✖


Jump to content

Армия Оливера

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Армия Оливера»
Сингл Элвиса Костелло и аттракционов
из альбома Вооруженные силы
сторона B « Моя веселая валентинка »
Выпущенный 2 февраля 1979 г. ( 02.02.1979 )
Записано Август – сентябрь 1978 г.
Студия Иден , Лондон
Жанр
Длина 2 : 58
Этикетка Радар
Автор(ы) песен Элвис Костелло
Продюсер(ы) Ник Лоу
Элвиса Костелло и Attractions Хронология синглов
« Радио Радио »
(1978) 		« Армия Оливера »
(1979) 		« Несчастные случаи произойдут »
(1979)

« Армия Оливера » — песня, написанная английским музыкантом Элвисом Костелло и исполненная группой Costello and the Attractions , из третьего студийного альбома первого « Armed Forces» (1979). Песня представляет собой трек новой волны , лирика которого была вдохновлена ​​​​проблемами в Северной Ирландии и включает тексты, критикующие социально-экономические компоненты войны. Костелло побывал в Северной Ирландии и находился под влиянием видов британских солдат, патрулирующих Белфаст. В музыкальном плане песня отличается глянцевым оформлением и клавишным исполнением, вдохновленным ABBA , создавая сопоставление текста и музыки, на которое указывали как критики, так и Костелло.

Выпущенный как первый сингл с альбома Armed Forces , "Oliver's Army" стал самым успешным синглом Костелло в Соединенном Королевстве, проведя три недели на втором месте в британском чарте синглов и оставаясь в этом чарте 12 недель. Песня также попала в чарты Новой Зеландии, Нидерландов, Ирландии и Австралии, а также положила начало успешному следующему синглу " Accidents Will Happen ", который вошел в топ-30 в Великобритании.

"Армия Оливера" с тех пор была признана авторами одним из самых ярких произведений Вооруженных сил и получила признание критиков за свою мелодию, постановку и тексты. Песня вошла в многочисленные рейтинги лучших песен Костелло, а также в несколько сборников. Его перепели несколько исполнителей, включая Blur .

Фон

[ редактировать ]
Мужчина в черном костюме держит гитару и поет в микрофон.
«Армию Оливера» Элвис Костелло написал о Неприятностях .

Костелло написал «Армию Оливера» как комментарий к проблемам в Северной Ирландии 1970-х годов. На написание этой песни он вдохновился, увидев британских солдат, патрулирующих улицы Белфаста . [ 2 ] Он заявил: «Я совершил свою первую поездку в Белфаст в 1978 году и увидел простых мальчиков в боевой одежде с автоматическим оружием. Они больше не были просто в вечерних новостях. Эти мгновенные впечатления превратились в видения наемников и имперских армий по всему миру. Песня была основана на предпосылке: «У них всегда есть мальчик из рабочего класса, который совершает убийство». [ 3 ] [ 4 ] Семья Костелло имела североирландское происхождение; как вспоминал его отец, Росс Макманус , « Армия Оливера» - важный трек для меня... Мой дедушка был католиком из Ольстера , и в детстве я жил в районе, где фанатизм был процветающим». [ 5 ] Дед Костелло, Пэт Макманус, служил в британской армии во время Первой мировой войны и Пасхального восстания . [ 2 ] [ 6 ]

Согласно Sound on Sound , титул «Оливер» относится к английскому государственному деятелю Оливеру Кромвелю , который возглавлял парламентскую армию, завоевавшую Ирландию в 1649 году. [ 7 ] [ 8 ] Помимо «Смуты», в песне упоминаются и другие «империалистические сражения» в Гонконге , Палестине и Южной Африке . [ 7 ] Однако позже Костелло объяснил, что песня не задумывалась как комплексное политическое произведение; он сказал: «Это не должно было восприниматься как последовательный политический аргумент. Это была поп-музыка». [ 2 ] Он также отметил, что вступительные слова «утверждают абсурдность даже попыток написать о такой сложной теме». [ 2 ]

