Земля обетованная (песня Чака Берри)

«Обещание Ла Терре»
«Обещание Ла Терре»
Сингл от Джонни Холлидея
из альбома La Terre обещание
Язык	Французский
сторона B	«Первый раз»
Выпущенный	5 сентября 1975 г.
Записано	Весна – лето 1975 г.
Жанр	Блюз-рок , кантри-рок
Длина	2 : 34
Этикетка	Филипс
Автор(ы) песен	Чак Берри , Мишель Мэллори
Продюсер(ы)	Ли Холлидей, Шелби Синглтон
Джонни Холлидея Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Обещание La Terre" (архив INA, 1975) на YouTube

«Земля обетованная»
«Земля обетованная»
Сингл Элвиса Пресли
из альбома Земля обетованная
сторона B	" Сейчас полночь "
Выпущенный	27 сентября 1974 г.
Записано	15–16 декабря 1973 г.
Студия	Stax Studios , Мемфис, Теннесси
Жанр	Страна ; кантри-рок ; рок-н-ролл ;
Длина	2 : 54
Этикетка	RCA Виктор
Автор(ы) песен	Чак Берри
Продюсер(ы)	Фелтон Джарвис
Элвиса Пресли Хронология синглов

«Земля обетованная»
«Земля обетованная»
Сингл от Чака Берри
из альбома Сент-Луис в Ливерпуль
сторона B	«То, что я делал»
Выпущенный	декабрь 1964 г.
Записано	февраль 1964 г.
Студия	Чесс (Чикаго)
Жанр	Рок-н-ролл
Длина	2 : 24
Этикетка	шахматы
Автор(ы) песен	Чак Берри
Продюсер(ы)	Леонард Чесс , Филип Чесс
Чака Берри Хронология синглов

« Земля обетованная » — текст песни, написанный Чаком Берри на мелодию « Wabash Cannonball », американской народной песни . Песня была впервые записана в этой версии Берри в 1964 году для его альбома St. Louis to Liverpool . Выпущенный в декабре 1964 года, это был четвертый сингл Берри, выпущенный после его тюремного заключения за осуждение по Закону Манна . Рекорд достиг 41 строчки в чарте Billboard 16 января 1965 года.

Фон

Берри написала песню, находясь в тюрьме, и позаимствовала в тюремной библиотеке атлас, чтобы составить маршрут. В текстах певец (который называет себя «бедным мальчиком») рассказывает о своем путешествии из Норфолка, штат Вирджиния , в «Землю обетованную», Лос-Анджелес, Калифорния , упоминая различные города в южных штатах, через которые он проезжает. его путешествие. Называя себя «бедным мальчиком», главный герой садится в автобус Greyhound в Норфолке, штат Вирджиния, который проезжает мимо Роли, Северная Каролина , останавливается в Шарлотте, Северная Каролина , и обходит Рок-Хилл, Южная Каролина . Автобус выкатился из Атланты , но сломался, в результате чего он застрял в центре Бирмингема, штат Алабама . Затем он садится на поезд «чисто через Миссисипи » в Новый Орлеан . Оттуда он отправляется в Хьюстон , где «люди, которые немного обо мне заботятся», покупают ему шелковый костюм, багаж и билет на самолет до Лос-Анджелеса . Приземлившись в Лос-Анджелесе, он звонит в Норфолк, штат Вирджиния (« Тайдуотер четыре, десять минут девять »), чтобы сообщить жителям дома, что добрался до «земли обетованной». Слова: «Качайся низко, сладкая колесница, спускайся полегче / Такси до конечной зоны» отсылает к текстам из госпела: « Качайся низко, сладкая Колесница , идущая, чтобы отвезти меня Домой», поскольку оба относятся к общему пункту назначения, «Земле Обетованной», которой в данном случае является Калифорния, по слухам, рай на земле.

Billboard назвал эту песню «настоящим синим рокером Берри, в котором много вставаний и прогулок», добавив, что «хлипкое фортепиано и воющая электрогитара Берри прекрасно дополняют все это». ^{[ 2 ]} Cash Box охарактеризовал его как «рокер, который делает все возможное», и Чак имеет солидный авторитет в продажах» и «настоящий двигатель, который должен в кратчайшие сроки отправиться на территорию успеха». ^{[ 3 ]} В 2021 году она заняла 342-е место в рейтинге журнала Rolling Stone «500 величайших песен всех времен». ^{[ 4 ]}

История графика

График (1964–65)	Пик позиция
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры ^{[ 5 ]}	30
Великобритания ^{[ 6 ]}	26
США Billboard Hot 100 ^{[ 7 ]}	41
США Рекламный щит R&B	41
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 8 ]}	35

Версия Элвиса Пресли

В декабре 1973 года Элвис Пресли записал мощную, драйвовую версию. Версия Пресли "Promished Land" была выпущена как сингл 27 сентября 1974 года. Она достигла 14 строчки в чарте Billboard Hot 100. ^{[ 9 ]} и 9-е место в британском чарте синглов осенью 1974 года. ^{[ 10 ]} Он был включен в его альбом 1975 года « Земля обетованная» . Версия Пресли использовалась в саундтреке к фильму « Люди в чёрном» 1997 года .

