Jump to content

Любовные письма (песня)

« Love Letters » — популярная песня 1945 года на слова Эдварда Хеймана и музыку Виктора Янга . [ 1 ] Песня появилась без текста в одноименном фильме, вышедшем в октябре 1945 года. Вокальная версия Дика Хеймса , аранжированная и проведенная Янгом, была записана в марте 1945 года и достигла пика популярности в сентябре. [ 2 ] [ 3 ] «Love Letters» впоследствии была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню в 1945 году, но проиграла « It Might as Well Be Spring » с State Fair .

Песня была исполнена рядом исполнителей, в первую очередь Нэтом Кингом Коулом (1957), Кетти Лестер (1962), Элвисом Пресли (1966) и Элисон Мойет (1987).

Версия Кетти Лестер

[ редактировать ]
«Любовные письма»
Сингл от Кетти Лестер
из альбома Любовные письма
сторона B « Я дурак, раз хочу тебя » [ 4 ]
Выпущенный 1962
Записано 1962 [ 5 ]
Жанр Поп
Длина 2 : 27
Этикетка Ну , Лондон
Автор(ы) песен
Кетти Лестер Хронология синглов
«Королева на день»
(1962)
« Любовные письма »
(1962)
«Но не для меня»
(1962)

В 1962 году лейбл Era Records выпустил Кетти Лестер сингл «Love Letters» , сопровождаемый ее версией « I’m a Fool to Want You ». Запись Лестера "Love Letters", в которой использовались Линкольна Майорги скудные фортепианные и органные аранжировки и Эрла Палмера на барабанах, достигла 5-го места в Billboard Hot 100 в начале 1962 года. [ 6 ] Сингл также достиг 2-го места в чарте R&B и 4-го места в британском чарте синглов , было продано более 1 миллиона копий, и был награжден золотым диском от RIAA . [ 7 ] В 1991 году песня заняла 176-е место в списке песен века по версии RIAA .

Версия Лестера появилась в фильме Дэвида Линча 1986 года «Синий бархат» , сыгранном во время полицейского рейда на Фрэнка Бута ( Деннис Хоппер квартиру ), и в сопровождающем его альбоме саундтреков . [ 8 ]

Диаграмма (1962) Пик
позиция
австралийского Кента Музыкальный отчет [ 9 ] 10
Ирландия ИРМА [ 10 ] 8
Новая Зеландия РИАНЦ [ 11 ] 6
Британский чарт одиночных игр [ 12 ] 4
США Billboard Hot 100 [ 13 ] 5
США в Billboard Горячий R&B [ 14 ] 2

Версии Элвиса Пресли

[ редактировать ]
«Любовные письма»
Сингл Элвиса Пресли
сторона А « Будь что будет »
Выпущенный 8 июня 1966 г.
Записано 26 мая 1966 г.
Студия RCA Studio B , Нэшвилл
Жанр Поп
Этикетка РКА
Автор(ы) песен Эдвард Хейман , Виктор Янг
Элвиса Пресли Хронология синглов
« Фрэнки и Джонни »
(1966)
« Будь что будет » / « Любовные письма »
(1966)
" Спинаут "
(1966)

Элвис Пресли записал версию «Love Letters» 26 мая 1966 года. [ 15 ] Чуть более недели спустя, 8 июня 1966 года, RCA выпустили песню как сингл с « Come What May » на стороне B. [ 15 ] [ 16 ] "Love Letters" занял 19-е место в Billboard Hot 100 22 июля 1966 года, оставаясь в этом чарте всего семь недель. [ 17 ] В этой записи участвовали Скотти Мур на электрогитаре, Чип Янг на акустической гитаре, Флойд Крамер на фортепиано, Дэвид Бриггс на органе, Боб Мур на контрабасе, DJ Фонтана на барабанах, Бадди Харман на перкуссии, Бутс Рэндольф и Руфус Лонг на саксофоне. и Пит Дрейк на педальной стальной гитаре . [ 18 ]