В тексте песни присутствует фраза « белый негр », расовое оскорбление, которое обычно не подвергается цензуре на радиостанциях. Использование этой фразы подверглось тщательному анализу, особенно после того, как Костелло использовал расовые оскорбления во время пьяного спора со Стивеном Стиллзом и Бонни Брамлетт в 1979 году. [ номер 1 ] письмо, В том же году отец Костелло опубликовал в журнале Rolling Stone защищающее своего сына от обвинений в расизме, в котором говорилось: «Нет ничего более далекого от истины. Мой собственный опыт означает, что я страстно выступаю против любой формы предрассудков, основанных на религии или расе. ...Его мать родом из жесткого многорасового района Ливерпуля, и я думаю, что она все равно выбила бы из него смолу, если бы его ортодоксальность оказалась под вопросом». [ 5 ]

В марте 2013 года радиостанция BBC Radio 6 Music воспроизвела песню с удаленной фразой, несмотря на то, что радиостанции BBC проигрывали песню без цензуры более 30 лет. [ номер 2 ] Это решение вызвало общественную критику, причем критики сослались на задуманную антирасистскую и антивоенную тему сингла. [ 4 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] В январе 2022 года Костелло заявил, что больше не будет исполнять эту песню, и попросил, чтобы радиостанции больше не включали ее. [ 13 ] Примерно в то же время в интервью австралийскому радио Костелло пояснил, что он специально не просил радиостанции прекратить проигрывать эту песню, но заявил, что то, как некоторые радиостанции редактировали или подавали звуковой сигнал фразу, привлекало внимание к фразе, не затрагивая контекст. в котором это было написано. [ 14 ]

Музыка

[ редактировать ]

Названная Марком Демингом из AllMusic "45, от которой радио едва могло отказаться", "Oliver's Army" представляет собой песню новой волны с радио-аранжировкой, которую охарактеризовали как "глянцевую". [ 15 ] [ 16 ] Деминг отметил «попсовую постановку» и «почти ликующе звучащий вокал Костелло, [отличный] от традиционно сурового (или угрожающего) Костелло, который даже украсил себя некоторыми плотными наложениями вокальной гармонии». [ 15 ] Песня была отмечена «плавучей» фортепианной партией клавишника Стива Ньева , вдохновленной хитом ABBA 1976 года « Dancing Queen ». [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Ньеве прямо признал это влияние. [ 18 ]

Многие критики отметили сопоставление музыки и текста песни; Джим Бевилья из American Songwriter сказал, что « 'Oliver's Army' завалила ведрами сладостей всю инструментальную аранжировку, чтобы убедиться, что его резкие тексты получат ту аудиторию, которую они заслуживают», в то время как Деминг описал песню как часть песни Костелло « Это был самый острый политический набор песен на тот момент, но окутанный запоминающимися мелодиями... что дало Elvis the Menace реальный шанс пробиться в чарты синглов в Америке». [ 15 ] [ 16 ] Джанет Маслин из Rolling Stone , суммируя многочисленные аспекты песни, написала: «Вы можете услышать ее так или иначе, или и то, и другое. Элвису Костелло, похоже, наплевать на то, что вы делаете, и это немаловажная часть его обаяние». [ 19 ]

Позже Костелло сказал: «Я не думаю, что успех [песни] был обусловлен текстом. Мне всегда нравилась идея яркой поп-мелодии, под которую можно было бы подпевать целую вечность, прежде чем ты поймешь, что ты на самом деле поешь». Конечно, недостатком этого является то, что некоторые люди слышат только мелодию и никогда не прислушиваются к словам. Через некоторое время это меня расстроило». [ 8 ] [ 20 ]

Выпускать

[ редактировать ]

"Oliver's Army" стал нашим самым большим хитом, заняв второе место в чартах, в то время как записи Blondie , Boney M. и Bee Gees обогнали нас на вершине хит-парада. Я ненадолго подумал о том, чтобы снова сменить имя на что-нибудь, начинающееся на букву Б.

