Sledgehammer (песня Питера Гэбриэла)

"Кувалда"
"Кувалда"
Сингл от Питера Гэбриэла
из альбома Итак
сторона B	«Не нарушай этот ритм» ; « У меня есть прикосновение » (микс) ; « Бико » (доп.) ;
Выпущенный	14 апреля 1986 г.
Студия	Эшкомб Хаус ( Бат , Англия)
Жанр	Дэнс-рок ; фанк-рок ; душа ;
Длина	5 : 12 (альбомная версия) ; 4:58 (7-дюймовый сингл) ; 4:55 (видеоверсия) ;
Этикетка	Харизма (Великобритания) ; Геффен (США) ;
Автор(ы) песен	Питер Гэбриэл
Продюсер(ы)	Питер Гэбриэл ; Даниэль Лануа ;
Питера Гэбриэла Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Кувалда" на YouTube

« Sledgehammer » — песня английского рок -музыканта Питера Гэбриэла . Он был выпущен в апреле 1986 года как сингл с его пятого студийного альбома So (1986). ^[2] Его продюсировали Габриэль и Даниэль Лануа . 21 июля 1986 года он занял первое место в Канаде, где провел четыре недели; № 1 в чарте Billboard Hot 100 в США 26 июля 1986 года; ^[3] и № 4 в британском чарте синглов , отчасти благодаря музыкальному видео . Это был его самый большой хит в Северной Америке, и он вместе с « Играми без границ » стал его самым большим хитом в Соединенном Королевстве.

Видео на песню получило рекордные девять наград MTV Video Music Awards на церемонии MTV Video Music Awards 1987 года. ^[4] и Лучшее британское видео на церемонии вручения наград Brit Awards 1987 года . ^[5]^[6] Песня также была номинирована на три премии Грэмми в категориях «Лучшее мужское рок-вокальное исполнение» , «Запись года» и «Песня года» . ^[7] В опросе 2005 года, проведенном Channel 4, музыкальное видео заняло второе место в списке 100 величайших поп-видео . ^[8]

Фон

"Sledgehammer" была одной из последних песен, записанных для альбома, и была представлена группе, когда они собирали свое оборудование. чтобы включить эту песню в следующий альбом Габриэля после So. Первоначальное намерение состояло в том , ^[9] Ману Катче собирался сесть в такси и вернуться домой в Париж, когда Габриэль уговорил его записать "Sledgehammer". ^[10] Катче исполнил свою партию ударных за один дубль, и Габриэль попросил его записать еще несколько проходов, хотя Катче настаивал на том, что любая последующая попытка записать еще один барабанный трек будет хуже. ^[11] Тони Левин решил записать свою партию на безладовом басу с медиатором . ^[12]

Габриэль отметил, что при написании "Sledgehammer" на него повлияла соул-музыка, а также подумывал о записи соул-ориентированного альбома со смесью каверов и оригинальных композиций.

Когда я был подростком, соул-музыка была одной из вещей, которые заставили меня захотеть стать музыкантом. Это было действительно страстно и захватывающе... Уэйн Джексон , который играет на этом треке, тоже был с Отисом Реддингом и гастролировал с ним, когда я увидел их в Лондоне. Так что для меня это было волнительно, просто получить много историй от фанатов. Но я думаю, что на песню больше повлияли многие из треков Stax и Atlantic , а не конкретно Отиса».
- Питер Гэбриэл, июль 1986 г. ^[13]

В песне также присутствует синтезированная флейта сякухати , созданная с помощью сэмплера E-mu Emulator II . ^[14] Габриэль сказал, что «дешевый органный звук» исходил от дорогого синтезатора Prophet-5 , который он считал звуковым инструментом «старого боевого коня». ^[15] Бэк-вокал исполняли П.П. Арнольд , Корал «Чайна Уайн» Гордон и Ди Льюис, которая также выступала на бэк-вокале в « Big Time ».

