Наблюдая за детективами (песня)
| «Наблюдение за детективами» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Элвиса Костелло | ||||
| Выпущенный | 14 октября 1977 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3 : 45 | |||
| Этикетка | Стиф (Великобритания)/ Колумбия (США) | |||
| Автор(ы) песен | Элвис Костелло | |||
| Продюсер(ы) | Ник Лоу | |||
| Элвиса Костелло Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| «Наблюдение за детективами» на YouTube | ||||
« Watching the Detectives » — сингл английского певца и автора песен Элвиса Костелло , вышедший в 1977 году . Вдохновленная Clash и Бернардом Херрманном , песня включает в себя ритм регги и циничный текст.
Четвертый сингл Костелло, "Watching the Detectives", стал его первым хитом в национальных чартах, достигнув 15-го места в Великобритании, а также скромных чартов в Канаде и Австралии. Песня вошла в список по версии журнала Rolling Stone 500 величайших песен всех времен под номером 363.
Фон
[ редактировать ]Песня о любовнике, который предпочитает смотреть телевизор, исполняется под простой бит в стиле регги . [ 3 ] был описан журналом Rolling Stone как «умный, но яростный всплеск цинизма», а песню они также назвали «бесспорно классической». [ 4 ] [ 5 ] Allmusic Марк Деминг из описал песню: «скелетная мелодия в минорной тональности, которая медленно, но эффективно закручивается в прочный узел жестокого эмоционального напряжения, толкая горькую лирическую атмосферу еще дальше во тьму». [ 6 ] Костелло описал, как он написал песню:
Еще до того, как стать профессиональным музыкантом, я жил в своей квартире в пригороде Лондона и не спал тридцать шесть часов. На самом деле я слушал пластинку другого призывника, первый альбом Clash. Когда я впервые его надела, мне показалось, что это просто ужасно. Потом я сыграл еще раз и мне понравилось больше. В конце я не спал всю ночь, слушая его в наушниках, и подумал, что это здорово. Потом я написал «Наблюдение за детективами». [ 7 ]
Костелло считает «Watching the Detectives» своей любимой песней первых пяти лет своей карьеры. [ 8 ] Позже он исполнил песню в аранжировке биг-бэнда , что, по его признанию, было «осквернением для людей, которым нравится напряжение оригинальной записи», но объяснил, что «история, которая происходит, и музыкальные аллюзии в оригинальных аранжировках связаны между собой». во многом способствовал реализации этой песни как оркестрового произведения, использующего атмосферу киномузыки и свинговые ритмы детективных шоу 50-х». [ 8 ]
Запись и выпуск
[ редактировать ]Сингл, спродюсированный Ником Лоу , был записан в мае 1977 года. Аккомпанирующей группой для песни были Стив Гулдинг на барабанах и Эндрю Боднар на бас-гитаре, оба из Грэма Паркера группы The Rumor . [ 9 ] Наложения клавиатуры были добавлены позже Стивом Нэйсоном (позже более известным как Стив Ньев ). [ 9 ] Костелло вспоминал:
Когда мы записали "Watching the Detectives", это была первая пластинка, на которой играл Стив Нив. Ему было 19, он только что закончил Королевский колледж, и мы только что встретились. Я сказал: «Речь идет о детективах, мне нужно пианино, которое звучит как Бернард Херрманн », и, конечно, он не знал, о чем я говорю, поэтому я иду [издает стаккато, резкий звук] и то, что вы слышите на пластинке, — это скачущее фортепиано, ускоряющее ритм, и это звучит как один из тех внезапных резких жестов, которые Германн часто использовал. Но у нас не было 19 кларнетов или чего-то еще, что он использовал в « Torn Curtain » ; у нас только что был потрепанный концертник в восьмидорожечной студии. То, что, по вашему мнению, вы должны воспроизвести независимо от того, используете ли вы фузз-тоновую гитару или симфонический оркестр и все, что между ними. Обучение письму дало мне возможность выбора. Иногда мне все еще хочется, чтобы гитара с фуззовым тоном сделала этот драматический жест, иногда мне нужен настоящий бас-кларнет, а не синтетический звук. [ 10 ]
Cash Box заявил, что в нем есть «тонкий бит в стиле регги и зловещая гитара Джеймса Бонда / Секретного агента ». [ 11 ]
"Watching the Detectives" стал первым хитом в топ-40 британского чарта синглов , достигнув 15-го места и проведя в этом чарте в общей сложности одиннадцать недель. Костелло, попавшим [ 12 ] Он также попал в чарты нескольких других стран, включая Австралию, где он достиг 35-го места, и Канаду, где он достиг 60-го места. В Соединенных Штатах он достиг 108-го места в Hot 100 .
Синглы в Великобритании и США (выпущенные в октябре и ноябре 1977 года соответственно) имели разные стороны B. Британский сингл сопровождался двумя концертными треками с выступления 7 августа в Нэшвиллском клубе, и эти концертные треки были приписаны Элвису Костелло и The Attractions. (Это было первое появление The Attractions на пластинке; счет за сторону A выставляется исключительно Костелло.)
Американский сингл сопровождается " Alison ", заглавной песней со второго британского сингла Костелло.
