Jump to content

Стивен Малкмус

Стивен Малкмус
Малкмус выступает в 2005 году на фестивале River To River.
Малкмус выступает в 2005 году на фестивале River To River.
Справочная информация
Имя при рождении Стивен Малкмус
Также известен как
  • СМ
  • Фигурка Хейзел
Рожденный ( 1966-05-30 ) 30 мая 1966 г. (58 лет)
Санта-Моника, Калифорния , США
Источник Стоктон, Калифорния
Жанры Инди-рок
Инструмент(ы)
  • Вокал
  • гитара
  • бас
  • барабаны
Годы активности 1982 – настоящее время [1]
Этикетки
Член
Ранее из
Веб-сайт Стивенмалкмус

Стивен Джозеф Малкмус ( / ˈm æ l k m ɪ s / ; MALK -miss родился 30 мая 1966) [2] [3] — американский музыкант, наиболее известный как основной автор песен, солист и гитарист инди-рок -группы Pavement . Он выступает со Стивеном Малкмусом и Jicks , Pavement и как сольный исполнитель.

Биография

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Стивен Малкмус родился в Санта-Монике, Калифорния , в семье Мэри и Стивена Малкмуса-старшего. [4] [5] имущества и от несчастных случаев Его отец был агентом по страхованию . [5] Когда Стивену-младшему было 8, семья переехала на север, в Стоктон . [5] где он учился в Карпинтерии школе Кейт и Лоди в средней школе Токае . Будучи подростком, Малкмус работал на разных работах, в том числе рисовал номера домов на тротуарах и «переворачивал гамбургеры или что-то еще» в загородном клубе . [6] В 16 лет он провел ночь в тюрьме после того, как употребил алкоголь, помочился в кустах и ​​прогулялся по крышам нескольких жилых домов. [4] Позже его посадили на испытательный срок за употребление алкоголя несовершеннолетними. [4] а также был исключен из школы «за то, что пошел на вечеринку в лес, где люди ели грибы . Не я их брал, но какой-то парень накачал ». меня [4]

Малкмус научился играть на гитаре, играя под песню Джими Хендрикса « Purple Haze ». [5] Примерно в 16 лет он начал играть в нескольких панк-группах из Стоктона : Bag O Bones, The Straw Dogs и Crisis Alert. После окончания средней школы Малкмус пошел по стопам своего отца, поступив в Университет Вирджинии , где он специализировался на истории и был диск-жокеем на колледжа радиостанции WTJU . В это время Малкмус познакомился с другими диджеями WTJU Дэвидом Берманом (который позже стал фронтменом Silver Jewish ) и Джеймсом МакНью (из Yo La Tengo ) и сформировал лоу-фай- группу Ectlavia . [7] [8] В конце 1980-х он работал охранником в Музее американского искусства Уитни в Нью-Йорке вместе с Берманом и Бобом Настановичами . [4]

Малкмус выступает с Pavement в 2010 году

Малкмус сформировал Pavement вместе со Скоттом Каннбергом (также известным как Spiral Stairs) сразу после окончания колледжа UVA в конце 80-х. [9] Их первый альбом Slanted & Enchanted был выпущен и получил признание критиков, и группа продолжала привлекать внимание к последующим релизам. Pavement и, в частности, Malkmus были провозглашены инициаторами андеграундного инди-движения 1990-х годов.

Pavement воссоединились в 2010 году и отправились в мировое турне. [10] и снова воссоединились в 2022 и 2023 годах для еще одного тура.

Сольная работа и The Jicks

[ редактировать ]

В 2001 году, после распада Pavement в 1999 году, Малкмус выпустил свой первый одноимённый альбом со своей новой группой The Jicks (хотя в титрах они не указаны).

Четвертый студийный альбом Малкмуса с The Jicks , Real Emotional Trash , вышел в марте 2008 года. [11]

В августе 2011 года он выпустил свой пятый студийный альбом с The Jicks , Mirror Traffic . Он полностью исполнил альбом Ege Bamyasi , первоначально выпущенный группой Can , 1 декабря 2012 года на фестивале WEEK-END в Кёльне, Германия. [12] Запись этого выступления была выпущена ограниченным тиражом концертного альбома ко Дню музыкального магазина 2013 года. [ нужна ссылка ]