Выпускать

"Sledgehammer" - единственная песня Габриэля, занявшая первое место в США. Она заменила " Invisible Touch " его бывшей группы Genesis ; по совпадению, это единственная группа, занимающая первое место в США. Вокалист Genesis Фил Коллинз позже пошутил по этому поводу в интервью 2014 года, заявив: «Недавно я прочитал, что Питер Гэбриэл сбил нас с первого места с песней «Sledgehammer». Тогда мы не знали об этом, если бы мы это знали, мы бы, наверное, отправили ему телеграмму со словами: «Поздравляю, ублюдок». ^[16]

"Sledgehammer" также добился успеха в других чартах Billboard в 1986 году, включая Rock Tracks альбома (две недели на саммите в мае и июне). ^[17] и Hot Dance Club Play (одна неделя на вершине этого чарта в июле). ^[18]

Релиз сингла включал ранее неиздававшуюся "Don't Break This Rhythm" и "'85 Remix" на " I Have the Touch " 1982 года. Американские версии сингла содержали расширенный танцевальный ремикс на "Sledgehammer".

Прием и наследие

"Sledgehammer" описывают как танцевальный рок . ^[19] фанк-рок , ^[20] и душа , ^[21] Райан Рид из Paste назвал эту песню танцевальной « голубоглазой соул -стойкой». ^[22] Trouser Press привела его как пример «характерно сложной музыки» Габриэля, которая в данном случае «касается фанка ». ^[23] Стюарт Мейсон из AllMusic подумал, что «более земная основа «Sledgehammer» не позволяет песне отвлекаться от мощного, развязного ритма в ее основе», добавив, что «это не его шедевр, но, вероятно, это его лучшая поп-песня. Более поздние попытки переписать ее». » 1992 года , как и мрачный « Steam , сработал и наполовину не так хорошо». ^[24]

«Sledgehammer» использовалась как песня ныне несуществующей 3-й бригады 3-й пехотной дивизии. Бригада «Кувалда» располагалась на Келли-Хилл, Форт-Мур (Беннинг), Джорджия. Песня использовалась для повышения боевого духа бригады по окончании физической подготовки и специальных мероприятий. ^[25]^[26]

Музыкальное видео

"Sledgehammer" Клип на был снят по заказу Тессы Уоттс на студии Virgin Records , режиссером выступил Стивен Р. Джонсон , а продюсером - Адам Уиттакер. Aardman Animations и Brothers Quay предоставили пластилин , пикселизацию и покадровую анимацию, которые дали жизнь изображениям в песне. ^[27] Многие из этих техник использовались в более ранних музыкальных клипах, таких как хит Talking Heads 1985 года « Road to Nowhere », также снятый Джонсоном. Позже этот стиль был использован в видео на « Big Time еще один сингл So. » ,

Габриэль пролежал под листом стекла 16 часов, снимая видео по одному кадру. ^[28] «Это потребовало много тяжелой работы», - вспоминает Габриэль. «В то время я думал: «Если кто-то захочет попытаться скопировать это видео, удачи ему». ^[13] Два мертвых, обезглавленных и лишенных перьев цыпленка были анимированы с помощью покадровой анимации и показаны танцующими под синтезированное соло сякухати . Этот раздел был анимирован Ником Парком из Aardman Animations, который в то время совершенствовал свои работы в области пластилиновой анимации. ^[29] Видео закончилось тем, что вокруг Габриэля рывками вращалась большая группа статистов, в том числе его дочери Анна-Мари и Мелани, сами аниматоры и подруга режиссера Стивена Джонсона. Также были включены шесть женщин, которые выдавали себя за бэк-вокалисток песни. Всего на съемки клипа было потрачено 100 часов, каждая секунда видео состоит из 25 уникальных поз Габриэля. ^[30]

Главный хит музыкального телевидения "Sledgehammer" получил девять наград MTV Video Music Awards в 1987 году. ^[4] наибольшее количество наград, полученных одним видео . ^[5] Он занял четвертое место в списке « MTV версии 100 величайших музыкальных клипов, когда-либо созданных» по (1999). «Кувалда» также была признана анимационным видео номер один на канале MTV за все время. ^[31] Видео заняло седьмое место в рейтинге « , TMF 50 видео, которые вы должны увидеть» по версии который впервые вышел в эфир 24 июня 2006 года. Оно заняло второе место в рейтинге «20 лучших видео 80-х» канала VH1 и первое место в рейтинге «Удивительный момент в музыке». на австралийском телешоу 20 к 1 в 2007 году. Он выиграл лучшее британское видео на церемонии вручения наград Brit Awards 1987 года и был номинирован в категории «Лучшее музыкальное видео» на первой ежегодной премии Soul Train Music Awards в том же году.