Песня также была использована в качестве темы для PBS программы History Detectives . [ нужна ссылка ]
Персонал
[ редактировать ]- Элвис Костелло — вокал, гитара
- Эндрю Боднар — бас
- Стив Гулдинг — ударные
- Стив Ньев — фортепиано, орган
Список треков
[ редактировать ]Релиз UK Stiff Records
[ редактировать ]- Дата выпуска: октябрь 1977 г.
- Формат: 7 дюймов
- Каталожный номер: КУПИТЬ20
- «Наблюдение за детективами»
- «Во всем виноват Каин (вживую)»
- «Таинственный танец (живой)»
Релиз US Columbia Records
[ редактировать ]- Дата выпуска: ноябрь 1977 г.
- Формат: 7 дюймов
- Каталожный номер: 3-10705
- «Наблюдение за детективами»
- " Элисон "
Включение в альбомы
[ редактировать ]Песня не была включена в оригинальные британские релизы My Aim Is True , которые предшествовали ей, или This Year's Model , которая последовала за ней в марте 1978 года. Однако она была добавлена в американский релиз My Aim Is True (март 1978 года). ) и скандинавскому выпуску «Модели этого года» в том же году. [ 13 ] Были выпущены две концертные версии "Watching the Detectives" 1978 года: одна от 6 марта на канадском промо-альбоме Live at the El Mocambo , а другая от 4 июня на EP Live at Hollywood High , который шел с первоначальными копиями Armed . Альбом Forces (январь 1979 г.). Более поздняя концертная версия была включена в бокс-сет Costello & Nieve в 1996 году. Концертная смесь "Watching the Detectives" и " My Funny Valentine ", записанная в Токио, была включена в альбом Cruel Smile Элвиса Костелло и The Impostors в 2002 году. Студийная версия также была включена в несколько сборников лучших произведений Костелло, включая Ten Bloody Marys & Ten How's Your Fathers (1980, Stiff), The Best of Elvis Costello - The Man (1985, Telstar), Girls Girls Girls. (1989, Демон), Самое лучшее из Элвиса Костелло и достопримечательностей (1994, Демон) и Самое лучшее из Элвиса Костелло (1999, Universal TV). [ 12 ] Он также был включен в аргентинскую версию « Модели этого года » в 1978 году.
Кавер-версии
[ редактировать ]- Джазовая певица Дженна Маммина сделала кавер на эту песню из своего дебютного альбома Under the Influence в 1999 году. [ 14 ]
- Тото сделал кавер на песню «Зазеркалье» в 2002 году.
- The Henry Girls сделали кавер на эту песню из своего альбома «Декабрьская луна» в 2011 году.
- Duran Duran сделали кавер на эту песню из своего альбома 1995 года « Спасибо» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Канале, Ларри (1 ноября 1986 г.). Руководство Digital Audio по компакт-дискам . Бантамские книги. п. 34. ISBN 978-0-553-34356-4 .
- ^ Бургуэн, Сюзанна (9 сентября 1994 г.). Современные музыканты: профили людей в музыке . Гейл. п. 38. ISBN 978-0-8103-8553-5 .
- ^ Ларкин, Колин (1998) Девственная энциклопедия инди и новой волны , Virgin Books, ISBN 0-7535-0231-3 , стр.101.
- ^ « Наблюдение за детективами - Элвис Костелло », Rolling Stone , 9 декабря 2004 г.
- ^ Коннер, Шон (1999) « Элвис Костелло показывает зрелость в Ванкувере [ мертвая ссылка ] ", Rolling Stone , 2 июня 1999 г.
- ^ Деминг, Марк « Элвис Костелло – Наблюдая за детективами », Allmusic , Macrovision Corporation
- ^ Крэндалл, Билл (2003) « Зал славы рок-н-ролла: Элвис Костелло [ мертвая ссылка ] ", Rolling Stone , 28 февраля 2003 г.
- ^ Jump up to: а б Харрингтон, Ричард (2006) « (Действительно) биг-бэнд Элвиса Костелло », Washington Post , 14 апреля 2006 г.
- ^ Jump up to: а б Гимарк, Джордж (2005) Панк-дневник: Полный путеводитель по андерграунд-року для Trainspotter 1970–1982 , ISBN 0-87930-848-6 , стр.95
- ^ Ньюман, Мелинда (3 января 2018 г.). «Элвис Костелло рассказывает о песне «Кинозвезды не умирают в Ливерпуле», о выступлениях в Вегасе и создании новой музыки с Бертом Бакараком» . Рекламный щит . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 25 февраля 1978 г. с. 18 . Проверено 26 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Стронг, Мартин К. (2003) Великая инди-дискография , Canongate, ISBN 1-84195-335-0 , стр.36-39.
- ^ Анон. (1978). Модель этого года (примечания на обложке LP). Элвис Костелло. Скандинавия: Smash Records . СПАЛ 2.
- ↑ Ричардсон, Дерк (2001) « Это« грязная работа », но Дженна Маммина должна это сделать: джазовый вокалист Bay Area переделывает новые рок-стандарты », SF Gate , 30 августа 2001 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Смотрим детективы на Discogs (список релизов)
