Jump to content

Проволока (лента)

Проволока
Проволока в 2013 году; слева направо: Мэттью Симмс, Роберт Грей, Колин Ньюман, Грэм Льюис
Справочная информация
Также известен как Мы
Источник Лондон, Англия
Жанры
Дискография Проводная дискография
Годы активности 1976–1980, 1985–1992, 1999 – настоящее время.
Этикетки
Члены Колин Ньюман
Грэм Льюис
Роберт Грей
Мэтью Симмс
Предыдущие участники Джордж Гилл
Брюс Гилберт
Маргарет Фидлер МакГиннис
Веб-сайт www .pinkflag

Wire — английская рок-группа, образованная в Лондоне в октябре 1976 года. [1] Колин Ньюман (вокал, гитара), Грэм Льюис (бас, вокал), Брюс Гилберт (гитара), Джордж Гилл (соло-гитара) и Роберт Грей (он же Роберт Готобед; ударные). Первоначально они были связаны с панк-рок -сценой, появившись на альбоме The Roxy London WC2 , и сыграли важную роль в развитии пост-панка , в то время как их дебютный альбом Pink Flag оказал влияние на хардкор-панк . [2]

Wire считаются признанной и очень влиятельной арт-панк- и пост-панк-группой из-за их богато детализированного и атмосферного звучания и неясных лирических тем. [ нужна ссылка ] Они постепенно развивались от раннего стиля нойз-рока к более сложному, структурированному звучанию, включающему более широкое использование гитарных эффектов и синтезаторов ( C Chairs Missing 1979 года 1978 года и 154 ). На протяжении всей своей карьеры группа приобрела репутацию экспериментаторов с аранжировками песен. [3]

1976-1980 годы

[ редактировать ]

Дебютный альбом Wire Pink Flag (1977) - «возможно, самый оригинальный дебютный альбом первой волны британского панка», по мнению AllMusic. [4] – содержит песни, разнообразные по настроению и стилю, но большинство из них используют минималистичный панк-подход в сочетании с неортодоксальными структурами. [5] Например, «День поля по воскресеньям» длится всего 28 секунд.

Колин Ньюман, 2011 г.

Их второй альбом Chairs Missing (1978) ознаменовал отход от резкого минимализма Pink Flag с более длинными и атмосферными песнями и синтезаторными партиями, добавленными продюсером Майком Торном . [6] " Outdoor Miner " не имел большого успеха, достигнув 51-го места в британском чарте синглов. [7] Эксперименты были еще более заметными на 154 (1979). [1]

Неортодоксальные идеи Wire по продвижению 154 привели к разладу с их лейблом. По словам Ньюмана: «Мы разработали стратегию продаж для 154 , которую EMI вообще не могла видеть… Они не могли понять рок-группу, которая хотела провести неделю в театре как мероприятие и хотела продвигать 154 с помощью видео или левосторонней телевизионной рекламы. Мы хотели помочь им продавать пластинки, они думали, что мы просто ведем себя непримиримо». [8] По словам Джима Грина в интервью Newman, «кадровые изменения в EMI оставили Wire без какой-либо поддержки». Сольный альбом Колина Ньюмана « AZ » планировался как четвертый альбом Wire, но EMI отменила студийное время из-за неудачных переговоров с группой, а затем отказалась от варианта Wire. [8]

Не имея контракта на запись и денег, [8] Творческие разногласия раскололи группу в 1979 году, что привело к созданию LP Document and Eyewitness (1981), записи живого выступления, включавшей почти исключительно новый материал. Альбом был описан как «разрозненный». [5] «неузнаваемо как рок-музыка» и «почти невозможно слушать». [9] К пластинке прилагался EP с другим исполнением и более новым материалом. Некоторые из этих песен, а также другие, исполненные, но не вошедшие в альбом, были включены в сольные альбомы Ньюмана после Wire ( 5/10 , We Meet Under Tables ), в то время как другие были выпущены основным изданием Гилберта и Льюиса после Wire. Купол ( А потом... , Ритуальный вид ).

