Jump to content

Slipping Away (песня Моби)

"Ускользая"
Сингл от Моби
из альбома Отель
сторона B "Где ты заканчиваешь"
Выпущенный 23 января 2006 г. ( 23 января 2006 г. ) [ 1 ]
Длина
  • 3:37 ) ( альбомная версия
  • 3:42 (одиночная версия)
Этикетка Немой
Автор(ы) песен Моби
Продюсер(ы) Моби
Моби Хронология синглов
" Красивый "
(2005)
« Ускользая »
(2006)
« Эскапар (Ускользая) »
(2006)

« Slipping Away » — песня американского электронного музыканта Моби . Он был выпущен как шестой и последний сингл с его седьмого студийного альбома Hotel 23 января 2006 года. Он стал четвертым синглом с альбома Hotel в Великобритании, где достиг 53-й позиции в британском чарте синглов . [ 2 ] и как шестой международный сингл с альбома. В сингловой версии на бэк-вокале звучит британская певица и автор песен Элисон Мойет .

Моби также записал две альтернативные версии песни, которые позже были выпущены как синглы: « Escapar (Slipping Away) » с испанской рок- группой Amaral , которая достигла третьего места в Испании, и « Slipping Away (Crier la vie) » с французской записью. художницы Милен Фармер , которая возглавила чарты Франции и Бельгии.

Список треков

[ редактировать ]
CD-сингл (CDMUTE365)
Нет. Заголовок Длина
1. "Slipping Away" (сингл) 3:42
2. "Slipping Away" ( редактирование радио MHC ) 3:37
CD-сингл (LCDMUTE365) / цифровой сингл
Нет. Заголовок Длина
1. "Slipping Away" ( Axwell ) вокальный микс 7:31
2. "Slipping Away" (Инструментальный микс Axwell) 7:31
3. "Slipping Away" (MHC Extended Remix) 6:47
4. "Slipping Away" (Ремикс Мэтью Джонсона Focus People That Slip) 9:25
5. "Slipping Away" (Zloot Remix) 4:26
12-дюймовый сингл (12MUTE365)
Нет. Заголовок Длина
1. "Slipping Away" (вокальный микс Axwell) 7:31
2. "Where You End" ( Все, что я хочу от Tiga , - это сэмпл-микс) 7:04

Версия Моби и Амарала

[ редактировать ]
«Эскапар (Ускользающий)»
Сингл от Моби и Амарала
Выпущенный 2006
Записано 2005
Длина 3 : 42
Этикетка Немой
Автор(ы) песен Моби
Продюсер(ы) Моби
Моби Хронология синглов
"Ускользая"
(2006)
« Эскапар (Ускользая) »
(2006)
« Ускользая (Crier la vie) »
(2006)

Релиз Hotel в некоторых испаноязычных странах включал полностью испанскую версию под названием "Escapar (Slipping Away)" с испанской рок- группой Amaral . Песня достигла третьей строчки в Испании. [ 15 ]

Список треков

[ редактировать ]
CD-сингл (0094637506509)
Нет. Заголовок Длина
1. «Эскапар (Ускользающий)» 3:42
2. "Slipping Away" (сингл) 3:42
3. «Эскапар (Ускользающий)» (видео) 3:42
Цифровой сингл
Нет. Заголовок Длина
1. "Escapar (Slipping Away)" (Remix Manhattan Clique Club) 7:30
Диаграмма (2006) Пик
позиция
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 15 ] 3

Версия Моби и Милен Фармер

[ редактировать ]
"Ускользая (Crier la vie)"
Сингл от Моби и Милен Фармер
Выпущенный 25 сентября 2006 г.
Записано 2005
Жанр Пси-транс
Длина 3 : 38
Этикетка Немой
Автор(ы) песен Моби
Продюсер(ы) Моби
Моби Хронология синглов
« Эскапар (Ускользая) »
(2006)
« Ускользая (Crier la vie) »
(2006)
« Нью-Йорк, Нью-Йорк »
(2006)
Милен Фармер Хронология синглов
« Может быть, ты ».
(2006)
« Ускользая (Crier la vie) »
(2006)
« Перед тенью... (вживую) »
(2006)

