Шинеад О'Коннор

Шинеад О'Коннор
Шинеад О'Коннор
	О'Коннор выступает в 2014 году
Рожденный	Шинеад Мари Бернадетт О'Коннор ; 8 декабря 1966 г. ; Дублин , Ирландия
Умер	26 июля 2023 г. (56 лет) ; Херн Хилл , Лондон, Англия
Другие имена	Мать Бернадетт Мэри ; Магда Дэвитт ; ;
Занятия	Певица ; автор песен ; музыкант ; активист ;
Работает	Дискография
Супруги	; Джон Рейнольдс ( м. 1989; дивизия 1991) ; Ник Соммерлад ( м. 2001 г.; дивизия 2003 г.) ; Стив Куни ( м. 2010 г.; дивизия 2011 г.) ; Барри Херридж ( м. 2011 г.)
Дети	4
Родственники	Джозеф О'Коннор (брат)
	Музыкальная карьера
Жанры	Альтернативный рок ; поп-рок ; фолк-рок ;
Инструменты	Вокал ; гитара ;
Годы активности	1986–2023
Этикетки	Прапорщик ; Куколка ; Авангард ; Шоколад и ваниль ; Один маленький индеец ; сеть ;
Веб-сайт	Синеадоконнор .с

Шахада Садакат ^{[ а ]} (урожденная Шинеад Мари Бернадетт О'Коннор / ʃ ɪ ˈ n eɪ d / shin- AYD ; 8 декабря 1966 - 26 июля 2023) была ирландской певицей, автором песен и активисткой. ^{[ 8 ]} Ее дебютный студийный альбом The Lion and the Cobra был выпущен в 1987 году и добился успеха в международных чартах. Ее альбом 1990 года I Do Not Want What I Haven't Got имел ее самый большой коммерческий успех: по всему миру было продано более семи миллионов копий. ^{[ 9 ]} Его главный сингл « Nothing Compares 2 U » был удостоен звания лучшего мирового сингла года на церемонии Billboard Music Awards . ^{[ 10 ]}

О'Коннор добился успеха в чартах с песней « Am I Not Your Girl?». (1992) и Universal Mother (1994), оба сертифицированы как золотые в Великобритании. ^{[ 11 ]} а также «Вера и мужество» (2000), получившие золотой сертификат в Австралии. ^{[ 12 ]} Throw Down Your Arms (2005) получил золотой статус в Ирландии. ^{[ 13 ]} Ее карьера включала песни для фильмов, сотрудничество со многими артистами и выступления на благотворительных концертах по сбору средств. Мемуары О’Коннора « Воспоминания » вышли в 2021 году и стали бестселлером. ^{[ 14 ]}

О'Коннор обратил внимание на такие проблемы, как жестокое обращение с детьми , права человека , расизм и права женщин . Во время «Субботним вечером в прямом эфире» выступления в 1992 году она разорвала фотографию Папы Иоанна Павла II в знак протеста против злоупотреблений в католической церкви , что вызвало споры. На протяжении всей своей музыкальной карьеры она открыто обсуждала свой духовный путь, активизм, социально-политические взгляды, а также свой опыт травм и борьбы с психическим здоровьем . После принятия ислама в 2018 году она приняла имя Шухада Садакат. ^{[ 1 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} продолжая выступать и записываться под своим именем при рождении. ^{[ 17 ]} В 2024 году О’Коннор был номинирован на включение в Зал славы рок-н-ролла .

Ранняя жизнь и образование

Шинеад Мари Бернадетт О'Коннор ^{[ 18 ]} родился 8 декабря 1966 года в доме престарелых Cascia House на Бэггот-стрит в Дублине . ^{[ 1 ]} Ее назвали Шинеад в честь Синеад де Валера , матери доктора, который руководил ее родами ( Эамон де Валера-младший ), и Бернадетт в честь святой Бернадетты Лурдской . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Она была третьей из пяти детей; ^{[ 21 ]} старший брат — писатель Джозеф О’Коннор . ^{[ 22 ]} Ее родителями были Джон Оливер «Шон» О'Коннор, инженер-строитель, позже ставший адвокатом. ^{[ 21 ]} и председатель Группы действий по разводам , ^{[ 23 ]} и Джоанна Мари О'Грэйди (1939–1985), вышедшая замуж в 1960 году в церкви Богоматери Доброго Совета, Дримна, Дублин . Она училась в школе Сион-Хилл Доминиканского колледжа в Блэкроке, графство Дублин . ^{[ 24 ]}

В своих мемуарах «Воспоминания » 2021 года О'Коннор написала, что ее регулярно избивала мать, которая также научила ее воровать из тарелки для пожертвований на мессе и из консервных банок для благотворительности. ^{[ 25 ]} В 1979 году, в возрасте 13 лет, О'Коннор переехала жить к своему отцу, который недавно вернулся в Ирландию после женитьбы на Виоле Маргарет Суитер ( урожденной Кук ) в Александрии, штат Вирджиния , США, в 1976 году. ^{[ 26 ]}

В возрасте 15 лет после кражи в магазине и прогулов О'Коннор была помещена на 18 месяцев в учебный центр Гриан в Драмкондре . ^{[ 27 ]} которым управлял Орден Богоматери Милосердия . ^{[ 28 ]} В некоторых аспектах она преуспела, особенно в развитии писательского мастерства и музыки, но ее раздражало навязанное соответствие приюта, несмотря на то, что ей были предоставлены свободы, не предоставленные другим девочкам, такие как посещение внешней школы и разрешение слушать музыку. музыку, сочинение песен и т. д. В качестве наказания О'Коннор описал, что «если ты вел себя плохо, тебя отправляли спать наверх в дом престарелых. Ты там, в кромешной тьме, ты чувствуешь запах дерьма и рвота и все, и эти старухи стонут во сне... Никогда я еще не испытывал — и, вероятно, никогда не испытаю — такой паники, и ужаса, и агонии ни по какому поводу». ^{[ 29 ]} Позже она поступила в колледж Мэрифилд в Драмкондре. ^{[ 30 ]} и школу Ньютаун в Уотерфорде на пятом и шестом курсах в качестве пансионера, но не сдала аттестат зрелости в 1985 году. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

10 февраля 1985 года, когда О'Коннор было 18 лет, ее мать в возрасте 45 лет погибла в автокатастрофе, потеряв контроль над своей машиной на обледенелой дороге в Баллибраке и врезавшись в автобус. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} В июне 1993 года О'Коннор написала публичное письмо в газету The Irish Times , в котором просила людей «перестать причинять ей боль»: «Если только я смогу побороть голоса своих родителей / и обрести чувство собственного достоинства / Тогда Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО смогу петь...» В письме повторялись обвинения О'Коннор в жестоком обращении со стороны ее родителей в детстве, высказанные в интервью. Ее брат Джозеф защищал их отца перед газетой, но согласился относительно «крайнего и жестокого насилия над их матерью, как эмоционального, так и физического». В том же месяце Шинеад сказала: «Наша семья очень расстроена. Мы не можем общаться друг с другом. Мы все в агонии. Я, например, в агонии». ^{[ 35 ]}

Музыкальная карьера

1980-е годы

Одним из волонтеров центра Грианана была сестра Пола Бирна, барабанщика группы In Tua Nua , которая слышала, как О'Коннор пел « Evergreen » Барбры Стрейзанд . Она записала с ними песню под названием «Take My Hand», но они посчитали, что в 15 лет она слишком молода, чтобы присоединиться к группе. ^{[ 36 ]} Через объявление, которое она разместила в Hot Press в середине 1984 года, она познакомилась с Колмом Фаррелли . Вместе они набрали еще несколько участников и сформировали группу Ton Ton Macoute. ^{[ 20 ]} Группа ненадолго переехала в Уотерфорд , пока О'Коннор посещала школу Ньютаун , но вскоре она бросила школу и последовала за ними в Дублин, где их выступления получили положительные отзывы. Их звучание было вдохновлено интересом Фаррелли к мировой музыке , хотя большинство наблюдателей считали, что пение О'Коннора и его умение держаться на сцене были самыми сильными сторонами группы. ^{[ 20 ]}^{[ 37 ]}^{[ нужна страница ]}

Время, проведенное О'Коннор с Ton Ton Macoute, привлекло к ней внимание музыкальной индустрии, и в конце концов с ней подписала контракт Ensign Records . Она также приобрела опытного менеджера Фахтну О Келлай, бывшего руководителя Mother Records U2 . Вскоре после подписания контракта она приступила к своему первому серьезному заданию, обеспечив вокал для песни «Heroine», которую она написала в соавторстве с гитаристом U2 Эджем для саундтрека к фильму «Пленница» . О Киллэй, которого U2 уволили за жалобы на них в интервью, откровенно высказывал свои взгляды на музыку и политику, и О'Коннор перенял те же привычки; она защищала действия Временной ИРА и сказала, что музыка U2 была «напыщенной». ^{[ 1 ]} Позже она отказалась от своих комментариев ИРА, заявив, что они основаны на чепухе и что она «слишком молода, чтобы должным образом понять напряженную ситуацию в Северной Ирландии ». ^{[ 38 ]}

1987–1989: Лев и кобра

Первый альбом О'Коннора, The Lion and the Cobra , стал «сенсацией», когда был выпущен в 1987 году на Chrysalis Records . ^{[ 39 ]} О'Коннор назвала Боба Дилана , Дэвида Боуи , Боба Марли , Siouxsie and the Banshees и The Pretenders артистами, которые повлияли на нее в ее дебютном альбоме. ^{[ 40 ]} Сингл « Mandinka » стал хитом студенческого радио в Соединенных Штатах, а «I Want Your (Hands on Me)» получил распространение как в колледжах, так и в городах в ремиксовой форме с участием рэпера MC Lyte . Песня « Troy » также была выпущена как сингл в Великобритании, Ирландии и Нидерландах, где достигла 5-го места в голландском чарте Top 40 . ^{[ 41 ]}

Во время своего первого появления на американском телевидении О'Коннор спела «Mandinka» в передаче «Late Night» с Дэвидом Леттерманом в 1988 году. ^{[ 42 ]} Она была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее женское рок-вокальное исполнение и исполнила «Mandinka» на 31-й ежегодной премии «Грэмми» . Она нарисовала себе на голове логотип хип-хоп-группы Public Enemy в знак протеста против первой в истории награды за лучшее рэп-исполнение, присуждаемой за кадром. ^{[ 43 ]}

приглашенного вокалиста на альбоме В 1989 году О'Коннор выступил в качестве Mind Bomb в дуэте «Kingdom of Rain». ^{[ 44 ]} В том же году она совершила еще один набег в кино, снявшись в главной роли и написав музыку для североирландского фильма «Тише, малышка» . ^{[ 45 ]}

1990–1993: Я не хочу того, чего у меня нет.

Второй альбом О'Коннора, I Do Not Want What I Haven't Got , был выпущен в 1990 году. Он получил значительное внимание и в основном положительные отзывы. ^{[ 46 ]} NME назвал его вторым лучшим альбомом года. ^{[ 47 ]} Ее хвалили за голос и оригинальные песни, а также за ее внешний вид: фирменная бритая голова, часто сердитое выражение лица, а иногда и бесформенная или необычная одежда. ^{[ 46 ]} Ее бритая голова была воспринята как заявление против традиционных взглядов на женственность. ^{[ 48 ]}

В альбоме участвовали Марко Пиррони (из «Адама и муравьев» ), Энди Рурк (из группы «Smiths» ) и Джон Рейнольдс , ее первый муж. ^{[ 49 ]} Он содержал ее международный хит " Nothing Compares 2 U ", песню, написанную Принсом. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} и первоначально записан и выпущен его побочным проектом The Family . ^{[ 51 ]} Хэнк Шокли , продюсер Public Enemy , сделал ремикс на следующий сингл с альбома « The Emperor’s New Clothes ». ^{[ 49 ]} для 12-дюймовой пластинки в сочетании с другой песней с пластинки «I Am Stretched on Your Grave». До знакомства, но включенным в альбом « I Do Not Want What I Haven't Got » была песня «Jump in the River», которая первоначально появилась в к фильму «Married to the Mob» саундтреке ; 12-дюймовая версия сингла включала ремикс с участием артистки Карен Финли . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

О'Коннор отказалась от запланированного выступления в американской программе Saturday Night Live, когда узнала, что ее будет вести Эндрю Дайс Клэй , который, по ее словам, был неуважителен к женщинам. ^{[ 54 ]} бывшего Pink Floyd участника Роджера Уотерса « В июле 1990 года О'Коннор присоединился к другим гостям на выступлении The Wall» в Берлине . ^{[ 55 ]} Она написала кавер на песню « You Do Something to Me » для Коула Портера трибьют-альбома по сбору средств на СПИД Red Hot + Blue, выпущенного Red Hot Organization . ^{[ 56 ]} За Red Hot + Blue последовал релиз Am I Not Your Girl? , альбом, состоящий из каверов на джазовые стандарты и зажигательные песни, которые она слушала, когда росла; Альбом получил смешанные и плохие отзывы и стал коммерческим разочарованием в свете успеха ее предыдущей работы. ^{[ 57 ]} Ее версия песни Элтона Джона « Sacrifice » была признана одной из лучших работ на трибьют-альбоме Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin . ^{[ 58 ]}^{[ нужна проверка ]}

Я не делаю ничего, что могло бы вызвать проблемы. Так уж получилось, что то, что я делаю, естественно, вызывает проблемы. Я горжусь тем, что являюсь нарушителем спокойствия.

— О'Коннор в NME , март 1991 г. ^{[ 59 ]}

Также в 1990 году О'Коннор заявила, что не будет выступать, если перед одним из ее концертов будет звучать государственный гимн США , заявив, что она считает американскую музыкальную индустрию расистской. ^{[ 60 ]} На нее напали как на неблагодарную и антиамериканскую, и она вызвала критику со стороны знаменитостей, в том числе певца Фрэнка Синатры , который угрожал «надрать ей под зад». ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Когда люди катали ее альбомы возле офиса ее звукозаписывающей компании в Нью-Йорке, О'Коннор присутствовала в парике и солнцезащитных очках и давала телеинтервью, притворяясь, что приехала из Саратоги. ^{[ 25 ]}

О'Коннор был номинирован на четыре награды на 33-й ежегодной премии «Грэмми» и выиграл в категории «Лучшее альтернативное музыкальное исполнение» . Она отказалась присутствовать на церемонии или принять награду и написала открытое письмо в Академию звукозаписи, критикуя индустрию за то, что она продвигает материалистические ценности выше художественных достоинств. ^{[ 43 ]} На церемонии вручения наград Brit Awards 1991 года она выиграла премию Brit Award как международная сольная артистка , но не присутствовала на церемонии. Она приняла ирландскую IRMA в феврале 1991 года. ^{[ 62 ]}

Следующие месяцы О'Коннор провел, изучая пение бельканто с учителем Фрэнком Мерриманом в Музыкальной школе Парнелла. В интервью The Guardian , опубликованном в мае 1993 года, она сообщила, что уроки были единственной терапией, которую она получала, назвав Мерримана «самым удивительным учителем во вселенной». ^{[ 63 ]}

В 1992 году О’Коннор исполнил вокал в песнях «Come Talk To Me» и « Blood of Eden » из альбома Us Питера Гэбриэла . Она присоединилась к Габриэлю в его Secret World Tour в мае 1993 года. ^{[ 64 ]} и сопровождал Габриэля на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1993 года в сентябре. Находясь в Лос-Анджелесе, она приняла слишком много снотворного, что вызвало спекуляции в СМИ. Она отрицала, что это была попытка самоубийства, но сказала, что «в то время она была в плохом эмоциональном состоянии». ^{[ 65 ]}

«Субботним вечером в прямом эфире» Протест

3 октября 1992 года О'Коннор появился в американской телепрограмме Saturday Night Live ( SNL ) и устроил акцию протеста против католической церкви . После исполнения а капелла песни Боба Марли » 1976 года « War с новым текстом, посвященным жестокому обращению с детьми, ^{[ 66 ]} она порвала фотографию Папы Иоанна Павла II, сделанную со стены спальни ее матери восемь лет назад, ^{[ 67 ]} сказал «сражайся с настоящим врагом» и швырнул осколки на пол. ^{[ 68 ]} Позже О'Коннор сказала, что, по ее мнению, католическая церковь несет некоторую ответственность за физическое, сексуальное и эмоциональное насилие, которому она подверглась в детстве. Она сказала, что церковь уничтожила «целые расы людей» и что католические священники годами жестоко обращались с детьми. Ее протест состоялся за девять лет до того, как Иоанн Павел II публично признал сексуальное насилие над детьми в католической церкви . ^{[ 69 ]}

