Другой конец (телескопа)

«Другой конец телескопа»
«Другой конец телескопа»
Сингл от Элвиса Костелло и The Attractions
из альбома Вся эта бесполезная красота
Выпущенный	15 июля 1996 г.
Длина	4 : 06
Этикетка	Уорнер Бразерс.
Автор(ы) песен	Элвис Костелло ; Эйми Манн ;
Продюсер(ы)	Джефф Эмерик ; Элвис Костелло ;
Элвиса Костелло и The Attractions Хронология синглов

«Другой конец (телескопа)»
«Другой конец (телескопа)»
Песня ' До вторника'
из альбома Теперь все по-другому
Выпущенный	1988
Длина	3 : 51
Этикетка	Эпический
Автор(ы) песен	Эйми Манн ; Деклан МакМанус ;
Продюсер(ы)	Ретт Дэвис ;

« The Other End (Of the Telescope) » — песня американской группы «Til Tuesday» , выпущенная в 1988 году на их третьем и последнем студийном альбоме «Everything’s Different Now» . Песня была написана Эйми Манн и Элвисом Костелло . Костелло записал свою собственную версию песни для своего альбома 1996 года All This Useless Beauty .

Письмо

Песня "The Other End (Of the Telescope)" принадлежит Манн, которая написала музыку и собственные тексты. Затем она отправила песню Костелло, и его главным вкладом стал новый набор текстов. ^{[ 1 ]} Манн сказал Яну Рэвендейлу в 1994 году: «У меня было музыкальное произведение, которое мне нравилось, и я знал, что оно должно быть очень многословным и иметь какую-то длинную историю, и я просто не мог ничего придумать. Я знал Элвиса и во время одного из наших разговоров я набрался смелости и сказал: «Если бы я прислал вам эту песню, как вы думаете, могли бы вы, если бы у вас было время, подумать о том, чтобы написать для нее несколько слов?» И он сделал это очень быстро». ^{[ 2 ]}

Костелло рассказал The Guardian в 1996 году: «[Она] была написана вместе с Эйми Манн, но мы не были в комнате вместе. Это немного похоже на песню, которую я недавно написал с Бертом Бакараком ; то, что я называю песнями по почте. Ваш партнер присылает какую бы часть композиции вы не писали, в данном случае музыку. В основном мой вклад заключался в словах. Она была написана специально для нее и ситуации, в которой она находилась в то время. Я сохранил вступление, а затем написал. совсем другая история». ^{[ 1 ]} В 1998 году он добавил: «Хотя сейчас это кажется немного самонадеянным, я пытался найти правильные слова для человека, переживающего довольно несчастливые времена». ^{[ 3 ]}

Как и в случае с рядом треков на альбоме Everything's Different Now , на "The Other End (Of the Telescope)" повлиял конец отношений Манна с Жюлем Широм . Эта песня поначалу обеспокоила Шира, когда он впервые ее услышал. Манн рассказал The Los Angeles Times в 1989 году: «Теперь ему это нравится. Это беспокоило его, потому что это была своего рода суровая атмосфера Элвиса. На самом деле он очень обеспокоен тем, что люди думают о нем на каком-то уровне». ^{[ 4 ]}

В интервью Stereogum в 2018 году Манн вспоминала о своем сотрудничестве с Костелло: «Он легенда и невероятно талантлив, и я была на седьмом небе от счастья, чтобы иметь возможность писать с ним. Я имею в виду, я не могла поверить, что он вообще заплатил мне никакого внимания». ^{[ 5 ]} Помимо "The Other End (Of the Telescope)", Манн и Костелло сотрудничали над рядом других песен, хотя они так и остались неизданными. ^{[ 3 ]} Исключением стала "The Fall of The World's Own Optimist", песня, написанная в 1994 году и выпущенная Манн на ее альбоме 2000 года Bachelor No. 2 or The Last Remains of the Dodo . ^{[ 6 ]}

Запись

Песня была записана для третьего альбома Til Tuesday, Everything's Different Now , под руководством Ретта Дэвиса в качестве продюсера. Костелло исполнил на записи бэк-вокал. ^{[ 7 ]} В 1998 году Костелло сказал о своем появлении на треке: «Я не уверен, что это не умаляет превосходного выступления Эми». ^{[ 3 ]}

