Jump to content

Голубое Рождество (песня)

«Голубое Рождество»
Сингл Элвиса Пресли
из альбома «Рождественский альбом Элвиса»
сторона B
Выпущенный 1964 (как сингл)
Записано 5 сентября 1957 г. ( 05.09.1957 )
Студия Радиомагнитофоны , Голливуд
Жанр
Длина 2 : 07
Этикетка РКА Виктор 447-0720
РКА Виктор 447-0647
Автор(ы) песен
  • Билли Хейс
  • Джей В. Джонсон
Элвиса Пресли Хронология синглов
« Разве это не любит тебя, детка » / « Спроси меня »
(1964)
« Голубое Рождество »
(1964)
« Сделай моллюска » / « Ты уйдешь »
(1965)
Официальное аудио
«Голубое Рождество» на YouTube
«Голубое Рождество»
Сингл от The Beach Boys
из альбома The Beach Boys' Christmas Album
сторона А « Человек со всеми игрушками »
Выпущенный 9 ноября 1964 г. ( 1964-11-09 ) [ 1 ]
Записано 24–28 июня 1964 г. [ 2 ]
Жанр
Длина 4 : 41 (для обеих песен)
Этикетка Капитолий
Автор(ы) песен
  • Билли Хейс
  • Джей В. Джонсон
Продюсер(ы) Брайан Уилсон
The Beach Boys Хронология синглов
« Танцуй, танцуй, танцуй »
(1964)
« Голубое Рождество »
(1964)
« Хочешь потанцевать? »
(1965)

« Blue Christmas » — рождественская песня, написанная Билли Хейсом и Джеем Джонсоном и наиболее известная из записанных Элвисом Пресли , хотя впервые она была записана Дойем О'Деллом в 1948 году. Это история о безответной любви во время праздников, и она давний основной продукт рождественской музыки , особенно в жанре кантри .

Первоначальные записи и основные версии

[ редактировать ]

Песня была первоначально записана Дойем О'Деллом в 1948 году. [ 3 ] и был популяризирован в следующем году в трех отдельных записях: одну кантри-исполнителя Эрнеста Табба , одну музыкального дирижера и аранжировщика Хьюго Винтерхальтера и его оркестра и хора, а также одну лидера группы Расса Моргана и его оркестра (последняя включала вокал Моргана и бэк-вокал певцов, известных как Morganaires). [ 4 ] Версия Табба провела первую неделю января 1950 года на первом месте в Billboard журнала чарте самых популярных музыкальных автоматов (кантри и вестерн) , а версия Винтерхальтера достигла девятого места в чарте Billboard Records, наиболее воспроизводимом диск-жокеями, и Версия Моргана достигла 11-го места в Billboard . чарте самых продаваемых поп-синглов [ 5 ] Версии Моргана и Винтерхальтера содержали более короткую поп-версию оригинального текста. Также в 1950 году эстрадный певец Билли Экстайн записал свою версию при поддержке оркестра Расса Кейса с сокращенным текстом в вариации, близкой к тому, что сейчас является общепринятым стандартом для этой песни; оркестровую поддержку этой записи часто ошибочно приписывали Винтерхальтеру. [ 6 ]

Элвис Пресли закрепил статус «Голубого Рождества» как рок-н-ролла . классического праздника [ 7 ] записав его для своего LP Elvis' Christmas Album 1957 года . Версия Пресли примечательна как с музыковедческой, так и с культурной точки зрения тем, что бэк-вокальная группа Jordanaires (особенно в линии сопрано в исполнении Милли Киркхэм) заменяет многие и только второстепенные трети нейтральными мажорные и семимильными минорными терциями соответственно. [ нужна ссылка ] » не только способствуют общему тону песни, но и Получающиеся в результате « синие ноты представляют собой музыкальную игру слов , которая для тренированных ушей представляет собой « шутку » или «перепелиное яйцо». [ нужна ссылка ] "Blue Christmas" также была включена в 45-й EP (Extended Play) 1957 года под названием "Elvis Sings Christmas Songs" (EPA-4108), который также включал " Santa Bring My Baby Back (To Me) " на первой стороне и " Santa Claus Is " Назад в город » и « Я буду дома на Рождество » на второй стороне. Оригинальная версия Пресли 1957 года была впервые выпущена как коммерчески доступный сингл в 1964 году. Этот сингл также стал хитом в Соединенном Королевстве , достигнув 11-го места в британском чарте синглов за неделю с 26 декабря 1964 года. [ 8 ]