Малкмус выступает с Jicks в 2018 году

Шестой студийный альбом Малкмуса с Jicks , Wig Out at Jagbags , вышел 7 января 2014 года. 7 февраля 2018 года Стивен Малкмус и Jicks выпустили « Middle America », свой первый материал за четыре года. Это был их первый сингл с седьмого студийного альбома Sparkle Hard , выпущенного 18 мая 2018 года. [13]

Малкмус выпустил электронный альбом под названием Groove Denied 15 марта 2019 года, проработав над ним 12–13 лет. После того, как он представил альбом в 2017 году, Крис Ломбарди из Matador Records, которая на данный момент выпустила все записи Малкмуса, сказал Малкмусу, что сейчас неподходящее время для выпуска альбома. [14] На альбоме Малкмус играет на всех инструментах, в продюсировании и инженерии. [15] [16] Малкмус выпустил Traditional Techniques 6 марта 2020 года. Продюсером альбома выступил Крис Фанк из The Decabists , при участии гитариста Мэтта Суини и музыканта Кайса Эссара .

Побочные проекты

[ редактировать ]

Малкмус был участником рок-группы Silver Jewish вместе с Дэвидом Берманом. [17] В начале 1999 года Малкмус участвовал в побочном проекте Sonic Youth под названием Kim's Bedroom, в который входили басист/вокалист Ким Гордон , гитарист и вокалист Терстон Мур , Джим О'Рурк и барабанщик Икуэ Мори ; они так и не выпустили альбом, но отыграли несколько живых выступлений. К 2001 году Малкмус выступал в качестве фронтмена группы The Jicks . [18]

В 2007 году Малкмус написал три песни к Тодда Хейнса « фильму I'm Not There » , основанному на жизни Боба Дилана . Он участвовал в написании песен « Баллада о худом человеке », «Не могу оставить ее позади» и « Ферма Мэгги ». Малкмус признался, что он никогда не был «по-настоящему большим поклонником Дилана». [19] но отметил, что его участие в фильме заставило его «снова прислушаться к нему, немного ближе». [6]

В 2016 году Малкмус написал саундтрек к Netflix сериалу Flaked с Уиллом Арнеттом в главной роли . [20]

В 2024 году Малкмус основал группу Hard Quartet с Эмметом Келли , Мэттом Суини и Джимом Уайтом . [21]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Малкмус переехал в Портленд, штат Орегон , где встретил свою жену, художницу Джессику Джексон Хатчинс . [22] [23] [24] У пары двое детей: дочери Лотти (2004 г.р.) [25] [26] и воскресенье (2007 г.р.). [27] В 2011 году, перед выходом Mirror Traffic , Малкмус с семьей переехал в Берлин . [26] Однако после выхода Wig Out at Jagbags в 2014 году семья вернулась в Портленд. [28]

Малкмус - спортивный болельщик, поддерживает футбольный клуб «Халл Сити» и, как известно, играет в теннис. [29] и гольф . [ нужна ссылка ] Он также играл на второй базе портлендской софтбольной команды Disjecta. [30] [31] [32] [33] Малкмус также ранее играл в лакросс в своей школе. [34] [35]

Оборудование

[ редактировать ]

В настоящее время Малкмус играет на Fender Stratocaster и Guild S-100 . [36] Другие используемые гитары - это Fender Jazzmaster 1960-х годов , восходящая к эпохе Brighten The Corners , Gibson Les Paul Deluxe и Fender Stratocaster , который он предпочитал большую часть времени с Pavement. Он использовал Gibson SG с Pavement в эпоху Crooked Rain, Crooked Rain . Во время реюнион-тура Pavement 2010 года он широко использовал свой Stratocaster. Во время своего тура 2011 года в поддержку Mirror Traffic он играл на Guild S-100 . Он также играл на Danelectro Silvertone (модель Sears, выпущенная в 1962 или 1963 году) на разовых персональных концертах.

Обычно во время живых выступлений он использует головку Orange Retro 50 через кабинет Marshall 4x12 1970-х годов, хотя он использовал и другие усилители Orange, Marshall и Fender, в том числе винтажный Silverface Twin Reverb в первые годы существования Pavement, Orange OR120 в более поздние годы Pavement. лет и одноканальный Orange AD30 с Jicks. Другое подтвержденное (хотя и не постоянное) снаряжение Малкмуса включает в себя: Z.Vex Fuzz Factory , Diamond J-Drive, Line 6 DL4 Delay Modeler, T-Rex реплику , Lovetone Big Cheese , Lovetone Meatball , BOSS TU-2, DigiTech Whammy , Crowther HotCake. , Kaisser Instruments Reamer и Pro Co RAT .