Критический прием

В обзоре « Все по-другому» Стив Пик из St. Louis Post-Dispatch написал: «[Эта песня] представляет собой отполированную жемчужину, которую я ожидал, с восхитительной мелодией и великолепными текстами, играющими с центральным изображением бывших любовников, наблюдающих за происходящим». друг друга через два конца телескопа, что меняет то, как каждый видит другой». ^{[ 8 ]} Джим Боэн из Daily Record охарактеризовал эту песню как «вальс наподобие «Нового Амстердама» Костелло, то есть лирически сложный и музыкально прекрасный». ^{[ 9 ]}

Джон Милвард из Newsday считал, что эта песня «обрамляет бурный роман в величественную кантри-мелодию». ^{[ 10 ]} Бретт Милано из The Boston Globe посчитал, что эта песня стала «главным разочарованием» альбома. Он написал: «Мелодия слишком спокойная, а голос Костелло звучит так, как будто он пришел из другой пластинки». ^{[ 11 ]}

Персонал

' Во вторник ^{[ 7 ]}

Эйми Манн — вокал, бас и акустическая гитара
Майкл Хаусман — ударные, перкуссия, программирование
Роберт Холмс — гитара
Майкл Монтес — клавишные

Дополнительный персонал

Элвис Костелло — бэк-вокал

Производство

Ретт Дэвис — продюсер
Боб Людвиг — мастеринг

Элвис Костелло и версия «Аттракционы»

« The Other End of the Telescope » была записана Элвисом Костелло и его группой The Attractions в 1996 году для его семнадцатого студийного альбома All This Useless Beauty . Он был выпущен как третий сингл с альбома и в июле 1996 года достиг 86-го места в британском чарте синглов . ^{[ 12 ]}

Фон

Костелло выпустил свою версию «The Other End of the Telescope» в качестве вступительного трека на All This Useless Beauty . Его версия включает измененные и дополнительные тексты, которые Костелло написал «лежа на полу студии, пока группа нетерпеливо сидела в аппаратной». В примечаниях к переизданию альбома 2001 года Костелло сказал: «Эта песня была написана в соавторстве с Эйми Манн, и, похоже, она полностью ей подошла. текст должен был быть более обвинительным, прежде чем я действительно смогу сделать его своим». ^{[ 13 ]} В 1996 году он добавил The Guardian : «Мне всегда нравилась эта мелодия, и я всегда хотел ее записать». ^{[ 1 ]}

Критический прием

В обзоре All This Useless Beauty К. Циммерман из Gavin Report написал: «Это сотрудничество Костелло и Манна настолько сильно, что оно бросает длинную тень на остальную часть альбома». ^{[ 14 ]} Джеффри Демерли из Journal & Courier написал: «Голос Костелло и прекрасная игра на фортепиано Ньеве действительно являются звездами этой пластинки, особенно в таких номерах, как «Другой конец телескопа» и «Вся эта бесполезная красота». ^{[ 15 ]}

Дэвид Менкони из The News & Observer считает, что эта песня «звучала бы как дома» на «народном» альбоме Костелло 1986 года King of America . ^{[ 16 ]} Шейн Дэниелсен из The Sydney Morning Herald прокомментировал: «The Other End of the Telescope» еще раз показывает, насколько далеко он продвинулся как вокалист: используя свои сильные стороны (гладкое бархатное пение в нижнем регистре; это глубокое, внезапное тремоло) в полной мере, интерпретируя и передавая его запутанные тексты». ^{[ 17 ]}

В статье 2014 года о «20 лучших песнях Костелло» Райан Дж. Прадо из Paste выбрал «Другой конец телескопа» под номером 8 в своем списке. Он считал, что эта песня «является одним из чистейших мостов между кратким пребыванием Костелло от более энергичной и сопливой поп-музыки к остаткам мягкой серенады». ^{[ 18 ]}

Список треков

CD-сингл ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

«Другой конец телескопа» — 4:06
«Почти идеальные глаза» — 4:21
"Basement Kiss" (Концерт в Дублине) - 4:09
« Сложные тени » (версия для кассы) - 2:27

Персонал

Элвис Костелло и достопримечательности ^{[ 21 ]}

Элвис Костелло — вокал, гитара
Стив Ньев — фортепиано, клавишные
Брюс Томас — бас
Пит Томас — ударные