Протест вызвал сотни жалоб от зрителей. Это вызвало критику со стороны таких организаций, как Антидиффамационная лига и Национальная этническая коалиция организаций , а также знаменитостей, включая Джо Пеши , Фрэнка Синатру и Мадонну , которые высмеивали это выступление на SNL позже в том же сезоне. ^{[ 67 ]}^{[ 70 ]} Через две недели после ее появления в SNL О'Коннор была освистана на концерте, посвященном 30-летию Боба Дилана , в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} В своих мемуарах «Воспоминания » 2021 года О'Коннор написала, что не сожалеет о протесте и что для нее было важнее быть певицей протеста, чем успешной поп-звездой. ^{[ 72 ]} Позже Time назвал О'Коннор самой влиятельной женщиной 1992 года за ее протест. ^{[ 73 ]}

1993–2000

В саундтрек к фильму « Во имя отца» 1993 года вошла песня О'Коннора « Ты сделал меня вором своего сердца ». ^{[ 49 ]} Ее более традиционный альбом Universal Mother (1994) породил два музыкальных клипа на первый и второй синглы: « Fire on Babylon » и «Famine», которые были номинированы на премию Грэмми за лучшее короткометражное музыкальное видео . ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Она гастролировала с Lollapalooza в 1995 году , но бросила учебу, когда забеременела вторым ребенком. ^{[ 76 ]} В 1997 году она выпустила «Gospel Oak» EP . ^{[ 77 ]}

В 1994 году она появилась в фильме «Праздник: Музыка Пита Таунсенда и The Who» . ^{[ 78 ]} также известный как Долтри Сингс Тауншенд . Это был двухдневный концерт в Карнеги-холле, спродюсированный Роджером Долтри из The Who в честь его 50-летия. ^{[ 79 ]} В 1994 году были выпущены компакт-диск и видеокассета с концертом на видеокассете, а в 1998 году последовал DVD. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

В январе 1995 года О'Коннор появился в британской ночной телевизионной программе After Dark в эпизоде под названием «Ирландия: секс и безбрачие, церковь и государство». ^{[ 82 ]} Она связала насилие в семьях с католической церковью. В дискуссии приняли участие монах-доминиканец и еще один представитель Римско-католической церкви, а также бывший таосич Гаррет Фитцджеральд . Ведущая Хелена Кеннеди описала это событие: «Шинеад выступила и заявила, что насилие в семьях было закодировано церковью, поскольку она отказывалась принимать рассказы женщин и детей». ^{[ 83 ]}

В 1996 году О'Коннор выступил в качестве приглашенного вокалиста на Broken China , сольном альбоме Ричарда Райта из Pink Floyd . ^{[ 84 ]} В последний раз она появилась в художественном фильме в Нила Джордана фильме «Мальчик-мясник» в 1997 году, сыграв Деву Марию . ^{[ 85 ]} В 1998 году она снова работала с Red Hot Organization над сопродюсированием и выступлением на Red Hot + Rhapsody . ^{[ 86 ]}

2000-е

Faith and Courage был выпущен в 2000 году и включал сингл " No Man's Woman " при участии Вайклефа Джина из Fugees и Дэйва Стюарта из Eurythmics . ^{[ 87 ]}

Ее альбом 2002 года Sean-Nós Nua ознаменовал собой отход в том, что О'Коннор интерпретировала или, по ее собственным словам, «придавала сексуальности» традиционным ирландским народным песням, в том числе нескольким на ирландском языке. ^{[ 88 ]} В Sean-Nós Nua она исполнила кавер на известную канадскую народную песню « Peggy Gordon ». ^{[ 89 ]}

В 2003 году она записала трек для Долли Партон трибьют-альбома Just Потому что я женщина , кавер на песню Партона «Dagger Through the Heart». В том же году она также приняла участие в трех песнях группы Massive Attack альбома 100th Window , прежде чем выпустить свой двойной альбом She Who Dwells in the Secret Place of the Most High, Shall Abide Under the Shadow of the Almighty . Этот сборник содержал один диск с демо и ранее не издававшимися треками, а также один диск с записью живого концерта. Сразу после выхода альбома О'Коннор объявила, что уходит из музыки. ^{[ 90 ]} Collaborations , сборник гостевых выступлений, был выпущен в 2005 году и включает треки, записанные с Питером Гэбриэлом, Massive Attack, Jah Wobble , Terry Hall , Moby , Bomb the Bass , the Edge , U2 и The The. ^{[ 91 ]}

В конечном итоге, после короткого периода бездействия и приступа фибромиалгии , ее выход на пенсию оказался недолгим. О'Коннор заявила в интервью Harp журналу , что она намеревалась только уйти из создания популярной поп-рок-музыки, и после того, как справилась с фибромиалгией, она решила перейти в другие музыкальные стили. ^{[ 92 ]} Регги-альбом Throw Down Your Arms появился в конце 2005 года. ^{[ 93 ]}

8 ноября 2006 года О'Коннор исполнила семь песен из своего будущего альбома Theology в The Sugar Club в Дублине. Тридцати фанатам была предоставлена возможность выиграть пары билетов и посетить мероприятие вместе с критиками музыкальной индустрии. ^{[ 94 ]} Выступление было выпущено в 2008 году в виде роскошного CD/DVD-пакета Live at the Sugar Club , который продается исключительно на ее веб-сайте. ^{[ 95 ]}

О'Коннор выпустила две песни из своего альбома Theology , которые можно бесплатно скачать со своего официального сайта: «If You Had a Vineyard» и «Jeremiah (Something Beautiful)». Альбом, представляющий собой сборник каверов и оригинальных духовных песен растафари , был выпущен в июне 2007 года. Первый сингл с альбома, классическая песня Тима Райса и Эндрю Ллойда Уэббера « I Don't Know How to Love Him », был выпущен 30 числа. Апрель 2007 года. ^{[ 96 ]} Для продвижения альбома О'Коннор много гастролировал по Европе и Северной Америке. Она также появилась на двух треках Яна Брауна альбома The World Is Yours , включая антивоенный сингл « Illegal Attacks ». ^{[ 97 ]}

2010-е годы

В январе 2010 года О'Коннор исполнила дуэтом с R&B-певицей Мэри Джей Блайдж, спродюсированной бывшим A Tribe Called Quest участником Али Шахидом Мухаммадом, из песни О'Коннора «This Is To Mother You» (впервые записанной О'Коннором на ее альбоме). 1997 года EP «Gospel Oak» ). Доходы от продажи песни были пожертвованы организации GEMS ( Girls Educational and Mentoring Services ). ^{[ 98 ]} В 2012 году песня «Lay Your Head Down», написанная Брайаном Бирном и Гленн Клоуз для саундтрека к фильму «Альберт Ноббс» и исполненная О’Коннором, была номинирована на премию «Золотой глобус» как лучшая оригинальная песня . ^{[ 99 ]}

В 2011 году О'Коннор работал над записью нового альбома Home , который выйдет в начале 2012 года. ^{[ 100 ]} под названием « Как насчет того, чтобы я был собой (а ты был собой)?» , ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} первым синглом стал "The Wolf is Getting Married". Она планировала обширный тур в поддержку альбома, но в период с декабря 2011 по март 2012 года у нее случился серьезный срыв. ^{[ 103 ]} в результате тур и все другие ее музыкальные мероприятия до конца 2012 года были отменены. О'Коннор возобновил гастроли в 2013 году с The Crazy Baldhead Tour. Второй сингл «4th and Vine» вышел 18 февраля 2013 года. ^{[ 104 ]}

В феврале 2014 года стало известно, что О'Коннор записывает новый альбом оригинального материала под названием The Vishnu Room , состоящий из романтических песен о любви. ^{[ 105 ]} В начале июня 2014 года новый альбом был переименован в I’m Not Bossy, I’m the Boss с датой выхода 11 августа. Название происходит от кампании Ban Bossy , которая состоялась ранее в том же году. Первый сингл с альбома называется «Take Me to Church». ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

В ноябре 2014 года руководство О'Коннора перешло к Саймону Напье-Беллу и Бьёрну де Уотеру. ^{[ 109 ]} 15 ноября О'Коннор присоединился к благотворительной супергруппе Band Aid 30 вместе с другими британскими и ирландскими поп-исполнителями, записав новую версию трека « Do They Know It’s Christmas? » в студии Sarm West Studios в Ноттинг-Хилле , Лондон, чтобы поднять деньги на борьбу с эпидемией вируса Эбола в Западной Африке . ^{[ 110 ]}

В 2017 году О'Коннор сменила свое официальное имя на Магда Дэвитт, заявив, что хочет избавиться от «патриархальных рабских имен» и «родительских проклятий». ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} В сентябре 2019 года она впервые за пять лет выступила вживую, исполнив «Nothing Compares 2 U» с Ирландским камерным оркестром на RTÉ на канале шоу The Late Late Show . ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

2020–2023: Мемуары и смерть сына.

О'Коннор выпустил кавер на песню Махалии Джексон "Trouble of the World" в октябре 2020 года, а доходы от сингла пошли на благотворительность Black Lives Matter . ^{[ 115 ]} О'Коннор выпустил мемуары « Воспоминания » 1 июня 2021 года, получив положительные отзывы, которые вошли в число лучших книг года по версии BBC Culture . ^{[ 116 ]} Ирландская почтовая служба An Post 15 июля 2021 года выпустила почтовую марку с изображением поющего О'Коннора. ^{[ 117 ]}

В июне 2021 года О'Коннор объявила, что альбом No Veteran Dies Alone станет ее последним и что она уходит из музыки. ^{[ 118 ]} Несколько дней спустя она отказалась от своего заявления, назвав его «рефлекторной реакцией» на бесчувственное интервью, и объявила, что ее запланированный на 2022 год тур продолжится. ^{[ 119 ]} Сын О'Коннора Шейн покончил жизнь самоубийством в возрасте 17 лет 7 января 2022 года. ^{[ 42 ]} О'Коннор отменила свой тур, а No Veteran Dies Alone был отложен на неопределенный срок. ^{[ 120 ]} По словам продюсера Дэвида Холмса , к моменту смерти О'Коннора в 2023 году альбом был «эмоциональным и по-настоящему личным» и был закончен, за исключением одной песни. ^{[ 121 ]}

В феврале 2023 года О'Коннор поделился версией « Песни о лодке Скай », шотландской адаптации гэльской песни 1782 года, созданной в XIX веке, которая также является темой фантастического драматического сериала « Чужестранка» . ^{[ 122 ]} наградила ее первым призом Choice Music Prize Classic Irish Album В следующем месяце ирландская телекомпания RTÉ за ее альбом 1990 года « I Do Not Want What I Haven't Got» . ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} В сентябре 2023 года в драматическом сериале BBC «Женщина в стене» , посвященном ирландским прачечным Магдалины , была показана неизданная песня О'Коннора «The Magdalene Song». Песня была передана продюсерам сериала О'Коннором незадолго до ее смерти. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

Личная жизнь

Брак и дети

Первый сын О'Коннора, Джейк, родился 16 июня 1987 года. Его отцом был музыкальный продюсер Джон Рейнольдс . ^{[ 127 ]} который был сопродюсером нескольких альбомов О'Коннора, включая Universal Mother . О'Коннор вышла замуж за Рейнольдса в Вестминстерском ЗАГСе в марте 1989 года. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} В том же году она сделала аборт и позже написала об этом опыте песню «My Special Child». ^{[ 130 ]} Пара объявила о своем плане развестись в ноябре 1991 года после некоторого разлуки. ^{[ 131 ]}

В сентябре 1995 года О’Коннор объявила, что беременна от своего друга, ирландского обозревателя Джона Уотерса . ^{[ 132 ]} Их дочь, Бриджидин Ройзин Уотерс, более известная как Ройзин, родилась 6 марта 1996 года. ^{[ 133 ]} Вскоре после рождения у пары началась долгая битва за опеку, которая закончилась в 1999 году, когда О'Коннор согласился позволить Ройзину жить с Уотерсом в Дублине. ^{[ 134 ]}^{[ 129 ]}^{[ 127 ]}

В августе 2001 года О'Коннор вышла замуж за британского журналиста Ника Соммерлада в Уэльсе. Их брак распался через 11 месяцев, в июле 2002 года, когда они по обоюдному согласию расстались. ^{[ 135 ]}^{[ 127 ]} Сообщается, что к февралю 2003 года брак был расторгнут, и Соммерлад вернулась домой в Соединенное Королевство. ^{[ 4 ]} О'Коннор родила третьего ребенка, сына Шейна, 10 марта 2004 года; его отцом был ирландский музыкант Донал Ланни . ^{[ 127 ]}^{[ 129 ]} Ее четвертый ребенок, сын Иешуа, родился 19 декабря 2006 года от Фрэнка Бонадио. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} Пара осталась в хороших отношениях после расставания в начале 2007 года. ^{[ 133 ]}

О'Коннор вышла замуж в третий раз 22 июля 2010 года за своего давнего друга и соратника Стива Куни . ^{[ 5 ]}^{[ 138 ]} Они расстались в марте 2011 года. ^{[ 139 ]} 9 декабря 2011 года она вышла замуж в четвертый раз за ирландского терапевта Барри Херриджа; они поженились в Лас-Вегасе, и брак распался после того, как они «прожили вместе всего 7 дней». ^{[ 140 ]} 3 января 2012 года О'Коннор заявила, что они с Херриджем воссоединились. ^{[ 6 ]} В феврале 2014 года она заявила, что они не развелись и планируют возобновить свадебные клятвы, однако через две недели они решили этого не делать. ^{[ 7 ]}^{[ 141 ]} Первый внук О'Коннор родился 18 июля 2015 года у ее сына Джейка и его девушки. ^{[ 142 ]}

17-летний сын О'Коннора Шейн был найден мертвым в результате самоубийства в январе 2022 года. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} О'Коннор, потерявший опеку над Шейном в 2013 году, сказал, что недавно он находился под наблюдением за самоубийцами в больнице Таллахт . ^{[ 145 ]} Она раскритиковала Управление здравоохранения (ВШЭ) за то, как оно поступило с делом ее сына. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} Через неделю после смерти сына О'Коннор легла в больницу, чтобы получить помощь в борьбе с собственным психическим здоровьем. ^{[ 147 ]}

Другие отношения

Энтони Кидис из Red Hot Chili Peppers заявил, что у него были отношения с О'Коннором в 1990 году, и написал песню « I Could Have Lied ». об этом опыте ^{[ 148 ]} О'Коннор отрицал это, говоря: «У меня никогда не было с ним отношений. Я тусовался с ним несколько раз, и у нас возникла ссора из-за того, что он предположил, что мы можем вступить в отношения. Мне плевать на эту песню». он написал». ^{[ 149 ]}

В 2014 году О'Коннор заявила, что «вообще не ладила» с Принсом , автором книги «Ничто не сравнится 2 U». По словам О'Коннора, Принс потребовал, чтобы она навестила его у него дома, а затем отчитал ее за ругань в интервью, поэтому она сказала ему «отвали», после чего Принц стал агрессивным, и она сбежала. ^{[ 150 ]} В своих мемуарах О'Коннор рассказала некоторые подробности поведения Принса, которые варьировались от того, чтобы его дворецкий подавал суп, несмотря на то, что она неоднократно отказывалась от него, до предложения драться подушками, а затем били ее твердым предметом, помещенным в наволочку, и преследовали ее. со своей машиной после того, как она покинула особняк. ^{[ 67 ]}

Дома

В 2007 году О'Коннор купил большой викторианский дом на берегу моря в Брее, графство Уиклоу , недалеко от Дублина. ^{[ 151 ]} Она продала недвижимость в 2021 году, временно переехав в свой дом для отдыха. ^{[ 152 ]} Позже она жила в доме в районе Килгласс/Скрамог, между Строкстауном и Руски , графство Роскоммон . ^{[ 153 ]} и на главной улице Нокананна , графство Уиклоу, который она продала в 2022 году. ^{[ 154 ]} Позже у нее также был дом в Далки , юго-восточном пригороде Дублина. ^{[ 155 ]} В начале 2023 года она переехала в квартиру в Лондоне, чтобы чувствовать себя «менее одинокой», и сказала, что скоро закончит свой новый альбом. ^{[ 156 ]}

Сексуальность

В интервью 2000 года журналу Curve О'Коннор сказала, что она лесбиянка. ^{[ 157 ]} Позже она отказалась от своего заявления и в 2005 году рассказала Entertainment Weekly: «Я на три четверти гетеросексуальна, на четверть гей». ^{[ 158 ]}

В 2013 году О'Коннор опубликовала на своем сайте открытое письмо американской певице и актрисе Майли Сайрус , в котором она предупредила Сайрус об обращении с женщинами в музыкальной индустрии и заявила, что сексуальность является одним из факторов этого, что было ответом на Клип Сайрус на песню « Wrecking Ball ». ^{[ 159 ]} Сайрус в ответ высмеял О'Коннор и намекнул на ее проблемы с психическим здоровьем. ^{[ 160 ]} После смерти певицы Сайрус публично извинилась за свой ответ О'Коннору несколько лет назад. ^{[ 161 ]}

Политика

О'Коннор был ярым сторонником объединенной Ирландии и призвал левую республиканскую партию Шинн Фейн быть «смелее». ^{[ 162 ]} О'Коннор призвал к «разрушению» Ирландской Республики и замене ее новой объединенной страной. Она также призвала ключевых политиков Шинн Фейн, таких как Джерри Адамс, уйти в отставку, потому что «они напоминают людям о насилии», имея в виду Неприятности . ^{[ 163 ]}

