Мервин Гриффит-Джонс

Мервин Гриффит-Джонс
CBE MC
Мервин Гриффит-Джонс CBE MC
Рожденный	Джон Мервин Гатри Гриффит-Джонс ; 1 июля 1909 г. ; Лондон , Англия
Умер	13 июля 1979 г. (70 лет) ; Лондон, Англия
Образование	Итонский колледж
Альма-матер	Тринити-холл, Кембридж
Супруг	Джоан Клэр Бейкер
Дети	3, включая Джона и Робина
Родитель	Джон Гриффит-Джонс

Джон Мервин Гатри Гриффит-Джонс CBE MC (1 июля 1909 г. - 13 июля 1979 г.) ^{[ 1 ]}) был британским судьей и бывшим адвокатом . Он возглавил судебное преследование Penguin Books в судебном процессе по делу о непристойности в 1960 году после публикации книги Д.Х. Лоуренса « Любовник леди Чаттерлей» . Его часто цитируемое замечание во вступительном слове о том, был ли роман чем-то «вы бы хотели, чтобы его прочитали ваша жена или слуги», часто цитируется как свидетельство того, насколько британский истеблишмент оторвался от общественного мнения в то время. . ^{[ 2 ]} Ему не удалось убедить присяжных по делу Чаттерли, и издатели были оправданы.

Ранний период жизни

Гриффит-Джонс родился в Хэмпстеде , Лондон. ^{[ 3 ]} Его отец, Джон Стэнли Филлипс Гриффит-Джонс (1877/8–1949), также был адвокатом. Он получил образование в Итонском колледже и Тринити-холле в Кембридже , а в 1932 году был призван в коллегию адвокатов в Миддл-Темпл по специальности уголовное право. Он служил в гвардии Колдстрима во время Второй мировой войны и был награжден Военным крестом в 1943 году. После войны он был одним из британских обвинителей на Нюрнбергском процессе (в качестве младшего советника). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Послевоенная юридическая карьера

Он вернулся в коллегию адвокатов, когда покинул армию в октябре 1946 года, и стал специалистом-обвинителем. Он был адвокатом Короны на квартальных сессиях северного Лондона с 1946 по 1950 год, а затем в Центральном уголовном суде в Олд-Бейли с 1950 по 1964 год. В 1959 году он стал старшим советником казначейства и стал одним из основателей Управления уголовного права. Ревизионной комиссии в том же году.

В 1955 году он был младшим адвокатом Кристмас Хамфриса по обвинению Рут Эллис . ^{[ 6 ]} последняя женщина, которую повесили в Великобритании. Он был известен тем, что расследовал дела о непристойности. На суде 1954 года над Уолтером Бакстером и Хайнеманном за публикацию романа Бакстера 1953 года «Образ и поиск » ^{[ 7 ]} он спросил присяжных, подарят ли они роман в качестве рождественского подарка «девушкам в офисе; а если нет, то почему?», предвосхищая роковой вопрос, который он задал на открытии над Чаттерли суда в 1960 году. ^{[ 8 ]} Бакстер и его издатель были оправданы. ^{[ 9 ]}

Он возглавил судебное преследование издательства Penguin Books за публикацию «Любовника леди Чаттерли» в мягкой обложке на судебном процессе по делу о непристойности , проходившем в Олд-Бейли с 20 октября по 2 ноября 1960 года. Книга преследовалась в соответствии с Законом о непристойных публикациях 1959 года , законопроектом о частных членах, внесенным Роем. Дженкинса , согласно которому произведение рассматривалось в целом и имело защиту, если оно было оправдано общественным благом. Он попросил присяжных не подходить к роману «в какой-либо чопорной, высокомерной, сверхкорректной манере середины викторианской эпохи», но заявил, что роман вызывает «похотливые мысли в умах тех, кто его читал», а затем спросил: ...когда вы прочтете ее, одобрите ли вы, чтобы ваши маленькие сыновья и маленькие дочери – ведь девочки умеют читать так же, как и мальчики – читали эту книгу? Это книга, которую вы хотели бы валять у себя дома? Эту книгу вы хотели бы прочитать даже своей жене или своим слугам?» Сообщается, что присяжные сочли этот вопрос забавным, и он был описан ^{[ кем? ]} как «первый гвоздь в гроб обвинения». Шествие выдающихся свидетелей защиты подтвердило ценность романа, и 2 ноября издательство Penguin Books было оправдано в непристойности.

В 1963 году он был обвинителем на суде над Стивеном Уордом , которого обвиняли в том, что он жил за счет аморальных заработков Кристины Килер и Мэнди Райс-Дэвис после дела Профьюмо . ^{[ 10 ]} наркотиков Уорд принял передозировку в последний день суда и умер 3 августа после того, как был осужден заочно .

После работы в качестве секретаря в Грэнтэме и Ковентри в 1964 году он стал штатным судьей , председательствуя по уголовным делам в Олд-Бейли в качестве обычного сержанта Лондона до 1979 года.