История графика

График (1974–75)	Пик позиция
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры ^{[ 11 ]}	19
Франция	25
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 12 ]}	7
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 10 ]}	9
Испания	25
США Billboard Hot 100 ^{[ 13 ]}	14
США кассовых ящиков Топ-100	22

Персонал

Элвис Пресли — вокал, гармонический вокал
Джеймс Бертон — соло-гитара
Джонни Кристофер — ритм-гитара
Чарли Ходж — акустическая ритм-гитара
Норберт Патнэм — бас
Дэвид Бриггс — фортепиано, орган; наложенный бубен
Пер Эрик «Пит» Холлин — клавинет
Ронни Татт — ударные
Рэнди Каллерс — перезаписанный колокольчик

Другие версии

Есть множество других версий этой песни:

В 1964 году Джонни Риверс выпустил свой концертный альбом In Action, включающий эту песню.
В частности, The Grateful Dead исполнили эту песню вживую 425 раз с июля 1971 года до последнего выступления группы в 1995 году; ^{[ 14 ]} живые выступления присутствуют почти на 50 концертных альбомах группы. ^{[ 15 ]} в том числе United Artists 1976 года выпустили концертный альбом Steal Your Face , а также несколько релизов группы Dick's Picks .
В 1970 году Фредди Веллер выпустил версию одноименного альбома. Зимой 1971 года он вошел в пятерку лучших кантри-хитов.
В 1971 году Джонни Аллан выпустил версию Cajun в США. Он был выпущен в 1974 году в Великобритании.
В 1971 году Дэйв Эдмундс включил его в свой альбом Rockpile , выпущенный также как сингл в 1972 году. Он достиг 5-го места в австралийских чартах.
В 1972 году группа Juicy Lucy записала версию для своего альбома Pieces .
В 1973 году канадско-американская рок-группа The Band записала «Землю обетованную» для своего шестого студийного альбома Moondog Matinee .
В 1974 году Джеймс Тейлор записал версию для своего альбома Walking Man .
В 1977 году песня была записана кантри-певцом Билли «Крэш» Крэддоком для его альбома Live! .
В 1983 году Мит Лоуф записал песню для своего альбома Midnight at the Lost and Found .
В 1984 году The Black Sorrows записали версию своего дебютного студийного альбома Sonola .
В 1984 году Майк Рид выпустил кавер-версию, действие которой происходило в Лондоне и его окрестностях. Песня упоминалась в документальном фильме « Смущающие 80-е» .
В 2007 году Джено Делафосе выпустил версию zydeco для своего альбома Le Cowboy Creole .
В 2009 году WASP записали версию этой песни на альбоме Babylon . ^{[ 16 ]}
В 2014 году Гарри Дин Стэнтон выпустил версию альбома саундтреков к документальному фильму о нем Partly Fiction . ^{[ 17 ]}
В 2014 году Джерри Ли Льюис выпустил версию этой песни на своем альбоме Rock & Roll Time.

Версия Джонни Холлидея (на французском языке)

Песня была исполнена на французском языке Джонни Холлидеем с использованием адаптации аранжировки Пресли (Холлидея обычно называют французской версией Пресли за его вклад в рок-н-ролл во Франции). Его версия (под названием «La Terre Promise») была выпущена в сентябре 1975 года для его двадцатого одноимённого студийного альбома (который выйдет через четыре дня после сингла) и продержалась неделю под номером. 1 место в чарте продаж синглов во Франции (с 1 по 7 ноября 1975 г.). ^{[ 18 ]} Сингл поддерживается композицией " La Premiere Fois " ("Первый раз").

