Jump to content

Арти (музыкант)

Арти
Артём Столяров
Арти на фестивале Alfa Future People Festival 2015
Справочная информация
Имя при рождении Artem Stoliarov
Также известен как Альфа 9
Рожденный ( 1989-09-28 ) 28 сентября 1989 г. (34 года)
Энгельс , Российская ССР , Советский Союз (ныне Россия)
Жанры
Род занятий
  • диджей
  • музыкальный продюсер
Годы активности 2009 – настоящее время
Этикетки
Веб-сайт Артиофициальный

Артем Столяров (русский: Артём Столяро́в , [ɐrˈtɵm stəlʲɪˈrof] ; родился 28 сентября 1989 года), также известный как Артём (стилизовано под ARTY ) и АЛЬФА 9 — российский диджей и музыкальный продюсер. Он сотрудничал с Армином ван Бюреном . [ 1 ] Выше и дальше , БТ , [ 2 ] Пол ван Дайк , [ 3 ] Мэт Зо , [ 4 ] ОднаРеспублика [ 5 ] и Матисс и Садко . [ 6 ] Его дебютный альбом Glorious (2015) занял 14-е место в чартах танцевальных и электронных альбомов США .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Арти родился 28 сентября 1989 года в Энгельсе . [ 7 ] В восемь лет бабушка настояла на том, чтобы он пошел в музыкальную школу. [ 8 ] который он успешно окончил в возрасте всего четырнадцати лет. [ 9 ] После этого он подумывал о поступлении в музыкальный колледж, но в конце концов отказался от этого, поскольку шансы стать профессиональным пианистом были очень малы и потому что ему больше не нравилось играть. [ 10 ] Вместо этого он научился использовать FL Studio секвенсор . [ 11 ] а его любовь к видеоиграм и электронике привела к его живому интересу к производственному оборудованию. [ 12 ] Со временем на него начали влиять такие артисты, как The Prodigy , The Chemical Brothers и The Crystal Method . [ 13 ] Окончив Саратовский государственный университет по специальности «Прикладная математика и информатика», Арти решил серьезно заняться электронной музыкой. [ 14 ]

2009–11: Ранние выпуски.

[ редактировать ]

За дебютным релизом Арти "Inside of Me"/"Flip Flop" с Мишей Китоне последовал EP Vanilla Sky , который появился на лейбле Enhanced Music и привлек к нему внимание многих диджеев с мировым именем. [ 12 ] Лейбл Enhanced Progressive первым подписал контракт с Арти как с артистом. [ 15 ] Его сингл "Bliss" появился в трек-листе альбома A State of Trance" Армина ван Бюрена " в конце 2009 года. [ 16 ] и его прорыв произошел позже в том же году, когда Upper & Beyond подписали с ним контракт с Anjunabeats . [ 17 ] Они представили его синглы "Rush". [ 18 ] и «Чудо» [ 19 ] в своих клубных сетах и ​​в радиошоу Trancearound the World . После этого Арти выпустил "Trio" с Матиссом и Садко на лейбле Axwell 's Axtone в 2011 году. [ 20 ]

Арти также выпустил «Bliss» (2009) и «Come Home» (2010) на Ферри Корстена лейбле Flashover Recordings под своим псевдонимом Alpha 9. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

После своего выпуска на Axtone Records в 2011 году Арти сотрудничал с другим артистом, подписавшим контракт с Anjunabeats, Мэтом Зо , и их первый совместный продукт " Rebound " был выпущен 19 апреля 2011 года как 200-й сингл Anjunabeats. [ 24 ] Песня трижды подряд признавалась «Победителем веб-голосования» в радиошоу Trance Round the World . [ 25 ] На вечеринке по случаю годовщины ASOT 500 радиошоу Армина ван Бюрена « A State of Trance» 9 апреля 2011 года в Ден Боше два диджея играли вместе на главном этаже. [ 26 ] наряду с другими известными ди-джеями, такими как Маркус Шульц , Upper & Beyond, Гарет Эмери и сам Армин ван Бюрен. [ 27 ] С тех пор Арти выступал во многих клубах и фестивалях по всему миру, таких как Electric Daisy Carnival, Tomorrowland, Creamfields, Ushuaia Ibiza, XS Encore Las Vegas и Amnesia Ibiza. [ 12 ] [ 28 ]