Производство

Джефф Эмерик — продюсер, инженер, сведение
Элвис Костелло — продюсер
Джон Джейкобс — инженер, микширование
Боб Людвиг — мастеринг
Дэйв Замитт — запись и сведение «Basement Kiss»

Графики

Диаграмма (1996)	Пик позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 22 ]}	86

Другие версии

В 1996 году английская рок-группа Sleeper выпустила собственную версию песни, которая появилась в качестве трека на британском компакт-диске №2 и австралийских релизах их сингла « Statuesque ». ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Костелло, Элвис (17 мая 1996 г.). «Модели этого года». Хранитель . п. 14.
^ Рэйвендейл, Ян (18 апреля 1994 г.). «АУДИО: Эйми Манн (1994)» . Задние страницы Рока . Проверено 23 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сделанные на заказ песни, Lost Dogs, Detours & Rendezvous - песни Элвиса Костелло (примечания к обложке американского компакт-диска). Элвис Костелло . Рино Рекордс . 1998. Р2 75273. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Уиллман, Крис (15 января 1989 г.). «Поп-линия - Эйми Манн, Бак Оуэнс до вторника». Лос-Анджелес Таймс . п. 69.
^ Блегги, Дуг (21 ноября 2018 г.). «Интервью Эйми Манн о 25 годах сольной карьеры» . Стереогум . Проверено 14 июля 2021 г.
^ О'Хара, Колм (8 сентября 2020 г.). «С 60-летием, Эйми Манн: возвращаясь к классическому интервью» . Горячий пресс . Проверено 14 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Теперь все по-другому (примечания к обложке американского компакт-диска). «До вторника . Эпические рекорды . 1988. ЭК 44041. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Пик, Стив (23 декабря 1988 г.). « До вторника стоит изменить свое «отношение» ». Пост-отправка Сент-Луиса .
^ Боэн, Джим (29 января 1989 г.). «Несколько жизнерадостных песен о расставании». Ежедневная запись . п. Е11.
^ Милвард, Джон (27 ноября 1988 г.). «Записи: Новые релизы». Новостной день . п. 5G.
^ Милано, Бретт (28 октября 1988 г.). «Смелый прыжок до вторника». Бостон Глобус . п. 54.
^ «ЭЛВИС КОСТЕЛЛО И ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ; полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 14 июля 2021 г.
^ All This Useless Beauty (примечания к обложке американского компакт-диска). Элвис Костелло и достопримечательности . Рино Рекордс . 1996. Р2 74284. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Циммерман, К. (10 мая 1996 г.). «Выбор А3» (PDF) . Отчет Гэвина . п. 52 . Получено 14 июля 2021 г. - через World Radio History.
^ Демерли, Джеффри (24 мая 1996 г.). «Зрелый Костелло отдает свое сердце». Журнал и курьер . п. 54.
^ Менкони, Дэвид (2 июня 1996 г.). «Как вернуться в колею». Новости и обозреватель . п. 1Г.
^ Дэниэлсен, Шейн (1 июля 1996 г.). «Легкое прикосновение приносит плоды». Сидней Морнинг Геральд .
^ Прадио, Райан Дж. (24 мая 2014 г.). «20 лучших песен Элвиса Костелло» . Вставить . Проверено 14 июля 2021 г.
^ Другой конец телескопа (примечания на одной обложке компакт-диска Великобритании). Элвис Костелло и достопримечательности . Уорнер Бразерс Рекордс . 1996. WO365CD, 9362-43745-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Другой конец телескопа (заметки на обложке европейского компакт-диска). Элвис Костелло и достопримечательности . Уорнер Бразерс Рекордс . 1996. WO365CD, 9362-43745-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ All This Useless Beauty (примечания к обложке европейского компакт-диска). Элвис Костелло и достопримечательности . Уорнер Бразерс Рекордс . 1996. 9362-46198-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ «Элвис Костелло и достопримечательности: история диаграммы художников» . Официальная чартерная компания . Проверено 14 июля 2021 г.
^ «Для протокола» (PDF) . Рекламный щит . 2 ноября 1996 г. с. 91 . Получено 14 июля 2021 г. - через World Radio History.
^ Statuesque (ноты на одном конверте на компакт-диске Великобритании). Спящий . Ленивые записи . 1996. СОН014CD2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Statuesque (ноты на одной обложке австралийского компакт-диска). Спящий . БМГ Австралия . 1996. 74321 422432 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[The_Guardian-1] Jump up to: ^а ^б ^с Костелло, Элвис (17 мая 1996 г.). «Модели этого года». Хранитель . п. 14.