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

В июне 2006 года прошел слух, что Милен Фармер запишет дуэт с мировой звездой. Были упомянуты несколько артистов, таких как Лара Фабиан , Бенджамин Биоле , Диам или Мадонна , но особенно Робби Уильямс, который, очевидно, заявил на церемонии вручения наград NRJ Music Awards 2002 года , что хотел бы работать с ней. [ 16 ] Тогда было предложено имя Моби, поскольку о возможном сотрудничестве с Милен Фармер ранее упоминал сам Моби. [ 17 ] В конце августа в заказе на покупку и на официальном сайте Moby было указано название песни «Slipping Away (Crier la vie)». [ 18 ]

Песня "Slipping Away (Crier la vie)" , спродюсированная и переработанная MHC в Лондоне , представляет собой танцевальную версию "Slipping Away" с французскими текстами. В своем блоге 9 сентября 2006 г. [ 19 ] затем в выпуске французской газеты Le Parisien от 16 декабря 2006 года Моби заявил, что Фармер пришла в его ресторан Teany в Нью-Йорке и предложила ему записать дуэтную версию "Slipping Away", поскольку она слышала эту песню на он был лучшим и мне это нравилось. Он пояснил, что свои тексты она писала на французском языке и они работали вместе на расстоянии друг от друга (Нью-Йорк и Париж). [ 20 ] [ 21 ]

Песня регулярно транслировалась на всех французских радиостанциях . [ 22 ] включая Fun Radio , которое транслировало его несколько раз в день. Поскольку песня имела большой успех, были сделаны новые ремиксы, а 15 ноября был выпущен второй макси-диск и винил. [ 22 ]

Альбом Фармера 2008 года Point de Suture содержит еще один дуэт с Моби под названием «Looking for My Name», который был записан сразу после «Slipping Away (Crier la vie)». [ 19 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

15 сентября 2006 г. сайт Yahoo! представил видео в предварительном просмотре, и пять дней спустя его впервые транслировали по французским телеканалам. 23 сентября началась телевизионная промо-кампания, и клип транслировался каждый час в день выхода сингла на телеканале Europe 2 TV . [ 23 ] Видео, снятое Уго Рамиресом и доступное на макси-диске, почти такое же, как и оригинальная версия, и состоит из серии фотографий, представляющих различные события в Соединенных Штатах в течение 20-го века, а также некоторых новых. фотографии (Моби и Фармер, когда они были младенцами). [ 22 ] Текст песни написан на этих изображениях. [ 18 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Песня впервые была исполнена в рамках Timeless Tour в 2013 году, в том числе виртуальным дуэтом с Моби.

График производительности

[ редактировать ]

Сингл дебютировал под номером один во французском чарте синглов SNEP 30 сентября с 26 019 копиями. Сингл оставался в первой десятке 11 недель, 22 недели в топ-50 и 37 недель в топ-100. Он стал первым номером один для Моби во Франции и четвертым для Фармера после " Pourvu qu'elles soient douces ", " Désenchantée ". и « XXL ». Это также был сингл с самой длинной траекторией чартов во Франции для обоих артистов. [ 24 ] Песня также заняла первое место во французском цифровом чарте загрузок. [ 25 ] и хорошо зарекомендовал себя в различных чартах радиопередач. В годовом чарте 2006 года песня заняла 22-е место (физические продажи). [ 26 ] и номер 51 (цифровая загрузка). [ 27 ]

Песня широко транслировалась по радио: она заняла второе место во французском чарте Airplay, третье место в чарте Power 70 Airplay, второе место в телевизионном чарте Airplay и номер 29 в клубном чарте. [ 28 ]

