Queen of Hearts (песня Хэнка ДеВито)
| "Дама червей" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Дэйва Эдмундса | ||||
| из альбома «Повторяй, когда необходимо» | ||||
| сторона B | «Существо из Черной лагуны» | |||
| Выпущенный | 16 сентября 1979 г. | |||
| Записано | 1979 | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3 : 17 | |||
| Этикетка | Лебединая песня | |||
| Автор(ы) песен | Хэнк ДеВито | |||
| Продюсер(ы) | Дэйв Эдмундс | |||
| Дэйва Эдмундса Хронология синглов | ||||
| ||||
| Официальное аудио | ||||
| «Королева червей» на YouTube | ||||
Queen of Hearts — песня в стиле кантри , -поп написанная Хэнком ДеВито , педальным стил-гитаристом группы The Hot Band Эммилу Харрис . Впервые он был записан Дэйвом Эдмундсом на его альбоме 1979 года «Repeat When Necessary» . Версия Эдмундса была выпущена как сингл и в том же году достигла 11-го места в Великобритании и 12-го места в Ирландии, но не попала в чарты других стран мира. Самая успешная версия песни была записана Джус Ньютон в 1981 году — ее версия достигла второго места в США и Южной Африке. Версия Ньютона также вошла в десятку лучших в Канаде, Австралии, Дании, Швейцарии и Новой Зеландии.
Версия Дэйва Эдмундса
[ редактировать ]Британский новой волны и нео-рокабилли исполнитель Дэйв Эдмундс выпустил первую запись «Queen of Hearts» для своего альбома 1979 года «Repeat When Necessary » . Песня вышла как сингл в Великобритании и стала там хитом, достигнув 11-го места. Эдмундс хотел, чтобы сингл был выпущен в США, но его лейбл так и не выпустил его: «Я просто ждал Swan Song , по их мудрости. , чтобы выпустить его в Америке, чего они не сделали... В конце концов, Juice Newton сделал это с почти идентичной версией и имел огромный успех». [ 1 ]
После версии Ньютона Эдмундс почувствовал себя неловко, исполняя эту песню вживую, поскольку теперь она ассоциировалась в первую очередь с Ньютоном. Он прокомментировал: «Меня беспокоило то, что я не могу сейчас исполнять это вживую. Потому что для людей это выглядит так: «Для чего он исполняет песню Juice Newton?» знаешь, но это моя песня. Может быть, сейчас я мог бы, но в то время, когда она стала хитом, я чувствовал, что ты почувствуешь себя как-то странно, исполняя ее, потому что нет никакой причины, чтобы американская публика знала что-нибудь о моей версии. песня". [ 1 ] В 1986 году концертная версия Дэйва Эдмундса появилась на его альбоме I Hear You Rockin' .
Версия Эдмундса была встречена критиками положительно. AllMusic назвал его одним из четырех «классических произведений» на альбоме « Repeat When Necessary » . [ 2 ] а Ultimate Classic Rock назвал его «изюминкой» альбома. [ 3 ] Trouser Press также назвала его «выдающимся». [ 4 ]
История графика
[ редактировать ]| График (1979–80) | Пик позиция |
|---|---|
| Австралия ( Kent Music Report ) [ 5 ] | 59 |
| Ирландия ( ИРМА ) [ 6 ] | 12 |
| Британский чарт одиночных игр [ 7 ] | 11 |
Версия сока Ньютона
[ редактировать ]| "Дама червей" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Джуса Ньютона | ||||
| из альбома Сок | ||||
| сторона B | «Река любви» | |||
| Выпущенный | 8 июня 1981 г. | |||
| Записано | 1981 | |||
| Жанр | Кантри-поп [ 8 ] | |||
| Длина | 3 : 26 | |||
| Этикетка | Капитолий | |||
| Автор(ы) песен | Хэнк ДеВито | |||
| Продюсер(ы) | Ричард Лэндис | |||
| Джуса Ньютона Хронология синглов | ||||
| ||||
| Альтернативная обложка | ||||
 Художественное произведение Нидерландов 7-дюймового выпуска "Королевы червей" | ||||
После появления на Родни Кроуэлла альбоме 1980 года «But What Will the Neighbours Think» , на котором композитор ДеВито играл на гитаре, «Queen of Hearts» получила самое громкое исполнение в версии кантри-рок-певца Джуса Ньютона из альбома 1981 года Juice . Позже Ньютон вспоминал: «Я исполнял ['Queen of Hearts'] около года... Потом я принес ее [продюсеру] Ричарду Лэндису, когда мы начали работу над альбомом Juice . В тот момент он не был уверен, что это так. это была прорывная песня, но я сказал ему, что думаю, что это действительно крутая песня… поэтому мы ее вырезали». [ 9 ] Любимая песня Ньютона с альбома Juice . [ 10 ] "Queen of Hearts" был выпущен как второй сингл с альбома и в течение двух недель в сентябре 1981 года занимал второе место в Billboard Hot 100 , уступая " Endless Love " Дайаны Росс и Лайонела Ричи . Оставаясь на втором месте, «Королева червей» получила золотой сертификат с объемом продаж одного миллиона копий на внутреннем рынке.