Между 1981 и 1985 годами Wire прекратил записываться и выступать в пользу сольных и совместных проектов, таких как Dome , Cupol, Duet Emmo и нескольких сольных работ Колина Ньюмана.

1985 по 1992 год

[ редактировать ]

В 1985 году группа преобразовалась в « бит-комбо » (шутливая отсылка к бит-музыке начала 1960-х годов) с более широким использованием электронных музыкальных инструментов . Wire объявили, что не будут исполнять ни один из своих старых материалов, наняв The Ex-Lion Tamers ( кавер-группу Wire, названную в честь названия песни из Pink Flag ) на разогреве. The Ex-Lion Tamers исполнили старые песни Wire, а Wire исполнили свой новый материал. [10]

В июне 1988 года Wire входили в состав, в который входили Orchestral Maneuvers in the Dark и Томас Долби, разогревавшие Depeche Mode на Pasadena Rose Bowl , где они выступили перед более чем 60 000 человек. [11] [12] В 1989 году Wire выпустили IBTABA , «живой» альбом, состоящий в основном из переработанных версий песен из The Ideal Copy и A Bell Is a Cup , сильно переаранжированных, отредактированных и переработанных. Новая песня с альбома "Eardrum Buzz" была выпущена как сингл и заняла 68-е место в британском чарте синглов. [7]

Готобед покинул группу в 1990 году, после выхода альбома Manscape . После его ухода группа убрала одну букву из своего названия, превратившись в «Wir» (все еще произносится как «wire»), и выпустила The First Letter в 1991 году. Затем последовал дальнейший период сольных записей, во время которого Ньюман основал Swim~ лейбл . , а позже Githead со своей женой (бывшая Minimal Compact басистка Малка Шпигель ), в то время как Wire время от времени сотрудничал. Лишь в 1999 году Wire снова стала полноценным предприятием.

1999 г. по настоящее время

[ редактировать ]

Когда Готобед вернулся в состав (теперь он использует свое имя при рождении, Роберт Грей), группа первоначально переработала большую часть своего бэк-каталога для выступления в Royal Festival Hall в 2000 году. Прием Wire во время короткого тура по США в начале мая. и ряд концертов в Великобритании убедили группу продолжить. Два EP, Read & Burn 01 и Read & Burn 02, были выпущены в 2002 году. Семь треков с двух EP были собраны вместе с четырьмя ранее не издававшимися треками на альбоме 2003 года Send . Wire сотрудничал со сценографом Эс Девлин и художниками Джейком и Диносом Чепменами . [13] В 2005 году был выпущен альбом The Scottish Play: 2004 , который содержал записи живых выступлений той эпохи.

В 2006 году альбомы Wire 1970-х годов были ремастированы и переизданы с оригинальными виниловыми трек-листами. В 2007 году Read & Burn 03 был выпущен . По словам Ньюмана, Гилберт присутствовал на этом EP в минимальной роли; После этого выпуска Гилберт больше не будет появляться в Wire. Позже, в 2020 году, Wire выпустит Send Ultimate , который добавит бонусный диск к альбому Send . Send Ultimate собрал все треки с первых двух EP Read and Burn, а также другой неизданный материал и обе стороны сингла "Twelve Times You". Полноценный альбом нового материала под названием Object 47 был выпущен в июле 2008 года, и теперь Wire состоит из трех участников.

Мэтт Симмс, 2013 г.

В январе 2011 года Wire выпустили Red Barked Tree , который, согласно пресс-релизу группы, «возрождает лиризм, иногда отсутствующий в предыдущих работах Wire, и воссоединяется с живой энергией исполнения, собранной и направленной в результате обширных гастролей за последние несколько лет». [14] Альбом был написан и записан Ньюманом, Льюисом и Греем, но, разговаривая с Марком Райли в день релиза, Ньюман представил как «нового мальчика» гитариста Мэтта Симмса (из It Hugs Back), который был участником гастролей с группа с апреля 2010 года. [10]