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]
компакт-диск
Франция
Нет. Заголовок Длина
1. "Ускользая" 3:39
2. "Slipping Away (Расширенный ремикс)" 6:48
CD1 (Франция)
Нет. Заголовок Длина
1. "Ускользая" 3:39
2. "Slipping Away (Axwell Remix)" 7:24
3. "Slipping Away (Zloot Remix)" 4:38
4. "Slipping Away (MHC Club Remix)" 7:30
CD2 (Франция, Германия)
Нет. Заголовок Длина
1. "Ускользая" 3:39
2. "Slipping Away (Энцо Мори и Стефан Кларк Ремикс)" 7:10
3. "Slipping Away (оригинальная сингловая версия)" 3:41
4. «Ускользая» (видео) 3:58
Промо (Франция, Италия)
Нет. Заголовок Длина
1. "Ускользая" 3:39
Промо Maxi CD (Франция)
Нет. Заголовок Длина
1. "Ускользая" 3:39
2. "Slipping Away (Расширенный ремикс)" 6:48
3. "Slipping Away (Axwell Remix)" 7:24
4. "Slipping Away (Энцо Мори и Стефан Кларк Ремикс)" 7:10
5. "Slipping Away (MHC Club Remix)" 7:30
Промо Maxi CD (Греция)
Нет. Заголовок Длина
1. "Ускользая" 3:39
2. "Slipping Away (Расширенный микс MHC 2006)" 6:48
3. "Slipping Away (MHC DUB Mix)" 7:24
4. "Slipping Away (Axwell Remix)" 7:24
5. "Slipping Away (Zloot Remix)" 4:38
7-дюймовый винил
Ограниченная серия макси 7 дюймов (Франция)
Нет. Заголовок Длина
1. "Ускользая" 3:39
2. "Slipping Away (Расширенный ремикс)" 6:48
3. "Slipping Away (Энцо Мори и Стефан Кларк Ремикс)" 7:10
4. "Slipping Away (Axwell Remix)" 7:24
5. «Ускользая» (видео) 3:58
Промо-макси 7-дюймового ограниченного выпуска (Франция)
Нет. Заголовок Длина
1. "Ускользая" 3:39
2. "Slipping Away (Axwell Remix)" 7:24
3. "Slipping Away (Zloot Remix)" 4:38
4. "Slipping Away (MHC Club Remix)" 7:34

Официальные версии

[ редактировать ]
Версия [ 29 ] Длина Альбом Ремикс выполнен Год Комментарий
Сингл-версия / Радио Редактировать 3:39 Го – самое лучшее из Моби MHC, он же Филип Ларсен и Чис Смит 2006 Ремикс-версия с танцевальными звучаниями и чередующимися английскими и французскими текстами. Эта версия более ритмичная, чем оригинальная.
Расширенный ремикс 6:48 MHC, он же Филип Ларсен и Чис Смит 2006 Аналогично предыдущему, но дольше.
Аксвелл Ремикс 7:24 Аксвелл 2006 Используется в сцене из фильма 21 2008 года .
Энцо Мори и Стефан Кларк Ремикс 7:10 Энцо Мори и Стефан Кларк 2006
Клуб МХК Ремикс 7:31 MHC, он же Филип Ларсен и Чис Смит 2006
Злут Ремикс 4:36 Тони Тулз 2006
Музыкальное видео 3:58 2006