"Queen of Hearts" также принесла Ньютон ее второй огромный международный хит, заняв первые 10 позиций в чартах Австралии, Канады, Новой Зеландии, Южной Африки и Швейцарии, а также более умеренный успех в Австрии, Германии и Нидерландах. Ее запись песни принесла Ньютон номинацию на Грэмми 1982 года в категории «Лучшая вокалистка в жанрах кантри и вестерн», а «Queen of Hearts» заняла 14-е место в кантри-хите. [ 11 ] В июне 2014 года версия песни Ньютона заняла 92-е место по версии журнала Rolling Stone в списке 100 величайших кантри-песен всех времен. [ 12 ]
Ньютон перезаписала «Queen of Hearts» для своего альбома 1998 года The Trouble With Angels .
Первая версия песни Джуса Ньютона прозвучала в фильме Оливера Стоуна 1986 года «Сальвадор» и фильме 1997 года « Ночи в стиле буги» . Он также появляется в качестве исходной музыки в первом эпизоде телесериала 2013 года «Американцы» , действие которого происходит во времена первой администрации Рейгана . Песня также звучит в 1998 года «Царь горы эпизоде «Грязная стирка Хэнка» » Южного парка », эпизоде « Splatty Tomato 2017 года , видеоигре 2004 года Grand Theft Auto: San Andreas и четвёртом эпизоде сериала « Любовь и смерть » канала HBO . минисериал).
История графика
[ редактировать ]Недельные графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1981) | Пик позиция |
|---|---|
| Австралия ( Kent Music Report ) [ 13 ] | 8 |
| Австрия [ 14 ] | 13 |
| Бельгия [ 15 ] | 18 |
| канадские рейтинги Лучшие в одиночном разряде | 8 |
| Канадские RPM кантри-треки | 6 |
| Канадские RPM современные треки для взрослых | 3 |
| Дания [ 15 ] | 6 |
| Германия [ 16 ] | 39 |
| Новая Зеландия ( РИАНЦ ) [ 15 ] | 7 |
| Нидерланды [ 15 ] | 27 |
| Южная Африка ( Спрингбок ) [ 17 ] | 2 |
| Швейцария [ 18 ] | 6 |
| США Billboard Hot 100 [ 19 ] | 2 |
| США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 20 ] | 14 |
| в США Современная музыка для взрослых [ 19 ] | 2 |
| США кассовых ящиков Топ-100 [ 21 ] | 2 |
Графики на конец года
[ редактировать ]| Диаграмма (1981) | Классифицировать |
|---|---|
| Австралия (Kent Music Report) [ 22 ] | 63 |
| в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры [ 23 ] | 52 |
| США Billboard Hot 100 [ 24 ] | 14 |
| США кассовых ящиков Топ-100 [ 25 ] | 7 |
Обложки
[ редактировать ]В 1982 году австрийский художник Никербокер ( де ) выпустил немецкую версию «Puppe (du bist a Moderne Hex')» («Кукла (Ты современная ведьма) »), которая достигла третьего места в Австрии. [ 26 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Эдмундс, Дэйв (1994). «Подключился» (интервью). Беседовал Дэн Нир. Пирамидальные отчеты. п. 59:46.
- ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Повторите, когда необходимо – Дэйв Эдмундс» . Вся музыка . Проверено 16 июня 2017 г.
- ^ Суонсон, Дэйв (9 июня 2015 г.). «Почему два рок-альбома были замаскированы под сольные пластинки» . Абсолютный классический рок . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ «Дэйв Эдмундс» . Пресс для брюк . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Королева червей» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 7 февраля 2019 г.
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 179. ИСБН 1-904994-10-5 .
- ^ Моланфи, Крис (5 ноября 2020 г.). Издание «Друзья в низинах» . Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Уайт, Роберт «Бо» (15 сентября 2011 г.). «Джус Ньютон: раскрыта королева червей» . Newreviewsite.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 9 августа 2012 г.
- ↑ The Baltimore Sun, 24 июня 1982 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 104.
- ^ «100 величайших кантри-песен всех времен» . Роллинг Стоун . Июнь 2014.
- ^ «Australian-charts.com — Форум — 100 лучших графиков AMR на конец года — 1980-е годы (чарты ARIA: графики для особых случаев)» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
- ^ «Джус Ньютон – Королева Червей» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д "charts.org.nz - Джус Ньютон - Королева Червей" .
- ^ «Джус Ньютон – Королева Червей» . offiziellecharts.de (на немецком языке) . Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.
- ^ «Джус Ньютон – Королева Червей» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хаятт, Уэсли (1999). Billboard Book современных хитов для взрослых №1 (Billboard Publications), стр. 258.
- ^ "История чарта Juice Newton (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
- ^ "100 лучших синглов Cash Box, 26 сентября 1981 г." . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ «100 лучших синглов страны за 1981 год» . Кентский музыкальный репортаж . 4 января 1982 г. с. 7 . Получено 11 января 2022 г. - через Imgur .
- ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . www.collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г.
- ^ «100 лучших хитов 1981 года/100 лучших песен 1981 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 23 октября 2016 г.
- ^ «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 26 декабря 1981 года» . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ «Информация о диаграмме, Кукла (Ты современный гекс)» . Chartsurfer.de . Проверено 17 декабря 2017 г.