В марте 2013 года группа выпустила Change Becomes Us , свой 13-й студийный альбом, который был очень хорошо принят. [15] [16] Их четырнадцатый альбом под одноименным названием Wire 15-й студийный альбом группы под названием Nocturnal Koreans . вышел в апреле 2015 года. В следующем году, в апреле 2016 года, на их лейбле Pinkflag вышел Альбом состоял из восьми песен, записанных во время записи их предыдущего альбома, которые на тот момент не издавались. Stereogum назвал Nocturnal Koreans альбомом недели. Отзывы об альбоме были в основном положительными. [17] В 2017 году Wire отпраздновали 40-летие со дня своего дебютного выступления 1 апреля 1977 года, выпустив 16-й студийный альбом Silver/Lead и возглавив лос-анджелесский выпуск своего DRILL : FESTIVAL.

В 2018 году Wire выпустили многодисковые специальные издания своих первых трех альбомов. Каждый альбом был помещен в книгу, содержащую тексты песен и другую информацию об альбоме. В трех релизах собраны синглы, не входящие в LP, и демо-сессии той эпохи, а также обновленные версии оригинальных альбомов.

В январе 2020 года Wire выпустила Mind Hive. [18] на собственном лейбле Pinkflag. [19] Группа появилась на обложке журнала Wire (выпуск 432), опубликованного в январе 2020 года; в нем было интервью с группой о новом альбоме и обсуждался устойчивый характер группы. [20]

В День музыкального магазина , в июне 2020 года, Wire выпустили альбом из восьми песен под названием 10:20 . [21] Первая сторона винилового LP состоит из четырех треков, которые изначально были выпущены как ограниченное издание Strays EP, которое раздавалось вместе с заказанными по почте копиями Red Barked Trees . Вторая сторона содержит четыре трека, которые были записаны во время сессий Mind Hive , но не выпущены до их появления в 10:20 . [22]

В июне 2021 года, в связи с Днем музыкального магазина, Wire выпустили PF456 Deluxe, сборник из 18 песен, предназначенный только для винила, из первых двух EP Read and Burn, сингла "Twelve Times You" и четырех неизданных треков с альбома Send . Одновременно с этим Wire выпустил CD-версию PF456 Redux , сборника из 16 песен, предназначенного только для винила, первоначально выпущенного в 2003 году и включающего отредактированные версии всех песен из первых двух EP Read and Burn, а также неизданные песни на Send .

В апреле 2022 года, приуроченный к Дню музыкального магазина, Wire выпустили Not About to Die , который первоначально был выпущен как контрафакт в начале 1980-х. Альбом состоит из записей, сделанных для EMI в качестве демо-версий альбомов 1978 и 1979 годов Chairs Missing и 154 . Песни с альбома Not About to Die ранее были выпущены Wire в 2018 году в специальных выпусках двух альбомов EMI.

Музыкальный стиль и влияния

[ редактировать ]

Несмотря на то, что Wire считается пионером пост-панка, Ньюман отрицает связь с панком . Он заявил: «Wire на самом деле никогда не были панк-группой... мы оказались там в одно и то же время. Вы могли бы назвать Ramones одними из тех, кто оказал на нас влияние, но мы никогда не были заинтересованы в том, чтобы просто заниматься этим жанром. (.. .) [T]Вот два взгляда на Wire: либо вы думаете, что мы не были панк-группой, либо что мы были лучшей панк-группой на свете, потому что мы нарушили все правила панка». [23]

Помимо Ramones, группа также упомянула Neu! , Can , ранняя Roxy Music , Captain Beefheart , Патти Смит и телевидение оказали влияние. [24]

Наследие

[ редактировать ]

Влияние Wire затмило их сравнительно скромные продажи пластинок. В 1980-х и 1990-х годах Big Black, Minutemen , [25] и Соник Молодёжь [26] все выразили симпатию к группе. Басист Minutemen Майк Уотт описал их влияние как ключевое высказывание Pink Flag : «Я не знаю, как бы мы звучали, если бы мы этого не услышали». [2]