В декабре 2023 года Британская фонографическая индустрия удостоила сингл платиновой награды, что отражает продажи и прослушивания в Великобритании более 600 000 копий с момента его выпуска в 2004 году. В выпуске журнала Billboard от 5 января 2019 года песня достигла 40-го места. в Billboard Hot 100, причем последний впервые с момента его выпуска в 1964 году. Рок-группа The Beach Boys записала версию с Брайаном Уилсоном на вокале, выпустив его в США 16 ноября 1964 года одновременно в двух разных форматах: как сторона B сингла " The Man with All the Toys " и как трек на альбоме The Beach Boys "Christmas". Альбом . Песня также появляется в Рэнкина / Басса специальном анимационном выпуске 1974 года «Год без Санта-Клауса» . В мультфильме Санта подумывает пропустить Рождество на один год, думая, что в него никто не верит и на планете очень мало доброй воли. Дети со всего мира в ответ отправляют Санте подарки, а одна маленькая девочка отправляет ему письмо, сообщая Санте, что без него будет «голубое Рождество», пока играет песня, которую поет маленькая девочка.

Персонал

[ редактировать ]

Версии Элвиса Пресли

[ редактировать ]

Оригинальная версия 1957 года

[ редактировать ]

Источник: Кит Флинн. [ 9 ]

Живая версия 1968 года

[ редактировать ]

Источник: Кит Флинн. [ 10 ]

Другие версии графиков

[ редактировать ]
Чарт исполнения песни "Blue Christmas" Элвиса Пресли.
График (1964–2024 гг.) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 13 ] 42
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 14 ] 70
Канада ( Canadian Hot 100 ) [ 15 ] 14
Франция ( СНЭП ) [ 16 ] 154
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 17 ] 95
Global 200 ( Billboard ) [ 18 ] 26
Греция Международный ( IFPI ) [ 19 ] 39
Венгрия ( Stream Top 40 ) [ 20 ] 24
Ирландия ( ИРМА ) [ 21 ] 38
Италия ( ФИМИ ) [ 22 ] 77
Литва ( АГАТА ) [ 23 ] 53
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 24 ] 29
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 25 ] 40
Норвегия ( VG-список ) [ 26 ] 38
Португалия ( AFP ) [ 27 ] 47
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 28 ] 86
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 29 ] 25
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 30 ] 41
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 31 ] 11
Рождественские синглы США ( Billboard ) [ 5 ] 1
США Billboard Hot 100 [ 32 ] 18
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 33 ] 55
Праздник США 100 ( Billboard ) [ 34 ] 12
в США по версии журнала Rolling Stone 100 лучших [ 35 ] 14

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты на исполнение Элвисом Пресли «Blue Christmas»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 36 ] Золото 35,000
Дания ( IFPI Дания ) [ 37 ] Золото 45,000
Великобритания ( BPI ) [ 38 ]
Продажи с 2004 года.
Платина 600,000
США ( RIAA ) [ 39 ] Платина 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