Графики

Диаграмма (1975)	Пик позиция
Франция (продажи синглов) ^{[ 18 ]}	1

Ссылки

^ «База данных Чака Берри: подробности сеанса записи: 20.2.1964» . Путеводитель по музыке Чака Берри для коллекционеров . Дитмар Рудольф . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Обзоры синглов» (PDF) . Рекламный щит . 5 декабря 1964 г. с. 31 . Проверено 2 апреля 2021 г.
^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 5 декабря 1964 г. с. 14 . Проверено 12 января 2022 г.
^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. Проверено 18 июля 2022 г.
^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады». Collectionscanada.gc.ca . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
^ «Официальная чартерная компания». Официальный сайт Charts.com . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ 100 лучших синглов Cash Box, 16 января 1965 г.
^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 673.
^ Jump up to: ^а ^б Со 2-го по «Нет» (примечания СМИ). Элвис Пресли. Колумбия Рекордс. 2003. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 11 января 1975 г. Проверено 4 октября 2021 г.
^ « Ирландские графики – Результаты поиска – Земля обетованная» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 28 ноября 2021 г.
^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 673.
^ «Программа SetList — сетлисты Grateful Dead, впечатления слушателей и статистика» . Сетлисты.нет . Проверено 14 июля 2012 г.
^ «Дискография Grateful Dead Family - Земля обетованная» . Deaddisc.com . Проверено 8 декабря 2015 г.
^ «Покрытые ягоды» . Официальный сайт Чака Берри . Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Проверено 3 мая 2010 г.
^ «Гарри Дин Стэнтон: частично художественная литература на пластинке» . musicdirect.com. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Обещание La Terre — Джонни Холлидей — Hit-Parade.net» . Проверено 13 ноября 2017 г.

[1] «База данных Чака Берри: подробности сеанса записи: 20.2.1964» . Путеводитель по музыке Чака Берри для коллекционеров . Дитмар Рудольф . Проверено 28 сентября 2021 г.

[bb-2] «Обзоры синглов» (PDF) . Рекламный щит . 5 декабря 1964 г. с. 31 . Проверено 2 апреля 2021 г.

[cb-3] «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 5 декабря 1964 г. с. 14 . Проверено 12 января 2022 г.

[4] «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. Проверено 18 июля 2022 г.

[5] «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады». Collectionscanada.gc.ca . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )

[6] «Официальная чартерная компания». Официальный сайт Charts.com . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )

[7] Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X

[8] 100 лучших синглов Cash Box, 16 января 1965 г.

[9] Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 673.

[2nd_to_None-10] Jump up to: ^а ^б Со 2-го по «Нет» (примечания СМИ). Элвис Пресли. Колумбия Рекордс. 2003. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[11] «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 11 января 1975 г. Проверено 4 октября 2021 г.

[sc_Ireland2_-12] « Ирландские графики – Результаты поиска – Земля обетованная» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 28 ноября 2021 г.

[13] Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 673.

[14] «Программа SetList — сетлисты Grateful Dead, впечатления слушателей и статистика» . Сетлисты.нет . Проверено 14 июля 2012 г.

[15] «Дискография Grateful Dead Family - Земля обетованная» . Deaddisc.com . Проверено 8 декабря 2015 г.

[16] «Покрытые ягоды» . Официальный сайт Чака Берри . Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Проверено 3 мая 2010 г.

[17] «Гарри Дин Стэнтон: частично художественная литература на пластинке» . musicdirect.com. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.

[La_Terre_promise_-_Johnny_Hallyday_-_Hit-Parade.net-18] Jump up to: ^а ^б «Обещание La Terre — Джонни Холлидей — Hit-Parade.net» . Проверено 13 ноября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Чак Берри
Studio albums	After School Session (1957) One Dozen Berrys (1958) Chuck Berry Is on Top (1959) Rockin' at the Hops (1960) New Juke Box Hits (1961) Two Great Guitars (with Bo Diddley) (1964) St. Louis to Liverpool (1964) Chuck Berry in London (1965) Fresh Berry's (1965) Chuck Berry's Golden Hits (1967) Chuck Berry in Memphis (1967) From St. Louie to Frisco (1968) Concerto in "B Goode" (1969) Back Home (1970) San Francisco Dues (1971) The London Chuck Berry Sessions (1972) (Side 1) Bio (1973) Chuck Berry (1975) Rockit (1979) Chuck (2017)
Live albums	Chuck Berry on Stage (1963) Live at the Fillmore Auditorium (1967) The London Chuck Berry Sessions (1972) (Side 2) Chuck Berry Live in Concert (1978) Hail! Hail! Rock 'n' Roll (1987) Live! (2000) Live on Stage (2000) Chuck Berry – In Concert (2002)
Compilations	Rock, Rock, Rock! (1956) Chuck Berry Twist (1962) Chuck Berry's Golden Decade (1967, 1973, 1974) The Great Twenty-Eight (1982) The Chess Box (1988) The Anthology (2000) Volume 2 (1995)
Singles	"Maybellene" / "Wee Wee Hours" (1955) "Roll Over Beethoven" / "Drifting Heart" (1956) "Too Much Monkey Business" / "Brown Eyed Handsome Man" (1956) "School Days" / "Deep Feeling" (1957) "Rock and Roll Music" / "Blue Feeling" "Sweet Little Sixteen" / "Reelin' and Rockin'" (1958) "Carol"/ "Hey Pedro" (1958) "Johnny B. Goode" / "Around and Around" (1958) "Run Rudolph Run" (1958) "Almost Grown" / "Little Queenie" (1959) "Back in the U.S.A." / "Memphis, Tennessee" (1959) "Nadine" (1964) "No Particular Place to Go" (1964) "My Ding-a-Ling" (1972)
Other articles	Discography Chuck Berry House Hail! Hail! Rock 'n' Roll Chess Records Johnnie Johnson Gibson ES-350T Gibson ES-355
Category