«И звук был невероятным», — продолжает он. «Это было похоже на нью-йоркскую группу Richard Hell and the Voidoids без студийных уловок, но Wire был гораздо более «экономным» с инструментами и радикальным подходом к структуре песни. И то, как Wire писал слова, было артистичным, но не элитарным; некоторые из них сленг тоже был странным. Все «старые» условности всех других «старых» групп улетучились после того, как мы услышали Wire. Они оказали нам большое освобождение». [2]

Wire оказали влияние на американский хардкор-панк . Среди фанатов были Иэн Маккей из Minor Threat и Генри Роллинз . [2] [27] ранее из Black Flag . Minor Threat сделали кавер на песню "12XU" для компиляции Flex Your Head . [28] как и Boss Hog на их EP «I Dig You» . Роллинз в роли Генриетты Коллинз и The Wife-Beating Childhaters исполнили кавер на "Ex Lion Tamer" на EP Drive by Shooting . Майкл Азеррад сообщил в книге Our Band Could Be Your Life , что на втором концерте Minor Threat каждая из семи групп в списке исполнила версию песни Wire. [29]

Многие другие группы и артисты ссылались на Wire как на источник вдохновения, в том числе Soundgarden . [30] Маниакальные уличные проповедники , [31] Хюскер Дю , [32] Зыбучие пески , [33] Мэри Тимони , [34] и Миссия Бирмы . [35]

Big Black дважды перепели песню Wire "Heartbeat": один раз как студийную версию, выпущенную как сингл (также включенную в компиляцию The Rich Man's Eight Track Tape ), а также как концертную версию с участием Брюса Гилберта и Грэма Льюиса, включенную на VHS. версия концертного альбома Pigpile . REM сделали кавер на «Strange» для своего альбома Document . [2] My Bloody Valentine сделал кавер на "Map Ref 41°N 93°W" для трибьют-альбома Wire Whore. Слоукор - группа Low включила ранний, ранее не издававшийся кавер на "Heartbeat" в свой бокс-сет за всю карьеру в 2007 году. Ampere и New Bomb Turks сделали кавер на "Mr. Suit" группы Wire. Британская электронная группа Ladytron включила песню Wire "The 15th" в сборник миксов Softcore Jukebox . Участник Ladytron Рубен Ву заявил, что Wire оказал музыкальное влияние. [36]

Грэм Льюис, 2013 г.

Дело о плагиате между музыкальным издателем Wire и Elastica по поводу сходства между песней Wire 1977 года «Three Girl Rhumba» и хитом Elastica 1995 года « Connection » закончилось внесудебным урегулированием. [37] Также было отмечено, что две другие песни из дебютного альбома Elastica , « Line Up » и «2:1», во многом заимствованы из песни Wire «I Am The Fly». [38]

Альтернативная пресса включила Wire в свой список 100 андерграундных вдохновителей за последние 20 лет в 1996 году, заявив, что «до тех пор, пока есть слушатели, одинаково соблазняемые жесткими, умными риффами и бесстрашным экспериментаторством, Wire останется важнейшим ориентиром». [39]

Fischerspooner (который сделал кавер на « The 15th » на своем альбоме №1 ), брит-поп -группы, такие как Elastica и Menswe@r , и возрождения пост-панка, группы такие как Bloc Party , Futureheads , Blacklist и Franz Ferdinand , назвали Wire источником влияния. [ нужна ссылка ] The Smiths из Джонни Марр подтвердил, что является фанатом группы, и признал, что выступление Wire вживую придало ему уверенности в выпуске своего первого сольного альбома в 2013 году. [40]

На припев "Thieves" группы Ministry повлияла песня Wire "Mr. Suit". Helmet Гитарист Пейдж Хэмилтон называет Wire одной из своих «пяти лучших групп». [41] и как влияние на его музыку. [42]

Дискография

[ редактировать ]
Выступление Wire в 2008 году. Слева направо: Льюис, Ньюман, Грей.
Студийные альбомы

Участники группы

[ редактировать ]