  1. ^ Бэдман, Кейт. Бич Бойз. Полный дневник величайшей группы Америки: на сцене и в студии Backbeat Books, Сан-Франциско, Калифорния, 2004. ISBN   0-87930-818-4 стр. 72
  2. ^ Бэдман, Кейт. Бич Бойз. Полный дневник величайшей группы Америки: на сцене и в студии Backbeat Books, Сан-Франциско, Калифорния, 2004. ISBN   0-87930-818-4 стр. 58
  3. ^ Грин, Энди (30 ноября 2011 г.). «Опрос читателей: лучшие рождественские песни всех времен» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  4. ^ «Ресурсы и информация Руссморганоркестра» . Russmorganorchestra.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б Уитберн, Джоэл (2004). Рождество в чартах (1920–2004) . Висконсин: Record Research Inc., с. 50,54,62. ISBN  0-89820-161-6 .
  6. Билли Экстайн, All Of My Life, набор из двух компакт-дисков Jasmine, 2008 г., с фотографией настоящего сингла.
  7. ^ «Элвис СонгПедия» . Elvissongpedia.greggers.net . Проверено 27 сентября 2016 г.
  8. ^ «Исполнитель песни 2 — Элвис Пресли» . Цорт.инфо . Проверено 13 января 2024 г.
  9. ^ «Сессии записи Элвиса Пресли» . Keithflynn.com . Проверено 13 января 2024 г.
  10. ^ «Сессии записи Элвиса Пресли» . Keithflynn.com . Проверено 13 января 2024 г.
  11. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Рождество в чартах (1920–2004) . Висконсин: Record Research Inc., с. 25. ISBN  0-89820-161-6 .
  12. ^ «Горячие 100, неделя от 7 января 2023 г.» . Рекламный щит . Проверено 5 января 2023 г.
  13. ^ «Чарт 50 лучших синглов ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 1 января 2024 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  14. ^ « Элвис Пресли - Голубое Рождество» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 3 января 2024 г.
  15. ^ "История чарта Элвиса Пресли (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 3 января 2024 г.
  16. ^ «Топ-синглы (скачивание + прослушивание)» . Национальный союз фонографических издательств . Проверено 30 декабря 2019 г.
  17. ^ « Элвис Пресли - Голубое Рождество» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 декабря 2023 г.
  18. ^ "История чарта Элвиса Пресли (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 3 января 2024 г.
  19. ^ «Официальные чарты IFPI – цифровой чарт синглов (международный) – неделя 52/2023» . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  20. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Трансляция топ-40 чартов . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 15 июня 2019 г.
  21. ^ "Официальный ирландский чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 декабря 2023 г.
  22. ^ «Лучшие синглы - недельный чарт WK 52» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 30 декабря 2023 г.
  23. ^ «Топ-100 52-й недели 2023 года» (на литовском языке). АГАТА . 29 декабря 2023 г. . Проверено 4 января 2024 г.
  24. ^ « Элвис Пресли - Голубое Рождество» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 1 января 2021 г.
  25. ^ «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 30 декабря 2019 г. . Проверено 28 декабря 2019 г.
  26. ^ «Список VG – Топ-20 за неделю 52, 2018 г.» . Список ВГ . Проверено 15 июня 2019 г.
  27. ^ " Элвис Пресли - Голубое Рождество" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 29 января 2024 г.
  28. ^ " Элвис Пресли - Голубое Рождество" Canciones Top 50 . Проверено 15 июня 2019 г.
  29. ^ " Элвис Пресли - Голубое Рождество" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 15 июня 2019 г.
  30. ^ " Элвис Пресли - Голубое Рождество" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 31 декабря 2023 г.
  31. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 января 2019 г.
  32. ^ "История чарта Элвиса Пресли (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 3 января 2024 г.
  33. ^ "История чарта Элвиса Пресли (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит . Проверено 15 июня 2019 г.
  34. ^ «История чарта Элвиса Пресли (Holiday 100)» . Рекламный щит . Проверено 15 июня 2019 г.
  35. ^ «100 лучших песен» . Роллинг Стоун . 24 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  36. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2020 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 12 ноября 2021 г.
  37. ^ «Датские одиночные сертификаты – Элвис Пресли – Голубое Рождество» . IFPI Дания . Проверено 14 декабря 2022 г.
  38. ^ «Британские одиночные сертификаты – Элвис Пресли – Голубое Рождество» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 8 декабря 2023 г.
  39. ^ «Американские одиночные сертификаты - Элвис Пресли - Голубое Рождество / Санта-Клаус вернулся в город» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 17 ноября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 403549c6a9c4fedec2ea34939d1fdded__1722533280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/ed/403549c6a9c4fedec2ea34939d1fdded.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Blue Christmas (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)