✖


Jump to content

18 (альбом Моби)

18
Студийный альбом
Моби
Выпущенный 13 мая 2002 г. ( 13 мая 2002 г. )
Записано 2000–2002
Студия Домашняя студия Моби на Мотт-стрит , Манхэттен, Нью-Йорк.
Жанр
Длина 71 : 24
Этикетка
Продюсер Моби
Моби Хронология
Играть: Стороны B
(2000) 		18
(2002) 		18 сторон B + DVD
(2003)
Одиночки от 18 лет
  1. « Мы все созданы из звезд »
    Релиз: 1 апреля 2002 г.
  2. « Экстремальные пути »
    Релиз: 24 июня 2002 г.
  3. « В этом мире »
    Релиз: 4 ноября 2002 г.
  4. « Воскресенье (накануне моего дня рождения) »
    Релиз: 24 февраля 2003 г.
  5. « В моем сердце »
    Год выпуска: 2003 г.
  6. « Джем для дам »
    Релиз: 21 июля 2003 г.

18 — шестой студийный альбом американского музыканта -электронщика , автора песен и продюсера Моби . Он был выпущен 13 мая 2002 года на лейбле Mute Records в Великобритании и 14 мая 2002 года на лейбле V2 Records в США. После неожиданного коммерческого успеха и успеха у критиков своего предыдущего альбома Play (1999) Моби начал писать песни для следующего альбома во время его тура в поддержку альбома. Он начал работу над альбомом по его завершении в декабре 2000 года, используя меньше семплов, чем раньше. Приглашенные вокалисты включают Azure Ray , MC Lyte , Энджи Стоун и Шинеад О'Коннор .

После его выпуска 18 занял первое место в 12 странах, включая Великобританию, и достиг четвертого места в США. Альбом был продан тиражом более 4 миллионов копий по всему миру. [ 1 ] Год спустя был выпущен 18 B Sides + DVD альбома , сборник би-сайдов и концертных видеозаписей .

Фон

[ редактировать ]

В декабре 2000 года Моби завершил свое мировое турне в поддержку своего предыдущего студийного альбома Play (1999), которое длилось 21 месяц подряд. [ 2 ] Он хотел начать работу над следующим альбомом, как только он закончится, и к тому времени у него уже были записаны идеи для нескольких новых песен. Этот процесс шел весной 2001 года, когда Моби использовал Power Macintosh G3 и G4 для записи и записи с помощью Pro Tools . [ 3 ] Он не чувствовал давления при выпуске альбома, который соответствовал бы коммерческому успеху Play , но чувствовал «художественное давление», чтобы сделать пластинку, которая могла бы понравиться ему и другим. [ 4 ]

До того, как начать работу над «18» , у Моби были друзья в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Лондоне, которые искали в местных музыкальных магазинах альбомы с сильным вокалом, которые он мог использовать для семплирования и написания песен на их основе. Играть . Он получил от них несколько сотен отрывочных голосовых партий, часто длиной в два-три слова, которые его заинтересовали. После этого он играл на своем фортепиано разные аккорды, которые подходили для этой партии и составляли основу песни. Затем он хранил записи в своих кабинетах. [ 5 ] [ 3 ] Моби сочинял альбом партиями, переносил песни на компакт-диск и отправлял их своему руководству и представителю A&R в V2 с такими лейблами, как «Moby Ideas 2, август 2001 г.» или «Moby Demos 3». Через 10 месяцев Моби прислал 35 дисков, содержащих более 140 песен, что продвигало идею создания , 18 тройного альбома но его друзья и руководство отговаривали от этого. [ 3 ] Между Моби и V2 возникли споры по поводу использования вокальных сэмплов на 18 , а V2 и Mute считали, что следующий альбом, который будет звучать как Play , вызовет критику. [ 3 ]