— Элвис Костелло [ 2 ]

«Армия Оливера» впервые была исполнена на фестивале в Роскилле в 1978 году . В то время песня не рассматривалась как потенциальный хит. Басист Брюс Томас позже сказал: «Я не особо знал, что это будет наша песня-гимн… Трудно сказать». [ 21 ] что песня будет использована как сторона B. Костелло ожидал , [ 22 ] [ 17 ] По словам Костелло, он «собирался отказаться» от трека, пока продюсер Ник Лоу не убедил его закончить запись песни. [ 2 ] Тем не менее, песня была завершена и выпущена на лейбле Costello's Armed Forces (1979).

"Oliver's Army" был выпущен как дебютный сингл Armed Forces 2 февраля 1979 года вместе с исполнением Костелло шоу-мелодии 1937 года " My Funny Valentine ". [ 23 ] [ номер 3 ] Сингл стал коммерческим хитом в Великобритании, заняв второе место за 12 недель в чартах. [ 25 ] и остается самым успешным синглом Костелло в Великобритании. Костелло так и не достиг первого места в Великобритании. [ 26 ] «Армия Оливера» также имела успех в других странах, достигнув 4-го места в Ирландии, 24-го места в Австралии и 25-го места в Новой Зеландии. Однако песня не попала в чарты США, несмотря на трансляцию по радио и успех Вооружённых Сил в США. [ 7 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Следующий сингл " Accidents Will Happen " также имел коммерческий успех, заняв 28-е место в чартах Великобритании. [ 25 ]

В сопровождении песни был выпущен видеоклип на песню Oliver's Army режиссера Чака Стэтлера. [ 31 ] Видео было снято на Гавайях , когда Костелло и The Attractions были в туре, и было снято в 4:00 утра в стриптиз-клубе после того, как группа не смогла найти другое место. [ 32 ] Он был показан в MTV первый день вещания в США 1 августа 1981 года ( 1981-08-01 ) . [ 33 ]

В результате огромного успеха сингла Костелло почувствовал неуверенность в своих отношениях со своей аудиторией, особенно с теми, кто знал только "Oliver's Army". Он сказал: «Я видел, как люди реагировали без какого-либо понимания или внимания. Мы играли сет, блестяще играли всю ночь, а затем исполняли наш хит-сингл, и люди сходили с ума. Но они были сбиты с толку. всем остальным, что мы делали». [ 34 ]

«Армия Оливера» с тех пор была выпущена на нескольких сборниках, включая «The Best of Elvis Costello and the Attractions» , «Girls Girls Girls» и «The Very Best of Elvis Costello» . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

Критический прием

[ редактировать ]

"Армия Оливера" получила положительные отзывы музыкальных критиков. В 1979 году Джеффри Хаймс из The Washington Post высоко оценил «сжатую драму» «Oliver's Army», а также все другие треки с альбома Armed Forces , и выделил текст песни, несмотря на то, что назвал ее «почти прямой копией хита . Спектора» с Ronettes , « Детка, я люблю тебя ». [ 30 ] Маслин назвал трек «пьесом сопротивления» Вооруженных сил и похвалил контраст между музыкой и текстом песни. [ 19 ] Дуглас Волк из журнала Blender Magazine назвал эту песню одним из ключевых треков Armed Forces для скачивания, а Мэтт ЛеМэй из Pitchfork Media назвал песню «потрясающей». [ 38 ] [ 39 ] Автор Грэм Томсон назвал этот трек «вершиной способности Элвиса быть всем для всех» и похвалил то, как Костелло «объединил серьезные тексты с безумно запоминающейся поп-музыкой». [ 34 ]

С тех пор песня была оценена во многих рейтингах как одна из лучших песен Костелло. Daily Telegraph Мартин Чилтон из поставил эту песню на первое место в своем списке 40 лучших песен Костелло, назвав ее «запоминающейся мелодией с мощной лирикой». [ 20 ] Джереми Аллен из The Guardian назвал эту песню одной из 10 лучших песен Элвиса Костелло, назвав ее «настолько умной и подрывной, что многие вообще не подозревали, что это песня протеста», и положительно сравнил ее с будущим партнером Костелло по написанию песен Полом Маккартни . Песня протеста 1971 года « Верните Ирландию ирландцам ». [ 17 ] Райан Дж. Прадо из Paste поставил песню Костелло на девятое место среди лучших и сказал, что «песня великолепна, независимо от того, насколько тонко вы распространяете ее политические программы». [ 40 ] Бевилья назвал эту песню 12-й лучшей песней Костелло, а Брайан Хаятт из Entertainment Weekly назвал ее одной из 10 своих лучших песен Костелло. [ 16 ] [ 41 ] Redditch Standard назвал ее лучшей песней Костелло. [ 42 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

