Популярное бит-комбо
Популярное бит-комбо , возникшее как синоним слова « поп-группа ». [ 1 ] это фраза , которая встречается в британской культуре . [ 2 ] Его также можно использовать более конкретно для обозначения The Beatles или других подобных поставщиков бит-музыки .
Эта фраза часто используется в сериале «Частный сыщик» и в BBC « панельной игре У меня есть новости для вас» , высмеивая у Яна Хислопа предполагаемое отсутствие знаний о современной музыке.
Вывод
[ редактировать ]Широко распространено мнение, что фраза «популярная бит-комбо» была придумана в зале английского суда в 1960-х годах адвокатом в ответ на вопрос судьи (для протоколов суда): «Кто такие The Beatles?»; ответ будет: «Я считаю, что это популярная битовая комбинация, м'луд ». [ 3 ]
Однако ни вопрос, ни ответ так и не были достоверно объяснены и остаются предметом городских легенд . Марсель Берлинс , юридический корреспондент газеты The Guardian , потерпел неудачу в своей попытке отследить какую-либо проверку. [ 4 ] В 2007 году Берлинс повторил свое предложение «бутылку лучшего шампанского Guardian любому читателю, у которого есть решение». [ 5 ] Кристи Дэвис приписывает эту встречу судье Джеймсу Пиклзу . [ 6 ]
Эта фраза является частью образа послевоенной британской культуры, где судьи считаются оторванными от реальности. [ 7 ] Ярким примером является судебный процесс по делу о непристойности в деле « Любовника леди Чаттерлей» в 1960 году , на котором профессию юриста высмеивали за то, что она оторвалась от меняющихся социальных норм, когда главный прокурор Мервин Гриффит-Джонс попросил присяжных задуматься, было ли это своего рода книга «Вы бы хотели, чтобы ее прочитала ваша жена или слуга». [ 8 ] [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Игры, Алекс (2011). Пни ведро и размахни котом: Полная коллекция английских слов и их любопытное происхождение . Случайный дом. п. 274. ИСБН 9781446415115 .
Неофициально определяется как описание поп-группы первых дней рок-н-ролла.
- ^ Третье издание OED (декабрь 2006 г.). "популярное бит-комбо, сущ.": ""юмористический или ироничный. В основном британцы».
- ^ Джулиан Чампкин (25 ноября 2011 г.). «Редакция/Письма» . Значение . 8 (4). Королевское статистическое общество : 187–189. дои : 10.1111/j.1740-9713.2011.00531.x .
- ^ «Юридический стеб» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 2 декабря 2007 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) «Если кто-то хочет бутылку шампанского в обмен на небольшое литературное расследование, Марсель Берлинс, юридический корреспондент Guardian, предлагает конкурс. Есть много ссылок (проверьте Google). для подтверждения) судье, который однажды во время дела (вероятно, в 60-х годах) спросил: «Кто такие Битлз?» Берлинс утверждает, что это апокриф, и присуждает указанное шипение. тот, кто докажет обратное». - ^ «Марсель Берлинс: Неужели этот судья был слишком умен, притворяясь глупым?» . Хранитель . 20 мая 2007 года . Проверено 5 января 2021 г.
- ^ Дэвис, Кристи . «Судьи и юмор в Британии: от анекдотов к шуткам» в книге Джессики Милнер Дэвис и Шэрин Роуч Анлеу (ред.) (2018). Судьи, Судейство и юмор , с. 68. ISBN 978-3-319-76737-6
- ^ The Times: Медленно, но верно двигайтесь вперед. «ЭЙДИЗМ в юридической профессии кажется маловероятной концепцией. Стереотип состоит в том, что пожилому судье (обычно мужчине) сообщают, что Arctic Monkeys — это «популярное бит-комбо, м'луд». Но на коммерческом конце профессии фирмы готовятся к принятию правил о дискриминации, которые вступят в силу в октябре».
- ^ «Google подорвал право судьи быть героически оторванным от дел» . «Дейли телеграф» . Проверено 5 января 2021 г.
- ^ «1960: Распродан «Любовник леди Чаттерлей»» . News.bbc.co.uk. 10 ноября 1960 года . Проверено 5 января 2021 г.