Вне закона

Гриффит-Джонс был членом совета Вестминстерского городского совета с 1948 по 1954 год и стал лордом-лейтенантом лондонского Сити в 1967 году. Он был назначен CBE в 1977 году. Он также был опытным художником и провел три выставки в Лондоне в 1970-х годах. . ^{[ 11 ]}

Он женился на Джоан Клэр Бейкер в церкви Святого Петра, Пимлико , в январе 1947 года. У них родились дочь и два сына. Он умер от почечной недостаточности в больнице Святого Стефана в Челси в 1979 году в возрасте 70 лет, у него остались жена и дети. ^{[ 5 ]} Его сын, Робин Гриффит-Джонс , является нынешним Преподобным и Доблестным Мастером Храма . Тётя Гриффит-Джонса, Энн Гриффит-Джонс , основала Tanglin Trust School в Сингапуре . ^{[ 12 ]}

Изображение в популярной культуре

Мервина Гриффит-Джонса изображали следующие актеры в кино, телевидении и театральных постановках; ^{[ 13 ]}

Джонатан Ньют в британском фильме 1984 года "Чемпионы"
Дэниел Мэсси в британском фильме 1989 года «Скандал»
Пип Торренс в британском телесериале 2006 года «Дело Чаттерли»
Пол Хики в документальной драме британского телевидения 2006 года «Нюрнберг: нацисты под судом»
Алекс Маккуин в британской телевизионной драме 2020 года Суд над Кристин Килер

Примечания

↑ Who Was Who, доступ через [1] , 31 октября 2007 г.
^ Суд над леди Чаттерлей , CH Рольф, ISBN 0-14-013381-X
^ Рождение Англия и Уэльс 1837-1915 гг.
^ Суд над немецкими военными преступниками, часть I. Канцелярия Его Величества . 1946. с. VII.
^ Jump up to: ^а ^б «Гриффит-Джонс, Его Честь судья Гриффит-Джонс (Джон) Мервин (Гатри) (1 июля 1909–13 июля 1979), обычный сержант лондонского Сити с октября 1964 года» . КТО ЕСТЬ КТО и КТО БЫЛ КТО . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u155102 . ISBN 978-0-19-954089-1 . Проверено 26 мая 2021 г.
^ Якубайт, Мюриэл Веллер, Моника (2005) «Тайная жизнь моей сестры Рут Эллис», стр.206 Constable and Robinson Ltd., Лондон ISBN 1-84529-119-0
^ «Издатели и автор для суда» . Вестник . Глазго. 9 октября 1954 г. с. 5 . Проверено 20 января 2013 г.
^ Картер, Филип. «Суд над любовником леди Чаттерлей (акт. 1960)». Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 10 января 2013 г.
^ Сент-Джон-Стевас, Норман (июнь 1961 г.). «Английские законы о цензуре». Критический ежеквартальный журнал . Интернет-библиотека Уайли. 3 (2): 107. doi : 10.1111/j.1467-8705.1961.tb01150.x .
^ Людовик Кеннеди (1964) Суд над Стивеном Уордом
^ «Некролог Мервина Гриффит-Джонса». Таймс . 16 ноября 1979 года.
^ «Филлипс, Уильямс и связанные семьи» .
^ «Мервин Гриффит-Джонс (Персонаж)» . IMDb.com . Проверено 20 мая 2008 г.

Ссылки

Майкл Белофф, «Джонс, (Джон) Мервин Гатри Гриффит (1909–1979)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, сентябрь 2010 г., по состоянию на 5 ноября 2010 г.

Внешние ссылки

Портреты Джона Мервина Гатри Гриффит-Джонса в Национальной портретной галерее, Лондон

[1] Who Was Who, доступ через [1] , 31 октября 2007 г.

[2] Суд над леди Чаттерлей , CH Рольф, ISBN 0-14-013381-X

[3] Рождение Англия и Уэльс 1837-1915 гг.

[4] Суд над немецкими военными преступниками, часть I. Канцелярия Его Величества . 1946. с. VII.

[:0-5] Jump up to: ^а ^б «Гриффит-Джонс, Его Честь судья Гриффит-Джонс (Джон) Мервин (Гатри) (1 июля 1909–13 июля 1979), обычный сержант лондонского Сити с октября 1964 года» . КТО ЕСТЬ КТО и КТО БЫЛ КТО . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u155102 . ISBN 978-0-19-954089-1 . Проверено 26 мая 2021 г.

[6] Якубайт, Мюриэл Веллер, Моника (2005) «Тайная жизнь моей сестры Рут Эллис», стр.206 Constable and Robinson Ltd., Лондон ISBN 1-84529-119-0

[herald-7] «Издатели и автор для суда» . Вестник . Глазго. 9 октября 1954 г. с. 5 . Проверено 20 января 2013 г.

[carter-8] Картер, Филип. «Суд над любовником леди Чаттерлей (акт. 1960)». Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 10 января 2013 г.

[St_John-Stevas-9] Сент-Джон-Стевас, Норман (июнь 1961 г.). «Английские законы о цензуре». Критический ежеквартальный журнал . Интернет-библиотека Уайли. 3 (2): 107. doi : 10.1111/j.1467-8705.1961.tb01150.x .

[10] Людовик Кеннеди (1964) Суд над Стивеном Уордом

[11] «Некролог Мервина Гриффит-Джонса». Таймс . 16 ноября 1979 года.

[12] «Филлипс, Уильямс и связанные семьи» .

[imdb-13] «Мервин Гриффит-Джонс (Персонаж)» . IMDb.com . Проверено 20 мая 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]