На протяжении большей части карьеры Костелло - до января 2022 года, когда он объявил о своем решении прекратить исполнение этой песни - "Oliver's Army" оставалась основой его концертного сет-листа; Томсон охарактеризовал эту песню как «старую публику». [ 43 ] Вскоре после выпуска Costello and the Attractions исполнили песню в телевизионных программах для продвижения. [ 44 ] В статье для The Guardian Костелло высмеял свое платье во время исполнения песни на видеошоу Кенни Эверетта . [ 17 ] вспоминая: «Во время моего «периода поп-звезды: 1978-79» я был модной катастрофой из-за усталости глаз в шахматном порядке. Я носил пудрово-голубые и розовые костюмы, бирюзовые куртки из ламе и остроконечные красные кожаные ботинки челси, но обычно я выглядел довольно стеклянным и блестящие под жарким студийным светом. Неудивительно, что все девчонки упали в обморок». [ 44 ] Ссылаясь на свое исполнение «Армии Оливера» на Top of the Pops , Костелло сардонически написал: «Внимание, куртка в шахматном порядке…» [ 44 ]

Костелло исполнил «Армию Оливера» вместе с другими политическими песнями в рамках концерта протеста 9 марта 1984 года против Маргарет Тэтчер во время забастовки шахтеров 1984–85 годов . [ 45 ] «Армия Оливера» также была исполнена на фестивале в Гластонбери 2013 года . [ 46 ]

Персонал

[ редактировать ]

Персонал согласно Вооруженных Сил . примечаниям [ 47 ]

Графики

[ редактировать ]

Кавер-версии

[ редактировать ]

Брит-поп -группа Blur записала версию песни для Peace Together , сборника, выпущенного в 1993 году в целях пропаганды мира в Северной Ирландии. [ 53 ] OK Go выпустили кавер на свой раритетный альбом 2014 года The Compleat 12 Months of (Rare, Unreleased) OK Go . [ 54 ] в то время как Cannon and Ball выпустили версию своего альбома 1980 года Rock On Tommy . [ 55 ] Комик Фрэнк Скиннер исполнил эту песню, когда выдавал себя за Костелло в выпуске « Звезды в их глазах» для знаменитостей в 1999 году, при этом упоминание «ниггер» было заменено на «фигура». [ 56 ] Белль и Себастьян исполнили живую версию песни на концерте 2005 года в Перте. [ 57 ]

