Girls Talk (песня Элвиса Костелло)
| «Девочки говорят» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Дэйва Эдмундса | ||||
| из альбома «Повторяй, когда необходимо» | ||||
| сторона B | «Плохо — это плохо» | |||
| Выпущенный | 25 мая 1979 г. | |||
| Записано | 1978 | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3 : 25 | |||
| Этикетка | Лебединая песня | |||
| Автор(ы) песен | Элвис Костелло | |||
| Продюсер(ы) | Дэйв Эдмундс | |||
| Дэйва Эдмундса Хронология синглов | ||||
| ||||
| «Девочки говорят» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл Элвиса Костелло и аттракционов | ||||
| сторона А | « Я не могу встать из-за падения » | |||
| Выпущенный | Март 1980 г. | |||
| Записано | 1979 | |||
| Длина | 1 : 56 | |||
| Этикетка | F-Beat (Великобритания) Колумбия (США) | |||
| Автор(ы) песен | Элвис Костелло | |||
| Продюсер(ы) | Ник Лоу | |||
| Элвиса Костелло и Attractions Хронология синглов | ||||
| ||||
« Girls Talk » — песня новой волны, написанная Элвисом Костелло и впервые записанная Дэйвом Эдмундсом в 1978 году. Костелло передал раннюю версию песни Эдмундсу, который переработал песню и выпустил ее в своем альбоме «Repeat When Necessary» . Версия Эдмундса достигла четвертого места в британском чарте синглов и 12-го места в Ирландии, став одним из самых успешных синглов Эдмундса в карьере.
Позже Костелло выпустил свою версию песни как сторону B к своей версии « I Can't Stand Up for Falling Down », версии, включающей душевную аранжировку с заметной басовой партией в исполнении Attractions басиста Брюса Томаса . Версии Эдмундса и Костелло получили признание критиков.
Фон
[ редактировать ]Как и во многих других песнях Костелло, сложно определить конкретное значение, поскольку его тексты изобилуют такими двойными значениями, как «хотя ты, возможно, и не старомодная девушка, с тобой все равно будут встречаться». [ 2 ] В примечаниях к альбома переизданию Get Happy !! Костелло заявил, что пластинка посвящена женским сплетням. [ 3 ]
Самая успешная версия песни была написана Дэйвом Эдмундсом , которому Костелло, по словам Костелло, подарил песню «в момент пьяной бравады». [ 3 ] [ 4 ] Эдмундс рассказал: «Однажды Элвис пришел в студию и сказал: «У меня есть для тебя песня». И он дал мне кассету. Она была не очень хороша - это был только он на гитаре, и он носился с бешеной скоростью. Сначала я не мог ее рассмотреть, она была совершенно новой. аранжировку и чувство, которое я вложил в это, я не уверен, что Элвису это понравилось, заметьте, он довольно вспыльчивый человек, и он быстро указывает на вещи, которые ему не нравятся». [ 5 ]
Выпущенная в июне 1979 года версия Эдмундса заняла 4-е место в британском чарте синглов . [ 4 ] провел на графике 11 недель. Это был его последний хит в десятке лучших в этой стране. [ 6 ] Сингл также достиг 65-го места в чарте US Hot 100 , что стало редким коммерческим успехом для Эдмундса. Успех версии Эдмундса также укрепил репутацию Костелло как автора песен; Позже Эдмундс пошутил, представляя песню на концерте: «Вот песня Элвиса Костелло, и он благодарит вас изо всех сил». [ 7 ]
Костелло записал версию, которая была выпущена как сторона B его сингла « I Can't Stand Up for Falling Down ». [ 8 ] и был неотъемлемой частью сет-листов его туров в течение некоторого времени после записи. [ 9 ] Басист Брюс Томас отметил, что она начиналась как «кантри-песня», прежде чем группа переделала ее вокруг басовой партии Томаса: [ 10 ] которую Костелло сравнил с басовой партией из " A Love Supreme ". [ 11 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]На песню был снят клип. На нем изображены Эдмундс и Рокпайл, играющие на крыше здания Warner Brothers Records в центре Манхэттена, а также различные кадры людей, прогуливающихся по Манхэттену. [ 12 ]
Критический прием
[ редактировать ]"Girls Talk" получил признание критиков с момента своего выхода. В статье 1979 года The New York Times написала о версии Эдмундса: «Мистер Эдмундс с непревзойденным вкусом и мастерством обращается к воздушному поп-лиризму, который является особенностью мистера Лоу». [ 13 ] Газета Miami Herald в 1980 году высказала мнение: «Когда Эдмундс исполнил «Girls Talk», он украл песню у Костелло и сделал ее своей собственной». [ 14 ] AllMusic в ретроспективном обзоре назвал песню Эдмундса «классикой». [ 15 ]