В 2014 году она отказалась выступать в Израиле в знак протеста против обращения государства с палестинцами, заявив: «Скажем так, на человеческом уровне ни один здравомыслящий человек, включая меня, не будет испытывать ничего, кроме симпатии к палестинцам». тяжелое положение». ^{[ 164 ]}

В интервью BBC в 2015 году О'Коннор сказала, что ей хотелось бы, чтобы Ирландия осталась под британским правлением (которое закончилось после ирландской войны за независимость , за исключением Северной Ирландии ), заявив, что «церковь взяла верх, и это было катастрофой». ^{[ 165 ]} После референдума по Брекситу в 2016 году О'Коннор написал в Facebook: «Ирландия официально больше не принадлежит Великобритании». ^{[ 166 ]}

Религия

В противоречие с доктриной католической церкви о рукоположении женщин , О'Коннор была рукоположена в 1999 году Майклом Коксом , епископом Независимой католической церкви . ^{[ 167 ]} Епископ предложил ей рукоположение после ее появления на шоу RTÉ «Поздно поздно» , во время которого она сказала ведущей Гэй Бирн , что если бы она не была певицей, она бы хотела стать католическим священником. О'Коннор приняла религиозное имя Мать Бернадетт Мэри. ^{[ 168 ]}

В июле 2007 года в интервью журналу «Христианство сегодня » О'Коннор заявила, что считает себя христианкой и верит в основные христианские концепции о Троице и Иисусе Христе . Она сказала: «Я думаю, что Бог спасает всех, хотят они спастись или нет. Поэтому, когда мы умрем, мы все отправимся домой [...] Я не думаю, что Бог кого-то осуждает. Он любит всех одинаково». ^{[ 169 ]} В интервью в октябре 2002 года она отметила, что ее христианская вера дала ей силы пережить и преодолеть последствия жестокого обращения в детстве. ^{[ 170 ]}

26 марта 2010 года О'Коннор появился на канале CNN « Андерсон Купер 360 °», чтобы рассказать о скандале с сексуальным насилием в отношении католиков в Ирландии . ^{[ 171 ]} статью 28 марта 2010 года она опубликовала в воскресном выпуске The Washington Post , в которой она написала о скандале и о том, как она провела время в прачечной Магдалины в подростковом возрасте. ^{[ 28 ]} В статье для Sunday Independent она назвала Ватикан «гнездом дьяволов» и призвала к созданию «альтернативной церкви», полагая, что «Христа убивают лжецы» в Ватикане. ^{[ 172 ]} Вскоре после избрания Папы Франциска она сказала: ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

Ну, вы знаете, наверное, я желаю всем всего наилучшего, а я ничего не знаю об этом человеке, поэтому не буду спешить судить его по тем или иным вещам, но я бы сказал, что у него есть научно невозможное задача, потому что все религии, но, конечно, католическая церковь, на самом деле являются домом, построенным на песке, и он тонет в море условной любви, и поэтому он не может выжить, и на самом деле должность Папы сама по себе является антихристианской. служение, идея о том, что Христу нужен представитель смехотворен и кощунственен одновременно, поэтому это дом, построенный на песке, и нам нужно спасти Бога от религии, все религии, они стали дымовой завесой, которая отвлекает людей от того, что есть святой дух, и когда вы изучаете Евангелия, вы видите, что персонаж Христа пришел сказать нам, что нам нужно только говорить непосредственно с Богом, нам никогда не нужна Религия...

На вопрос, не имеет ли, с ее точки зрения, значения, кого избирать на пост Папы, О'Коннор ответила:

Честно говоря, я не имею в виду неуважение к католикам, потому что я верю в Иисуса Христа, я верю в Святого Духа и во всех этих людей, но я также верю во всех из них, я не думаю, что меня волнует, называете ли вы это Фредом или Дейзи, ты знаешь? Религия — это дымовая завеса, она заставляет всех говорить в стену. Есть . Святой Дух, который не может вмешаться за нас, если мы не попросим об этом Религия заставляет нас разговаривать со стеной. Персонаж Христа сам говорит нам: нужно говорить только непосредственно с Отцом; вам не нужны посредники. Мы все думали , что да, и это нормально, мы неплохие люди, но давайте проснемся [...] Бог был там до религии; оно существует [сегодня], несмотря на религию; оно будет там, когда религия уйдет. ^{[ 175 ]}

Татьяна Кавелька писала о более поздней христианской работе О'Коннора, описывая ее как «теологически заряженную, но неортодоксальную, ориентированную на межконфессиональный диалог и маргиналов». ^{[ 176 ]} В августе 2018 года в открытом письме она попросила Папу Франциска выдать ей свидетельство об отлучении от церкви , как она также просила Папу Бенедикта XVI и Папу Иоанна Павла II . ^{[ 111 ]}^{[ 177 ]}

В октябре 2018 года О'Коннор принял ислам , назвав это «естественным завершением пути любого умного богослова». ^{[ 178 ]} Церемонию провел в Ирландии суннитский исламский богослов шейх Умар Аль-Кадри . Она также сменила имя на Шухада Давитт. В сообщении в Твиттере она поблагодарила собратьев-мусульман за поддержку и загрузила видео, на котором она читает азан , исламский призыв к молитве. Она также опубликовала свои фотографии в хиджабе . ^{[ 179 ]} Позже она сменила фамилию с Давитт на Садакат. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}

После своего обращения в ислам Садакат назвала тех, кто не был мусульманином, «отвратительными» и раскритиковала христианских и еврейских богословов в Твиттере в ноябре 2018 года. Она написала: «То, что я собираюсь сказать, настолько расистское, что я никогда не думала, что моя душа когда-либо сможет это сделать». Почувствуй это. Но на самом деле я никогда больше не хочу проводить время с белыми людьми (если так называют немусульман). Ни на секунду, по какой-либо причине. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} Два дня спустя она написала в Твиттере, что любой, кто не мусульманин, «психически болен». ^{[ 184 ]} Позже в том же месяце Садакат заявила, что ее высказывания были сделаны с целью заставить Twitter закрыть ее аккаунт. ^{[ 185 ]} Они не были правдой тогда и не соответствуют действительности сейчас. « В сентябре 2019 года она извинилась за свои высказывания, заявив : твиты бог его знает». ^{[ 186 ]}

Здоровье

В начале 2000-х О'Коннор рассказала, что страдает фибромиалгией . Боль и усталость, которые она испытала, заставили ее сделать перерыв в музыке с 2003 по 2005 год. ^{[ 187 ]}

В эпизоде трансляции «Шоу Опры Уинфри» 4 октября 2007 года О'Коннор рассказала, что она пыталась покончить жизнь самоубийством в свой 33-й день рождения, 8 декабря 1999 года, и что с тех пор у нее было диагностировано биполярное расстройство . ^{[ 188 ]} Однако в эпизоде шоу «Опра: где они сейчас?» В эфире 9 февраля 2014 года она сказала, что все три «вторых мнения» пришли к выводу, что у нее нет биполярного расстройства. ^{[ нужна ссылка ]}

В августе 2015 года она объявила, что ей предстоит гистерэктомия после более трех лет гинекологических проблем. ^{[ 189 ]} Позже она обвинила отказ больницы провести заместительную гормональную терапию после операции как основную причину ее проблем с психическим здоровьем в последующие годы, заявив: «У меня началась хирургическая менопауза. Гормоны были повсюду. Я стала очень склонна к суициду. ." ^{[ 190 ]}

Куря марихуану в течение 30 лет, О'Коннор в 2016 году обратилась в реабилитационный центр, чтобы покончить с зависимостью. ^{[ 191 ]} В феврале 2020 года она заявила, что страдает агорафобией . ^{[ 192 ]} Ранее ей также диагностировали сложное посттравматическое стрессовое расстройство и пограничное расстройство личности . ^{[ 193 ]}

12-минутное видео В августе 2017 года О'Коннор разместила на своей странице в Facebook , в котором заявила, что чувствовала себя одинокой с тех пор, как потеряла опеку над своим 13-летним сыном Шейном, и что в течение предыдущих двух лет она хотела покончить с собой, и только ее врач и психиатр «сохранили ей жизнь». ^{[ 194 ]} Через месяц после своего поста в Facebook О'Коннор появилась в дебютном эпизоде 16-го сезона американского телевизионного ток-шоу «Доктор Фил» . ^{[ 195 ]} По словам ведущего шоу Фила МакГроу , О'Коннор хотела дать интервью, потому что хотела «устранить стигматизацию психических заболеваний», отметив распространенность проблем с психическим здоровьем среди музыкантов. ^{[ 196 ]} В 2021 году О'Коннор отметила, что большую часть последних шести лет она провела в университетской больнице Святого Патрика в Дублине и благодарна им за то, что они помогли ей остаться в живых. ^{[ 197 ]}

Смерть

О'Коннор умерла 26 июля 2023 года в своей квартире в Херн-Хилл на юге Лондона в возрасте 56 лет. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]} Причиной смерти стала хроническая обструктивная болезнь легких и бронхиальная астма . ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}

Частные похороны прошли 8 августа в Брее, графство Уиклоу. На нем присутствовал президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс , а семья О'Коннора пригласила общественность выразить свое почтение на набережной, где прошел похоронный кортеж . Тысячи людей пришли с знаками и данью; ^{[ 202 ]} ее похороны прошли в частном порядке на кладбище Динс Грейндж . ^{[ 203 ]}

Дань уважения

Знаменитости, в том числе Би Пи Фэллон , Джанель Монэ , Паттон Освальт , Джейми Ли Кертис , Тори Эймос , Беар МакКрири , Massive Attack , Public Enemy , Аманда Палмер и Тони Коллетт, разместили дань уважения в социальных сетях. ^{[ 204 ]} Английский певец Моррисси написал дань уважения, критикуя реакцию руководителей и знаменитостей, и написал: «Вы хвалите ее сейчас только потому, что уже слишком поздно. У вас не хватило смелости поддержать ее, когда она была жива и искала вас». ^{[ 205 ]}

Американская певица и автор песен Фиби Бриджерс написала дань уважения О'Коннор в журнале Rolling Stone , высоко оценив ее честность. ^{[ 206 ]} В ноябре 2023 года Boygenius и ирландская группа Ye Vagabonds выпустили кавер на шотландскую народную песню « The Parting Glass » как благотворительную рождественскую песню и дань уважения О'Коннору. ^{[ 207 ]}

9 января 2024 года было объявлено, что концерт памяти О'Коннора и Шейна Макгоуэна из The Pogues, состоится 20 марта в Карнеги-холле в Нью-Йорке которые также умерли в 2023 году . ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}

4 февраля 2024 года шотландская певица и активистка Энни Леннокс отдала дань уважения О'Коннору, исполнив «Nothing Compares 2 U» во время сегмента In Memoriam на 66-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» . Во время выступления у нее на щеке была нарисована слеза в честь аналогичной сцены в клипе на песню. Ее сопровождали Венди и Лиза . ^{[ 210 ]} Леннокс завершил выступление, призвав к прекращению огня в войне между Израилем и Хамасом и «миру во всем мире», что также было воспринято как дань политической откровенности О'Коннора. ^{[ 211 ]} В марте 2024 года была анонсирована кукла Братц по образу О'Коннор в ознаменование Месяца женской истории . ^{[ 212 ]}

В популярной культуре

О'Коннор пародировали как Ниам Коннолли, певицу-феминистку, в » « Rock a Hula Ted эпизоде сериала « Отец Тед » . ^{[ 213 ]}

Дискография

Лев и Кобра (1987)
Я не хочу того, чего у меня нет (1990)
Я не твоя девушка? (1992)
Универсальная Мать (1994)
Вера и мужество (2000)
Шон-Мы голые (2002)
Брось оружие (2005)
Теология (2007)
Как насчет того, чтобы я был собой (а ты был собой)? (2012)
Я не босс, я босс (2014)

Фильмография

Появления Шинеад О'Коннор в кино и на телевидении
Год	Фильм	Роль	Примечания
1990	Тише, детка	Шинеад	также написал саундтрек
1991	Призраки Оксфорд-стрит	Энн с Оксфорд-стрит	телефильм
1992	«Грозовой перевал» Эмили Бронте	Эмили Бронте	в титрах не указан
1997	Мальчик-мясник	Дева Мария
2007	100 величайших песен 90-х	Себя	минисериал
2022	Ничто не сравнится	Сама (голос)	документальный фильм

Награды

Список наград и номинаций Шинеад О'Коннор
Год	Работа	Ассоциация	Категория	Результат	Ссылка.
1989	Лев и Кобра	Премии Грэмми	Лучшее женское рок-вокальное исполнение	номинирован	^{[ 214 ]}
1990	Себя	Каменный медведь	Лучший иностранный артист	Выиграл	^{[ 215 ]}
	Себя	Billboard Музыкальная премия	Рок-исполнительница	Выиграл	^{[ 216 ]}
	«Ничто не сравнится с 2 U»	Billboard Музыкальная премия	№ 1 в мире сингл	Выиграл	^{[ 216 ]}
		Премия MTV Video Music Awards	Видео года	Выиграл	^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}
			Лучшее женское видео	Выиграл
			Лучшее постмодернистское видео	Выиграл
			Прорывное видео	номинирован
			Выбор зрителя	номинирован
			Выбор международного зрителя (MTV Europe)	номинирован
1991		Премии Грэмми	Рекорд года	номинирован	^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}
			Лучшее женское вокальное поп-исполнение	номинирован
			Лучшее музыкальное видео, короткая форма	номинирован
	Я не хочу того, чего у меня нет		Лучшее альтернативное музыкальное исполнение	Выиграл
	Я не хочу того, чего у меня нет	Юнона Награды	Международный альбом года	номинирован	^{[ 221 ]}
	Себя	Юнона Награды	Международный артист года	номинирован	^{[ 222 ]}
		Американская музыкальная премия	Любимая поп/рок-исполнительница	номинирован	^{[ 223 ]}
		Британские награды	Международная сольная исполнительница	Выиграл	^{[ 62 ]}
		Датская музыкальная премия	Иностранная артистка года	Выиграл	^{[ нужна ссылка ]}
	«Ничто не сравнится с 2 U»	Датская музыкальная премия	Зарубежный хит года	Выиграл	^{[ нужна ссылка ]}
1992	Год Лошади	Премии Грэмми	Лучшее музыкальное видео, длинная форма	номинирован	^{[ 224 ]}
1994	« Ты сделал меня вором своего сердца »	Премия MTV Video Music Awards	Лучшее видео из фильма	номинирован	^{[ 225 ]}
	Себя	Золотая Европа Награды	Лучший международный певец	Выиграл	^{[ 226 ]}
		Лестница музыкальной премии	Лучшая международная женщина	номинирован	^{[ 227 ]}
1995		Британские награды	Международная сольная исполнительница	номинирован	^{[ 62 ]}
1995	« Огонь в Вавилоне »	Премии Грэмми	Лучшее музыкальное видео, короткая форма	номинирован	^{[ 228 ]}
1996	"Голод"	Премии Грэмми	Лучшее музыкальное видео, короткая форма	номинирован	^{[ 229 ]}
1996	"Голод"	Награды D&AD	Поп-промо-видео (индивидуальное)	Деревянный Карандаш	^{[ 230 ]}
2000	"Ничья женщина"	Billboard Музыкальная премия	Лучший джаз/AC-клип года	номинирован	^{[ 231 ]}
2000	Себя	Лестница музыкальной премии	Лучшая международная женщина	номинирован	^{[ 232 ]}
2003	" Троя "	Международная премия танцевальной музыки	Лучший прогрессивный хаус/транс трек	номинирован	^{[ 233 ]}
2004	Себя	Музыкальная премия Метеор	Лучшая ирландская сука	номинирован	^{[ 234 ]}
2005				номинирован	^{[ 235 ]}
2006				номинирован	^{[ 236 ]}
2007				номинирован	^{[ 237 ]}
2008				номинирован	^{[ 238 ]}
2012	"Положи голову вниз"	Мировая премия за саундтрек	Лучшая оригинальная песня, написанная непосредственно для фильма	Выиграл	^{[ 239 ]}
2012	«Королева Дании»	Музыкальный опрос Rober Awards	Лучшая кавер-версия	номинирован	^{[ 240 ]}
2013	«GMF» (с Джоном Грантом )	Музыкальный опрос Rober Awards	Песня года	номинирован	^{[ 241 ]}
2015	Я не босс, я босс	Музыкальная премия «Выбор Метеора»	Лучший альбом	номинирован	^{[ 242 ]}
2015	«Отведи меня в церковь»		Песня года	номинирован	^{[ 243 ]}
2023	Я не хочу того, чего у меня нет		Ирландский классический альбом	Выиграл	^{[ 124 ]}^{[ 123 ]}
2024	Себя	Зал славы рок-н-ролла	Исполнитель	номинирован	^{[ 244 ]}

« Ты сделал меня вором своего сердца » из фильма «Во имя отца» (1993) была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню в 1994 году . Эта номинация приписывается авторам песен Боно , Гэвину Фрайдей и Морису Сизеру . ^{[ 245 ]}
«Lay Your Head Down» из фильма «Альберт Ноббс » (2011) была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню в 2012 году . Эта номинация приписывается композитору Брайану Бирну и автору песен Гленн Клоуз . ^{[ 246 ]}

См. также

Список победителей и номинантов ирландской премии Грэмми

Примечания

^ По-арабски : мученики милосердия , латинизировано : Шухадах Садакат , букв. « Мученики [и] благотворительность ».