Бывшие участники

Хронология

  1. ^ Перейти обратно: а б Стронг, Мартин С. (2000). Дискография Great Rock (5-е изд.). Эдинбург : Книги Моджо. стр. 1075–1076. ISBN  1-84195-017-3 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Расти, Кори (20 марта 2017 г.). «Wire размышляет о 40-летии существования культовой панк-группы» . Роллинг Стоун . Проверено 11 ноября 2019 г.
  3. ^ Уилсон Нит. "Проволока" . Вся музыка . Проверено 15 февраля 2012 г.
  4. ^ Стив Хьюи. «Розовый флаг» . Вся музыка . Проверено 16 февраля 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Джим ДеРогатис; Уилсон Нит. "Проволока" . TrouserPress.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
  6. ^ Стив Хьюи. «Стулья пропали» . Вся музыка . Проверено 16 февраля 2012 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «WIRE | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 3 июня 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Грин, Джим (июнь 1981 г.). «Колин Ньюман» . Пресс для брюк . Том. 8, нет. 4. Нью-Йорк. п. 18 . Проверено 24 декабря 2021 г.
  9. ^ Уилсон Нит. «Документ и очевидец» . Вся музыка . Проверено 16 февраля 2012 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б "Проволока" . bbc.co.uk. ​Проверено 16 февраля 2012 г.
  11. ^ ckuttimecapsule (29 июня 1988 г.). «Интервью с Колином Ньюманом из WIRE около 1988 года» . ККУТ КАПСУЛА ВРЕМЕНИ . Проверено 22 сентября 2020 г.
  12. ^ «Видео: Depeche Mode, «Концерт для масс» — редкие кадры с концерта «101» 1988 года» . Разрезание глазных яблок . 17 июня 2013 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  13. ^ «Wire + Джейк и Динос Чепмен + ES Девлин с Кирстен Рейнольдс (Проект Дарк)» . projectdark.demon.co.uk. Архивировано из оригинала 5 декабря 2003 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
  14. ^ «Pinkflag.com (официальный сайт Wire) — Пресса — Красное корое дерево» . Pinkflag.com . Проверено 28 августа 2020 г.
  15. ^ Губбельс, Джейсон (28 марта 2013 г.). «Проволока, перемены становятся нами (Розовый флаг)» . Вращаться . Проверено 30 августа 2013 г.
  16. ^ Волк, Дуглас (2 апреля 2013 г.). «Провод – перемены становятся нами » . Питчфорк Медиа . Проверено 2 апреля 2013 г.
  17. ^ «Альбом недели: Wire Nocturnal Koreans» . 19 апреля 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  18. ^ Пирис, Билл (22 октября 2019 г.). «Wire анонсирует новый альбом «Mind Hive» и тур 2020 года (послушайте «Cactused»)» . Бруклинский веган . Проверено 22 октября 2019 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Джентиле, Джон (22 октября 2019 г.). «Проводка о выпуске нового альбома» . Punknews.org . Проверено 22 октября 2019 г.
  20. ^ «Выпуск 432 журнала The Wire» . февраль 2020.
  21. ^ Шац, Озеро (11 марта 2020 г.). «Wire анонсирует новый альбом в 10:20, тур по Северной Америке» . Последствие звука . Проверено 11 марта 2020 г.
  22. ^ Пирис, Билл (11 марта 2020 г.). "Поделитесь "Small Black Reptile" с пластинки RSD20, которая сейчас в туре (Нью-Йорк на этой неделе)" . Бруклинский веган . Проверено 11 марта 2020 г.
  23. ^ «Not A Punk Band: Интервью с Колином Ньюманом из Wire» . www.eastwoodguitars.com . 2 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. . Проверено 31 мая 2024 г.