"Oliver's Army" исполнила продюсер оригинальной версии Ник Лоу, который спел эту песню на мероприятии в Great American Music Hall в 2010 году. [ 58 ] Выступление было частью мероприятия под названием «Костелло поет Лоу, Ник поет Элвиса - редкое избиение песен друг друга», где Лоу и Костелло исполнили песни друг друга. [ 58 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Melody Maker Тони Рейнс из в положительном обзоре « Вооруженных сил » написал: «В лучшем случае это слабо, в худшем — оскорбительно». [ 9 ]
  2. ↑ Регулятор вещания Тони Клоуз заявил, что «слова, направленные против определенных сообществ, в последние годы стали вызывать «большую озабоченность » ». [ 10 ]
  3. ↑ Костелло вырос на версии Фрэнка Синатры 1953 года «My Funny Valentine». [ 24 ] Позже в том же месяце он был выпущен как сторона B к исполнению Костелло « (What's So Funny 'Bout) Peace, Love and Doesnging », раздаваемому бесплатно на концерте в честь Дня святого Валентина, прежде чем найти LP с компиляцией 1980 года. Принимая вольности .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Петридис, Алексис (17 ноября 2022 г.). «70 величайших синглов, занявших второе место – в рейтинге!» . Хранитель . Проверено 12 февраля 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Костелло, 2016 , стр. 35–36.
  3. ^ Вооруженные Силы (обложка) . Рино Рекордс . 2002.
  4. ^ Jump up to: а б Гупта, Прачи (19 марта 2013 г.). «Би-би-си подверглась критике за цензуру хита Элвиса Костелло 1979 года «Армия Оливера» » . Салон . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б Макманус, Росс (14 июня 1979 г.). «Элвис Костелло». Роллинг Стоун . Нью-Йорк.
  6. ^ Томсон 2006 , с. 10.
  7. ^ Jump up to: а б с Бускин, Ричард (январь 2011 г.). «Элвис Костелло и аттракционы «Армия Оливера» » . Звук на звуке . Группа публикаций SOS. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б Фредерик, Ким (5 мая 2018 г.). «История песни: Армия Оливера Элвиса Костелло» . Ньюпорт-Сити Радио. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  9. ^ Томсон 2006 , с. 133.
  10. ^ Jump up to: а б Пероне 2015 , с. 27.
  11. ^ «Радио BBC 4: Обратная связь» . Би-би-си . 15 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  12. ^ Лачно, Джеймс (19 марта 2013 г.). «BBC раскритиковали за цензуру текстов Элвиса Костелло» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.
  13. ^ Сэвидж, Марк (11 января 2022 г.). «Элвис Костелло просит радиостанции не включать «Армию Оливера»» . Би-би-си . Проверено 11 января 2022 г.
  14. ^ Пенберти, Дэвид; Гудингс, Уилл. «Уилл и Дэвид беседуют с Элвисом Костелло» . Дэвид и Уилл FIVEaa (Подкаст). Событие происходит в 12:20 . Проверено 25 января 2022 г. - через Omny.fm.
  15. ^ Jump up to: а б с д Деминг, Марк. «Армия Оливера» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д Бевилья, Джим. «20 лучших песен Элвиса Костелло» . Американский автор песен . ФорАСонг Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д Аллен, Джереми. «Элвис Костелло: 10 лучших» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
  18. ^ Розенберг, Джефф (23 сентября 2014 г.). «Расширенные вопросы и ответы: Стив Нив — клавишник The Attraction рассказывает о работе с Элвисом Костелло, о хороших и плохих записях» . Неделя Уилламетта . Марк Зусман. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
  19. ^ Jump up to: а б Маслин, Джанет (22 марта 1979 г.). «Вооруженные силы» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  20. ^ Jump up to: а б Чилтон, Мартин (26 августа 2015 г.). «40 лучших песен Элвиса Костелло» . Телеграф . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  21. ^ Томсон 2006 , с. 124.
  22. ^ Томсон 2006 , с. 246.
  23. ^ Гимарк 2005 , с. 184.
  24. ^ Бруно, Франклин (28 апреля 2005 г.). Вооруженные силы Элвиса Костелло . А&С Черный. ISBN  978-0-8264-1674-2 .
  25. ^ Jump up to: а б «Элвис Костелло» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
  26. ^ Секстон, Пол. «Откройте для себя заново «Вооруженные силы» Элвиса Костелло » . uDiscoverMusic . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  27. ^ «Ирландские графики – все, что нужно знать» . irishcharts.ie. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 12 января 2011 г. База данных с возможностью поиска
  28. ^ Jump up to: а б "australian-charts.com - Дискография Элвиса Костелло" . 2006–2011 Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года . Проверено 11 января 2011 г. Графики с 1989 года и далее