По данным журнала Time , клип на "Sledgehammer" является самым популярным музыкальным клипом на MTV за всю историю. ^[32]

Музыкальное видео было переработано в разрешении 4K и выпущено в 2018 году на Apple Music . ^[33]

Похвалы


Год	Номинант / работа	Премия	Результат
1987	Британские награды	Британский сингл года	номинирован
	Британские награды	Британское видео года	Выиграл
	Премия Грэмми	Рекорд года	номинирован
		Песня года	номинирован
		Лучшее мужское рок-вокальное исполнение	номинирован
	Премия MTV Video Music	Видео года	Выиграл
		Лучшее мужское видео	Выиграл
		Лучшее концептуальное видео	Выиграл
		Самое экспериментальное видео	Выиграл
		Лучшая общая производительность	Выиграл
		Лучшее направление	Выиграл
		Лучшие визуальные эффекты	Выиграл
		Лучшее художественное направление	Выиграл
		Лучший монтаж	Выиграл
		Приз зрительских симпатий	номинирован
	Музыкальная премия Soul Train	Лучшее видео года	номинирован

Персонал

аннотации к So. Кредиты адаптированы из ^[34]

Питер Гэбриэл — вокал, E-in Emulator II , Fairlight CMI , фортепиано, Prophet-5
Ману Коут — ударные
Тони Левин — бас
Дэвид Роудс — гитара
Даниэль Лануа — гитара, бубен
Уэйн Джексон — труба
Марк Ривера — саксофон
Дон Миккельсен — тромбон
П. П. Арнольд , Корал Гордон, Ди Льюис — бэк-вокал

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1986)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^[35]	3
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^[36]	2
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^[37]	9
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^[38]	1
Европейская трансляция ( IFPI ) ^[39]	2
Лучшие в Европе в одиночном разряде ( IFPI ) ^[40]	2
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^[41]	4
Ирландия ( ИРМА ) ^[42]	3
Италия ( Музыка и пластинки ) ^[43]	5
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^[44]	10
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^[45]	6
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^[46]	3
Норвегия ( VG-список ) ^[47]	3
Южная Африка ( Springbok Radio ) ^[48]	3
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^[49]	9
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) ^[50]	4
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^[51]	4
США Рок-треки из альбомов ( Billboard ) ^[52]	1
США Billboard Hot 100 ^[52]	1
США кассовых ящиков Топ-100 ^[53]	1
США Горячие черные синглы ( Billboard ) ^[52]	61
США Игра в клубе горячих танцев ( Billboard ) ^[52]	1
в США Горячая танцевальная музыка /продажа макси-синглов ( Billboard ) ^[52]	3
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^[54]	7

Графики на конец года

Диаграмма (1986)	Позиция
Австралия (Kent Music Report) ^[55]	34
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^[56]	10
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) ^[57]	59
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^[58]	7
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^[59]	42
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^[60]	56
Швейцария (швейцарская карта) ^[61]	7
США Billboard Hot 100 ^[62]	23
США кассовых ящиков Топ-100 ^[63]	14
Западная Германия (официальные немецкие чарты) ^[64]	20

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^[65]	Золото	400,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Каверы и пародии

В 1986 году «Weird Al» Янкович пародировал эту песню как первую песню из своего полькового попурри « Polka Party! » из одноименного студийного альбома 1986 года . ^[66]

2 марта 2020 года Гарри Стайлс впервые публично сделал кавер на эту песню на шоу Говарда Стерна .

