особенно важным аспектом было изучение того, как две гитары могут заполнять пространство и взаимодействовать друг с другом, и это мы позаимствовали у Sonic Youth.
  111. ^ «Интервью с чем-то для Кейт» . журнал ТНТ . 27 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Проверено 3 апреля 2024 г.
  112. ^ Мистер Андалл (15 сентября 2008 г.). «Интервью Radiohead: Золотой век Radiohead» . Архив . Проверено 24 июля 2024 г.
  113. ^ Миллер, Сэм (13 апреля 2013 г.). «ИНТЕРВЬЮ С METZ: НАБОР СКОРОСТИ» . Еженедельник Водолея . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 18 июня 2024 г.
  114. ^ "Hole дала интервью во время тура Big Day Out" (Интервью). Интервью Ground Zero . 1999. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.
  115. ^ Кондон, Дэн (21 июля 2022 г.). «Классический альбом Sonic Youth 1992 года Dirty был вдохновлен их знаменитыми друзьями» . Двойной Дж . Австралия . Проверено 25 июля 2024 г.
  116. ^ Пессаро, Фред (13 февраля 2019 г.). «JAWBOX: DC POST-HARDCORE ACT ГОВОРИТ О ПЕРВОМ ТУРЕ ЗА 20 ЛЕТ, НОСТАЛЬГИИ ПО 90-М И БОЛЬШЕ» . Револьвер . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 3 июня 2023 г. А еще я знаю, откуда мы взяли наш материал – впервые в истории мы не изобретали то, что есть в нашем звуке, спонтанно. Все они потому, что мы слушали Sonic Youth, или Питера Гэбриэла, или что-то еще, и это просто особое рагу, которое мы приготовили из всех этих ингредиентов.
  117. ^ «Пагенинетинин вспоминает «Документ №7 » . Невидимые апельсины . 10 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 2 июня 2024 г.
  118. ^ Панетта, Джованни (20 июня 2023 г.). «TREEPEOPLE, ИСТОРИЯ ИНДИ-РОК-ГРУППЫ – ИНТЕРВЬЮ СО СКОТТОМ ШМАЛИДЖОНОМ» . nikilzine.it . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 2 июня 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Sonic Youth .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Sonic Youth .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sonic_Youth&oldid=1236639149"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce0c609c55b6e79639c0be38e75cf522__1721926020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/22/ce0c609c55b6e79639c0be38e75cf522.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sonic Youth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)