Пресли перезаписал песню в 1970 году; эта более поздняя версия появляется на альбоме 1971 года Love Letters from Elvis . [ 19 ]

Диаграмма (1966) Пик
позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 20 ] 20
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) [ 21 ] 49
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 22 ] 29
Ирландия ( ИРМА ) [ 23 ] 7
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 24 ] 6
США Billboard Hot 100 [ 25 ] 19
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [ 26 ] 38

Версия Элисон Мойет

[ редактировать ]
«Любовные письма»
Сингл от Элисон Мойет
сторона B « Этот дом »
Выпущенный ноябрь 1987 г. [ 27 ]
Длина 2 : 50
Этикетка CBS
Автор(ы) песен Эдвард Хейман
Виктор Янг
Продюсер(ы) Элисон Мойет
Стив Браун
Элисон Мойет Хронология синглов
« Сон как дыхание »
(1987)
« Любовные письма »
(1987)
« Это не будет долго »
(1991)

В 1987 году Элисон Мойет выпустила свою собственную версию песни как сингл, не вошедший в альбом. Он достиг 4-го места в Великобритании и оставался в чартах двенадцать недель. [ 28 ] Для продвижения сингла был снят музыкальный видеоклип с участием Дон Френч и Дженнифер Сондерс . [ 29 ]

В разговоре с The Quietus в 2013 году Мойет рассказала, что записала «Love Letters», поскольку знала, что это станет хитом: «Love Letters» и « Weak in the Presence of Beauty » — ни одна из песен мне сейчас не нравится, они обе мои. Я нашел их. Именно тогда я почувствовал себя умным и подумал, что знаю, что такое хит». [ 30 ] В 2004 году она также рассказала Би-би-си : «После того, как мои версии «Любовных писем» и « Этого старого дьявола по имени любовь » преуспели, на меня было определенное давление, чтобы я стала своего рода джазовой дивой». [ 31 ]

После выпуска Music & Media охарактеризовало версию Мойета как «капризную» и «малоподкрепленную». [ 32 ] Зодиак Миндварп , приглашенный рецензент Smash Hits , посчитал, что песня «очень хорошо сделана», но напоминает Simply Red . [ 33 ] Кэрол Линфилд из Record Mirror раскритиковала исполнение Мойета как «унылое» и «медленное и вялое». [ 34 ]

Диаграмма (1987) Пик
позиция
Бельгийский рейтинг одиночных игр (V) [ 35 ] 24
Голландский чарт одиночных игр [ 36 ] 40
Ирландия ИРМА [ 37 ] 6
Новая Зеландия РИАНЦ [ 38 ] 39
Южноафриканские графики [ 39 ] 11
Британский чарт одиночных игр [ 28 ] 4