Дискография

[ редактировать ]

С тротуаром

[ редактировать ]

С серебряными евреями

[ редактировать ]
Синглы и EP
  • Десятицентовая карта рифа (1992 – 7 дюймов эп.)
  • Восстание Сабеллион и Старый Нью-Йорк (1993 – 7 дюймов)
  • Рекорд Аризоны (1993 – 12 дюймов)
  • Hot as Hell - Live 1993 (1999 - 7-дюймовый сингл)
Альбом

С братьями Краст

[ редактировать ]
Альбом

Сольные альбомы

[ редактировать ]
Одиночные игры
  • "Discretion Grove" (2001) - с "Sin Taxi" и "Leisurely Poison" (2001)
  • «Дженни и собака Эсс» (2001) – с «Храни веру», «Вот что сказала мама» и «Чужой мальчик»
  • EP Phantasies (2001) - с "Malay Massaker"
  • «Куртка Джо Джо» - с «Польским мулом», «Крюком (вживую)» и «Открытые и закрытые ящики» (2001)
  • «Сексуальная жизнь Робинзона Крузо, часть 2» (2001) – сторона B доступна только на официальном сайте.
  • «Мы» (2003)
  • "Dark Wave" (2003) - с Pig Lib B-сайдами бонусного диска
  • «Мальчик после рисования» (2005)
  • "Baby C'Mon" (2005) - с "Wow Ass Jeans"
  • Kindling for the Master EP (2006) - с 4 ремиксами
  • 10-дюймовый EP "Cold Son" (2008) - с "Walk Into the Mirror", "Pennywhistle Thunder" и "Carl the Clod"
  • «Гардения» (2008) – с «Прогулкой в ​​зеркало»
  • « Средняя Америка » (2018)
  • «Шигги» (2018)
  • «Опровержение» (2018)
  • «Виктор Борджиа» (2019)
  • «Спешим в кислотное братство» (2019)
  • «Приди за мной» (2019)

Сборники и сотрудничество

[ редактировать ]
  • SubUrbia Оригинальный саундтрек к фильму (1997) - "Unheard Music" (с Elastica )
  • Дома с Groovebox (2000) – «Робин исполняется 26 лет»
  • All Tomorrow's Party 1.1 (2002) - «Хорошие детские яйца»
  • Полковник Джеффри Памперникель (2002) – «Синяя сыпь неповрежденная (галлюцинации на карантине из-за тяжелой аллергии)»
  • Под влиянием - 21 год Flying Nun Records (2002) - " Смерть и дева "
  • Матадор в пятнадцать лет (2004) - «Оно убивает (вживую)»
  • This One's for the Fellows: A Sonic Salute to the Young Fresh Fellows (2004) - гитара в песне "No One Really Knows" (с The Maroons )
  • Дроссели! EP Silkworm (2007) - гитара на " Spanish Harlem Incident (live)"
  • Меня там нет (Музыка из кинофильма) (2007) - С [Разрушителями на миллион долларов]: « Баллада о худом человеке » и « Ферма Мэгги »; с Ли Ранальдо : «Не могу оставить ее позади» и «Что это за друг?» ( только iTunes )
  • Ранние пташки от Soldiers of Fortune (2015) – «Campus Swagger»
  • День мертвых (2016) – « Китайский кот-подсолнух -> Я знаю тебя, наездник»
  • Боевые гимны (2017) - цифровая загрузка "Midnight Cruisers"
  • Скрипач в фильме 2019 года "Первая корова"

Разнообразный

[ редактировать ]
  • Тур по колледжу жителя Нью-Йорка: Вашингтонский университет, Сиэтл: разговор со Стивеном Малкмусом (2006)