2014–15: Славный

[ редактировать ]

В 2014 году Арти стал первым российским музыкантом, подписавшим контракт с американским Insomniac. лейблом [ 29 ] а 9 октября 2015 года он выпустил свой дебютный альбом Glorious на Insomniac Records. [ 30 ] У Арти было бесчисленное количество релизов на таких лейблах, как Enhanced Progressive, Vandit Records , [ 31 ] Insomniac Records, Anjunabeats, Spinnin' , [ 32 ] Экстон и Раскрыто . [ 33 ] с влиянием бас-хауса 9 мая 2016 года Арти выпустил "Bloodfire", трек для большой комнаты , который был отклонением от его типичных прогрессив-транс- релизов. [ 34 ] [ 35 ] на Hardwell лейбле Revealed Recordings . 6 июня 2016 года он выпустил электро-хаус -трек на лейбле Anjunabeats под названием "Distorted Love". [ 36 ] Затем Арти в сотрудничестве с продюсером Эндрю Байером выпустил 8 июня 2016 года "Follow The Light", который стал его третьим релизом на Anjunabeats за год. [ 37 ]

2017 – настоящее время: Alpha 9 и последние выпуски.

[ редактировать ]

В 2017 году Арти официально возродил свой транс- проект Alpha 9, который бездействовал с 2010 года. [ 38 ] письмо, Вместе с выпуском транс-трека "This Night Is Ours" 3 февраля 2017 года Арти разместил в Facebook адресованное своим слушателям. «Ближе к концу прошлого года [2016] я заметил, насколько моя музыка отличается от того, что я делал в прошлом, и я почувствовал, что пренебрегаю своими давними поклонниками, и это было несправедливо. И именно так мне пришла в голову идея вернуть псевдоним Alpha 9». [ 38 ] написал Арти в своем письме.

Затем он перешел к жанру тропического хауса , выпустив сингл «Falling Down» с участием американского певца Мэти Нойес . 27 февраля 2017 года [ 39 ] Трек также включает версию Night Mix, в которой "Falling Down" микшируется с будущим бас- треком для фестивального выступления. [ 40 ] Арти сотрудничал с корейско-американским K-pop певцом Эриком Намом и выпустил «Idea Of You» 9 июня 2017 года, что стало первым опытом Арти в поп-музыке . [ 41 ] 7 сентября 2017 года он выпустил «Suppose to Be» на Мартина Гаррикса лейбле Stmpd Rcrds . [ 42 ] "Работа над этой пластинкой была невероятным опытом. Тексты настолько значимы и сильны, что я хотел убедиться, что все инструменты, которые я использовал, отражали общее значение песни", - заявил Арти, когда его спросили о треке. [ 42 ]

Первый релиз Арти в 2018 году «You and I» был выпущен под его псевдонимом Alpha 9 12 января 2018 года. [ 43 ] Он выпустил "Sunrise" 19 января 2018 года. [ 44 ] это его второй релиз на лейбле Armada Music после его сотрудничества "Nehalennia" с Армином ван Бюреном в 2013 году. [ 45 ] «Для меня важно продолжать создавать музыку, которая мне нравится больше всего, и «Sunrise» определенно попадает в эту категорию. Это одновременно и веха, и невероятно важный трек в моей карьере, поскольку я возвращаюсь к своим корням в стиле Progressive House», — написал Арти. с выходом трека. [ 44 ] Арти выпустил "Rain" на лейбле Armada Music 30 марта 2018 года. [ 46 ] "No Going Back", совместная работа Спенсера Брауна, созданная в рамках Alpha 9, была выпущена 5 апреля 2018 года. [ 47 ] за которым последовал «All We Need» 20 апреля 2018 г. [ 48 ] 11 мая 2018 года он выпустил мелодичный хаус-трек «Could't Be Better». [ 49 ]