Другие версии

[ редактировать ]
  1. ^ В сборнике диаграмм Джоэла Уитберна «Поп-воспоминания, 1890-1954» , ретроспективно составленном из различных источников, рекорд Дика Хеймса достиг 11-го места 29 сентября 1945 года (стр. 205). Оцифрованная копия в Интернет-архиве, получено 4 января 2024 г.
  2. ^ Денис Браун и Морис Данн, Дискография Дика Хеймса, том 1 (1974), стр.20. Оцифрованная копия в Интернет-архиве, получено 4 января 2024 г.
  3. ^ «Дискография Кетти Лестер» . Душевная своеобразная музыка . Проверено 29 июня 2017 г.
  4. ^ Англия, Анджела (11 ноября 2020 г.). «О Кетти Лестер» . Маленький домик в прерии . Проверено 23 ноября 2023 г.
  5. ^ Профиль , Oldies.com; по состоянию на 15 августа 2015 г.
  6. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., с. 148 . ISBN  0-214-20512-6 .
  7. ^ Ромбес, Николас (18 июля 2012 г.). «Проект «Синий бархат», №140» . Журнал «Кинорежиссер» . Проверено 10 февраля 2021 г.
  8. ^ «Журнал Billboard, 23 июня 1962 года» . Рекламный щит . 9 июня 1962 года.
  9. ^ «Журнал Billboard, 16 июня 1962 года» . Рекламный щит . 16 июня 1962 года.
  10. ^ «Журнал Billboard, июнь 1962 года» . Рекламный щит . 30 июня 1962 года.
  11. ^ «Официальная картографическая компания Великобритании» . Официальные графики .
  12. ^ Уитберн, Джоэл (2000). «Книга Billboard из 40 лучших хитов». Рекламный щит . п. 371.
  13. ^ Уитберн, Джоэл (2006). «Книга Billboard из 40 лучших хитов R&B и хип-хопа». Рекламный щит . п. 338.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Элвис Музыка» .
  15. ^ Осборн, Джерри (2007). Преслиана VI - Путеводитель по ценам на пластинки, компакт-диски и памятные вещи Элвиса Пресли . Джерри Осборн Энтерпрайзис. ISBN  9780932117496 .
  16. ^ «Билборд-чарты» . Рекламный щит .
  17. ^ «Сессии записи Элвиса Пресли» .
  18. ^ «Обзоры альбомов Billboard» . Рекламный щит . 19 июня 1971 года.
  19. ^ « Элвис Пресли - Любовные письма» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  20. ^ « Элвис Пресли - Любовные письма» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  21. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5789 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  22. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Любовные письма» . Ирландский чарт одиночных игр .
  23. ^ «Элвис Пресли: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания .
  24. ^ "История чарта Элвиса Пресли (Hot 100)" . Рекламный щит .
  25. ^ "История чарта Элвиса Пресли (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  26. ^ Энди Стрикленд, изд. (21 ноября 1987 г.). «Индекс: Релизы». Запись зеркала . п. 10. ISSN   0144-5804 .
  27. ^ Перейти обратно: а б «Элисон Мойет; полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 5 июля 2019 г.
  28. ^ Рис, Дэфидд (29 декабря 2006 г.). Rock Movers & Shakers — Дэфид Рис, Люк Крэмптон — Google Книги . Абк-Клио. ISBN  9780874366617 . Проверено 5 июля 2019 г.
  29. ^ «Особенности | Интервью Quietus | Подменыш: интервью с Элисон Мойет» . Квиетус. 16 мая 2013 г. Проверено 5 июля 2019 г.
  30. ^ Бишоп, Том (6 сентября 2004 г.). «Развлечения | Элисон Мойет освобождает свой голос» . Новости Би-би-си . Проверено 5 июля 2019 г.
  31. ^ «Превью: одиночные игры». Музыка и медиа . 5 декабря 1987 г.
  32. ^ Mindwarp, Зодиак (18 ноября 1987 г.). «Обзор: Одиночные игры». Смэш-хиты .
  33. ^ Линфилд, Кэрол (28 ноября 1987 г.). «Синглы». Запись зеркала . п. 13. ISSN   0144-5804 .
  34. ^ «Элисон Мойет — Любовные письма» . ultratop.be . Проверено 5 июля 2019 г.
  35. ^ Хунг, Штеффен. «Элисон Мойет — Любовные письма» . Dutchcharts.nl . Проверено 5 июля 2019 г.
  36. ^ Уорд, Жаклин. «Ирландские графики – все, что нужно знать» . Irishcharts.ie . Проверено 5 июля 2019 г.
  37. ^ Хунг, Штеффен. "charts.nz - Элисон Мойет - Любовные письма" . Charts.nz . Проверено 5 июля 2019 г.
  38. ^ Каррин, Брайан. «Веб-сайт южноафриканских рок-списков — SA Charts 1965–1989 Acts (M)» . Rock.co.za. ​Проверено 5 июля 2019 г.
  39. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 205 . ISBN  0-89820-083-0 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1a9ff54f044f2cf9e4678e11a866c952__1713270600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/52/1a9ff54f044f2cf9e4678e11a866c952.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Love Letters (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)