Версия Костелло также получила признание. Стюарт Мейсон из AllMusic ретроспективно дал песне положительную рецензию, похвалив тон «подавленной угрозы» и заявив, что «в ней представлены одни из самых острых текстов той эпохи». [ 9 ] Вдобавок Дебра Рэй Коэн из Rolling Stone сказала, что, хотя версия Эдмундса была «дерзкой [и] шумной», «Костелло восстанавливает параноидальную основу мелодии с помощью нервного дрожания своего голоса и мягких партий клавиатуры, которые эхом отдаются, как шаги». [ 16 ] Музыкант Эйми Манн включила версию Костелло в свой список «песен, которые сделали ее», комментируя: «Некоторое время я исполняла кавер на «Girls Talk» вживую. Я была так без ума от этой песни». [ 17 ]
Другие версии
[ редактировать ]Линда Ронштадт также записала версию "Girls Talk", созданную по образцу версии Дэйва Эдмундса, для своего альбома 1980 года Mad Love , который содержал три песни, написанные Костелло. Ронштадт ранее выпустил версию песни Костелло « Элисон » в 1979 году. Поп-дуэт Теган и Сара записал версию песни для финала сериала « Удивительная миссис Мейзел» в 2023 году. Версия Эдмундса также была использована в качестве песни в финальных титрах. в пилоте.
История графика
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Моланфи, Крис (19 ноября 2022 г.). «Издание разгневанных молодых людей» . Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 18 февраля 2023 г.
- ^ Роберт Палмер, Энтони ДеКуртис, Блюз и хаос: музыкальное творчество Роберта Палмера . 2009. с.291. «Элисон» стала хитом для Линды Ронштадт, а Дэйв Эдмундс также стал хитом с песней Костелло «Girls Talk» («Хотя ты, возможно, и не старомодная девушка, ты все равно будешь встречаться»). ."
- ^ Jump up to: а б Будьте счастливы!! (Вставка). Элвис Костелло и достопримечательности . США: Rhino Entertainment . 2003. Р2 73908.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б «Переиздания Costello взрываются бонус-треками» . Рекламный щит . 22 июля 2003 года . Проверено 17 ноября 2016 г.
- ^ Карл Уайзер. «Дэйв Эдмундс» . Факты о песне .
- ^ «ДЕЙВ ЭДМУНДС | Официальная чартерная компания» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ Берч, Уилл (20 августа 2019 г.). Жестоко быть добрым: жизнь и музыка Ника Лоу . Книги Хачетта. ISBN 978-0-306-92197-1 .
- ^ Франклин Бруно Вооруженные силы Элвиса Костелло, 2005, стр. 132 «Это был еще один кавер Stax, песня Сэма и Дэйва «I Can't Stand Up for Falling Down», подкрепленная песней «Girls Talk», которую EC подарил Дэйву Эдмундсу ( чья версия в начале года заняла второе место)».
- ^ Jump up to: а б Обзор песни Стюарта Мэйсона. «Girls Talk - Элвис Костелло, Элвис Костелло и достопримечательности | Слушайте, выступления, обзор песни» . Вся музыка . Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ Форте, Дэн (март 1987 г.). «Брюс Томас накачивает это». Гитарист .
- ^ Будьте счастливы!! (Примечания на вкладыше). Элвис Костелло. 1994.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Настройтесь... На 1979 год . 8 мая 2015. Винтаж ТВ .
- ^ Палмер, Роберт (22 июля 1979 г.). «Английский музыкант, задающий моду». Нью-Йорк Таймс .
- ^ Палмер, Роберт (5 октября 1980 г.). «Костелло допускает слишком много вольности с альбомом «Белый слон»». Майами Геральд .
- ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Повторите, когда необходимо – Дэйв Эдмундс» . Вся музыка . Проверено 16 июня 2017 г.
- ^ Рэй, Дебра (11 декабря 1980 г.). «Обзор альбома Элвиса Костелло, принимающего вольности» . Роллинг Стоун . Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ «Эйми Манн о музыке, которая сделала ее» . Вилы . 24.11.2020 . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
- ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 08.12.1979 . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Girls Talk» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 7 февраля 2019 г.
- ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ 100 лучших синглов Cash Box, 29 сентября 1979 г.
- ^ «Музыкальный отчет Кента № 288 - 31 декабря 1979 г. > 100 лучших синглов страны за 1979 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 10 января 2023 г. - через Imgur.com.
