Фарфор (песня)
"Фарфор" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Моби | ||||
из альбома Играй | ||||
сторона B |
| |||
Выпущенный | 25 апреля 2000 г. | |||
Студия | Домашняя студия Моби ( Манхэттен , Нью-Йорк) | |||
Жанр | Даунтемпо | |||
Длина |
| |||
Этикетка | ||||
Автор(ы) песен | Моби | |||
Продюсер(ы) | Моби | |||
Моби Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«Моби - Фарфор» на YouTube |
« Porcelain » — песня американского электронного музыканта Моби . Он был выпущен 25 апреля 2000 года как шестой сингл с его пятого студийного альбома Play (1999). Написанная Моби, который также исполняет вокал на записи, "Porcelain" представляет собой меланхоличную песню, текст которой отражает разрыв отношений. Он отличается пышной музыкальной поддержкой, включающей перевернутые струны и различные синтезированные элементы. Хотя Моби первоначально выразил пренебрежение песней и ее продюсированием, в конце концов его уговорили включить ее в Play .
Один из самых успешных синглов Play , "Porcelain", вошел в пятерку лучших хитов Соединенного Королевства и вошел в другие национальные чарты рекордов. Коммерческому росту популярности песни способствовало ее использование в нескольких средствах массовой информации, включая заметное размещение в фильме 2000 года «Пляж» . Музыкальные критики отметили "Porcelain" как выдающийся трек на Play , и он также был включен в несколько списков лучших песен на конец года и за все время. На "Porcelain" было снято два разных музыкальных клипа , снятых Йонасом Окерлундом и Ником Брандтом соответственно.
Фон и композиция
[ редактировать ]"Porcelain" была написана и спродюсирована Моби для его пятого студийного альбома Play (1999). [ 1 ] Моби записал песню и остальную часть Play в своей квартире в Манхэттена районе Маленькая Италия . [ 1 ] По его словам, текст песни был вдохновлен личным опытом: «Я был связан с этой действительно замечательной женщиной, и я очень любил ее. Но в глубине души я знал, что нам нечего связывать в романтических отношениях». . Итак, это что-то вроде того, что ты влюблен в кого-то, но знаешь, что тебе не следует быть с ним». [ 2 ] Моби изначально не любил "Porcelain", считая его продюсирование "мягким", а вокал - "действительно слабым". [ 3 ] Он вспомнил, что «не мог представить, чтобы кто-то еще захотел ее послушать», и его пришлось уговорить включить эту песню в Play . [ 3 ]
Энди Генслер из The Hollywood Reporter охарактеризовал "Porcelain" как "пышный" даунтемпо- трек. [ 4 ] В песне присутствует вокал в исполнении Моби. [ 5 ] и интроспективные, задумчивые тексты, описывающие «любить кого-то, но все равно приходится с ним расстаться». [ 6 ] Написанный в тональности мажор E ♭ 96 ударов в минуту, «Фарфор» следует постоянной и бегущий в темпе четырехаккордовой прогрессии (Gm−B ♭ −Fm−A ♭ ) в B ♭ миксолидийском ладе , за исключением моста . в середине песни [ 7 ] Музыка включает в себя несколько многослойных элементов, в том числе перевернутый семпл струн из композиции Эрнеста Голда «Fight for Survival» (из его саундтрека к фильму « Исход » 1960 года ), [ 8 ] аккорды синтезатора, партии фортепиано и виолончели, вокальные сэмплы и ритм драм-машины . [ 1 ] [ 9 ] Пилар Бассо исполняет в песне дополнительный вокал. [ 5 ]
Выпускать
[ редактировать ]Шестой сингл с альбома Play , "Porcelain", впервые был выпущен на радио 25 апреля 2000 года. [ 10 ] затем выпущен как физический сингл 12 июня 2000 года. [ 11 ] Как и другие треки с альбома, [ 12 ] «Фарфор» получил лицензию на использование в многочисленных рекламных роликах и фильмах. [ 13 ] Английский режиссер Дэнни Бойл включил «Фарфор» в свой фильм 2000 года «Пляж» , а Моби позже отметил, что этот фильм значительно повысил известность песни. [ 3 ] «Фарфор» также широко использовался в рекламе Volkswagen Polo , Bosch и France Télécom . [ 13 ] Испанский телеканал TVE 1 также использовал Porcelain в качестве фоновой музыки для айдентики с 2001 по 2004 год.