[2] Рэйвендейл, Ян (18 апреля 1994 г.). «АУДИО: Эйми Манн (1994)» . Задние страницы Рока . Проверено 23 мая 2024 г.

[Bespoke_Songs-3] Jump up to: ^а ^б ^с Сделанные на заказ песни, Lost Dogs, Detours & Rendezvous - песни Элвиса Костелло (примечания к обложке американского компакт-диска). Элвис Костелло . Рино Рекордс . 1998. Р2 75273. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[4] Уиллман, Крис (15 января 1989 г.). «Поп-линия - Эйми Манн, Бак Оуэнс до вторника». Лос-Анджелес Таймс . п. 69.

[5] Блегги, Дуг (21 ноября 2018 г.). «Интервью Эйми Манн о 25 годах сольной карьеры» . Стереогум . Проверено 14 июля 2021 г.

[6] О'Хара, Колм (8 сентября 2020 г.). «С 60-летием, Эйми Манн: возвращаясь к классическому интервью» . Горячий пресс . Проверено 14 июля 2021 г.

[Everything's_Different_Now-7] Jump up to: ^а ^б Теперь все по-другому (примечания к обложке американского компакт-диска). «До вторника . Эпические рекорды . 1988. ЭК 44041. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[8] Пик, Стив (23 декабря 1988 г.). « До вторника стоит изменить свое «отношение» ». Пост-отправка Сент-Луиса .

[9] Боэн, Джим (29 января 1989 г.). «Несколько жизнерадостных песен о расставании». Ежедневная запись . п. Е11.

[10] Милвард, Джон (27 ноября 1988 г.). «Записи: Новые релизы». Новостной день . п. 5G.

[11] Милано, Бретт (28 октября 1988 г.). «Смелый прыжок до вторника». Бостон Глобус . п. 54.

[12] «ЭЛВИС КОСТЕЛЛО И ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ; полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 14 июля 2021 г.

[13] All This Useless Beauty (примечания к обложке американского компакт-диска). Элвис Костелло и достопримечательности . Рино Рекордс . 1996. Р2 74284. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[14] Циммерман, К. (10 мая 1996 г.). «Выбор А3» (PDF) . Отчет Гэвина . п. 52 . Получено 14 июля 2021 г. - через World Radio History.

[15] Демерли, Джеффри (24 мая 1996 г.). «Зрелый Костелло отдает свое сердце». Журнал и курьер . п. 54.

[16] Менкони, Дэвид (2 июня 1996 г.). «Как вернуться в колею». Новости и обозреватель . п. 1Г.

[17] Дэниэлсен, Шейн (1 июля 1996 г.). «Легкое прикосновение приносит плоды». Сидней Морнинг Геральд .

[18] Прадио, Райан Дж. (24 мая 2014 г.). «20 лучших песен Элвиса Костелло» . Вставить . Проверено 14 июля 2021 г.

[19] Другой конец телескопа (примечания на одной обложке компакт-диска Великобритании). Элвис Костелло и достопримечательности . Уорнер Бразерс Рекордс . 1996. WO365CD, 9362-43745-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[20] Другой конец телескопа (заметки на обложке европейского компакт-диска). Элвис Костелло и достопримечательности . Уорнер Бразерс Рекордс . 1996. WO365CD, 9362-43745-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[21] All This Useless Beauty (примечания к обложке европейского компакт-диска). Элвис Костелло и достопримечательности . Уорнер Бразерс Рекордс . 1996. 9362-46198-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[sc_UKsinglesbyname_Elvis_Costello_and_Attractions-22] «Элвис Костелло и достопримечательности: история диаграммы художников» . Официальная чартерная компания . Проверено 14 июля 2021 г.

[23] «Для протокола» (PDF) . Рекламный щит . 2 ноября 1996 г. с. 91 . Получено 14 июля 2021 г. - через World Radio History.