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор
2001 "Дискретная роща" Грант Джи
"Дженни и Эсс-собака" ?
"Куртка Джо Джо" Шинола
2003 «Смерть и девушка» Митчелл Хоукс
«Темная волна» Скотт Лайонс
"Детка, давай" Лана Ким и Энди Брунтель
2005 "Мама" Э. Джей МакЛиви-Фишер
2008 "Гардения" Дэниел Вудс
2011 «Никто не такой (какой я есть)» Стив Доутон
"Сенатор" Скотт Джейкобсон
2013 "Лариат" Майкл Леблан
«Корица и лесбиянки» Джей Уайнбреннер
2018 « Средняя Америка » (акустика) Брук Линдер
«Solid Silk» (акустика)
2019 «Виктор Борджиа» Ян Ланкиш
"Спешим в кислотное братство" Роберт Стрэндж и Джеймс Пейпер
"Come Get Me" (лирическое видео) Мариса Джезуальди
2020 "Сианьский человек" (лирическое видео)
"Теневой запрет" Ян Ланкиш
  • Кавер на песню Death and the Maiden новозеландской группы The Verlaines. Доступен на DVD Flying Num с очень короткометражными фильмами .

Примечания

[ редактировать ]
  1. Хотя в названии не упоминаются Jicks, альбом Стивена Малкмуса на самом деле является записью Jicks. Первоначально Малкмус просто хотел назвать свою пост-Pavement группу Jicks, не упоминая его имени, но Matador Records воспротивились этой идее и выпустили альбом как Стивен Малкмус, хотя слово «Jicks» напечатано как на самом компакт-диске, так и на нем. на внутренней гильзе виниловая прессовка.
  2. Точно так же, хотя Face the Truth технически является единственным настоящим сольным произведением Стивена Малкмуса, Jicks действительно используют инструменты почти для каждой песни, а «& The Jicks» можно увидеть на обратной стороне обложки альбома. [ нужна ссылка ]
  1. ^ Малкмус, Малкмус (30 марта 2020 г.). Стаббс, Стюарт (ред.). «Стивен Малкмус - путь к Pavement включал наркотическую хардкор-сцену центральной Калифорнии» . Громко и тихо . № 141. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года.
  2. ^ Вайсбард, Эрик М. (25 января 2017 г.). "Тротуар" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  3. ^ Стивен Малкмус - Что в моей сумке? . Амеба. 28 октября 2019. Событие происходит в 00:01 . Проверено 12 мая 2024 г. - через YouTube .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Ярм, Марк (11 марта 2008 г.). «Дорогая суперзвезда: Стивен Малкмус» . Блендер . Maxim Digital / Alpha Media Group Inc. (опубликовано в апреле 2008 г.). стр. 36-?. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Стивен Малкмус: Быть Стивеном Малкмусом» . Magnetmagazine.com . 1 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Линкольн, Кевин (6 марта 2008 г.). «Музыкант Малкмус рецензирует Дилана, говорит о трэше» . Хроника . Студенческое издательство Duke. Архивировано из оригинала 31 января 2011 года.
  7. ^ Хоган, Мэтью (10 января 2015 г.). «Тайные знания о Серебряных евреях, Тротуаре, Эктославии и скачках с Бобом Настановичем» . Индийская специфика . [Опубликовано самостоятельно через WordPress.] Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Проверено 13 февраля 2020 г.
  8. ^ «Тротуар: Биография» . Billboard.com . Nielsen Business Media, Inc. Контент предоставлен All Music Guide®, торговой маркой All Media Guide, LLC. 2007. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года.
  9. ^ «Стивен Малкмус – путь к Pavement включал наркотическую хардкор-сцену центральной Калифорнии: Стивен Малкмус вновь вспоминает себя подростком для нашей последней колонки Sweet 16» . Громко и тихо . № 141. Лондон (опубликовано 14 марта 2020). 30 марта 2020 г. с. 8 . ISSN   2049-9892 . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года.
  10. ^ Домбал, Райан (1 марта 2010 г.). «Тур по запуску тротуара, добавьте даты» . Вилы . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 15 апреля 2012 г.