"Porcelain" стал одним из самых успешных синглов Play , и с тех пор Моби назвал его "вероятно, самой фирменной песней" на альбоме. [ 3 ] Он дебютировал на пятой позиции в британском чарте синглов . [ 14 ] Сингл также попал в чарты многих других европейских стран, включая Францию. [ 15 ] Германия, [ 16 ] Ирландия, [ 17 ] Нидерланды, [ 18 ] [ 19 ] и Швейцария. [ 20 ] В Канаде "Porcelain" занял 50-е место в RPM . национальном чарте синглов [ 21 ] находясь в Соединенных Штатах, он попал в несколько жанровых чартов Billboard, отслеживая популярные танцевальные пластинки. [ 22 ] [ 23 ] и рок [ 24 ] [ 25 ] рынки.
Удивительно, но песню можно было услышать в фильме «Игра сердца» , вышедшем в 1998 году.
Критический прием и наследие
[ редактировать ]Entertainment Weekly из , похвалив его как "великолепную" песню , Дэвид Браун назвал "Porcelain" выдающимся треком на Play основанную на "жалобном" вокале Моби. [ 26 ] Chicago Sun-Times Критик Джим ДеРогатис нашел песню «эмоциональной и захватывающей» и заметил, что если она «не тронула вас (во всех смыслах этого слова), то у вас, вероятно, не было пульса». [ 27 ] Александра Маршалл из MTV описала "Porcelain" как "роскошный небольшой отрывок, который звучит как подвальная запись из Magnetic Fields EP ". [ 28 ] Газета Birmingham Evening Mail сообщила, что «захватывающая мелодия и атмосферный вокал» песни создают «отличительный звуковой ландшафт». [ 29 ]
Назвав его 26-м лучшим синглом 2000 года, Playlouder назвал "Porcelain" сокрушительным небесным треком Play " самым " и заявил, что "знакомство сделало его не менее великолепным синглом". [ 30 ] Критики назвали его 56-м лучшим синглом 2000 года в , проведенном The Village Voice в конце года опросе Pazz & Jop . [ 31 ] В 2003 году Q включил "Porcelain" в число 1001 лучшей песни всех времён. [ 32 ] Зал славы рок-н-ролла представил этот трек на своей выставке «Песни, которые сформировали рок-н-ролл». [ 33 ] Лиана Джонас из AllMusic назвала "Porcelain" "новаторской записью", отметив, что коммерческий успех песни "помог привлечь электронной музыке". внимание к [ 1 ] Моби назвал свои мемуары 2016 года в честь этой песни. [ 34 ] Позже "Porcelain" был использован в песне рэпера ASAP Rocky " 2018 года " ASAP Forever , а Моби был указан в качестве ведущего исполнителя на этом треке. [ 35 ] Для своего 19-го студийного альбома Reprise (2021) Моби записал новую версию "Porcelain" с Джима Джеймса из My Morning Jacket . вокалом [ 36 ] который был выпущен как первый сингл с альбома 26 марта 2021 года. [ 37 ]
Музыкальные клипы
[ редактировать ]два отдельных музыкальных клипа На «Фарфор» было снято . Первая версия, режиссер Йонас Окерлунд . [ 38 ] это прежде всего простой крупный план человеческого глаза; На протяжении всего видео в глазах отражаются различные изображения, в том числе Моби, исполняющий песню, улыбающиеся люди и игра на пианино. Эта версия транслировалась только на европейских рынках и не выпускалась в США до тех пор, пока не была включена в видеоальбом 2001 года Play: The DVD . [ 39 ]
Второе видео, снятое Ником Брандтом , [ 38 ] [ 40 ] следует за беспилотным Cadillac DeVille 1972 года выпуска , в котором Моби является пассажиром, который путешествует по городу и сельской местности, проезжая мимо разных людей в замедленной съемке. Машина проезжает через поле, лес, мимо скота и, наконец, спускается по склону холма, уходя вдаль.