v т и Дэйв Эдмундс
Studio albums	Rockpile Subtle as a Flying Mallet Get It Tracks on Wax 4 Repeat When Necessary Twangin... D.E. 7th Information Riff Raff Closer to the Flame Hand Picked: Musical Fantasies ...Again On Guitar...Rags & Classics
Live albums	I Hear You Rockin'
Singles	"I Hear You Knocking" "I Knew the Bride" "Girls Talk" "Queen of Hearts" "Crawling from the Wreckage" "Almost Saturday Night" "The Race Is On" with Stray Cats "From Small Things (Big Things One Day Come)" "Slipping Away"
Related articles	Love Sculpture Nick Lowe Rockpile Seconds of Pleasure "Teacher, Teacher" "And the Night Stood Still"

v т и Джонни Холлидей
Studio albums	Salut les copains Les Bras en croix Je t'aime, je t'aime, je t'aime Derrière l'amour Hamlet Solitudes à deux Hollywood À partir de maintenant En pièces détachées Quelque part un aigle La Peur Entre Violence et Violon Nashville en direct Rock'n'Roll Attitude Gang Cadillac Ça ne change pas un homme Rough Town Lorada Ce que je sais Sang pour sang À la vie, à la mort ! Ma vérité Le Cœur d'un homme
Singles	"T'aimer follement" "Souvenirs, souvenirs" "Itsy bitsy petit bikini" "Kili Watch" "Viens danser le twist" "Retiens la nuit" "Ya ya twist" "Elle est terrible" "Tes tendres années" "Les Bras en croix" (c/w "Quitte-moi doucement" and "Dis-moi oui" on the EP) "Da dou ron ron" "Ma guitare" "Pour moi la vie va commencer" "Le Pénitencier" "Un ami ça n'a pas de prix" "Quand revient la nuit" "Cheveux longs et idées courtes" "Noir c'est noir" "Si j'étais un charpentier" "Hey Joe" "Petite fille" "San Francisco" "À tout casser" "Cours plus vite Charlie" "Que je t'aime" "Ceux que l'amour a blessés" "Jésus Christ" "Deux amis pour un amour" "Essayez" "Oh! Ma jolie Sarah" "Comme un corbeau blanc" "J'ai un problème" (with Sylvie Vartan) "Noël interdit" "Prends ma vie" "Je t'aime, je t'aime, je t'aime" "Johnny Rider" "La Fille de l'été dernier" "La Terre promise" "Requiem pour un fou" "Derrière l'amour" (c/w "Joue pas de rock'n'roll pour moi") "Gabrielle" "Ne me quitte pas" (live) "Quelque chose de Tennessee" "L'Envie" (live) "Que je t'aime" (live) "Mirador" "Je ne suis pas un héros" "Diego libre dans sa tête" "Ça ne change pas un homme" "Tous ensemble" "Marie" "Mon plus beau Noël" "Ça n'finira jamais"
Films	Tales of Paris D'où viens-tu Johnny? Cherchez l'idole À tout casser The Specialists Point de chute L'aventure, c'est l'aventure L'Animal Détective Terminus The Iron Triangle Why Not Me? The Man on the Train Crime Spree Crimson Rivers II: Angels of the Apocalypse Quartier V.I.P. Jean-Philippe Vengeance The Pink Panther 2 Titeuf Salaud, on t'aime Rock'n Roll Chacun sa vie et son intime conviction
Family	Sylvie Vartan David Hallyday Laura Smet
Related articles	Johnny Hallyday discography