Моби назвал альбом в честь количества треков, которые он в него включил, и его любви к идее, что название легко переводится и известно как нечто иное в других странах. Он отметил, что у этого названия есть некоторые «действительно эзотерические причины», но не упомянул о них. На своем веб-сайте Моби намекнул, что те, кто побывал в Израиле и знаком с теориями заговора относительно инопланетян, могут заметить его значение. [ 4 ] [ 6 ] Он сказал, что Play и 18 были построены вокруг одной и той же мотивации: «Желание создавать сострадательные пластинки, которые удовлетворяют потребности в чьей-то жизни». [ 7 ]

К моменту терактов 11 сентября в Нью-Йорке альбом был почти записан и закончен. После инцидента Моби внес изменения в «Sleep Alone», поскольку нашел некоторые тексты «слишком пророческими»; строка «Кусочки огня касаются твоих волос» превратилась в «Кусочки света». [ 7 ] Моби написал «Гавань» в 1984 году, когда ему было девятнадцать лет; Шинеад О'Коннор была удивлена, узнав об этом, поскольку изначально думала, что песня связана с событиями до и после 11 сентября. О'Коннор в то время слишком боялась лететь в Нью-Йорк, чтобы записать свой вокал, поэтому она воспользовалась студией в Лондоне. [ 7 ]

Перед выпуском альбома V2 Records не отправляла предварительные копии кураторам саундтреков. Поскольку Play набрала обороты после того, как ей была предоставлена ​​лицензия на теле- и кинопроизводство, лейбл не исключал возможности лицензирования треков 18 , но хотел воздержаться от этого до официального запуска. [ 3 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 61/100 [ 8 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 9 ]
Блендер [ 10 ]
Развлечения Еженедельник А- [ 11 ]
Хранитель [ 12 ]
НМЭ 4/10 [ 13 ]
Вилы 2.6/10 [ 14 ]
вопрос [ 15 ]
Роллинг Стоун [ 16 ]
Необрезанный [ 17 ]
США сегодня [ 18 ]

18 получили в целом положительные отзывы критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг рецензиям основных критиков, альбом имеет средневзвешенную оценку 61 из 100 на основе 21 рецензии, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 8 ] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic дал альбому четыре звезды из пяти, написав, что «Моби не только создает мерцающее, задумчивое настроение с самого начала, но [что] он поддерживает его на протяжении всех 18 песен, по мере того как альбом переходит от поп-музыки к поп-музыке». соул-песни до высоких инструментальных партий, позволяя звуку становиться глубже и менять цвет с каждым новым треком». [ 19 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Моби, если не указано иное.

18 трек-листов
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. « Мы все созданы из звезд »  4:32
2. « В этом мире »  4:02
3. « В моем сердце »  4:36
4. «Великий побег»
2:09
5. «Признаки любви»  4:25
6. «Одно из таких утра»  3:12
7. «Другая женщина»
3:56
8. "Фейерверк"  2:13
9. « Экстремальные пути »  3:57
10. « Джем для дам »
3:22
11. « Воскресенье (накануне моего дня рождения) »
5:09
12. "18"  4:28
13. «Спи один»  4:45
14. «По крайней мере, мы попробовали»  4:08
15. "Гавань"  6:26
16. "Оглянись назад"  2:20
17. "Стропила"  3:22
18. «Я совсем не волнуюсь»  4:11
Общая длина: 71:24
Бонусный 3-дюймовый компакт-диск японского издания (V2CP 123-124)
Нет. Заголовок Длина
1. "Мы все сделаны из звезд" ( Корнелиус Ремикс) 5:58
2. «Душа любить» 4:30
3. «Мы все сделаны из звезд - медленный синтезатор» 7:00
Общая длина: 17:28

Образцы кредитов [ 20 ]

  • «Другая женщина» содержит отрывки из песни «Я хорошая женщина», написанной и исполненной Барбарой Линн .
  • "Jam for the Ladies" содержит семплы песни "Wherever You Are", написанной и исполненной Миком Джеронимо .
  • «Sunday (The Day Before My Birthday)» содержит сэмплы «Sunday», написанные и исполненные Сильвией Робинсон .