27 июля 2018 года Арти выпустил песню-трибьют шведскому продюсеру Avicii , умершему в апреле 2018 года, под названием «Tim». [ 50 ] Песня отдает дань уважения оригинальным фортепианным звукам Авичи, которые привели его к успеху, которые также использовались Арти в его более ранних треках "Kate" и "Rebound". [ 51 ] Затем Арти выпустил "Perfect Strangers" на лейбле Armada Music 28 сентября 2018 года. [ 52 ] трек, который он назвал одной из своих «любимых» песен, которые он выпустил в течение года. [ 53 ] 9 ноября 2018 года Арти выпустил транс-сингл «Never Letting Go» с Audien на лейбле Anjunabeats , что стало его первым релизом на лейбле с 2016 года. [ 54 ] Песня была выпущена за три года, после нескольких музыкальных отказов при написании трека. [ 55 ]

25 января 2019 года он выпустил "Save Me Tonight", основанный на Арти, созданный под влиянием прогрессивной и хаус-музыки. [ 56 ] Музыкальное видео на трек было снято американским актером Ноем Сентинео с участием англо-американской актрисы Лили Коллинз . [ 57 ] Сюжетная линия видео повествует о заговоре мести персонажей Коллина и Ноя группе школьных хулиганов. [ 58 ]

Награды и признание

[ редактировать ]

В 2010 году Арти появился в списке «100 лучших диджеев» журнала DJ Magazine . [ 59 ] где он занял 78-е место. В 2011 году Арти поднялся на 53 позиции и занял 25-е место в списке. [ 60 ] но в 2012 году опустился на три позиции и занял 28-е место. [ 61 ] На церемонии вручения наград International Dance Music Awards 2011 он был номинирован в категории «Лучший диджей-прорыв», но награда досталась Afrojack . [ 62 ] В 2012 году Арти был дважды номинирован на премию IDMA в категории «Лучший транс-трек» за сотрудничество с Полом ван Дайком над « The Ocean », а также за сотрудничество с BT и Надей Али над треком « This Must Be the Love ». . [ 62 ] В 2013 году он занял 57-е место в DJ Mag . рейтинге Top 100 по версии [ 63 ] а в 2014 году он также занял 99-е место в списке, несмотря на то, что год был спокойным. [ 64 ] Арти появился на обложке журнала Vonnubi Press осенью 2013 года вместе с 10-страничным разворотом. [ 65 ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