Список треков
[ редактировать ]- «Фарфор» (сингл) — 3:32
- «Полет над линией дат» - 4:48
- «Лето» — 5:55
- Кассетный сингл (CMute252) [ 43 ]
- «Фарфор» (сингл) — 3:32
- «Фарфор» ( Торстена Стензеля ) – 8:22 Vocaldubmix
- «Лето» — 5:55
- CD-сингл - ремиксы (LCDMute252) [ 44 ]
- «Фарфор» (версия Роба Дугана «Clubbed to Death ») - 6:36
- «Фарфор» (инструментал Futureshock) – 8:21
- "Porcelain" (ремикс Торстена Стензеля) - 4:49
- 12-дюймовый сингл - ремиксы (12Mute252) [ 45 ]
- «Фарфор» (ремикс Торстена Стензеля) – 9:05
- «Фарфор» (ремикс Force Mass Motion) — 8:32
- 12-дюймовый сингл – ремиксы (L12Mute252) [ 46 ]
- «Фарфор» (инструментал Futureshock) – 8:21
- «Фарфор» (биты Futureshock) – 3:59
- «Фарфор» (вариация «Clubbed to Death» Роба Дугана) — 6:36
- 12-дюймовый сингл (63881-27650-1) [ 47 ]
- «Фарфор» (вариация «Clubbed to Death» Роба Дугана) — 6:36
- «Фарфор» (альбомная версия) – 4:01
- «Фарфор» (ремикс Futureshock) – 8:35
- «Фарфор» (биты Futureshock) – 3:59
- "Honey" (редактирование ремикса; при участии Келис ) - 3:13
- «Фарфор» (альбомный микс) – 4:01
- "Honey" (12-дюймовый микс Фафу; с участием Келис) - 6:19
- «Фарфор» (вариация «Clubbed to Death» Роба Дугана) — 6:36
- «Honey» (микс Moby's 118) — 4:48
- «Фарфор» ( ремикс Beyond & Beyond ) — 6:41
- «Фарфор» ( Арти ремикс) – 3:31
- Цифровой сингл - ремикс (SHA120S1) [ 51 ]
- «Фарфор» (ремикс Полы и Брайсона) – 5:27
- «Фарфор» ( дубляж Тимо Мааса и Джеймса Тиджа Broken China) - 9:16
- «Фарфор» (микс «Трансформация» Себастьяна Мулларта) – 13:27
Графики
[ редактировать ]Недельные графики
[ редактировать ]Графики на конец года
[ редактировать ]Диаграмма (2000) | Позиция |
---|---|
Великобритания в одиночном разряде (OCC) [ 69 ] | 187 |
Топ-40 взрослых США ( Billboard ) [ 70 ] | 68 |
Треки современного рока США ( Billboard ) [ 71 ] | 64 |
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Италия ( ФИМИ ) [ 72 ] | Золото | 25,000 ‡ |
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 73 ] | Золото | 30,000 ‡ |
Великобритания ( BPI ) [ 74 ] | Платина | 600,000 ‡ |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат(ы) | Версия | Этикетка(и) | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|
Соединенные Штаты | 25 апреля 2000 г. | Альтернативное радио | Оригинал | V2 | [ 10 ] |
22 мая 2000 г. | Горячее современное радио для взрослых | [ 75 ] | |||
Великобритания | 12 июня 2000 г. | Немой | [ 11 ] | ||
компакт-диск | Ремиксы | ||||
26 июня 2000 г. | 12-дюймовый | ||||
Соединенные Штаты | 22 августа 2000 г. | Оригинал | V2 | [ 76 ] | |
Австралия | 2000 | компакт-диск | Оригинал двойная сторона A с "Honey" (ремикс) |
Фестивальный гриб | [ 48 ] |
Новая Зеландия | |||||
Франция | 30 апреля 2001 г. | компакт-диск ( расширенный ) | Оригинал |
|
[ 77 ] |
Различный | 26 августа 2016 г. | Цифровая загрузка | Ремиксы | Анджунабитс | [ 49 ] |
18 апреля 2017 г. | Сёгун | [ 51 ] | |||
26 мая 2017 г. | Ракеты и пони | [ 52 ] |
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Йонас, Лиана. «Фарфор – Моби» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ Пессельник, Джилл (22 июля 2000 г.). «Новый век» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 30. Нью-Йорк . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д Вайнгартен, Кристофер Р. (2 июля 2009 г.). « Играем 10 лет спустя: Путеводитель Moby's Track за треком по глобальному успеху 1999 года» . Роллинг Стоун . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ Генслер, Энди (15 декабря 2014 г.). «Моби на шоу «Отель: Эмбиент» в Лос-Анджелесе продает свой «Замок на холмах» » . Голливудский репортер . Лос-Анджелес . Проверено 10 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Игра (примечания). Моби . Немой записи . 1999. CDStumm172.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Моби, самое лучшее интервью» . Шакенстир. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ Холл, Ричард (1999). «Фарфор» . Музыка «Маленький идиот» / Warner-Tamerlane Publishing Corp. MN0039682. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ Бейн, Кэт (25 июля 2017 г.). «15 лучших песен Моби: выбор критиков» . Рекламный щит . Нью-Йорк . Проверено 7 июля 2021 г.