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Титры и персонал, как они указаны на обложке сингла: [ 30 ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Страна Сертификация Дата Сертифицированные продажи Физические продажи Цифровые загрузки Общий
Франция [ 40 ] Золото 2006 200,000 168,000 (152,587 [ 41 ] в 2006 году) 16,032 [ 42 ] в 2006 году 250,000 [ 43 ]
  1. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 21 января 2006 г. с. 29.
  2. ^ Jump up to: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 26 февраля 2018 г.
  3. ^ « Моби - Ускользает» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 26 февраля 2018 г.
  4. ^ «Ultratop Dance – 18.02.2006» (на голландском языке). Ультратоп-танец . Проверено 25 февраля 2018 г.
  5. ^ Моби — Ускользая . ТопХит . Проверено 30 октября 2021 г.
  6. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите первую неделю 2007 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
  7. ^ « Моби – ускользает» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 февраля 2018 г.
  8. ^ Архив ИФПИ
  9. ^ « Моби – Ускользая» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 26 февраля 2018 г.
  10. ^ «Недельный чарт Top Radio Hits Russia: 13 апреля 2006 г.» . ТопХит . Проверено 25 апреля 2024 г.
  11. ^ " Моби - Ускользает" Canciones Top 50 . Проверено 26 февраля 2018 г.
  12. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 февраля 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б "Лучшие песни и музыка за 2006 год" (in Russian). Tophit . Retrieved October 30, 2021 .
  14. ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia: 2006» . ТопХит . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  15. ^ Jump up to: а б « Moby & Amaral – Escapar (Slipping Away)» Топ-50 песен . Проверено 26 февраля 2018 г.
  16. ^ "Дискография сингла Slipping away (Crier la vie) (Дуэт с Моби)" . sans-logique.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  17. ^ «Ускользая (Crier la vie)». Метро (на французском языке). Ноябрь 2006 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Моби и Милен Фармер ускользают (Crier la vie)» . mylene.net (на французском языке) . Проверено 23 сентября 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б Ройер, 2008 , стр. 230-31.
  20. ^ Чуберре, 2008 , стр. 283-84.
  21. ^ Чуберре, 2007 , стр. 206-07.
  22. ^ Jump up to: а б с Лагранж, Клеман. «Милен Фармер, икона». Музыкальный автомат (на французском языке). 253 :10.
  23. ^ Блуэн, Патрис (октябрь 2006 г.). «Ускользая (Crier la vie)» . Инрокс (на французском языке). Девант-сой. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 23 марта 2008 г.
  24. ^ Jump up to: а б « Моби и Милен Фармер – Ускользание (Crier la vie)» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 23 сентября 2011 г.
  25. ^ «Таблица цифровых загрузок во Франции с 24.09.06 по 30.09.06» (на французском языке). Ифоп. Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Проверено 19 января 2008 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Рейтинг одиночного разряда – 2006 год» . Национальный синдикат фонографических изданий (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  27. ^ «Французский цифровой чарт синглов 2006 года» (на французском языке). Ифоп. Архивировано из оригинала (их два под номером 24, поэтому "Slipping Away (Crier la vie)" — 51-й.) 13 сентября 2007 года . Проверено 19 января 2008 г.
  28. ^ «Таблица французской трансляции» (на французском языке). Якаст. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 19 января 2008 г.
  29. ^ «Моби и Милен Фармер ускользают (Crier la vie)» . mylene.net (на французском языке) . Проверено 23 сентября 2011 г.
  30. ^ «Моби и Милен Фармер ускользают (Crier la vie)» . mylene.net (на французском языке) . Проверено 23 сентября 2011 г.
  31. ^ « Моби и Милен Фармер – Ускользание (Crier la vie)» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 сентября 2011 г.
  32. ^ Моби и Милен Фармер — Ускользая . ТопХит . Проверено 31 августа 2021 г.
  33. ^ «Недельный чарт Top Radio Hits Russia: 30 ноября 2006 г.» . ТопХит . Проверено 21 апреля 2024 г.
  34. ^ « Моби и Милен Фармер – Ускользая (Crier la vie)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 23 сентября 2011 г.
  35. ^ «Ultratop Belgian Charts» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 сентября 2011 г.
  36. ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia: 2006» . ТопХит . Проверено 21 апреля 2024 г.
  37. ^ "Лучшие песни и музыка за 2007 год" (in Russian). Tophit . Retrieved October 31, 2021 .
  38. ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia: 2007» . ТопХит . Проверено 21 апреля 2024 г.
  39. ^ «Топ радиохитов России. Чарт десятилетия: 00-е» . ТопХит . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
  40. ^ «Сертификаты» . Национальный синдикат фонографических изданий (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  41. ^ «100 самых продаваемых синглов во Франции в 2006 году» . fanofmusic.free.fr (на французском языке) . Проверено 23 сентября 2011 г.
  42. ^ «50 синглов, скачанных во Франции в 2006 году» . fanofmusic.free.fr (на французском языке) . Проверено 23 сентября 2011 г.
  43. ^ Ройер, 2008 , с. 368.

Примечания

[ редактировать ]
  • Чуберре, Эрван (2007). Полный текст Милен Фармер (на французском языке). Город. ISBN  978-2-35288-108-7 .
  • Чуберре, Эрван (2008). Милен Фармер, феноменально (на французском языке). Город. ISBN  978-2-35288-176-6 .
  • Чуберре, Эрван (18 июня 2009 г.). Милен Фармер: Слова о наших желаниях (на французском языке). Алфей. ISBN  978-2-7538-0477-7 .
  • Ройер, Хьюз (2008). Милен, биография (на французском языке). Испания: Фламмарион. ISBN  978-2-35287-139-2 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a162040d4fa5af0342ff3a744b557271__1718084880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/71/a162040d4fa5af0342ff3a744b557271.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Slipping Away (Moby song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)