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому. [ 20 ]

Музыка

  • Моби — инструменты, вокал в «We Are All Made of Stars», «Signs of Love», «Extreme Ways» и «Sleep Alone».
  • Azure Ray — вокал в «Great Escape».
  • Фридом Бремнер — вокал в «At Least We Tried»
  • MC Lyte — вокал в «Jam for the Ladies»
  • Дайэнн МакКолли — вокал в «One of This Mornings»
  • Шинеад О'Коннор — вокал в «Harbour»
  • Шона Филлипс — вокал в «The Rafters»
  • Лоррейн Филлипс — вокал в «The Rafters»
  • Дженнифер Прайс — вокал в «In This World»
  • Евангельский хор Shining Light — вокал в песнях «In My Heart» и «I’m Not Worried at All»
  • Энджи Стоун — вокал в «Jam for the Ladies»

Производство

  • Moby — производство, инжиниринг, сведение
  • Тони Доуси — мастеринг
  • Дэвид Колдерли — иллюстрации, дизайн
  • Дэнни Клинч - фотография

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты на 18
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 71 ] Платина 70,000 ^
Бельгия ( BEA ) [ 72 ] Платина 50,000 *
Франция ( СНЭП ) [ 73 ] Платина 300,000 *
Германия ( BVMI ) [ 74 ] Золото 150,000 ^
Нидерланды ( НВПИ ) [ 75 ] Золото 40,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 76 ] Платина 15,000 ^
Португалия ( AFP ) [ 77 ] Платина 50,000 [ 77 ]
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 78 ] Платина 40,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 80 ] Платина 518,828 [ 79 ]
США ( RIAA ) [ 82 ] Золото 513,000 [ 81 ]
Резюме
По всему миру — 4,000,000 [ 1 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Горовиц, Стивен Дж. (12 октября 2016 г.). «Moby Talks 'Fast Post-Punk' LP, осознавая коммерческую неуместность» . Роллинг Стоун . Проверено 3 марта 2018 г.
  2. ^ Смит, Эндрю (15 октября 2000 г.). «Определенно Моби» . Наблюдатель . Проверено 3 июня 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Смит, Итан (1 мая 2002 г.). «Организация Моби» . Проводной . Проверено 6 июня 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Рионда, Саша (3 мая 2002 г.). «Еще Моби: точнее, «18» . CNN . Проверено 3 июня 2019 г.
  5. ^ Хилберн, Роберт (12 мая 2002 г.). «Что ты видишь, Моби?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 июня 2019 г.
  6. ^ Гудман, Эбби (21 февраля 2002 г.). «Следующий альбом Моби называется 18, но что это значит?» . МТВ. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Фрике, Дэвид (6 июня 2002 г.). «Домашний рай Моби» . Роллинг Стоун . Проверено 9 июня 2019 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Отзывы на 18 от Моби» . Метакритик . Проверено 28 октября 2011 г.
  9. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «18 – Моби» . Вся музыка . Проверено 19 сентября 2011 г.
  10. ^ Петридис, Алексис (июнь – июль 2002 г.). «Моби: 18» . Blender (7): 107. Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  11. ^ Браун, Дэвид (17 мая 2002 г.). «18» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  12. ^ Петридис, Алексис (10 мая 2002 г.). «Сыграй еще раз» . Хранитель . Проверено 28 октября 2015 г.
  13. ^ Нидхэм, Алекс (7 мая 2002 г.). «Моби: 18» . НМЕ . Архивировано из оригинала 10 июня 2002 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  14. ^ Пекораро, Дэвид М. (19 мая 2002 г.). «Моби: 18» . Вилы . Проверено 19 сентября 2011 г.
  15. ^ «Моби: 18». Вопрос (190): 105. Май 2002 г.
  16. ^ Шеффилд, Роб (25 апреля 2002 г.). «18» . Роллинг Стоун . Проверено 15 сентября 2012 г.
  17. ^ «Моби: 18». Необрезанный (61): 108. Июнь 2002 г.
  18. ^ Гарднер, Элиза (14 мая 2002 г.). «Моби, 18» . США сегодня . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  19. ^ «18 - Moby | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка .
  20. ^ Перейти обратно: а б 18 (примечания). Моби. Немые записи. 2002. CDSTUMM202. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  21. ^ "Australiancharts.com - Моби - 18" . Хунг Медиен. Проверено 18 февраля 2018 г.