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Анкени, Джейсон. «Шинеад О'Коннор - Биография художницы» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.
^ «Рокер Шинейд замужем» . Ирландская независимая газета . 18 марта 1989 г. с. 3. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г. - из архива ирландских газет .
^ «Шинейд принимает вариант развода» . Ирландская независимая газета . 11 ноября 1991 г. с. 5. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г. - из архива ирландских газет .
^ Jump up to: ^а ^б Нолан, Мари (8 февраля 2003 г.). «Второй брак Шинейд распался» . Вечерний Вестник . п. 1. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г. - из архива ирландских газет .
^ Jump up to: ^а ^б «Шинеад О’Коннор выходит замуж в третий раз» . RTÉ десять . Радио и телевидение Ирландии . 23 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 22 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В конце концов, ничто не сравнится с тобой: Шинейд О'Коннор воссоединяется с четвертым мужем за 16 дней» . Независимый.т.е . 4 января 2012 года. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Я вышла замуж за правильного мужчину... Я возобновляю свои брачные клятвы с Барри» - Шинейд О'Коннор» . Независимый.т.е . 20 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. . Проверено 30 июля 2023 г.
^ «Может ли слава сделать вас счастливым? | Большие вопросы с Шинейд О'Коннор» . Книги Пингвинов, Великобритания. 4 июня 2021 г. Проверено 30 июня 2022 г.
^ Маккормик, Нил (26 июля 2023 г.) [2 августа 2014 г.]. «Шинеад О’Коннор: «Живи с дьяволом, и ты обнаружишь, что Бог есть» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2019 г.
^ «База данных победителей» . Музыкальная премия Billboard . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ «Поиск сертифицированных наград» . www.bpi.co.uk. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2000 года» . Проверено 20 января 2015 г.
^ «Награда за сертификацию 2005 года» . Проверено 7 февраля 2011 г.
^ Чилтон, Мартин (3 июня 2021 г.). «Книги месяца: от воспоминаний Шинейд О'Коннор до животного Лизы Таддео» . Независимый . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 31 мая 2022 г.
^ Уилкинсон, Бард (26 октября 2018 г.). «Шинейд О'Коннор принимает ислам и меняет имя на Шухада » . CNN . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
^ «Шинеад О'Коннор принимает ислам» . Новости Би-би-си . 26 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Проверено 26 октября 2018 г.
^ Ханратти, Дэйв (8 сентября 2019 г.). «Реакция на Шинейд О'Коннор в программе «Поздно поздно» показывает, что нам еще предстоит пройти долгий путь в области эмпатии и психического здоровья» . Джо.ie. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
^ Сисарио, Бен; Коскарелли, Джо (26 июля 2023 г.). «Шинейд О'Коннор, запоминающаяся и откровенная певица, умерла в 56 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
^ Маккарти, Жюстин (3 февраля 1990 г.). «Моя дочь Шинейд…» Irish Independent . п. 11 . Проверено 3 марта 2023 г. - из архива ирландских газет .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хейс, Дермотт (1991). Шинеад О'Коннор: Такие разные . Омнибус Пресс . ISBN 978-0-71192-482-6 .
^ Jump up to: ^а ^б Хаттенстон, Саймон (29 мая 2021 г.). «Шинеад О’Коннор: «Я всегда буду немного сумасшедшей, но это нормально» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Суини, Кен (16 февраля 2011 г.). «Ничто не сравнится с тобой, — говорит Джо своей сестре Шинейд» . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.
^ О'Коннор, Брендан (17 июня 2007 г.). «Любовь Шинейд к своей «дьявольской» маме» . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Гилмор, Микал (14 июня 1990 г.). «Шинейд О'Коннор: первая новая суперзвезда десятилетия» . Роллинг Стоун . Проверено 11 августа 2023 г. В начале восьмидесятых отец Шинейд отправил ее в Сион-Хилл в Блэкроке — школу для девочек с проблемами поведения, которой руководят доминиканские монахини, — а затем в несколько школ-интернатов, включая Мэйфилдский [ sic ] колледж в Драмкондре и Ньютаун. Школа в Уотерфорде.
^ Jump up to: ^а ^б Стерджес, Фиона (11 июня 2021 г.). «Рецензия «Воспоминания» Шинейд О'Коннор – огромный каталог проступков» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Вирджиния, Свидетельства о браке, 1936–1988», база данных с изображениями, FamilySearch (20 февраля 2021 г.), Джон Оливер О'Коннор и Виола Маргарет Суитер, 18 июня 1976 г.; из «Вирджинии, Брачные записи, 1700–1850», база данных и изображения, Ancestry (2012); со ссылкой на Александрию, Вирджиния, США, сертификат 76-019430, Департамент здравоохранения Вирджинии, Ричмонд.
^ «Исправительная колония Хай-Парк, Дублин, графство Дублин, Ирландия» . Childrenshomes.org.uk . Проверено 9 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Шинед О'Коннор извинения Папы за сексуальное насилие в Ирландии кажутся пустыми» . Вашингтон Пост . 28 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. . Проверено 11 сентября 2017 г.
^ Макнил, Легс (апрель 1990 г.). «Шинейд» . Вращаться . Нью-Йорк: Camouflage Associates . Проверено 23 октября 2020 г.
^ Скалли, Найл (4 декабря 201 г.). «Мэрифилд в особом классе» . Независимый.т.е . Проверено 12 августа 2023 г.
^ Кэрролл, Рори (27 июля 2023 г.). « 'Невероятная потеря': Ирландия делится воспоминаниями о Шинейд О'Коннор» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
^ Фоли, Киран (26 июля 2023 г.). «Учитель вспоминает время Шинейд О'Коннор в Ньютауне и выступления в T and H Doolan's» . WLRFM.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
^ «Школьника снесло насмерть со скалы» . Вечерний вестник . 26 февраля 1985 г. с. 11 . Проверено 5 октября 2022 г. - из архива ирландских газет .
^ Куинн, Дэйв (12 сентября 2017 г.). «Шинеад О'Коннор говорит, что все еще любит свою мать, несмотря на годы физического и сексуального насилия» . Люди . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
^ «Певец и его семья публично исследуют свою психику» . АП Новости . 1 июля 1993 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
↑ NME , 29 октября 1988 г.
^ Гутерман, Джимми (1991). «Шинейд: ее жизнь и музыка» . Пингвин. ISBN 978-0-140-14735-3 .
^ «Шинейд О'Коннор опровергает комментарии в адрес Иры» . Contactmusic.com . 30 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Проверено 13 февраля 2013 г.
^ Эрлевин, Стивен Томас. «Лев и Кобра» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 18 марта 2012 г.
^ Гейн, Жюльен (апрель 2012 г.). «Интервью Шинейд О'Коннор». Rolling Stone (французская версия) . № 42. Вопрос: Кто были твоими любимыми артистами, когда ты только начинал? Ответ: Боб Дилан, возможно, он до сих пор им является. Еще были Дэвид Боуи, Боб Марли, Siouxsie and the Banshees, The Pretenders. (Перевод) Вопрос: Кто были твоими любимыми певцами, когда ты только начинал? Ответ: Боб Дилан, возможно, он до сих пор им является. Были также Дэвид Боуи, Боб Марли, Siouxsie and the Banshees, The Pretenders.
^ «De Nederlandse Top 40, третья неделя, 1988 г.» . Радио 538 . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Некролог Шинеад О'Коннор: талант вне всякого сравнения» . Новости Би-би-си . 27 июля 2023 г. Проверено 28 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маккейб, Эллисон (26 июля 2023 г.). «Когда Америка встретила Шинеад О’Коннор» . Стервятник . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года.
^ Дели, Алекс (31 марта 2020 г.). «Песня дня: «Королевство дождя» » . djdmac.com . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Тише, малышка (1989)» . БФИ . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гилмор, Микал (14 июня 1990 г.). «Шинейд О'Коннор: первая новая суперзвезда десятилетия» . Роллинг Стоун . Проверено 10 марта 2022 г.
^ «Лучшие альбомы и треки 1990 года по версии NME» . НМЕ . 10 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 18 марта 2012 г.
^ Баркхэм, Патрик (20 февраля 2007 г.). «Голая правда» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 22 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Залески, Энни (27 июля 2023 г.). « 'Nothing Compares 2 U is perfect': 10 величайших песен Шинейд О'Коннор» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «È morta Sinéad O'Connor» [Шинеад О'Коннор умерла]. Иль Пост (на итальянском языке). 26 июля 2023 г. Проверено 26 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уолфис, Джонни (27 июля 2023 г.). «Почему ничто не сравнится с «Ничто не сравнится 2 U» » . Евроньюс . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Шинеад О'Коннор - Jump In The River , 1988 , получено 27 июля 2023 г.
^ Прыжок в реку – Шинед О'Коннор | Кредиты | AllMusic , получено 27 июля 2023 г.
^ Холл, Джейн (10 мая 1990 г.). «О'Коннор не будет петь на «SNL» в знак протеста против Эндрю Дайса Клея» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 апреля 2018 г.
^ «Оглядываясь назад на знаковое выступление Роджера Уотерса «Стена» в Берлине, 1990 год» . Журнал Далеко . 21 июля 2021 г. Проверено 27 июля 2023 г.
^ Фарбер, Джим (25 февраля 2020 г.). «Red Hot в 30 лет: как сборники использовали крупных музыкальных звезд для борьбы со СПИДом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Quando Sinéad O'Connor Strappò la foto del Papa in tv» [Когда Шинеад О'Коннор порвала фотографию Папы по телевизору]. Иль Пост (на итальянском языке). 3 октября 2022 г. Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Две комнаты, но один великий песенник». Люди . 23 сентября 1991 года.
^ Тоблер, Джон (1992). Годы рок-н-ролла NME (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd., с. 482. CN 5585.
^ Jump up to: ^а ^б Маккейб, Эллисон (26 июля 2023 г.). «Когда Америка встретила Шинеад О’Коннор» . Стервятник . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Законодатель призывает бойкотировать запрет на гимн Шинейд» . Архив Лос-Анджелес Таймс . Службы новостей Таймс. 28 августа 1990 г. с. 10. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сатклифф, Фил (5 марта 1991 г.). «Истории». Журнал Кью . Том. 55. с. 10.
^ О'Кейн, Мэгги (3 мая 1993 г.). « Я здесь вписываюсь», - говорит Шинейд О'Коннор о своем возвращении в Дублин». Хранитель .
^ Зиндлер, Бернд (осень 1999 г.). «Секретное мировое турне Питера Гэбриэла» . Новости Генезиса . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ Морс, Стив (20 июня 1997 г.). «Шинейд О'Коннор показывает нежную сторону» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ Караманика, Джон (26 июля 2023 г.). «Ночь Шинейд О'Коннор бросила вызов Папе на канале SNL » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хесс, Аманда (18 мая 2021 г.). «Шинейд О'Коннор помнит вещи по-другому» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
^ Каур, Анумита (27 июля 2023 г.). «Шинеад О'Коннор назвала Папу «врагом» в эфире SNL. Последовал хаос» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 28 июля 2023 г.
^ Симпсон, Дженис С.; О'Коннор, Шинейд (9 ноября 1992 г.). «Людям нужен короткий и резкий шок: ШИНЭД О’КОННОР» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 30 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Шинеад О'Коннор, ирландская певица и политическая активистка, умерла в возрасте 56 лет» . CBC.ca. 26 июля 2023 г. Проверено 27 июля 2023 г.
^ Ян Инглис. Исполнение и популярная музыка: историческое место и время. гл. 15: Освистывание Шинейд О'Коннор: Концерт в честь 30-летия Боба Дилана, Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, 16 октября 1992 г., Эмма Мэйхью
^ Каур, Анумита (27 июля 2023 г.). «Шинеад О'Коннор назвала Папу «врагом» в эфире SNL. Последовал хаос» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 28 июля 2023 г.
^ Уайльд, Оливия (5 марта 2020 г.). «Шинейд О’Коннор: 100 женщин года» . Время . Проверено 29 июля 2023 г.
^ «37-я номинация на Грэмми» . Архив Лос-Анджелес Таймс . 6 января 1995 г. с. 16. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ «Список номинантов Грэмми» . CNN . 4 января 1996 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 года . Проверено 18 июня 2010 г.
^ Шуфс, Стин; Маеревоет, Эллен (26 июля 2023 г.). умерла в возрасте 56 лет». «Ирландская певица Шинеад О'Коннор ВРТ (на фламандском языке) . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Ньюман, Мелинда (11 июля 1998 г.). «Шинейд О’Коннор начинается заново» . Рекламный щит . п. 92 . Проверено 7 июня 2019 г.
^ «Празднование: Музыка Пита Тауншенда и The Who» . сайт mubi.com . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Роджер Долтри – Праздник: Музыка Пита Таунсенда и обзоры альбомов группы Who, песни и многое другое | AllMusic , получено 27 июля 2023 г.
^ Роджер Долтри – Daltrey Sings Townshend [DVD] Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 27 июля 2023 г.
^ Роджер Долтри – Daltrey Sings Townshend, обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 27 июля 2023 г.
↑ The Evening Standard , 25 января 1995 г.
^ «Интервью: Мэри Брэйд разговаривает с Хеленой Кеннеди, королевским адвокатом» . Санди Таймс . 23 февраля 2003 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
^ « Разбитый Китай от EMI Records» . Архивировано из оригинала 29 апреля 1999 года . Проверено 17 декабря 2006 г. В состав музыкантов альбома входят гитаристы Тим Ренвик, Доминик Миллер и Стив Болтон, барабанщик Ману Катче и басист Пино Палладино. Шинейд О'Коннор поет на двух треках — Reaching for the Rail и Breakthrough.
^ Бирн, Пол (7 декабря 1999 г.). «Нил Джордан (Мальчик-мясник): Провокационный сын» . Industrycentral.net. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 30 августа 2009 г.
^ "Различные исполнители - Red Hot + Rhapsody: The Gershwin Groove" , AllMusic , получено 27 июля 2023 г.
^ Эпштейн, Дэн. «Еженедельный обзор Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Еженедельник . Архивировано из оригинала 24 августа 2000 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Симпсон, Дэйв (11 ноября 2002 г.). «Шинеад О’Коннор (рецензия)» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 ноября 2006 года . Проверено 24 октября 2006 г.
^ Ричардсон, Марк (15 января 2003 г.). «Шинейд О’Коннор: Шон-Нос Нуа» . Вилы . Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Кауфман, Гил (25 апреля 2003 г.). «Шинеад О'Коннор уходит в отставку... снова» . МТВ . Архивировано из оригинала 16 апреля 2006 года . Проверено 24 октября 2006 г.
^ «Шинеад О'Коннор - Обзор сотрудничества Джейма Кристофера Монгера» . Вся музыка . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Миллс, Фред (ноябрь 2005 г.). «Шинейд О’Коннор: Святая Шинейд» . Журнал «Арфа» . Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года.
^ Харвелл, Джесс (22 ноября 2005 г.). «Шинеад О’Коннор: Брось оружие» . Вилы . Проверено 27 июля 2023 г.
^ DVD "Шинеад О'Коннор вживую в The Sugar Club" . Rubyworks.myshopify.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
^ Компакт-диск и DVD "Шинейд "Live At The Sugar Club"" . Сайт Шинейд О'Коннор . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 26 июля 2023 г.
^ де Сильвия, Дэйв (21 апреля 2007 г.). "Новый сингл Шинейд О Коннор" . Sputnikmusic.com . Проверено 22 апреля 2007 г.
^ «Иэн Браун раскрывает подробности пятого альбома» . Muse.ie. 2 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г.
^ «Новая версия «This Is To Mother You» с Шинейд и Мэри Дж. Блайдж» . sineadoconnor.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
^ «Шинейд О'Коннор выступает на вечеринке, посвященной выпуску саундтрека к фильму «Альберт Ноббс»» . Архив Лос-Анджелес Таймс . 7 января 2012 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Домашние истины» . IrishTimes.com . 8 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
^ «Страница новостей» . Сайт Шинеад О'Коннор . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года.
^ «Шинеад чувствует себя хорошо, как и Арета» . Независимый.т.е . 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г.
^ Быхавский, Адам (24 апреля 2012 г.). « «Очень плохо себя чувствует» Шинейд О'Коннор отменяет все гастрольные планы на 2012 год» . НМЕ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
^ «Безумная лысая игрушка» . Сайт Шинеад О'Коннор . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
^ «Шинеад О'Коннор готовит новый студийный альбом «Комната Вишну» » . jaredbraden.com . 19 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
^ Зурас, Мэтью (2 июня 2014 г.). «Шинеад О'Коннор выглядит руководителем своего будущего альбома» . нефтеперерабатывающий завод29.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года.
^ Крепс, Дэниел (2 июня 2014 г.). «Шинейд О’Коннор переименовывает новый альбом «Я не босс, я босс» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
^ «Шинейд О’Коннор» . Официальные графики . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Уиллман, Крис (17 июля 2014 г.). «Новые менеджеры Шинейд О'Коннор не планируют заставить певицу замолчать» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г.
^ Сингх, Анита (11 ноября 2014 г.). «Band Aid 30: One Direction среди знаменитостей» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бомонт-Томас, Бен (26 октября 2018 г.). «Шинеад О'Коннор принимает ислам, взяв новое имя Шухада Давитт» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
^ Лоури, Кларисса (12 сентября 2017 г.). «Шинейд О'Коннор утверждает, что жестокая мать «управляла камерой пыток» в эмоциональном интервью доктора Фила» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
^ «Шинеад О'Коннор è Tornata, с большой версией «Nothing Compares 2 U» » [Шинеад О'Коннор вернулась с великолепной версией «Nothing Compares 2 U»]. Иль Пост (на итальянском языке). 7 сентября 2019 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Шинеад О'Коннор поет Nothing Compares 2 U на The Late Late Show в сентябре 2019 года» . РТЭ . 27 июля 2023 г. Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Шинейд О'Коннор выпускает захватывающий кавер на «Trouble of the World»» . Ирландский Централ . 4 октября 2020 г. Проверено 27 июля 2023 г.
^ Лоуренс, Ребекка; Бейкер, Линдси (23 декабря 2021 г.). «Лучшие книги 2021 года» . BBC Культура . Проверено 28 мая 2023 г.
^ «Буклет из 4 национальных марок (ирландские авторы-певцы в Гластонбери)» . AnPost.com . 15 июля 2021 г.
^ Сандерленд, Чиаран (4 июня 2021 г.). «Шинеад О'Коннор объявляет об уходе из музыки и гастролей» . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
^ Хини, Стивен (7 июня 2021 г.). « Я буду продолжать быть великолепной» – Шинейд О’Коннор отказывается от заявления о завершении карьеры» . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
^ Обри, Элизабет (18 июня 2022 г.). «Шинейд О’Коннор отменяет все концерты в 2022 году ради «собственного здоровья и благополучия» » . НМЕ . Проверено 28 мая 2023 г.
^ Браун, Дэвид (28 июля 2023 г.). «Последний альбом Шинеад О'Коннор находился в одном треке от завершения» . Роллинг Стоун . Проверено 8 августа 2023 г.
^ Скиннер, Том (15 февраля 2023 г.). «Послушайте новую версию темы «Чужестранки» Шинейд О'Коннор» . НМЕ . Проверено 13 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Музыкальная премия RTÉ Choice объявляет победителя классического ирландского альбома» . РТЭ . 6 марта 2023 г. Проверено 26 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бернс, Сара (26 июля 2023 г.). «Шинеад О'Коннор, известная дублинская певица, умерла в возрасте 56 лет» . Ирландские Таймс . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Торп, Ванесса (24 сентября 2023 г.). «Неизданная песня Шинеад О'Коннор сыграет в финале драмы о церковной жестокости» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2023 г.
^ Риццо, Карита (25 сентября 2023 г.). «Премьера неизданной песни Шинейд О'Коннор в финале «Женщины в стене» » . Роллинг Стоун . Проверено 27 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Биография Шинейд О'Коннор: автор песен, певица (1966–)» . Biography.com ( к вашему сведению / A&E Networks ). Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