  1. ^ «Российский юноша Арти начинает 2013 год с песни «Together We Are» » . Битпорт Ньюс (EN) . 21 февраля 2013 года . Проверено 8 июня 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ «Номинанты на IDMA: Арти, Надя Али и BT «Must Be The Love» — Armada Music» . Армада Музыка . 4 февраля 2013 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  3. ^ «Пол Ван Дайк призывает Арти, Остина Лидса и Адама Янга к участию в эволюции» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  4. ^ «Will.i.am признает нарушение авторских прав на песню Арти и Мэта Зо «Rebound» » . Нас еженедельно . 23 апреля 2013 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  5. ^ «Арти делает ремикс на песню OneRepublic «I Lived» — EARMILK» . ЭАРМОЛОКО . 17 сентября 2014 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  6. ^ «Превью: Арти, Матисс и Садко – Трио [Axtone]» . Beat My Day – Все дело в хаус-музыке! . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  7. ^ «Арти - Биография и история» . Вся музыка . Проверено 4 сентября 2018 г.
  8. ^ «Славное искусство Арти — великолепное искусство» . Хаффингтон Пост . 19 октября 2015 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  9. ^ Тран, Деннис (9 октября 2015 г.). «Arty выпускает дебютный студийный альбом «Glorious» — EDMTunes» . ЭДМТюнс . Проверено 8 июня 2016 г.
  10. ^ «ИНТЕРВЬЮ: Арти готов насладиться «славной» жизнью» . iHeartRadio . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  11. ^ «ARTY | Арти Интервью» . artyofficial.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «АРТИ | Официальный сайт» . artyofficial.com . Проверено 8 июня 2016 г.
  13. ^ «Арти» . Insomniac.com . Проверено 8 июня 2016 г.
  14. ^ «Славное путешествие» . Хаффингтон Пост . 29 октября 2015 г. Проверено 8 июня 2016 г.
  15. ^ Риггс-Зейген, Адам. «Зажигай на следующей тренировке!» . РокМойРан . Проверено 8 июня 2016 г.
  16. ^ «Эпизод 427» . Состояние транса . Проверено 8 июня 2016 г.
  17. ^ персонал, Miami New Times (19 декабря 2014 г.). «Arty Talks Insomniac Records: «Я очень рад стать первым артистом, которого они подписали» » . Майами Нью Таймс . Проверено 8 июня 2016 г.
  18. ^ Плейлист «Trance Вокруг Света с Выше и За гранью № 317» . www.trancearoundtheworld.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  19. ^ Плейлист «Trance Вокруг Света с Выше и За гранью № 335» . www.trancearoundtheworld.com . Проверено 8 июня 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ «Новые релизы Арти, Матисса и Садко: Трио на Beatport» . www.beatport.com . Проверено 8 июня 2016 г.
  21. ^ «Представляем Sunrise Sessions!: Arty Pres. Alpha 9 – Bliss (оригинальный микс)» . Ваш ЭДМ . 4 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. . Проверено 11 февраля 2018 г.
  22. ^ «Bliss (оригинальный микс) от Alpha 9 на Beatport» . Битпорт . Проверено 11 февраля 2018 г.
  23. ^ «Come Home (оригинальный микс) группы Alpha 9 на Beatport» . Битпорт . Проверено 11 февраля 2018 г.
  24. ^ «AnjunaNews: Beyond & Beyond, Anjunabeats и Anjunadeep News: объявляем о первом в мире сотрудничестве Арти и Мэта Зо — «Rebound» » . Anjunanews.blogspot.com . Проверено 23 октября 2015 г.
  25. ^ «Обзор | Арти и Мэт Зо - Отскок | Транс-движение США» . Usatrancemovement.com. 15 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 23 октября 2015 г.
  26. ^ «Состояние транса 500: Ден Босх» . Состояние транса . Проверено 8 июня 2016 г.
  27. ^ «Состояние транса 500: Ден Бош &laquoСостояние транса» . Astateoftrance.com . Проверено 23 октября 2015 г.
  28. ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Арти о своем новом альбоме «Glorious» и планах вернуться в Австралию | MTV» . www.mtv.com.au. ​Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  29. ^ «Арти выпускает новый сингл» . Insomniac.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  30. ^ «Арти 'Glorious': подробный обзор» . Insomniac.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  31. ^ «PAUL VAN DYK выпускает «The Ocean» с участием Арти сегодня, в понедельник, 2 июля, на Beatport | Mitch Schneider Organization» . www.msopr.com . Проверено 8 июня 2016 г.
  32. ^ «Арти объединяется с Матиссом и Садко, чтобы выпустить 'Riot' на Spinnin' Records» . Миксджанки . 16 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  33. ^ «Арти дебютирует на Revealed Recordings с энергично смелой песней «Bloodfire» | Radioandmusic.com» . www.radioandmusic.com . Проверено 8 июня 2016 г.
  34. ^ Кэмерон, Джон (10 мая 2016 г.). «Bloodfire» Арти — его худшее музыкальное произведение на сегодняшний день» . WeGotThisCovered . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 11 января 2018 г.
  35. ^ Обнародованные записи (9 мая 2016 г.), Arty - Bloodfire [СЕЙЧАС!] , получены 8 июня 2016 г.
  36. ^ Лазаревич, Петар (6 июня 2016 г.). «Арти украшает спектр танцевальной музыки своим последним опусом «Distorted Love» » . Мы восхищаемся вами . Проверено 8 июня 2016 г.