  22. ^ «ARIA Dance — Неделя, начинающаяся 20 мая 2002 г. — Альбомы» (PDF) . Отчет ARIA (638): 13. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. Проверено 4 июля 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии .
  23. ^ "Austriancharts.at - Моби - 18" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 18 февраля 2018 г.
  24. ^ "Ultratop.be - Моби - 18" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 18 февраля 2018 г.
  25. ^ "Ultratop.be - Моби - 18" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 18 февраля 2018 г.
  26. ^ "История чарта Moby (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 18 февраля 2018 г.
  27. ^ "Danishcharts.dk - Моби - 18" . Хунг Медиен. Проверено 18 февраля 2018 г.
  28. ^ "Dutchcharts.nl - Моби - 18" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 18 февраля 2018 г.
  29. ^ «Еврочарт — Альбомы» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 22. 1 июня 2002. с. 59 . Проверено 7 июля 2021 г.
  30. ^ « Моби: 18» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 18 февраля 2018 г.
  31. ^ "Lescharts.com - Моби - 18" . Хунг Медиен. Проверено 18 февраля 2018 г.
  32. ^ "Offiziellecharts.de - Моби - 18" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 июня 2019 г.
  33. ^ «Альбом 75 лучших исполнителей, неделя, закончившаяся 23 мая 2002 г.» . Чарт-трек GfK . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  34. ^ "Italiancharts.com - Моби - 18" . Хунг Медиен. Проверено 18 февраля 2018 г.
  35. ^ "Charts.nz - Моби - 18" . Хунг Медиен. Проверено 18 февраля 2018 г.
  36. ^ "Norwegiancharts.com - Моби - 18" . Хунг Медиен. Проверено 18 февраля 2018 г.
  37. ^ «Хиты мира — Португалия» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 22. 1 июня 2002. с. 59 . Проверено 4 июля 2021 г.
  38. ^ «Топ-10 НФПФ. Октябрь 2003 г.» . Национальная федерация производителей фонограмм . Архивировано из оригинала 16 января 2005 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  39. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 9 апреля 2019 г.
  40. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  41. ^ "Swedishcharts.com - Моби - 18" . Хунг Медиен. Проверено 18 февраля 2018 г.
  42. ^ "Swisscharts.com - Моби - 18" . Хунг Медиен. Проверено 18 февраля 2018 г.
  43. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 февраля 2018 г.
  44. ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 июля 2018 г.
  45. ^ "История чарта Moby ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 18 февраля 2018 г.
  46. ^ "История Moby Chart (лучшие танцевальные/электронные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 18 февраля 2018 г.
  47. ^ «Чарт альбомов конца года ARIA 2002» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 17 июля 2020 г.
  48. ^ «Самые продаваемые танцевальные альбомы ARIA 2002» (PDF) . Отчет ARIA (670): 14. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. Проверено 4 июля 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии .
  49. ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 2002 года» . austriancharts.at . Проверено 17 июля 2020 г.
  50. ^ «Годовые обзоры 2002 года» . Ультра топ . Проверено 17 июля 2020 г.
  51. ^ «Отчеты за год 2002» . Ультратоп . Проверено 17 июля 2020 г.
  52. ^ «200 лучших альбомов 2002 года (по продажам)» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  53. ^ «200 лучших альтернативных альбомов Канады 2002 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 4 декабря 2003 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  54. ^ «Годовые обзоры – Альбом 2002 г.» . Dutchcharts.nl . Проверено 17 июля 2020 г.
  55. ^ «Обзор года: 100 лучших альбомов Европы за 2002 год» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 2/3. 11 января 2003 г. с. 15. ОСЛК   29800226 . Получено 4 июля 2021 г. - через World Radio History.