[24] Statuesque (ноты на одном конверте на компакт-диске Великобритании). Спящий . Ленивые записи . 1996. СОН014CD2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[25] Statuesque (ноты на одной обложке австралийского компакт-диска). Спящий . БМГ Австралия . 1996. 74321 422432 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Эйми Манн
'Til Tuesday	Voices Carry Welcome Home Everything's Different Now Coming Up Close: A Retrospective
Solo albums	Whatever I'm with Stupid Bachelor No. 2 or, the Last Remains of the Dodo Lost in Space The Forgotten Arm One More Drifter in the Snow @#%&! Smilers* Charmer Mental Illness Queens of the Summer Hotel
Other albums	Magnolia: Music from the Motion Picture Ultimate Collection Live at St. Ann's Warehouse
Singles	"Voices Carry" ('Til Tuesday) "Looking Over My Shoulder" ('Til Tuesday) "Love in a Vacuum" ('Til Tuesday) "What About Love" ('Til Tuesday) "Coming Up Close" ('Til Tuesday) "Time Stand Still" (Rush featuring Aimee Mann) "(Believed You Were) Lucky" ('Til Tuesday) "I Should've Known" "Stupid Thing" "That's Just What You Are" "Choice in the Matter" "Long Shot" "Save Me" "Going Through the Motions"
Other songs	"The Other End (Of the Telescope)" ('Til Tuesday)
Related articles	Discography The Young Snakes Michael Penn Jules Shear The Both

v т и Элвис Костелло
Discography The Imposters: Steve Nieve Pete Thomas Davey Faragher The Attractions: Steve Nieve Pete Thomas Bruce Thomas
Studio albums	My Aim Is True This Year's Model Armed Forces Get Happy!! Trust Almost Blue Imperial Bedroom Punch the Clock Goodbye Cruel World King of America Blood & Chocolate Spike Mighty Like a Rose The Juliet Letters Brutal Youth Kojak Variety All This Useless Beauty Painted from Memory When I Was Cruel North Il Sogno The Delivery Man The River in Reverse Momofuku Secret, Profane & Sugarcane National Ransom Wise Up Ghost Look Now Hey Clockface The Boy Named If
Live albums	Live at the El Mocambo Deep Dead Blue Costello & Nieve My Flame Burns Blue Live at Hollywood High
Compilations	Taking Liberties Ten Bloody Marys & Ten How's Your Fathers The Best of Elvis Costello and the Attractions The Man Out of Our Idiot Girls Girls Girls 2½ Years The Very Best of Elvis Costello and The Attractions 1977–86 Extreme Honey Costello Album (bootleg) The Very Best of Elvis Costello Cruel Smile The Best of Elvis Costello: The First 10 Years The Songs of Bacharach & Costello
Singles	"Less Than Zero" "Alison" "(The Angels Wanna Wear My) Red Shoes" "Watching the Detectives" "(I Don't Want to Go to) Chelsea" "Pump It Up" "This Year's Girl" "Radio Radio" "(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Understanding" "Oliver's Army" "Accidents Will Happen" "I Can't Stand Up for Falling Down" "High Fidelity" "New Amsterdam" "Clubland" "From a Whisper to a Scream" "Watch Your Step" "A Good Year for the Roses" "Sweet Dreams" "You Little Fool" "Man Out of Time" "Everyday I Write the Book" "The Only Flame in Town" "Green Shirt" "Don't Let Me Be Misunderstood" "I Want You" "Blue Chair" "Veronica" "The Other Side of Summer" "Sulky Girl" "13 Steps Lead Down" "London's Brilliant Parade" "The Other End of the Telescope" "You Bowed Down" "She" "45" "Brilliant Mistake" "Complicated Shadows"
Other songs	"Welcome to the Working Week" "Lipstick Vogue" "Senior Service" "Stranger in the House" "Girls Talk" "Riot Act" "New Lace Sleeves" "Beyond Belief" "Almost Blue" "Shipbuilding" "Indoor Fireworks" "Jack of All Parades" "Suit of Lights" "I Hope You're Happy Now" "Next Time Round"
Collaborations	Terror & Magnificence The Sweetest Punch For the Stars Lost on the River: The New Basement Tapes The Resurrection of Rust
Scores	G.B.H. Jake's Progress
Other works / related articles	Unfaithful Music & Disappearing Ink Live Stiffs Live Now Ain't the Time for Your Tears Bespoke Songs, Lost Dogs, Detours & Rendezvous