  11. ^ «Стивен Малкмус» . Матадор Рекордс . Архивировано из оригинала 2 июля 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  12. ^ Минскер, Эван (6 декабря 2012 г.). Джана «Смотрите, как Стивен Малкмус исполняет Ege Bamyasi » . Вилы . Архивировано из оригинала 21 января 2024 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  13. ^ Гринхаус, Майк (26 июня 2018 г.). «Стивен Малкмус» . Интервью. Реликс . Том. 45, нет. 4 (опубликовано в июне 2018 г.). стр. 32–33, 87. ISSN   0146-3489 . EBSCO Хост   129781952 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  14. ^ ДеВиль, Крис (18 января 2019 г.). электронного альбома Стивена Малкмуса, отложенный на полку, « Грув для запрещен в марте» . Стереогум . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 4 августа 2023 г.
  15. ^ Онлайн-версия: Кноппер, Стив (17 января 2019 г.). «Стивен Малкмус по-прежнему загадочный человек, но с большим сердцем» . Чикаго Трибьюн . ПроКвест   2168458304 . EBSCO Хост   2W6777015226 , 2W63942611083 . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 21 января 2019 г.
    Версия для печати: Кноппер, Стив (18 января 2019 г.). «ПРОСМОТР ПОП-МУЗЫКИ: Загадочно, но с большим сердцем: Стивен Малкмус, такой же дружелюбно-неопределенный, как всегда, вернулся с новыми мелодиями». В городе. Чикаго Трибьюн . Том. 171, нет. 18. с. 5 раздела 5. Newspapers.com 523678627 . ПроКвест   2168080737 . (Исправлено: Холт, Маргарет (24 января 2019 г.). «Точность и этика». Чикаго Трибьюн . Том. 171, нет. 24. с. 2 раздела 1. ISSN   1085-6706 . Газеты.com 525886858 . ПроКвест   2170305655 . )
    Версия подачи проволоки: Кноппер, Стив (17 января 2019 г.). «Стивен Малкмус по-прежнему загадочный человек, но с большим сердцем». Региональные новости ТСА . Контент-агентство Трибьюн. ПроКвест   2167833873 .
  16. ^ Возик-Левинсон, Саймон (22 января 2019 г.). «Превосходное электронное приключение Стивена Малкмуса» . Роллинг Стоун . Variety Media, LLC / Rolling Stone, LLC, дочерняя компания Penske Business Media. Фактива NAPRS00020190122ef1m0008k . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 22 января 2019 г.
    Сокращенная версия в печати: Возик-Левинсон, Саймон (февраль 2019 г.). «СТРАННОЕ, ДИКОЕ ЭЛЕКТРОННОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ СТИВЕНА МАЛКМУСА». Микс. Роллинг Стоун . № 1324. Нью-Йорк: Penske Business Media. п. 24. ISSN   0035-791X . ПроКвест   2207007537 , EBSCO Хост   134372058 .
  17. ^ «Интервью Дэвида Бермана и Стивена Малкмуса» . Вельветовый костюм . Пластинки Wee Black Skelf. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 26 июля 2009 г. [ ненадежный источник? ]
  18. ^ Берланд, Крис (23 ноября 2001 г.). «ЖИВОЙ ЭФИР: Стивен Малкмус и The Jicks» . ChartAttack.com . Chart Communications Inc. Архивировано из оригинала 25 ноября 2001 года. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  19. ^ «Стивен Малкмус о Бобе Дилане, репетициях и его любимых площадках по всему миру» . Роллинг Стоун . 28 августа 2012 г. [первоначально опубликовано 21 февраля 2008 г., 13:36]. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 4 февраля 2014 г. (Это приложение к: Скаггс, Остин (21 февраля 2008 г.). «Стивен Малкмус». Вопросы и ответы. Роллинг Стоун . № 1046. Нью-Йорк. п. 28. ISSN   0035-791X . ПроКвест   220168342 , EBSCO Хост   29962171 . )
  20. ^ Пейн, Крис (12 февраля 2016 г.). «Стивен Малкмус напишет музыку к новому сериалу Уилла Арнетта на Netflix «Flaked» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  21. ^ Штраус, Мэтью (17 июля 2024 г.). «Стивен Малкмус, Эммет Келли, Мэтт Суини и Джим Уайт образуют новую группу Hard Quartet» . Вилы . Проверено 17 июля 2024 г.
  22. ^ Валания, Джонатан (12 сентября 2011 г.). «Стивен Малкмус и The Jicks: Правило Портландией: Стивен Малкмус, давний король инди-рока, отрекается от своего трона?» . Журнал Магнит . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года.
  23. ^ Онлайн-версия: Танненбаум, Роб (14 мая 2018 г.). «Стивен Малкмус не думает, что он придурок» . Слово с. Нью-Йорк Таймс . eISSN   1553-8095 . ПроКвест   2038288132 . ( International New York Times / International Herald Tribune / https://international.nytimes.com/версия : Гейл   A553235575 , Factiva INHT000020180523ee5e0000k . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . )
    Версия для печати: Танненбаум, Роб (20 мая 2018 г.). «Стивену Малкмусу мозг бьет сердце». Искусство и отдых / Слово с. Нью-Йорк Таймс . Том. CLXVII, нет. 57968. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, с. AR/L 6. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   2610862823 , 2041253344 , 2082094573 . Гейл   A539469755 . Фактива NYTF000020180520ee5k0009g .
  24. ^ Шерберн, Филип (20 марта 2019 г.) [обновлено 25 марта 2019 г.]. «Стивен Малкмус: «Есть песня в стиле регги, которую я пою на наречии – ее нельзя слушать» » . Хранитель . Фактива GRDN000020190325ef3p002pb . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года.
  25. ^ Онлайн-версия: Клостерман, Чак (24 февраля 2010 г.). «Величайшая. Самая лучшая инди-группа. На свете» . GQ . Фотография Мелоди МакДэниел. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года.
    Версия для печати: Макдэниел, Мелоди (март 2010 г.). «Величайшая. Инди-эст. группа. Когда-либо». GQ — Ежеквартальный журнал для джентльменов . Том. 80, нет. 3. Conde Nast Publications, Inc. с. 135. ISSN   0016-6979 . Гейл   A222888230 . EBSCO Хост   49075169 .
  26. ^ Перейти обратно: а б Уильям, Гудман (6 июля 2011 г.). «Вопросы и ответы: Стивен Малкмус о новом альбоме, Beck + More» . Вращаться . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 28 января 2012 г.
  27. ^ Томпсон, Пол (13 декабря 2007 г.). «Стивен Малкмус говорит о мусоре » . Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года.
  28. ^ Шеффилд, Роб (3 января 2014 г.). «Стивен Малкмус о том, почему каждый хочет быть ребенком девяностых» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  29. ^ «Стивен Малкмус и правда о теннисе» . Теннис.com . 20 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Проверено 6 марта 2024 г.
  30. ^ Караефф, Эзра (13 августа 2007 г.). «Дисжекта — чемпионы по софтболу!» . Портленд Меркьюри | Блогтаун, PDX . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 г. [ ненадежный источник? ]
  31. ^ Караефф, Эзра Эйс (24 августа 2011 г.). «Мои извинения перед командой по софтболу Willamette Week » . Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.
  32. ^ «Глава Джик Стивен Малкмус приглашает нас в свою гостиную в Портленде, штат Орегон» . Журнал «СПИН» . Август 2011. стр. 30+. Гейл   А263925945 .
  33. ^ Зондо, Джонни (25 октября 2012 г.). «Я играл в софтбол со Стивеном Малкмусом из Pavement» . Я когда-нибудь рассказывал тебе о том времени... . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 7 мая 2024 г.
  34. ^ «Легкая атлетика и панк-группа занимают время Малкмуса [Подпись к изображению в заголовке: Стивен Малкмус демонстрирует часть своего снаряжения для лакросса.]». Токай Пресс? . Санта-Барбара: Средняя школа Токай. С помощью: Шнайдер, Мартин (1 мая 2014 г.) [обновлено 11 мая 2015 г.], «Стивен Малкмус из Pavement играл на бас-гитаре в панк-группе, выступавшей на разогреве у Black Flag и других» , Dangerous Minds , заархивировано из оригинала 9 июня 2014 г .; который получил это от: Брейхан, Том (27 апреля 2012 г.), «Увидеть Стивена Малкмуса в старшей школе» , Stereogum , BUZZMEDIA, заархивировано из оригинала 27 апреля 2012 г .; который получил это от: «Статья в школьной газете СТИВЕНА МАЛКМУСА о его спортивной и панк-деятельности» , Twitter (первоначально опубликовано Matador Press, позже перенаправлено Нильсу Бернштейну; Stereogum также упоминает Грега Джонсона), 27 апреля 2012 г., заархивировано из оригинала 18 марта. , 2018 {{citation}}:CS1 maint: другие ( ссылка ) .
  35. ^ Базедоу, Неф (21 сентября 2015 г.). «Стивен Малкмус болеет за медведей!: Левое горное судно вытаскивает тротуар в приходе» . Остинские хроники . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 8 мая 2024 г.
  36. ^ Тейлор, Люк (26 февраля 2014 г.). «Гитарная коллекция The Current: Стивен Малкмус» . Электрический ток . Общественное радио Миннесоты. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1addd1342d5a7b80acace252779a050f__1721249700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/0f/1addd1342d5a7b80acace252779a050f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stephen Malkmus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)