^ «Рокер Шинейд замужем» . Ирландская независимая газета . 18 марта 1989 г. с. 3 . Проверено 27 июля 2023 г. - из архива ирландских газет .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Реттер, Эмили (17 мая 2016 г.). «Шинейд О'Коннор говорит, что она «потеряла все – работу, семью, дом» после предупреждения о самоубийстве» . Зеркало . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ Гуччионе-младший, Боб (18 сентября 2015 г.). «Шинеад О'Коннор: история на обложке SPIN 1991 года, «Особый ребенок» » . Вращаться . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.
^ «Шинейд принимает вариант развода» . Ирландская независимая газета . 11 ноября 1991 г. с. 5 . Проверено 27 июля 2023 г. - из архива ирландских газет .
^ Макадам, Ноэль (14 сентября 1995 г.). «Мы друзья, а не любовники: Шинейд» . Белфастский телеграф . п. 1. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года – в архиве ирландских газет .
^ Jump up to: ^а ^б Уорд, Шона Бэннон (27 июля 2023 г.). «Внутри романов Шинейд О'Коннор: отцы четверых детей, битва за опеку и разрыв отношений» . Ответить на приглашение в прямом эфире . Проверено 3 августа 2023 г.
^ «Дочь Шинейд О’Коннор» . Ирландские Таймс . 11 марта 1996 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
^ Фаррелл, Пол (8 декабря 2018 г.). «Мужья Шинейд О'Коннор: на ком была замужем ирландская певица?» . Ирландский Центральный . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Шинеад О'Коннор приветствует четвертого ребенка» . Люди . 28 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Проверено 30 ноября 2015 г.
^ «Представляем Иешуа Фрэнсиса Нила Бонадио» . Люди . 5 января 2007 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
^ Суини, Кен (14 апреля 2011 г.). «Шинейд уже в третий раз не везет, поскольку она расторгает брак» . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года.
^ Дерван, Катал (14 апреля 2011 г.). «Третий брак Шинейд О’Коннор распадается» . Ирландский Центральный . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
^ «Шинеад О’Коннор» . sineadoconnor.com (официальный сайт). 26 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 26 декабря 2011 г.
^ Гамильтон, Сэм (2 марта 2014 г.). «Шинейд О'Коннор отказывается от планов возобновить свадебные клятвы с мужем Барри Херриджем» . Ирландское зеркало . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 30 июля 2023 г.
^ Овоседже, Тойин (18 июля 2015 г.). «Шинейд О'Коннор становится бабушкой после того, как у ее сына Джейка Рейнольдса родился мальчик» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г.
^ Скопелити, Клеа (8 января 2022 г.). «Сын Шинеад О'Коннор умирает в возрасте 17 лет после пропажи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года.
^ Холланд, Китти (10 января 2022 г.). «Смерть сына Шинеад О'Коннор передана в NRP для расследования» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Харрисон, Элли (28 июля 2023 г.). «Шинейд О'Коннор поделилась душераздирающим сообщением о своем сыне Шейне за несколько дней до своей смерти» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.
^ Хомами, Надя (9 января 2022 г.). «Шинеад О'Коннор критикует ирландские власти после смерти сына Шейна» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
^ Овоседже, Тойин (14 января 2022 г.). «Шинейд О'Коннор госпитализирована через несколько дней после смерти сына-подростка» . CNN . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года.
^ Тайсом, Джо (20 ноября 2021 г.). «Песня Red Hot Chili Peppers, которую Энтони Кидис написал о Шинейд О'Коннор» . Faroutmagazine.co.uk . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 29 июля 2023 г.
^ Шинеад: Я никогда не была в восторге от фронтмена Chili Peppers . Независимый.т.е . 1 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
^ Келли, Аойф (18 ноября 2014 г.). « Я сказала ему отвалить» – Шинейд О’Коннор рассказывает, что подралась с Принсом» . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
^ Гэлвин, Том (28 июля 2023 г.). «Брэй получит мемориал Шинеад О'Коннор, но дом может стать многоквартирным домом» . Брейские люди . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
^ Паор, Блатин де (19 марта 2021 г.). «Шинейд О'Коннор спрашивает фанатов, хочет ли кто-нибудь купить ее дом, когда она выставляет его на продажу» . Ответить на приглашение в прямом эфире . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 1 августа 2023 г.
^ «Шинейд О'Коннор обрела покой в сельской местности Роскоммона, - говорит местный сенатор» . Шеннонсайдские новости . 27 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
^ Специа, Меган (27 июля 2023 г.). «Крошечная ирландская деревня, где Шинейд О'Коннор сбежала от мира» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
^ Кэрролл, Рори (28 июля 2023 г.). « Здесь она нашла покой»: местные жители рассказывают о последних годах Шинейд О'Коннор в Ирландии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года.
^ О'Хара, Миа (28 июля 2023 г.). «Шинеад О'Коннор переехала в Лондон, чтобы чувствовать себя «менее одинокой» за несколько недель до своей смерти» . Ирландское зеркало . Проверено 1 августа 2023 г.
^ Андерсон-Миншалл, Дайан (1 февраля 2010 г.). «Ретроспектива, посвященная 20-летию Curve: Шинеад О'Коннор» . Изгиб . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года.
^ Синха-Рой, Пия (31 августа 2011 г.). Туртеллотт, Боб (ред.). «Шинейд О'Коннор раскрывает сексуальное разочарование в сети» . Рейтер . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.
^ О'Коннор, Шинейд (2 октября 2013 г.). «Открытое письмо Майли Сайрус» . Официальный сайт . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года.
^ «Ссора Майли Сайрус и Шинейд О'Коннор обостряется» . Новости Би-би-си . 4 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Майли Сайрус размышляет о споре с Шинейд О'Коннор о «Разрушающем мяче» в новом телешоу» . Вилы . 25 августа 2023 г. Проверено 26 августа 2023 г.
^ Пейн, Крис (28 января 2015 г.). «Шинейд О'Коннор не вступит в Ирландскую республиканскую партию – вот почему» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.
^ Мудли, Киран (16 декабря 2014 г.). «Шинейд О'Коннор призывает к «разрушению Ирландской Республики» и рождению новой страны» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.
^ «Некоторые фанаты говорят, что мусульманская идентичность Шинейд О'Коннор отсутствует в некрологах» . Аль Джазира . 27 июля 2023 г.
^ Келлехер, Линн (13 марта 2015 г.). «Шинейд О'Коннор: «Я бы хотела, чтобы Англия никогда не покидала Ирландию… Церковь взяла верх, и это было катастрофой» » . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.
^ «Шинейд О'Коннор празднует «свободу» Ирландии в связи с Брекситом в яростном посте в Facebook» . «Дейли телеграф» . Лондон. 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Проверено 16 мая 2018 г.
^ «О'Коннор становится «священником» » . Новости Би-би-си . 4 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2006 года . Проверено 24 октября 2006 г.
^ Хамфрис, Джо (27 апреля 1999 г.). «Хиротония, проведенная тридентским епископом, когда-то служившим в портовой полиции» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Фариас, Андре (9 июля 2007 г.). «Иисус подобен энергии » . Христианство сегодня . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 19 октября 2010 г.
^ Таппер, Джейк (12 октября 2002 г.). «Шинеад была права» . Искусство и развлечения . Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 24 октября 2006 г.
^ «Шинеад О'Коннор на телевидении» (видео). Си-Эн-Эн. 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 г. . Проверено 30 марта 2010 г.
^ О'Коннор, Шинейд (17 июля 2011 г.). «Мы должны уничтожить гнездо дьяволов в Ватикане, ради Христа» . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.
^ «Шинейд О'Коннор: офис Папы антихристианский» . Новости 4 канала . 14 марта 2013 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Майклс, Шон (12 февраля 2013 г.). «Шинейд О'Коннор поздравляет Папу Римского с его «величайшим поступком» – отставкой» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Сноу, Джон (14 марта 2013 г.). «Мысли Шинейд О'Коннор о новом Папе» (видео на YouTube) . Новости 4 канала (интервью). Событие происходит в 05:42. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ Калвекс, Татьяна (2018). «Шинеад О’Коннор: Священство исключенных» . Журнал религии и популярной культуры . 30 (3): 178–92. дои : 10.3138/jrpc.2017-0008 . S2CID 150998288 .
^ Мигер, Джон (12 мая 2013 г.). «Фактор отлучения» . Проверено 1 августа 2023 г.
^ Лонерган, Эйдан (25 октября 2018 г.). «Шинейд О’Коннор отказывается от католицизма и принимает ислам» . Ирландская почта . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года.
^ «Певица Шинейд О’Коннор принимает ислам и меняет имя» . Я Бирмингем . 25 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Проверено 26 октября 2018 г.
^ Смит, Джамел (28 июля 2023 г.). «Шинейд О'Коннор была благословенной душой, - говорит имам» . Независимый . Проверено 31 июля 2023 г.
^ Бересфорд, Джек (21 июня 2021 г.). «Шинейд О'Коннор официально изменит свое имя на Шухада Садакат» . Ирландская почта . Проверено 31 июля 2023 г.
^ Шепард, Джек (6 ноября 2018 г.). «Шинейд О'Коннор говорит, что «никогда больше не захочет проводить время с белыми людьми» после принятия ислама» . Независимый . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ Хаас, Сьюзен (7 ноября 2018 г.). «Шинейд О'Коннор расстраивает мусульман, говоря, что не будет общаться с «отвратительными» белыми людьми» . США сегодня . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ Лонерган, Эйдан. «Шинейд О'Коннор утверждает, что любой, кто не мусульманин, «психически болен», и говорит, что хочет пережить Боно, чтобы он не мог говорить на ее похоронах» . Ирландская почта . Проверено 3 июля 2024 г.
^ Фрит, Бекки (15 ноября 2018 г.). «Шинейд О'Коннор возвращается в Твиттер, чтобы «раздражать сторонников превосходства белой расы» и «чертовых идиотов», рассылающих спам на ее странице» . Метро . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ Трейси, Брианна (9 сентября 2019 г.). «Шинеад О'Коннор приносит извинения за то, что назвала белых людей «отвратительными», возвращается на сцену после перерыва» . Люди . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ Уилан, Люк (24 апреля 2022 г.). «Шинейд О'Коннор: Певица в прошлом бросила музыку из-за «трудностей» с фибромиалгией» . Express.co.uk . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года.
^ Рейнер, Бен (21 октября 2007 г.). «Евангелие от Шинейд» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
^ «Трогательные слова Шинеад О'Коннор своим внукам перед гистерэктомией» . вызвать.т.е . 26 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.
^ Дирвестер, Джейм (12 сентября 2017 г.). «Шинеад О'Коннор рассказывает доктору Филу, что ее проблемы возникли из-за того, что она «впала в менопаузу» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ Кауфман, Гил (25 октября 2016 г.). «Шинейд О'Коннор завершает 30-дневный курс реабилитации от марихуаны и переезжает в трезвый дом» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
^ Бересфорд, Джек (3 февраля 2020 г.). «Шинейд О'Коннор, ее бы сегодня не было в живых, если бы она публично не обратилась за помощью» . Ирландская почта . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ Вивинетто, Джина (20 мая 2021 г.). «Шинейд О'Коннор рассказывает о печально известном выступлении в «SNL» и о том, что ее называют «сумасшедшей» » . NBC Филадельфия . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года.
^ «Шинейд О'Коннор вызвала опасения за свое психическое здоровье после публикации в Интернете слезливого видео» . Телеграф . 8 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г.
^ Фернандес, Мэтт (12 сентября 2017 г.). «Шинейд О'Коннор о «Докторе Филе»: «Я очень рада получить надлежащую помощь » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
^ Франция, Лиза Респерс (8 сентября 2017 г.). «Шинейд О'Коннор сидит с «Доктором Филом» » . CNN . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ Хаттенстон, Саймон (27 июля 2023 г.). «Шинейд О’Коннор: ангельский скинхед, для которого любовь, интеллект и безумие были неразделимы» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г. Она была очень благодарна психиатрической больнице Святого Патрика, которую называла своим вторым домом. «Слава Богу, я провел там большую часть последних шести лет, потому что иначе меня бы не было в живых».
^ Бомонт, Марк (27 июля 2023 г.). «Шинеад О'Коннор, 1966–2023: честная, яркая и честная художница» . НМЕ . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Кэрролл, Рори (27 июля 2023 г.). «Шинеад О'Коннор была найдена без сознания в лондонской квартире, - сообщает Met» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Причина смерти Шинейд О'Коннор раскрыта» . Небесные новости . 29 июля 2024 г. Проверено 29 июля 2024 г.
^ Ниренберг, Амелия (29 июля 2024 г.). «Согласно отчету о смерти Шинейд О'Коннор умерла от легочной болезни и астмы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Кэрролл, Рори (8 августа 2023 г.). « Она проложила путь»: тысячи людей собираются на похороны Шинейд О'Коннор в Ирландии» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Последнее пристанище Шинеад О'Коннор — мирный участок на юге Дублина» . Дополнительный. 10 августа 2023 г. Проверено 16 августа 2023 г.
^ Сквайрс, Бети (27 июля 2023 г.). «Шинеад О'Коннор в воспоминаниях соратников и знаменитых фанатов» . Стервятник . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Бомонт-Томас, Бен (27 июля 2023 г.). « У тебя не хватило смелости поддержать ее»: Моррисси осуждает музыкальную индустрию после смерти Шинейд О'Коннор» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Браун, Дэвид (2 августа 2023 г.). «Фиби Бриджерс вспоминает Шинеад О'Коннор: «Это оскорбление, когда тебе говорят заткнуться и петь» » . Роллинг Стоун . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Кавер Boygenius "The Parting Glass", благотворительный сингл в честь Шинеад О'Коннор" . Вилы . 17 ноября 2023 г. Проверено 24 ноября 2023 г.
^ «Шинед О'Коннор умерла естественной смертью, подтверждает коронер» . Новости Би-би-си . 9 января 2024 г. Проверено 9 января 2024 г.
^ «Празднование Святого Пэдди Шинейд О'Коннор и Шейна Макгоуэна - Карнеги-холл» . www.carnegiehall.org . 2 марта 2024 г.
^ Мадаранг, Харизма; Расти, Кори (5 февраля 2024 г.). «Тони Беннетт, Шинейд О'Коннор, Тина Тернер отмечены наградой In Memoriam на церемонии вручения премии «Грэмми» в 2024 году» . Роллинг Стоун . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ Николс, Джон (6 февраля 2024 г.). «И победителем становится… Энни Леннокс и артисты за прекращение огня» . Национальный . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ Бразилия, Сидней (18 марта 2024 г.). «Шинеад О'Коннор, которую Братц вспоминает с ее собственной куклой» . Восклицайте! . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Irish Times (29 июля 2015 г.). «Тайная жизнь отца Теда» . Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 24 октября 2023 г.
^ «31-я ежегодная премия Грэмми (1988)» . Грэмми.com . Академия звукозаписи. 28 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
^ Вейбро, Сандра (24 мая 2023 г.) [27 мая 2010 г.]. «Рокбьёрнен: Вот все предыдущие победители» [Рокбьёрнен: Вот все предыдущие победители]. Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Шинейд О'Коннор проложила путь для женщин на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1990 года» . Рекламный щит . 26 июля 2023 г.
^ «Премия MTV Video Music Awards 1990» . МТВ . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 23 июля 2012 г.
^ «Жизнь в картинках: Шинейд О'Коннор» . РТЭ . 27 июля 2023 г. Проверено 28 июля 2023 г.
^ Харрингтон, Ричард (11 января 1991 г.). «Коллинз возглавляет претендентов на Грэмми» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 12 июля 2010 г.
^ «33-я ежегодная премия «Грэмми» (1990)» . Грэмми.com . Академия звукозаписи. 28 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
^ «Прошлые номинанты + победители – Премия JUNO Awards 1991 года – Международный альбом года» . JunoAwards.ca . 27 марта 2020 г. [7 ноября 2019 г.] . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Прошлые номинанты + победители – Премия JUNO Awards 1991 года – Международный артист года» . JunoAwards.ca . 27 марта 2020 г. [7 ноября 2019 г.] . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «MC Hammer и рэп завоевали большую награду American Music Awards» . Архив Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 29 января 1991 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ «Художник: Шинеад О'Коннор» . Грэмми.com . Академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
^ «MTV VMA 1994» . www.wardsandshows.com . Проверено 28 июля 2023 г.
^ «Золотая Европа 94» . Chronik der ARD (на немецком языке). 3 декабря 1994 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 28 июля 2023 г.
^ «История (1996–1992)» . anketazebrik.cz (на чешском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.
^ «Шинеад О’Коннор» . Академия звукозаписи . Проверено 6 марта 2024 г.
^ Найрен, Эрин (26 июля 2023 г.). «Шинеад О'Коннор, ирландская певица «Nothing Compares 2 U», умерла в возрасте 56 лет» . Разнообразие .
^ «Шинейд О'Коннор - Голод. Chrysalis Records. Победитель конкурса D&AD Awards 1996 по карандашу. Индивидуальный» . ПАПА . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Полный список номинантов на премию Music Video Awards 2000» . Рекламный щит . 2000. Архивировано из оригинала 16 ноября 2000 года . Проверено 13 августа 2023 г.
^ «История (2003–1997)» . anketazebrik.cz (на чешском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.
^ «31-я ежегодная международная премия в области танцевальной музыки – WMC 2016» . WinterMusicConference.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ О'Киф, Алан (14 января 2004 г.). «Голосование на музыкальные награды облегчилось после номинирования звездных исполнителей» . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
^ «Объявлены номинации на премию Meteor Music Awards» . РТЭ . 30 января 2009 г. [11 января 2005 г.] . Проверено 28 июля 2023 г.
^ Кортни, Кевин (3 февраля 2006 г.). «Никаких сюрпризов, поскольку U2 получили три награды просто за то, что они лучшие» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
^ «Объявлены номинации на премию Meteor Music Awards» . РТЭ . 30 ноября 2007 года . Проверено 28 июля 2023 г.
^ «Объявлены подробности церемонии награждения Meteor Awards 2008» . Фантом ФМ . Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 28 июля 2023 г.
^ Килдей, Грегг (21 октября 2012 г.). «Альберто Иглесиас назван кинокомпозитором года по версии World Soundtrack Awards» . Голливудский репортер .
^ «Музыкальный опрос Rober Awards 2012» . RoberAwards.com . 29 января 2013 года . Проверено 28 июля 2023 г.
^ «Музыкальный опрос Rober Awards 2013» . RoberAwards.com . 30 января 2014 года . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Пауэр, Эд (5 марта 2015 г.). «Музыкальная премия Meteor Choice – вот краткая информация о 10 лучших исполнителях ирландского альбома года» . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года.
^ «Объявлены номинанты на премию Meteor Choice ирландская песня 2014 года» . Ирландские Таймс . 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
^ «Номинанты в Зал славы рок-н-ролла 2024 года» . Зал славы рок-н-ролла . 4 марта 2024 г.
^ «Во имя Отца» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 15 марта 2024 г.
^ «Альберт Ноббс» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 11 июля 2021 г.