  56. ^ «Лучшие альбомы года 2002» (на французском языке). СНЭП . Проверено 17 июля 2020 г.
  57. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 17 июля 2020 г.
  58. ^ «Самые продаваемые альбомы 2002 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 4 июля 2021 г.
  59. ^ «Альбом годового списка - 2002 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 17 июля 2020 г.
  60. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2002» . hitparade.ch . Проверено 17 июля 2020 г.
  61. ^ «Годовой график Великобритании на конец 2002 года» (PDF) . ЧартПлюс . Проверено 17 июля 2020 г.
  62. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2002 года» . Рекламный щит . Проверено 17 июля 2020 г.
  63. ^ «2002 Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 52. 28 декабря 2002. с. ЙЕ-53 . Проверено 16 мая 2021 г.
  64. ^ «Самые продаваемые танцевальные альбомы ARIA 2003» (PDF) . Отчет ARIA : 13. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. Проверено 4 июля 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии .
  65. ^ «Годовые обзоры 2003 года» . Ультра топ . Проверено 17 июля 2020 г.
  66. ^ «Отчеты за год 2003» . Ультратоп . Проверено 17 июля 2020 г.
  67. ^ «Годовые обзоры – Альбом 2003 г.» . Dutchcharts.nl . Проверено 17 июля 2020 г.
  68. ^ «Лучшие альбомы года 2003» (на французском языке). СНЭП . Проверено 17 июля 2020 г.
  69. ^ «2003 Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 52. 27 декабря 2003. с. ЙЕ-66 . Проверено 16 мая 2021 г.
  70. ^ «Таблица окончания танцевального/электронного десятилетия 2000-х» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 19 июня 2021 г.
  71. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2002 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 17 мая 2018 г.
  72. ^ «Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2003 года» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 17 мая 2018 г.
  73. ^ «Сертификаты французских альбомов – Moby – 18» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 5 марта 2013 г.
  74. ^ «База данных Gold/Platinum (Moby; ' 18 ' )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 5 марта 2013 г.
  75. ^ «Сертификаты голландских альбомов – Moby – 18» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 6 августа 2002 г. Введите 18 в поле «Исполнитель или название».   выберите 2002 год В раскрывающемся меню с надписью «Все годы» .
  76. ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Моби – 18» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 1 июня 2019 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б « Поп-звезда по имени Моби в Лиссабоне» (на португальском языке). publico.br. 26 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г. платиновым диском почти на всех европейских музыкальных рынках, включая Португалию, где было продано 50 000 копий ] Платиновый диск почти на всех европейских музыкальных рынках, включая Португалию, где он достиг отметки в 50 тысяч проданных пластинок [Награжден
  78. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( ' 18 ' )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 17 мая 2018 г.
  79. ^ «Графический анализ» (PDF) . Музыкальная неделя. 11 июля 2009 г. с. 24 . Проверено 13 декабря 2021 г.
  80. ^ «Сертификаты британских альбомов – Моби – 18» . Британская фонографическая индустрия .
  81. ^ «Нападение на Моби в Бостоне» . Рекламный щит . Проверено 5 марта 2013 г.
  82. ^ «Американские сертификаты альбомов – Моби – 18» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=18_(Moby_album)&oldid=1237101561"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 11607393ec1789ed9b030a990f7c3418__1722129900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/18/11607393ec1789ed9b030a990f7c3418.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
18 (Moby album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)