  29. ^ Jump up to: а б "Dutchcharts.nl Дискография Элвиса Костелло" . Хунг Медиен . МегаДиаграммы. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  30. ^ Jump up to: а б Хаймс, Джеффри. «Элвис на гребне» . Вашингтон Пост . Дональд Э. Грэм . Проверено 13 марта 2019 г.
  31. ^ Томсон 2006 , с. 130.
  32. ^ Томсон 2006 , стр. 130–131.
  33. ^ Хой, Джейкоб; Левин, Дэвид П.; Кон, Стюарт (2001). MTV без цензуры . Карманные книги. п. 45. ИСБН  0-7434-2682-7 . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  34. ^ Jump up to: а б Томсон 2006 , с. 136.
  35. ^ Гринберг, Адам. «Лучшее из Элвиса Костелло и достопримечательностей» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  36. ^ Рульманн, Уильям. «Девочки-девочки-девочки» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  37. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Самое лучшее от Элвиса Костелло» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  38. ^ Волк, Дуглас (март 2005 г.). «Элвис Костелло: Вооруженные силы » . Блендер . Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 года . Проверено 9 января 2016 г.
  39. ^ ЛеМэй, Мэтт (2 марта 2003 г.). «Элвис Костелло и достопримечательности: Вооруженные силы » . Вилы . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 20 июня 2005 г.
  40. ^ Прадо, Райан Дж. (23 мая 2014 г.). «20 лучших песен Элвиса Костелло» . Вставить . Хранилище Вольфганга. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  41. ^ Хайатт, Брайан. «10 величайших мелодий Элвиса Костелло» . Развлекательный еженедельник . Корпорация Мередит. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  42. ^ Айлс, Джеймс. «От новой волны до Зала славы остался только один Элвис» . Реддич Стандарт . Проверено 18 мая 2020 г.
  43. ^ Томсон 2006 , с. 185.
  44. ^ Jump up to: а б с Костелло, Элвис (12 октября 2015 г.). «Элвис Костелло и проклятие Top of the Pops» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
  45. ^ Томсон 2006 , стр. 219–220.
  46. ^ Сотрудники COS (30 июня 2013 г.). «Посмотрите выступление Элвиса Костелло на Гластонбери 2013» . Последствие звука . Последовательность Холдингс, ООО. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  47. ^ Вооруженные Силы (Примечания). Элвис Костелло. 1979. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  48. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Армия Оливера» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 9 июня 2015 г.
  49. ^ « Nederlandse Top 40 - 17 неделя, 1979 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 27 февраля 2019 г.
  50. ^ « Элвис Костелло - Армия Оливера» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 27 февраля 2019 г.
  51. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 27 февраля 2019 г.
  52. ^ «Лучшие синглы 1979 года». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight. 22 декабря 1979 г. с. 27.
  53. ^ Паризьен, Рох. «Мир вместе» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
  54. ^ «Полные 12 месяцев (редкого, неизданного) OK Go» . окго.нет . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
  55. ^ «Пушка и мяч — Музыка — Рок на альбоме Томми» . Comedykings.co.uk. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  56. ^ «Тем временем снова на земле» . Хранитель . 4 сентября 1999 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 26 мая 2014 г.
  57. ^ «Белль и Себастьян, Концертный зал Перта 4/5» . Вестник Шотландии . Группа Геральд и Таймс. 20 сентября 2005 г. Проверено 13 марта 2019 г.
  58. ^ Jump up to: а б де Лоне, Остин (18 декабря 2010 г.). «Ник Лоу: настоящий синий Башер приходит к другу» . Двухнедельный обзор . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 13 марта 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бруно, Франклин (2005). Вооруженные силы Элвиса Костелло . Нью-Йорк: Блумсбери. ISBN  978-0826416742 .
  • Костелло, Элвис (2016). Неверная музыка и исчезающие чернила . Нью-Йорк: Blue Rider Press. ISBN  978-0399185762 .
  • Гимарк, Джордж (2005). Панк-дневник: лучший путеводитель по андерграунд-року для Trainspotter, 1970–1982 гг . Бэкбит. ISBN  978-0879308483 .
  • Пероне, Джеймс Э. (2015). Слова и музыка Элвиса Костелло . Прегер. ISBN  978-1440832154 .
  • Томсон, Грэм (2006). Сложные тени: жизнь и музыка Элвиса Костелло . Кэнонгейта в США ISBN  978-1841957968 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oliver%27s_Army&oldid=1241509904"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 99bc7003530f0567fe096173fb08f96e__1724243760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/6e/99bc7003530f0567fe096173fb08f96e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oliver's Army - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)