Дальнейшее чтение

Гутерман, Джимми. Шинеад: Ее жизнь и музыка . Уорнер Букс , 1991. ISBN 0-446-39254-5 .
Хейс, Дермотт. Шинеад О'Коннор: Такие разные . Омнибус Пресс , 1991. ISBN 0-7119-2482-1 .
Бертончелли, Риккардо. Шинеад О'Коннор. Джунти Эдиторе , 1996. ISBN 8-8092-0911-7
Маккейб, Эллисон. Почему Шинеад О'Коннор имеет значение , University of Texas Press , 2023. ISBN 978-1-4773-2570-4 .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Шинеад О'Коннор в AllMusic
Шинеад О'Коннор Дискография на Discogs
Шинеад О'Коннор на IMDb
Шинеад О’Коннор: Жизнь веры и мужества . TheJournal.ie . Опубликовано 27 июля 2023 г.
Жизнь Шинеад О'Коннор в фотографиях . Новости Би-би-си . Опубликовано 27 июля 2023 г.
Первые полосы газет всего мира оплакивают смерть Шинейд О'Коннор . Ирландский эксперт . Опубликовано 27 июля 2023 г.

[8] По-арабски : мученики милосердия , латинизировано : Шухадах Садакат , букв. « Мученики [и] благотворительность ».

[Allmusicbio-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Анкени, Джейсон. «Шинеад О'Коннор - Биография художницы» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.

[2] «Рокер Шинейд замужем» . Ирландская независимая газета . 18 марта 1989 г. с. 3. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г. - из архива ирландских газет .

[3] «Шинейд принимает вариант развода» . Ирландская независимая газета . 11 ноября 1991 г. с. 5. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г. - из архива ирландских газет .

[Nolan_1-4] Jump up to: ^а ^б Нолан, Мари (8 февраля 2003 г.). «Второй брак Шинейд распался» . Вечерний Вестник . п. 1. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г. - из архива ирландских газет .

[:2-5] Jump up to: ^а ^б «Шинеад О’Коннор выходит замуж в третий раз» . RTÉ десять . Радио и телевидение Ирландии . 23 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 22 июля 2010 г.

[:3-6] Jump up to: ^а ^б «В конце концов, ничто не сравнится с тобой: Шинейд О'Коннор воссоединяется с четвертым мужем за 16 дней» . Независимый.т.е . 4 января 2012 года. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.

[independent.ie-7] Jump up to: ^а ^б « Я вышла замуж за правильного мужчину... Я возобновляю свои брачные клятвы с Барри» - Шинейд О'Коннор» . Независимый.т.е . 20 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. . Проверено 30 июля 2023 г.

[9] «Может ли слава сделать вас счастливым? | Большие вопросы с Шинейд О'Коннор» . Книги Пингвинов, Великобритания. 4 июня 2021 г. Проверено 30 июня 2022 г.

[10] Маккормик, Нил (26 июля 2023 г.) [2 августа 2014 г.]. «Шинеад О’Коннор: «Живи с дьяволом, и ты обнаружишь, что Бог есть» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2019 г.

[11] «База данных победителей» . Музыкальная премия Billboard . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[bpi-12] «Поиск сертифицированных наград» . www.bpi.co.uk. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 2 февраля 2011 г.

[13] «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2000 года» . Проверено 20 января 2015 г.

[14] «Награда за сертификацию 2005 года» . Проверено 7 февраля 2011 г.

[15] Чилтон, Мартин (3 июня 2021 г.). «Книги месяца: от воспоминаний Шинейд О'Коннор до животного Лизы Таддео» . Независимый . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 31 мая 2022 г.

[auto1-16] Уилкинсон, Бард (26 октября 2018 г.). «Шинейд О'Коннор принимает ислам и меняет имя на Шухада » . CNN . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.

[auto2-17] «Шинеад О'Коннор принимает ислам» . Новости Би-би-си . 26 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Проверено 26 октября 2018 г.

[auto3-18] Ханратти, Дэйв (8 сентября 2019 г.). «Реакция на Шинейд О'Коннор в программе «Поздно поздно» показывает, что нам еще предстоит пройти долгий путь в области эмпатии и психического здоровья» . Джо.ie. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 13 сентября 2019 г.

[19] Сисарио, Бен; Коскарелли, Джо (26 июля 2023 г.). «Шинейд О'Коннор, запоминающаяся и откровенная певица, умерла в 56 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.

[20] Маккарти, Жюстин (3 февраля 1990 г.). «Моя дочь Шинейд…» Irish Independent . п. 11 . Проверено 3 марта 2023 г. - из архива ирландских газет .

[sodifferent-21] Jump up to: ^а ^б ^с Хейс, Дермотт (1991). Шинеад О'Коннор: Такие разные . Омнибус Пресс . ISBN 978-0-71192-482-6 .

[:4-22] Jump up to: ^а ^б Хаттенстон, Саймон (29 мая 2021 г.). «Шинеад О’Коннор: «Я всегда буду немного сумасшедшей, но это нормально» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 26 июля 2023 г.

[23] Суини, Кен (16 февраля 2011 г.). «Ничто не сравнится с тобой, — говорит Джо своей сестре Шинейд» . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.

[24] О'Коннор, Брендан (17 июня 2007 г.). «Любовь Шинейд к своей «дьявольской» маме» . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.

[25] Гилмор, Микал (14 июня 1990 г.). «Шинейд О'Коннор: первая новая суперзвезда десятилетия» . Роллинг Стоун . Проверено 11 августа 2023 г. В начале восьмидесятых отец Шинейд отправил ее в Сион-Хилл в Блэкроке — школу для девочек с проблемами поведения, которой руководят доминиканские монахини, — а затем в несколько школ-интернатов, включая Мэйфилдский [ sic ] колледж в Драмкондре и Ньютаун. Школа в Уотерфорде.

[:9-26] Jump up to: ^а ^б Стерджес, Фиона (11 июня 2021 г.). «Рецензия «Воспоминания» Шинейд О'Коннор – огромный каталог проступков» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[27] «Вирджиния, Свидетельства о браке, 1936–1988», база данных с изображениями, FamilySearch (20 февраля 2021 г.), Джон Оливер О'Коннор и Виола Маргарет Суитер, 18 июня 1976 г.; из «Вирджинии, Брачные записи, 1700–1850», база данных и изображения, Ancestry (2012); со ссылкой на Александрию, Вирджиния, США, сертификат 76-019430, Департамент здравоохранения Вирджинии, Ричмонд.

[HighParkComplex-28] «Исправительная колония Хай-Парк, Дублин, графство Дублин, Ирландия» . Childrenshomes.org.uk . Проверено 9 августа 2023 г.

[wp20100325-29] Jump up to: ^а ^б «Шинед О'Коннор извинения Папы за сексуальное насилие в Ирландии кажутся пустыми» . Вашингтон Пост . 28 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. . Проверено 11 сентября 2017 г.

[30] Макнил, Легс (апрель 1990 г.). «Шинейд» . Вращаться . Нью-Йорк: Camouflage Associates . Проверено 23 октября 2020 г.

[31] Скалли, Найл (4 декабря 201 г.). «Мэрифилд в особом классе» . Независимый.т.е . Проверено 12 августа 2023 г.

[32] Кэрролл, Рори (27 июля 2023 г.). « 'Невероятная потеря': Ирландия делится воспоминаниями о Шинейд О'Коннор» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.

[33] Фоли, Киран (26 июля 2023 г.). «Учитель вспоминает время Шинейд О'Коннор в Ньютауне и выступления в T and H Doolan's» . WLRFM.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.

[34] «Школьника снесло насмерть со скалы» . Вечерний вестник . 26 февраля 1985 г. с. 11 . Проверено 5 октября 2022 г. - из архива ирландских газет .

[Marie-35] Куинн, Дэйв (12 сентября 2017 г.). «Шинеад О'Коннор говорит, что все еще любит свою мать, несмотря на годы физического и сексуального насилия» . Люди . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.

[36] «Певец и его семья публично исследуют свою психику» . АП Новости . 1 июля 1993 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.

[37] NME , 29 октября 1988 г.

[38] Гутерман, Джимми (1991). «Шинейд: ее жизнь и музыка» . Пингвин. ISBN 978-0-140-14735-3 .

[contactmusic-39] «Шинейд О'Коннор опровергает комментарии в адрес Иры» . Contactmusic.com . 30 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Проверено 13 февраля 2013 г.

[40] Эрлевин, Стивен Томас. «Лев и Кобра» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 18 марта 2012 г.

[41] Гейн, Жюльен (апрель 2012 г.). «Интервью Шинейд О'Коннор». Rolling Stone (французская версия) . № 42. Вопрос: Кто были твоими любимыми артистами, когда ты только начинал? Ответ: Боб Дилан, возможно, он до сих пор им является. Еще были Дэвид Боуи, Боб Марли, Siouxsie and the Banshees, The Pretenders. (Перевод) Вопрос: Кто были твоими любимыми певцами, когда ты только начинал? Ответ: Боб Дилан, возможно, он до сих пор им является. Были также Дэвид Боуи, Боб Марли, Siouxsie and the Banshees, The Pretenders.

[42] «De Nederlandse Top 40, третья неделя, 1988 г.» . Радио 538 . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[BBC_obituary-43] Jump up to: ^а ^б «Некролог Шинеад О'Коннор: талант вне всякого сравнения» . Новости Би-би-си . 27 июля 2023 г. Проверено 28 июля 2023 г.

[:12-44] Jump up to: ^а ^б Маккейб, Эллисон (26 июля 2023 г.). «Когда Америка встретила Шинеад О’Коннор» . Стервятник . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года.

[45] Дели, Алекс (31 марта 2020 г.). «Песня дня: «Королевство дождя» » . djdmac.com . Проверено 26 июля 2023 г.

[46] «Тише, малышка (1989)» . БФИ . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 26 июля 2023 г.

[Mikal-47] Jump up to: ^а ^б Гилмор, Микал (14 июня 1990 г.). «Шинейд О'Коннор: первая новая суперзвезда десятилетия» . Роллинг Стоун . Проверено 10 марта 2022 г.

[48] «Лучшие альбомы и треки 1990 года по версии NME» . НМЕ . 10 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 18 марта 2012 г.

[49] Баркхэм, Патрик (20 февраля 2007 г.). «Голая правда» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 22 марта 2010 г.

[:8-50] Jump up to: ^а ^б ^с Залески, Энни (27 июля 2023 г.). « 'Nothing Compares 2 U is perfect': 10 величайших песен Шинейд О'Коннор» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[:5-51] «È morta Sinéad O'Connor» [Шинеад О'Коннор умерла]. Иль Пост (на итальянском языке). 26 июля 2023 г. Проверено 26 июля 2023 г.

[:10-52] Jump up to: ^а ^б Уолфис, Джонни (27 июля 2023 г.). «Почему ничто не сравнится с «Ничто не сравнится 2 U» » . Евроньюс . Проверено 27 июля 2023 г.

[53] Шинеад О'Коннор - Jump In The River , 1988 , получено 27 июля 2023 г.

[54] Прыжок в реку – Шинед О'Коннор | Кредиты | AllMusic , получено 27 июля 2023 г.