  37. ^ DVineInc (10 июля 2016 г.). «Арти и Эндрю Байер – Следуй за светом» . Транс-атака . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 11 января 2018 г.
  38. ^ Jump up to: а б Медоу, Мэтью (3 февраля 2017 г.). «Арти выпускает свой первый трек под названием Alpha 9 за семь лет» . ВашEDM . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
  39. ^ Яу, Джеффри (27 февраля 2017 г.). "Arty – Falling Down (с участием Мэти Нойес) [Seeking Blue]" . ВашEDM . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.
  40. ^ Уоллис, Генри (28 февраля 2017 г.). «Арти – Falling Down (с участием Мэти Нойес)» . Мы восхищаемся вами . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.
  41. ^ Яу, Джеффри (9 июня 2017 г.). «Премьера Your Edm: Arty – Idea of ​​You (с участием Эрика Нама)» . ВашEDM . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.
  42. ^ Jump up to: а б Суини, Фаррелл (12 сентября 2017 г.). «Арти – Предполагается, что (Оригинальный микс)» . Танцующий космонавт . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
  43. ^ Суини, Фаррелл (12 января 2018 г.). «Альфа 9 — Ты и я» . Танцующий космонавт . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  44. ^ Jump up to: а б Уайт, Ник (19 января 2018 г.). «Arty начинает 2018 год с воодушевляющего нового сингла «Sunrise» Ft. April Bender» . ЭДМСаус . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
  45. ^ Мармор, Джейкоб (19 января 2018 г.). «Армин Ван Бюрен, Арти – Нехаленния» . ЭДМСаус . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 20 января 2018 г.
  46. ^ «Арты-Дождь» . ЭДМ соус . 31 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. Проверено 1 апреля 2018 г.
  47. ^ Суини, Фаррелл (5 апреля 2018 г.). «Альфа 9 и Спенсер Браун объединяются для проекта «Назад нет» » . Танцующий космонавт . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
  48. ^ «Все, что нам нужно от ALPHA 9 на Beatport» . Битпорт . Проверено 22 апреля 2018 г.
  49. ^ Суини, Фаррелл (11 мая 2018 г.). «ARTY невозможно остановить, поскольку он выпускает еще один трек «Could't Be Better» » . Танцующий космонавт . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  50. ^ Медоу, Мэтью (27 июля 2018 г.). «Arty выпускает эмоциональный трибьют-трек Avicii «Tim» » . Ваш ЭДМ . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г.
  51. ^ Эванс, Стеф (27 июля 2018 г.). «Арти отдает дань уважения Авичи в «Тиме» » . Танцующий космонавт . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г.
  52. ^ Сингх, Шантану (29 сентября 2018 г.). «Прогрессивный маэстро Арти выпускает завораживающий новый трек «Perfect Strangers » . Мы восхищаемся вами . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
  53. ^ Чанг, Нина (28 сентября 2018 г.). «Арти – идеальные незнакомцы» . EDM-мелодии . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
  54. ^ Суини, Фаррелл (9 ноября 2018 г.). «Арти и Аудиен разгадывают транс-гимн «Never Letting Go» » . Танцующий космонавт . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
  55. ^ Бейн, Кэт (9 ноября 2018 г.). «Арти и Аудиен обретают блаженство в песне «Never Letting Go»: слушай» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
  56. ^ Стоун, Кэти (25 января 2019 г.). «Арти выпускает первый трек с альбома «Save Me Tonight» 2019 года на лейбле Armada Music» . EDM.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г. .
  57. ^ Уэтерби, Тейлор (25 января 2019 г.). «Ной Сентинео рассказывает о режиссерском дебюте видео Арти «Save Me Tonight», «A Perfect Scenario to Create» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г. .
  58. ^ Элизабет, Де (27 января 2019 г.). «Ной Сентинео снимает Лили Коллинз в клипе Арти «Save Me Tonight»» . Подростковый мод . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  59. ^ «100 лучших диджеев / 78. Арти» . Диджей Маг . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  60. ^ «100 лучших диджеев. 25. Арти» . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 15 января 2012 г.
  61. ^ «100 лучших диджеев 2012: №28» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 22 февраля 2013 г.
  62. ^ Jump up to: а б «IDMA - Номинанты IDMA 2013 г. НА 2012 г. - Зимняя музыкальная конференция 2015 г. - WMC 2015» . Wintermusicconference.com. Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 года . Проверено 23 октября 2015 г.
  63. ^ «Результаты рейтинга 100 лучших диджеев DJ Mag 2013» . Сложный . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  64. ^ «Результаты опроса 100 лучших диджеев 2014 года по версии DJ Mag» . интемикс . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  65. ^ Ксавье, Джеймс (2013). «Арти» . Погрузитесь в EDM . стр. 34–43 . Проверено 30 сентября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9d7f618e8e6b31c8f7a52b795616eb3__1723487100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/b3/f9d7f618e8e6b31c8f7a52b795616eb3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arty (musician) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)