- ^ Буш, Джон. «Играй – Моби» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Альтернатива: поиск дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1347. Лос-Анджелес. 21 апреля 2000 г. с. 118 . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «График релизов Mute в Великобритании: текущий» . Немой записи . Архивировано из оригинала 21 октября 2000 года . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ Гранди, Гарет (15 июня 2011 г.). «Моби лицензирует каждый трек в Play. Кер-цзин!» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Симпсон, Дэйв (5 мая 2000 г.). «Подключи и играй» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б « Моби – Фарфор» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б « Моби – Фарфор» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б "Irish-charts.com - Дискография Моби" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 25 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б « Nederlandse Top 40 – 26 неделя, 2000 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б « Моби – Фарфор» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б « Моби – Фарфор» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б « Синглы с лучшими оборотами в минуту: выпуск 7099 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 22 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «История Moby Chart (песни танцевального клуба)» . Рекламный щит . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «История Moby Chart (продажа танцевальных синглов)» . Рекламный щит . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «История Moby Chart (Альтернативные песни для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 7 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «История Moby Chart (альтернативная трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ Браун, Дэвид (11 июня 1999 г.). "Играть" . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ ДеРогатис, Джим (26 декабря 1999 г.). «Лучшая музыка в глуши: это был плохой год для поп-рок-музыки» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 18 мая 2013 г.
- ^ Маршалл, Александра (23 февраля 2001 г.). "Играть" . МТВ . Архивировано из оригинала 3 февраля 2002 года . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ «Музыкальная сила: синглы: выбор недели» . Вечерняя почта Бирмингема . 13 июня 2000 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 18 мая 2013 г.
- ^ «50 лучших синглов» . Громкоговоритель . п. 6. Архивировано из оригинала 20 апреля 2001 года . Проверено 16 мая 2013 г.
- ^ "Пазз и Джоп 2000" . Деревенский голос . Нью-Йорк. п. 2. Архивировано из оригинала 23 августа 2004 года . Проверено 18 мая 2013 г.
- ^ «1001 лучшая песня всех времен». Q (специальная ред.). Лондон. 2003.
- ^ «Познакомьтесь с музыкой: чудеса One Hit и песни, которые сформировали рок-н-ролл» . Зал славы рок-н-ролла . Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ Златопольский, Эшли (7 июня 2016 г.). «Моби о новых мемуарах: десятилетие в Нью-Йорке, изменившее его жизнь» . Роллинг Стоун . Нью-Йорк . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ Реншоу, Дэвид (5 апреля 2018 г.). «A$AP Rocky сэмплирует Моби на новом сингле «A$AP Forever» » . Фейдер . Нью-Йорк . Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ ВанВалкенбург, Анна (26 марта 2021 г.). «Моби поделился новой версией «Porcelain» с вокалистом Джимом Джеймсом из My Morning Jacket» . Вращаться . Нью-Йорк . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Фарфор – Сингл» . moby-reprise.com . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Воспроизведение: DVD (примечания). Моби . Немой записи . 2001. DVDSTUMM172.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Д'Анджело, Джо (12 июня 2001 г.). «Моби отдает фанатам приказ: включите DVD» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 20 мая 2013 г.