[55] Холл, Джейн (10 мая 1990 г.). «О'Коннор не будет петь на «SNL» в знак протеста против Эндрю Дайса Клея» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 апреля 2018 г.

[56] «Оглядываясь назад на знаковое выступление Роджера Уотерса «Стена» в Берлине, 1990 год» . Журнал Далеко . 21 июля 2021 г. Проверено 27 июля 2023 г.

[Guardian-57] Фарбер, Джим (25 февраля 2020 г.). «Red Hot в 30 лет: как сборники использовали крупных музыкальных звезд для борьбы со СПИДом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[:6-58] «Quando Sinéad O'Connor Strappò la foto del Papa in tv» [Когда Шинеад О'Коннор порвала фотографию Папы по телевизору]. Иль Пост (на итальянском языке). 3 октября 2022 г. Проверено 27 июля 2023 г.

[59] «Две комнаты, но один великий песенник». Люди . 23 сентября 1991 года.

[NME_Rock_'N'_Roll_Years-60] Тоблер, Джон (1992). Годы рок-н-ролла NME (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd., с. 482. CN 5585.

[:03-61] Jump up to: ^а ^б Маккейб, Эллисон (26 июля 2023 г.). «Когда Америка встретила Шинеад О’Коннор» . Стервятник . Проверено 8 августа 2023 г.

[62] «Законодатель призывает бойкотировать запрет на гимн Шинейд» . Архив Лос-Анджелес Таймс . Службы новостей Таймс. 28 августа 1990 г. с. 10. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[:02-63] Jump up to: ^а ^б ^с Сатклифф, Фил (5 марта 1991 г.). «Истории». Журнал Кью . Том. 55. с. 10.

[64] О'Кейн, Мэгги (3 мая 1993 г.). « Я здесь вписываюсь», - говорит Шинейд О'Коннор о своем возвращении в Дублин». Хранитель .

[Zindler1999-65] Зиндлер, Бернд (осень 1999 г.). «Секретное мировое турне Питера Гэбриэла» . Новости Генезиса . Проверено 3 апреля 2022 г.

[66] Морс, Стив (20 июня 1997 г.). «Шинейд О'Коннор показывает нежную сторону» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 3 апреля 2022 г.

[67] Караманика, Джон (26 июля 2023 г.). «Ночь Шинейд О'Коннор бросила вызов Папе на канале SNL » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года.

[:7-68] Jump up to: ^а ^б ^с Хесс, Аманда (18 мая 2021 г.). «Шинейд О'Коннор помнит вещи по-другому» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.

[Kaur-2023-69] Каур, Анумита (27 июля 2023 г.). «Шинеад О'Коннор назвала Папу «врагом» в эфире SNL. Последовал хаос» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 28 июля 2023 г.

[70] Симпсон, Дженис С.; О'Коннор, Шинейд (9 ноября 1992 г.). «Людям нужен короткий и резкий шок: ШИНЭД О’КОННОР» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 30 июля 2023 г.

[CBC.ca-20232-71] Jump up to: ^а ^б «Шинеад О'Коннор, ирландская певица и политическая активистка, умерла в возрасте 56 лет» . CBC.ca. 26 июля 2023 г. Проверено 27 июля 2023 г.

[72] Ян Инглис. Исполнение и популярная музыка: историческое место и время. гл. 15: Освистывание Шинейд О'Коннор: Концерт в честь 30-летия Боба Дилана, Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, 16 октября 1992 г., Эмма Мэйхью

[Kaur-20232-73] Каур, Анумита (27 июля 2023 г.). «Шинеад О'Коннор назвала Папу «врагом» в эфире SNL. Последовал хаос» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 28 июля 2023 г.

[Wilde-2020-74] Уайльд, Оливия (5 марта 2020 г.). «Шинейд О’Коннор: 100 женщин года» . Время . Проверено 29 июля 2023 г.

[Grammy1995-75] «37-я номинация на Грэмми» . Архив Лос-Анджелес Таймс . 6 января 1995 г. с. 16. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[Grammy1996-76] «Список номинантов Грэмми» . CNN . 4 января 1996 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 года . Проверено 18 июня 2010 г.

[77] Шуфс, Стин; Маеревоет, Эллен (26 июля 2023 г.). умерла в возрасте 56 лет». «Ирландская певица Шинеад О'Коннор ВРТ (на фламандском языке) . Проверено 27 июля 2023 г.

[78] Ньюман, Мелинда (11 июля 1998 г.). «Шинейд О’Коннор начинается заново» . Рекламный щит . п. 92 . Проверено 7 июня 2019 г.

[79] «Празднование: Музыка Пита Тауншенда и The Who» . сайт mubi.com . Проверено 27 июля 2023 г.

[80] Роджер Долтри – Праздник: Музыка Пита Таунсенда и обзоры альбомов группы Who, песни и многое другое | AllMusic , получено 27 июля 2023 г.

[81] Роджер Долтри – Daltrey Sings Townshend [DVD] Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 27 июля 2023 г.

[82] Роджер Долтри – Daltrey Sings Townshend, обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 27 июля 2023 г.

[83] The Evening Standard , 25 января 1995 г.

[AfterDark-84] «Интервью: Мэри Брэйд разговаривает с Хеленой Кеннеди, королевским адвокатом» . Санди Таймс . 23 февраля 2003 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.

[85] « Разбитый Китай от EMI Records» . Архивировано из оригинала 29 апреля 1999 года . Проверено 17 декабря 2006 г. В состав музыкантов альбома входят гитаристы Тим Ренвик, Доминик Миллер и Стив Болтон, барабанщик Ману Катче и басист Пино Палладино. Шинейд О'Коннор поет на двух треках — Reaching for the Rail и Breakthrough.

[industry-86] Бирн, Пол (7 декабря 1999 г.). «Нил Джордан (Мальчик-мясник): Провокационный сын» . Industrycentral.net. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 30 августа 2009 г.

[87] "Различные исполнители - Red Hot + Rhapsody: The Gershwin Groove" , AllMusic , получено 27 июля 2023 г.

[88] Эпштейн, Дэн. «Еженедельный обзор Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Еженедельник . Архивировано из оригинала 24 августа 2000 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[89] Симпсон, Дэйв (11 ноября 2002 г.). «Шинеад О’Коннор (рецензия)» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 ноября 2006 года . Проверено 24 октября 2006 г.

[90] Ричардсон, Марк (15 января 2003 г.). «Шинейд О’Коннор: Шон-Нос Нуа» . Вилы . Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[91] Кауфман, Гил (25 апреля 2003 г.). «Шинеад О'Коннор уходит в отставку... снова» . МТВ . Архивировано из оригинала 16 апреля 2006 года . Проверено 24 октября 2006 г.

[92] «Шинеад О'Коннор - Обзор сотрудничества Джейма Кристофера Монгера» . Вся музыка . Проверено 27 июля 2023 г.

[93] Миллс, Фред (ноябрь 2005 г.). «Шинейд О’Коннор: Святая Шинейд» . Журнал «Арфа» . Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года.

[94] Харвелл, Джесс (22 ноября 2005 г.). «Шинеад О’Коннор: Брось оружие» . Вилы . Проверено 27 июля 2023 г.

[95] DVD "Шинеад О'Коннор вживую в The Sugar Club" . Rubyworks.myshopify.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.

[96] Компакт-диск и DVD "Шинейд "Live At The Sugar Club"" . Сайт Шинейд О'Коннор . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 26 июля 2023 г.

[97] де Сильвия, Дэйв (21 апреля 2007 г.). "Новый сингл Шинейд О Коннор" . Sputnikmusic.com . Проверено 22 апреля 2007 г.

[98] «Иэн Браун раскрывает подробности пятого альбома» . Muse.ie. 2 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г.

[99] «Новая версия «This Is To Mother You» с Шинейд и Мэри Дж. Блайдж» . sineadoconnor.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 3 сентября 2013 г.

[100] «Шинейд О'Коннор выступает на вечеринке, посвященной выпуску саундтрека к фильму «Альберт Ноббс»» . Архив Лос-Анджелес Таймс . 7 января 2012 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. . Проверено 27 июля 2023 г.

[101] «Домашние истины» . IrishTimes.com . 8 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 2 сентября 2011 г.

[102] «Страница новостей» . Сайт Шинеад О'Коннор . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года.

[103] «Шинеад чувствует себя хорошо, как и Арета» . Независимый.т.е . 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г.

[104] Быхавский, Адам (24 апреля 2012 г.). « «Очень плохо себя чувствует» Шинейд О'Коннор отменяет все гастрольные планы на 2012 год» . НМЕ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 декабря 2012 г.

[105] «Безумная лысая игрушка» . Сайт Шинеад О'Коннор . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 1 ноября 2012 г.

[106] «Шинеад О'Коннор готовит новый студийный альбом «Комната Вишну» » . jaredbraden.com . 19 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.

[107] Зурас, Мэтью (2 июня 2014 г.). «Шинеад О'Коннор выглядит руководителем своего будущего альбома» . нефтеперерабатывающий завод29.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года.

[108] Крепс, Дэниел (2 июня 2014 г.). «Шинейд О’Коннор переименовывает новый альбом «Я не босс, я босс» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.

[109] «Шинейд О’Коннор» . Официальные графики . Проверено 27 июля 2023 г.

[110] Уиллман, Крис (17 июля 2014 г.). «Новые менеджеры Шинейд О'Коннор не планируют заставить певицу замолчать» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г.

[111] Сингх, Анита (11 ноября 2014 г.). «Band Aid 30: One Direction среди знаменитостей» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 15 декабря 2018 г.

[auto-112] Jump up to: ^а ^б Бомонт-Томас, Бен (26 октября 2018 г.). «Шинеад О'Коннор принимает ислам, взяв новое имя Шухада Давитт» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 11 ноября 2018 г.

[113] Лоури, Кларисса (12 сентября 2017 г.). «Шинейд О'Коннор утверждает, что жестокая мать «управляла камерой пыток» в эмоциональном интервью доктора Фила» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.

[114] «Шинеад О'Коннор è Tornata, с большой версией «Nothing Compares 2 U» » [Шинеад О'Коннор вернулась с великолепной версией «Nothing Compares 2 U»]. Иль Пост (на итальянском языке). 7 сентября 2019 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[115] «Шинеад О'Коннор поет Nothing Compares 2 U на The Late Late Show в сентябре 2019 года» . РТЭ . 27 июля 2023 г. Проверено 27 июля 2023 г.

[116] «Шинейд О'Коннор выпускает захватывающий кавер на «Trouble of the World»» . Ирландский Централ . 4 октября 2020 г. Проверено 27 июля 2023 г.

[117] Лоуренс, Ребекка; Бейкер, Линдси (23 декабря 2021 г.). «Лучшие книги 2021 года» . BBC Культура . Проверено 28 мая 2023 г.

[118] «Буклет из 4 национальных марок (ирландские авторы-певцы в Гластонбери)» . AnPost.com . 15 июля 2021 г.

[IE_ret-119] Сандерленд, Чиаран (4 июня 2021 г.). «Шинеад О'Коннор объявляет об уходе из музыки и гастролей» . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.

[irishexam-120] Хини, Стивен (7 июня 2021 г.). « Я буду продолжать быть великолепной» – Шинейд О’Коннор отказывается от заявления о завершении карьеры» . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.

[121] Обри, Элизабет (18 июня 2022 г.). «Шинейд О’Коннор отменяет все концерты в 2022 году ради «собственного здоровья и благополучия» » . НМЕ . Проверено 28 мая 2023 г.

[122] Браун, Дэвид (28 июля 2023 г.). «Последний альбом Шинеад О'Коннор находился в одном треке от завершения» . Роллинг Стоун . Проверено 8 августа 2023 г.

[123] Скиннер, Том (15 февраля 2023 г.). «Послушайте новую версию темы «Чужестранки» Шинейд О'Коннор» . НМЕ . Проверено 13 апреля 2023 г.

[cmp-124] Jump up to: ^а ^б «Музыкальная премия RTÉ Choice объявляет победителя классического ирландского альбома» . РТЭ . 6 марта 2023 г. Проверено 26 июля 2023 г.

[it-125] Jump up to: ^а ^б Бернс, Сара (26 июля 2023 г.). «Шинеад О'Коннор, известная дублинская певица, умерла в возрасте 56 лет» . Ирландские Таймс . Проверено 26 июля 2023 г.

[126] Торп, Ванесса (24 сентября 2023 г.). «Неизданная песня Шинеад О'Коннор сыграет в финале драмы о церковной жестокости» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2023 г.

[127] Риццо, Карита (25 сентября 2023 г.). «Премьера неизданной песни Шинейд О'Коннор в финале «Женщины в стене» » . Роллинг Стоун . Проверено 27 сентября 2023 г.

[biography.com-128] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Биография Шинейд О'Коннор: автор песен, певица (1966–)» . Biography.com ( к вашему сведению / A&E Networks ). Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.

[129] «Рокер Шинейд замужем» . Ирландская независимая газета . 18 марта 1989 г. с. 3 . Проверено 27 июля 2023 г. - из архива ирландских газет .

[:0-130] Jump up to: ^а ^б ^с Реттер, Эмили (17 мая 2016 г.). «Шинейд О'Коннор говорит, что она «потеряла все – работу, семью, дом» после предупреждения о самоубийстве» . Зеркало . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.

[131] Гуччионе-младший, Боб (18 сентября 2015 г.). «Шинеад О'Коннор: история на обложке SPIN 1991 года, «Особый ребенок» » . Вращаться . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.

[132] «Шинейд принимает вариант развода» . Ирландская независимая газета . 11 ноября 1991 г. с. 5 . Проверено 27 июля 2023 г. - из архива ирландских газет .

[McAdam_1-133] Макадам, Ноэль (14 сентября 1995 г.). «Мы друзья, а не любовники: Шинейд» . Белфастский телеграф . п. 1. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года – в архиве ирландских газет .

[SOC_Ch_RSVP-134] Jump up to: ^а ^б Уорд, Шона Бэннон (27 июля 2023 г.). «Внутри романов Шинейд О'Коннор: отцы четверых детей, битва за опеку и разрыв отношений» . Ответить на приглашение в прямом эфире . Проверено 3 августа 2023 г.

[135] «Дочь Шинейд О’Коннор» . Ирландские Таймс . 11 марта 1996 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.

[136] Фаррелл, Пол (8 декабря 2018 г.). «Мужья Шинейд О'Коннор: на ком была замужем ирландская певица?» . Ирландский Центральный . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 23 мая 2023 г.

[137] «Шинеад О'Коннор приветствует четвертого ребенка» . Люди . 28 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Проверено 30 ноября 2015 г.

[138] «Представляем Иешуа Фрэнсиса Нила Бонадио» . Люди . 5 января 2007 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 30 ноября 2015 г.

[139] Суини, Кен (14 апреля 2011 г.). «Шинейд уже в третий раз не везет, поскольку она расторгает брак» . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года.

[140] Дерван, Катал (14 апреля 2011 г.). «Третий брак Шинейд О’Коннор распадается» . Ирландский Центральный . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.

[141] «Шинеад О’Коннор» . sineadoconnor.com (официальный сайт). 26 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 26 декабря 2011 г.

[142] Гамильтон, Сэм (2 марта 2014 г.). «Шинейд О'Коннор отказывается от планов возобновить свадебные клятвы с мужем Барри Херриджем» . Ирландское зеркало . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 30 июля 2023 г.

[143] Овоседже, Тойин (18 июля 2015 г.). «Шинейд О'Коннор становится бабушкой после того, как у ее сына Джейка Рейнольдса родился мальчик» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г.

[Guardian-8Jan22-144] Скопелити, Клеа (8 января 2022 г.). «Сын Шинеад О'Коннор умирает в возрасте 17 лет после пропажи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года.

[145] Холланд, Китти (10 января 2022 г.). «Смерть сына Шинеад О'Коннор передана в NRP для расследования» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года.

[:1-146] Jump up to: ^а ^б ^с Харрисон, Элли (28 июля 2023 г.). «Шинейд О'Коннор поделилась душераздирающим сообщением о своем сыне Шейне за несколько дней до своей смерти» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.

[Guardian_220109-147] Хомами, Надя (9 января 2022 г.). «Шинеад О'Коннор критикует ирландские власти после смерти сына Шейна» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.

[148] Овоседже, Тойин (14 января 2022 г.). «Шинейд О'Коннор госпитализирована через несколько дней после смерти сына-подростка» . CNN . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года.

[:11-149] Тайсом, Джо (20 ноября 2021 г.). «Песня Red Hot Chili Peppers, которую Энтони Кидис написал о Шинейд О'Коннор» . Faroutmagazine.co.uk . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 29 июля 2023 г.

[150] Шинеад: Я никогда не была в восторге от фронтмена Chili Peppers . Независимый.т.е . 1 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.

[151] Келли, Аойф (18 ноября 2014 г.). « Я сказала ему отвалить» – Шинейд О’Коннор рассказывает, что подралась с Принсом» . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.

