Я не могу встать из-за падения
| «Я не могу встать из-за падения» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл Элвиса Костелло и аттракционов | ||||
| из альбома Get Happy!! | ||||
| сторона B | « Девочки говорят » | |||
| Выпущенный | 8 февраля 1980 г. [ 1 ] | |||
| Записано | 1979 | |||
| Жанр | Новая волна | |||
| Длина | 2 : 05 | |||
| Этикетка | F-Beat (Великобритания) Колумбия (США) | |||
| Автор(ы) песен | Гомер Бэнкс , Аллен Джонс | |||
| Продюсер(ы) | Ник Лоу | |||
| Элвиса Костелло и Attractions Хронология синглов | ||||
| ||||
« I Can’t Stand Up for Falling Down » — песня, написанная Гомером Бэнксом и Алленом Джонсом . Первоначально записанная соул-дуэтом Sam & Dave в 1967 году, песня была перепета новой волны музыкантом Элвисом Костелло с его аккомпанирующей группой The Attractions в 1980 году для их альбома Get Happy!! .
Оригинальная версия
[ редактировать ]"I Can't Stand Up for Falling Down" изначально была записана Сэмом и Дэйвом в 1967 году. Версия Сэма и Дэйва была выпущена как сторона B к их концертному каверу на песню Сэма Кука "Soothe Me".
Элвис Костелло и версия «Аттракционы»
[ редактировать ]Элвис Костелло и The Attractions сделали кавер на эту песню в 1980 году для альбома Get Happy!! . Версия Костелло была радикально изменена по сравнению с оригиналом, превратив ее из медленной соул-баллады в быстрый танцевальный трек в стиле северного соула . Это был один из трех синглов, взятых с альбома в Великобритании. Он должен был быть выпущен на лейбле 2 Tone Records в Великобритании, но, несмотря на то, что копии были выпущены, контрактные трудности в конечном итоге остановили его выпуск на этом лейбле. В конечном итоге сингл был выпущен на F-Beat Records и попал в чарты. [ 2 ] Сингл сопровождался песней " Girls Talk ", которую Костелло первоначально подарил паб-рок- музыканту Дэйву Эдмундсу перед выпуском своей версии.
Версия песни Элвиса Костелло стала коммерческим хитом в Великобритании, заняв четвертое место в чартах за восемь недель. [ 2 ] [ 3 ] Сингл также достиг 14-го места в Ирландии. [ 4 ] Американская версия сингла была выпущена в виде EP с King Horse и Secondary Modern, включенными на вторую сторону.
Музыкальные клипы
[ редактировать ]В 1980 году был выпущен видеоклип на эту песню, в котором Костелло и Attractions пытаются танцевать, используя шаги Motown. Позже Костелло сказал о видео: «Мы пошли в одну из настоящих танцевальных студий с зеркалом на стене, и хореограф пытался научить нас основным шагам бэк-вокалистки Motown. Я пил и сказал: «Ну… солист не делает этого». «Обычно я не делаю движений», поэтому я сделал несколько шагов и предоставил «Аттракционам» сделать все это. Идея этих ранних видео заключалась в том, чтобы сделать маленькие комические фильмы. Как только вы начали думать: «Я переделываю фильм» . Третий человек или гражданин Кейн » , оно потеряло немного очарования». [ 5 ]
В статье для The Guardian Костелло вспомнил сцену из видео Top of the Pops на песню «I Can’t Stand Up for Falling Down», сказав: «Когда я приехал исполнять «I Can’t Stand Up for Falling Down». [Меня] встретило что-то похожее на циркового силача, держащего длинную толстую веревку. Наш рекламный агент Спаннер мягко убедил меня надеть страховочную привязь для пантомимы, чтобы меня можно было поднять на трос и снова опустить, прямо по команде. с заглавной строкой из припева... Две вещи мешали: одна — дыры, которые крючки ремня должны были пробить в моих любимых брюках из комиссионного магазина, а другая — моя боязнь высоты. в клуб BBC позаботился о последнем: к тому времени, когда я вернулся на выступление, меня бы не волновало, попросили ли меня надеть шаровары или шорты-бермуды, я был резиновым человеком, поэтому, когда упряжь вернула меня. на землю, мои ноги подкосились подо мной я подозреваю, что оператор уже согнулся от смеха, так как совсем провалил кадр». [ 6 ]
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1980) | Пик позиция |
|---|---|
| Ирландия ( ИРМА ) [ 7 ] | 14 |
| Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 8 ] | 4 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Элвис Костелло и достопримечательности - я не могу устоять перед падением» . 45cat.com . Проверено 6 февраля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 122–3. ISBN 1-904994-10-5 .
- ^ «Элвис Костелло» . Официальные графики . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ «Ирландские графики – все, что нужно знать» . www.irishcharts.ie . Проверено 12 января 2011 г. База данных с возможностью поиска
- ^ «Я не могу выдержать падения - Элвис Костелло и достопримечательности» . ПесняФакты . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ Костелло, Элвис (12 октября 2015 г.). «Элвис Костелло и проклятие Top of the Pops» . Хранитель . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Я не могу встать перед падением» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 27 февраля 2019 г.