- ^ Рахман, Рема (22 ноября 2008 г.). «Песни, которые я забыл и любил: фарфор Моби» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 20 мая 2013 г.
- ^ Фарфор (вкладыш). Моби . Немой записи . 2000. CDMute252.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Фарфор (CD – Mute #252) – Моби» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.
- ^ Фарфор (вкладыш). Моби . Немой записи . 2000. CMute252.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Фарфор (Ремикс) (примечания). Моби . Немой записи . 2000. ЖКМьют252.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Фарфор (Смеси №1) (примечания). Моби . Немой записи . 2000. 12Mute252.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Фарфор (Смеси №2) (примечания). Моби . Немой записи . 2000. Л12Мьют252.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Фарфор (вкладыш). Моби . Записи V2 . 2000. 63881-27650-1.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Мед /Фарфор (примечания). Моби с участием Келис / Моби. Фестиваль грибных пластинок . 2000. МУШ019852.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б "Porcelain (The Remixes) - Сингл Моби" . США: Apple Music . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Фарфор (Ремиксы)» . Битпорт . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Фарфор (Пола и Брайсон Ремикс)» . Битпорт . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б "Фарфоровые ремиксы - EP Моби" . США: Apple Music . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Фарфоровые ремиксы» . Битпорт . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «100 лучших синглов - неделя, начинающаяся с 1 января 2001 г.» (PDF) . Отчет ВСС . № 566. Сидней. 1 января 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 г. . Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ «Альтернатива – неделя, начинающаяся с 1 января 2001 г.» (PDF) . Отчет ВСС . № 566. Сидней. 1 января 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 г. . Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ «Танец – Неделя, начинающаяся 1 января 2001 г.» (PDF) . Отчет ВСС . № 566. Сидней. 1 января 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 г. . Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ « Моби - Фарфор» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ « Моби - Фарфор» (на голландском языке). Ультратоп- танец. Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ « Моби - Фарфор» (на французском языке). Ультратип . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 7217 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 27. Лондон. 1 июля 2000 г. с. 11 . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ «Исландское искусство» . ДВ (на исландском языке). Рейкьявик. 6 октября 2000. стр. 10 . Проверено 7 октября 2019 г.
- ^ «10 лучших танцевальных синглов, неделя, закончившаяся 15 июня 2000 г.» . Чарт-трек GfK . Проверено 20 мая 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ " Моби - Фарфор" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 9 октября 2018 г.
- ^ " Моби - Фарфор" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 июня 2018 г.
- ^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 июня 2018 г.
- ^ "История Moby Chart (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2013 г.
- ^ Живиц, Тобиас (сентябрь 2001 г.). «200 лучших синглов 2000 года» (PDF) . Chartwatch (буклет с графиками 2000 года). Ильминстер. стр. 41–42 . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ «40 самых популярных песен 2000 года для взрослых». Монитор трансляции . Том. 8, нет. 51. 22 декабря 2000. с. 48.
- ^ «Самые популярные современные рок-песни 2000 года». Монитор трансляции . Том. 8, нет. 51. 22 декабря 2000. с. 38.
- ^ «Итальянские отдельные сертификаты – Moby – Фарфор» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 9 октября 2018 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2017». В поле «Фильтр» введите «Фарфор». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
- ^ «Отдельные испанские сертификаты – Moby – Фарфор» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Moby – Фарфор» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 апреля 2023 г.
- ^ «Горячий AC: в поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1351. Лос-Анджелес. 19 мая 2000 г. с. 87 . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «Фарфор Ч.1» . США: Амазонка . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 20 мая 2013 г.
- ^ «Фарфор» (на французском языке). Франция: Амазонка . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 мая 2013 г.