  24. ^ Бродский, Рэйчел (17 апреля 2015 г.). «Вопросы и ответы: Никто не загоняет провод в угол» . ВРАЩАТЬСЯ . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 31 мая 2024 г. Возвращаясь к тому моменту, когда мы начали играть вместе, я думаю, что на нас оказали очень разное влияние, но одним из общих была поп-музыка 60-х, на которой мы выросли. Старинная музыка из Германии: Neu! , Может , людям такое нравится. Мы, очевидно, большие поклонники Капитана Бифхарта . Самый ранний материал Roxy Music был хорош. В то время, когда мы фактически начали работать вместе, мы делали такие вещи, как Патти Смит первый альбом , Ramones , и все такое, Television .
  25. ^ Адамс, Оуэн (26 июня 2011 г.). «Майк Уотт, Stooges/Minutemen Bass Genius, эксклюзивное интервью» . Громче, чем война . Проверено 25 апреля 2013 г.
  26. ^ « Интервью на сцене Sound City Liverpool» . Soundcloud.com . Проверено 25 августа 2018 г.
  27. ^ Генри Роллинз . «KCRW ВЕЩАНИЕ № 144 12–10–11» . henryrollins.com . Проверено 16 февраля 2012 г.
  28. ^ Фрер-Джонс, Саша (2 марта 2012 г.). «Любить группу, которая не хочет вашей любви» . Житель Нью-Йорка . Проверено 3 июня 2016 г.
  29. ^ Майкл Азеррад (2001). Наша группа может стать вашей жизнью . Маленький, Браун. ISBN  0-316-78753-1 . OCLC   50483014 .
  30. ^ Фоге, Алек (29 декабря 1994 г.). «Крис Корнелл: Интервью журналу Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
  31. ^ «6 факторов, которые сформировали Manic Street Preachers… так, как вы этого не ожидали» . Музыка BBC Radio 6 . 12 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. . Проверено 24 ноября 2023 г.
  32. ^ Вудс, Остин (апрель 2004 г.). «ГРЕГ НОРТОН - О Zen Arcade Хюскера Дю и его новой группе Ultrabomb» . Идеальный звук навсегда . Архивировано из оригинала 28 мая 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.
  33. ^ Хилл, Стивен (9 ноября 2017 г.). «Последний путеводитель Quicksand по новому альбому Interiors» . Громче . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  34. ^ Шварц, Эйми (17 октября 2014 г.). «Лев с крыльями: интервью с Мэри Тимони из Ex Hex» . Квиетус . Проверено 23 ноября 2023 г.
  35. ^ Фридман, Эрик (26 января 2011 г.). «ИНТЕРВЬЮ С РОДЖЕРОМ МИЛЛЕРОМ ИЗ МИССИИ БИРМЫ: ПСИХЕДЕЛИЧЕСКИЕ ВЫЗЫВКИ» . Еженедельник Водолея . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2024 г.
  36. ^ «SG Music: Интервью с Ladytron | Soccer Gaming» . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  37. ^ Хеллер, Джейсон (26 марта 2013 г.). «Дебют Elastica украл у лучших, воплотив в себе брит-поп, оставаясь при этом панком» . АВ-клуб . Проверено 25 апреля 2013 г.
  38. ^ Хеллер, Джейсон (26 марта 2013 г.). «Дебют Elastica украл у лучших, воплотив в себе брит-поп, оставаясь при этом панком» . АВ-клуб . Проверено 8 февраля 2024 г.
  39. ^ Каппес, Джон (1996). Майкл Ши (ред.). «100 подземных вдохновений за последние 20 лет». Альтернативная пресса . 11 (100). Кливленд, Огайо: Журнал Alternative Press, Inc.: 39–56. ISSN   1065-1667 .
  40. ^ Янгс, Ян (17 февраля 2013 г.). «BBC News – Джонни Марр о группе The Smiths и сольной карьере» . bbc.co.uk. ​Проверено 26 марта 2013 г.
  41. ^ «Пейдж Гамильтона из Helmet: «Я подумываю еще о двух альбомах, так как через два года мне исполнится пятьдесят» » . Абсолютная гитара . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.
  42. ^ «Страница транскрипции живого чата BowieNet Гамильтон - 28 сентября 2000 г.» . Дэвид Боуи Мир чудес . Проверено 25 мая 2013 г.
  43. ^ «Серебро/Свинец по проводам» . Проволока . Проверено 17 января 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad4d0a862bb79f2d2076b35eea648556__1722391500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/56/ad4d0a862bb79f2d2076b35eea648556.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wire (band) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)