[Bray_People_-_Galvin_-_SOC-152] Гэлвин, Том (28 июля 2023 г.). «Брэй получит мемориал Шинеад О'Коннор, но дом может стать многоквартирным домом» . Брейские люди . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.

[RSVP_-_Paor_-_SOC-153] Паор, Блатин де (19 марта 2021 г.). «Шинейд О'Коннор спрашивает фанатов, хочет ли кто-нибудь купить ее дом, когда она выставляет его на продажу» . Ответить на приглашение в прямом эфире . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 1 августа 2023 г.

[Shannonside_-_SOC-154] «Шинейд О'Коннор обрела покой в сельской местности Роскоммона, - говорит местный сенатор» . Шеннонсайдские новости . 27 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.

[NYT_230727_O'C_Wklw_home-155] Специа, Меган (27 июля 2023 г.). «Крошечная ирландская деревня, где Шинейд О'Коннор сбежала от мира» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.

[Guardian_-_28th_Jul_23_-_SOC-156] Кэрролл, Рори (28 июля 2023 г.). « Здесь она нашла покой»: местные жители рассказывают о последних годах Шинейд О'Коннор в Ирландии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года.

[Irish_Mirror_-_London_-_SOC-157] О'Хара, Миа (28 июля 2023 г.). «Шинеад О'Коннор переехала в Лондон, чтобы чувствовать себя «менее одинокой» за несколько недель до своей смерти» . Ирландское зеркало . Проверено 1 августа 2023 г.

[158] Андерсон-Миншалл, Дайан (1 февраля 2010 г.). «Ретроспектива, посвященная 20-летию Curve: Шинеад О'Коннор» . Изгиб . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года.

[159] Синха-Рой, Пия (31 августа 2011 г.). Туртеллотт, Боб (ред.). «Шинейд О'Коннор раскрывает сексуальное разочарование в сети» . Рейтер . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.

[160] О'Коннор, Шинейд (2 октября 2013 г.). «Открытое письмо Майли Сайрус» . Официальный сайт . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года.

[161] «Ссора Майли Сайрус и Шинейд О'Коннор обостряется» . Новости Би-би-си . 4 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. . Проверено 27 июля 2023 г.

[162] «Майли Сайрус размышляет о споре с Шинейд О'Коннор о «Разрушающем мяче» в новом телешоу» . Вилы . 25 августа 2023 г. Проверено 26 августа 2023 г.

[163] Пейн, Крис (28 января 2015 г.). «Шинейд О'Коннор не вступит в Ирландскую республиканскую партию – вот почему» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.

[164] Мудли, Киран (16 декабря 2014 г.). «Шинейд О'Коннор призывает к «разрушению Ирландской Республики» и рождению новой страны» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.

[165] «Некоторые фанаты говорят, что мусульманская идентичность Шинейд О'Коннор отсутствует в некрологах» . Аль Джазира . 27 июля 2023 г.

[166] Келлехер, Линн (13 марта 2015 г.). «Шинейд О'Коннор: «Я бы хотела, чтобы Англия никогда не покидала Ирландию… Церковь взяла верх, и это было катастрофой» » . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.

[167] «Шинейд О'Коннор празднует «свободу» Ирландии в связи с Брекситом в яростном посте в Facebook» . «Дейли телеграф» . Лондон. 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Проверено 16 мая 2018 г.

[O'Connor_becomes_a_'priest'-168] «О'Коннор становится «священником» » . Новости Би-би-си . 4 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2006 года . Проверено 24 октября 2006 г.

[1999Ordination-169] Хамфрис, Джо (27 апреля 1999 г.). «Хиротония, проведенная тридентским епископом, когда-то служившим в портовой полиции» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[170] Фариас, Андре (9 июля 2007 г.). «Иисус подобен энергии » . Христианство сегодня . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 19 октября 2010 г.

[salon-171] Таппер, Джейк (12 октября 2002 г.). «Шинеад была права» . Искусство и развлечения . Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 24 октября 2006 г.

[172] «Шинеад О'Коннор на телевидении» (видео). Си-Эн-Эн. 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 г. . Проверено 30 марта 2010 г.

[173] О'Коннор, Шинейд (17 июля 2011 г.). «Мы должны уничтожить гнездо дьяволов в Ватикане, ради Христа» . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.

[174] «Шинейд О'Коннор: офис Папы антихристианский» . Новости 4 канала . 14 марта 2013 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[175] Майклс, Шон (12 февраля 2013 г.). «Шинейд О'Коннор поздравляет Папу Римского с его «величайшим поступком» – отставкой» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[176] Сноу, Джон (14 марта 2013 г.). «Мысли Шинейд О'Коннор о новом Папе» (видео на YouTube) . Новости 4 канала (интервью). Событие происходит в 05:42. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 28 ноября 2016 г.

[177] Калвекс, Татьяна (2018). «Шинеад О’Коннор: Священство исключенных» . Журнал религии и популярной культуры . 30 (3): 178–92. дои : 10.3138/jrpc.2017-0008 . S2CID 150998288 .

[178] Мигер, Джон (12 мая 2013 г.). «Фактор отлучения» . Проверено 1 августа 2023 г.

[irishpostislam-179] Лонерган, Эйдан (25 октября 2018 г.). «Шинейд О’Коннор отказывается от католицизма и принимает ислам» . Ирландская почта . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года.

[180] «Певица Шинейд О’Коннор принимает ислам и меняет имя» . Я Бирмингем . 25 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Проверено 26 октября 2018 г.

[181] Смит, Джамел (28 июля 2023 г.). «Шинейд О'Коннор была благословенной душой, - говорит имам» . Независимый . Проверено 31 июля 2023 г.

[182] Бересфорд, Джек (21 июня 2021 г.). «Шинейд О'Коннор официально изменит свое имя на Шухада Садакат» . Ирландская почта . Проверено 31 июля 2023 г.

[183] Шепард, Джек (6 ноября 2018 г.). «Шинейд О'Коннор говорит, что «никогда больше не захочет проводить время с белыми людьми» после принятия ислама» . Независимый . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 12 ноября 2018 г.

[184] Хаас, Сьюзен (7 ноября 2018 г.). «Шинейд О'Коннор расстраивает мусульман, говоря, что не будет общаться с «отвратительными» белыми людьми» . США сегодня . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2018 г.

[185] Лонерган, Эйдан. «Шинейд О'Коннор утверждает, что любой, кто не мусульманин, «психически болен», и говорит, что хочет пережить Боно, чтобы он не мог говорить на ее похоронах» . Ирландская почта . Проверено 3 июля 2024 г.

[186] Фрит, Бекки (15 ноября 2018 г.). «Шинейд О'Коннор возвращается в Твиттер, чтобы «раздражать сторонников превосходства белой расы» и «чертовых идиотов», рассылающих спам на ее странице» . Метро . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.

[187] Трейси, Брианна (9 сентября 2019 г.). «Шинеад О'Коннор приносит извинения за то, что назвала белых людей «отвратительными», возвращается на сцену после перерыва» . Люди . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.

[188] Уилан, Люк (24 апреля 2022 г.). «Шинейд О'Коннор: Певица в прошлом бросила музыку из-за «трудностей» с фибромиалгией» . Express.co.uk . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года.

[Toronto-189] Рейнер, Бен (21 октября 2007 г.). «Евангелие от Шинейд» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.

[190] «Трогательные слова Шинеад О'Коннор своим внукам перед гистерэктомией» . вызвать.т.е . 26 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.

[191] Дирвестер, Джейм (12 сентября 2017 г.). «Шинеад О'Коннор рассказывает доктору Филу, что ее проблемы возникли из-за того, что она «впала в менопаузу» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 16 сентября 2017 г.

[192] Кауфман, Гил (25 октября 2016 г.). «Шинейд О'Коннор завершает 30-дневный курс реабилитации от марихуаны и переезжает в трезвый дом» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 21 ноября 2019 г.

[193] Бересфорд, Джек (3 февраля 2020 г.). «Шинейд О'Коннор, ее бы сегодня не было в живых, если бы она публично не обратилась за помощью» . Ирландская почта . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.

[194] Вивинетто, Джина (20 мая 2021 г.). «Шинейд О'Коннор рассказывает о печально известном выступлении в «SNL» и о том, что ее называют «сумасшедшей» » . NBC Филадельфия . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года.

[DT_170808-195] «Шинейд О'Коннор вызвала опасения за свое психическое здоровье после публикации в Интернете слезливого видео» . Телеграф . 8 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г.

[196] Фернандес, Мэтт (12 сентября 2017 г.). «Шинейд О'Коннор о «Докторе Филе»: «Я очень рада получить надлежащую помощь » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.

[197] Франция, Лиза Респерс (8 сентября 2017 г.). «Шинейд О'Коннор сидит с «Доктором Филом» » . CNN . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.

[Hatterstone_StP-198] Хаттенстон, Саймон (27 июля 2023 г.). «Шинейд О’Коннор: ангельский скинхед, для которого любовь, интеллект и безумие были неразделимы» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г. Она была очень благодарна психиатрической больнице Святого Патрика, которую называла своим вторым домом. «Слава Богу, я провел там большую часть последних шести лет, потому что иначе меня бы не было в живых».

[199] Бомонт, Марк (27 июля 2023 г.). «Шинеад О'Коннор, 1966–2023: честная, яркая и честная художница» . НМЕ . Проверено 27 июля 2023 г.

[200] Кэрролл, Рори (27 июля 2023 г.). «Шинеад О'Коннор была найдена без сознания в лондонской квартире, - сообщает Met» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[201] «Причина смерти Шинейд О'Коннор раскрыта» . Небесные новости . 29 июля 2024 г. Проверено 29 июля 2024 г.

[202] Ниренберг, Амелия (29 июля 2024 г.). «Согласно отчету о смерти Шинейд О'Коннор умерла от легочной болезни и астмы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 июля 2024 г.

[203] Кэрролл, Рори (8 августа 2023 г.). « Она проложила путь»: тысячи людей собираются на похороны Шинейд О'Коннор в Ирландии» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.

[204] «Последнее пристанище Шинеад О'Коннор — мирный участок на юге Дублина» . Дополнительный. 10 августа 2023 г. Проверено 16 августа 2023 г.

[205] Сквайрс, Бети (27 июля 2023 г.). «Шинеад О'Коннор в воспоминаниях соратников и знаменитых фанатов» . Стервятник . Проверено 10 августа 2023 г.

[206] Бомонт-Томас, Бен (27 июля 2023 г.). « У тебя не хватило смелости поддержать ее»: Моррисси осуждает музыкальную индустрию после смерти Шинейд О'Коннор» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.

[207] Браун, Дэвид (2 августа 2023 г.). «Фиби Бриджерс вспоминает Шинеад О'Коннор: «Это оскорбление, когда тебе говорят заткнуться и петь» » . Роллинг Стоун . Проверено 10 августа 2023 г.

[208] Кавер Boygenius "The Parting Glass", благотворительный сингл в честь Шинеад О'Коннор" . Вилы . 17 ноября 2023 г. Проверено 24 ноября 2023 г.

[209] «Шинед О'Коннор умерла естественной смертью, подтверждает коронер» . Новости Би-би-си . 9 января 2024 г. Проверено 9 января 2024 г.

[210] «Празднование Святого Пэдди Шинейд О'Коннор и Шейна Макгоуэна - Карнеги-холл» . www.carnegiehall.org . 2 марта 2024 г.

[211] Мадаранг, Харизма; Расти, Кори (5 февраля 2024 г.). «Тони Беннетт, Шинейд О'Коннор, Тина Тернер отмечены наградой In Memoriam на церемонии вручения премии «Грэмми» в 2024 году» . Роллинг Стоун . Проверено 5 февраля 2024 г.

[212] Николс, Джон (6 февраля 2024 г.). «И победителем становится… Энни Леннокс и артисты за прекращение огня» . Национальный . Проверено 15 февраля 2024 г.

[213] Бразилия, Сидней (18 марта 2024 г.). «Шинеад О'Коннор, которую Братц вспоминает с ее собственной куклой» . Восклицайте! . Проверено 18 марта 2024 г.

[214] Irish Times (29 июля 2015 г.). «Тайная жизнь отца Теда» . Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 24 октября 2023 г.

[215] «31-я ежегодная премия Грэмми (1988)» . Грэмми.com . Академия звукозаписи. 28 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.

[216] Вейбро, Сандра (24 мая 2023 г.) [27 мая 2010 г.]. «Рокбьёрнен: Вот все предыдущие победители» [Рокбьёрнен: Вот все предыдущие победители]. Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 26 июля 2023 г.

[auto4-217] «Шинейд О'Коннор проложила путь для женщин на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1990 года» . Рекламный щит . 26 июля 2023 г.

[VMA1990-218] «Премия MTV Video Music Awards 1990» . МТВ . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 23 июля 2012 г.

[RTElip-219] «Жизнь в картинках: Шинейд О'Коннор» . РТЭ . 27 июля 2023 г. Проверено 28 июля 2023 г.

[Grammy1991-220] Харрингтон, Ричард (11 января 1991 г.). «Коллинз возглавляет претендентов на Грэмми» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 12 июля 2010 г.

[221] «33-я ежегодная премия «Грэмми» (1990)» . Грэмми.com . Академия звукозаписи. 28 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.

[222] «Прошлые номинанты + победители – Премия JUNO Awards 1991 года – Международный альбом года» . JunoAwards.ca . 27 марта 2020 г. [7 ноября 2019 г.] . Проверено 27 июля 2023 г.

[223] «Прошлые номинанты + победители – Премия JUNO Awards 1991 года – Международный артист года» . JunoAwards.ca . 27 марта 2020 г. [7 ноября 2019 г.] . Проверено 27 июля 2023 г.

[224] «MC Hammer и рэп завоевали большую награду American Music Awards» . Архив Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 29 января 1991 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[225] «Художник: Шинеад О'Коннор» . Грэмми.com . Академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.

[226] «MTV VMA 1994» . www.wardsandshows.com . Проверено 28 июля 2023 г.

[227] «Золотая Европа 94» . Chronik der ARD (на немецком языке). 3 декабря 1994 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 28 июля 2023 г.

[228] «История (1996–1992)» . anketazebrik.cz (на чешском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.

[229] «Шинеад О’Коннор» . Академия звукозаписи . Проверено 6 марта 2024 г.

[230] Найрен, Эрин (26 июля 2023 г.). «Шинеад О'Коннор, ирландская певица «Nothing Compares 2 U», умерла в возрасте 56 лет» . Разнообразие .

[231] «Шинейд О'Коннор - Голод. Chrysalis Records. Победитель конкурса D&AD Awards 1996 по карандашу. Индивидуальный» . ПАПА . Проверено 27 июля 2023 г.

[232] «Полный список номинантов на премию Music Video Awards 2000» . Рекламный щит . 2000. Архивировано из оригинала 16 ноября 2000 года . Проверено 13 августа 2023 г.

[233] «История (2003–1997)» . anketazebrik.cz (на чешском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.

[234] «31-я ежегодная международная премия в области танцевальной музыки – WMC 2016» . WinterMusicConference.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[235] О'Киф, Алан (14 января 2004 г.). «Голосование на музыкальные награды облегчилось после номинирования звездных исполнителей» . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.

[236] «Объявлены номинации на премию Meteor Music Awards» . РТЭ . 30 января 2009 г. [11 января 2005 г.] . Проверено 28 июля 2023 г.

[237] Кортни, Кевин (3 февраля 2006 г.). «Никаких сюрпризов, поскольку U2 получили три награды просто за то, что они лучшие» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.

[238] «Объявлены номинации на премию Meteor Music Awards» . РТЭ . 30 ноября 2007 года . Проверено 28 июля 2023 г.

[239] «Объявлены подробности церемонии награждения Meteor Awards 2008» . Фантом ФМ . Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 28 июля 2023 г.

[240] Килдей, Грегг (21 октября 2012 г.). «Альберто Иглесиас назван кинокомпозитором года по версии World Soundtrack Awards» . Голливудский репортер .

[241] «Музыкальный опрос Rober Awards 2012» . RoberAwards.com . 29 января 2013 года . Проверено 28 июля 2023 г.

[242] «Музыкальный опрос Rober Awards 2013» . RoberAwards.com . 30 января 2014 года . Проверено 27 июля 2023 г.

[243] Пауэр, Эд (5 марта 2015 г.). «Музыкальная премия Meteor Choice – вот краткая информация о 10 лучших исполнителях ирландского альбома года» . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года.

[244] «Объявлены номинанты на премию Meteor Choice ирландская песня 2014 года» . Ирландские Таймс . 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.

[245] «Номинанты в Зал славы рок-н-ролла 2024 года» . Зал славы рок-н-ролла . 4 марта 2024 г.

[246] «Во имя Отца» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 15 марта 2024 г.

[247] «Альберт Ноббс» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 11 июля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF 2 3 4 WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Catalonia Germany Italy Israel Finland United States Latvia Czech Republic Australia Korea Croatia Netherlands Poland
Artists	Grammy Awards MusicBrainz
People	Deutsche Biographie
Other	SNAC IdRef 2