См. также

Ссылки

^ «БПИ» .
^ «Кувалда» . Petergabriel.com . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Дин 2003 , с. 160.
^ Jump up to: ^а ^б «VIDEO MUSIC AWARDS – крупнейшие победители» . МТВ . Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Питер Гэбриэл, «Кувалда» (1986)» . Время . 28 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 г.
^ «БРИТАНЦЫ 1987» . Британские награды . 9 февраля 1987 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
^ «29-я премия Грэмми – 1987» . Рок в сети . Проверено 19 ноября 2011 г.
^ «100 величайших ... (100 величайших поп-видео)» . Источник ИНН . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 31 мая 2019 г.
^ Скотт 2012 , 17:38.
^ Шарф 2021 , стр. 47–48.
^ Скотт 2012 , 20:46.
^ Скотт 2012 , 21:41.
^ Jump up to: ^а ^б Интервью WMMR , 16 июля 1986 г., в транскрипции Фреда Томсетта в журнале Габриэля для фанатов White Shadow # 2, около 1989 г.
^ «Знаменитые звуки» . Synthmania.com . Проверено 4 октября 2014 г.
^ Хаммонд, Рэй (январь 1987 г.). «Питер Гэбриэл – За маской» . Звук на звуке . Проверено 20 февраля 2021 г. - через Mu:zines.
^ Барнетт, Лаура (14 октября 2014 г.). «Фил Коллинз и Майк Резерфорд: как мы создали Invisible Touch» . Хранитель . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard из 40 лучших хитов (8-е изд.). Публикации на рекламных щитах. п. 246.
^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека 1974-2003 гг . Record Research Inc. с. 106.
^ Стонтон, Терри (декабрь 2012 г.). «Питер Гэбриэл: Итак». Классический рок . № 178. с. 103.
^ Рэндалл, Мак (10 июля 2002 г.). «Габриэль, Бек и Миллер борются с гравитацией» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Понд, Стив (29 января 1987 г.). «Питер Гэбриэл добился большого успеха» . Роллинг Стоун . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Рид, Райан (13 октября 2011 г.). «Питер Гэбриэл: Дарвин поп-музыки» . Вставить . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Грант, Стивен; Роббинс, Ира. «Питер Гэбриэл» . Пресс для брюк . Проверено 4 октября 2014 г.
^ Мейсон, Стюарт. «Кувалда — Питер Гэбриэл» . Вся музыка . Проверено 9 февраля 2024 г.
^ «Комментарий: Не фантастика, просто жестко, вспоминая бригаду кувалд» .
↑ Обзор: Не фантастика, просто жестко, вспоминая бригаду «Кувалды».
^ Кавалер, Стивен. «100 величайших короткометражных мультфильмов / Кувалда / Стивен Р. Джонсон» . Сквигли: Интернет-журнал по анимации . Проверено 1 сентября 2023 г.
^ Кросс, Алан (7 октября 2001 г.). Влияние музыкального видео . Радио Корус .
^ Скотт 2012 , 27:05.
^ Галло, Армандо (1986). Питер Гэбриэл . Великобритания: SonicBond. п. 90. ИСБН 0-7119-0783-8 .
^ «Справочник по эпизодам - стенограмма обратного отсчета 10 лучших анимационных видеороликов MTV » . Застава Дарья . 28 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г.
^ Леви, Глен (26 июля 2011 г.). «Питер Гэбриэл, 'Sledgehammer' (1986) | 30 лучших музыкальных клипов за все время» . Время .
^ Ян, Бадди (21 июля 2018 г.). «Видео Питера Гэбриэла «Sledgehammer» обновлено в 4K» . Музыкальная Вселенная . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Итак (буклет). Харизма , Девственность , Геффен . 1986.
^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 98, нет. 27. 5 июля 1986 г. с. 69. ISSN 0006-2510 .
^ « Питер Гэбриэл - Кувалда» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 4 октября 2014 г.
^ « Питер Гэбриэл - Кувалда» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 октября 2014 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 0704 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 октября 2014 г.
^ Топ-50 европейских трансляций
^ 100 горячих синглов Европы
^ Пеннанен 2006 , с. ^{[ нужна страница ]}.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Кувалда» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 4 октября 2014 г.
^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 6 июня 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Питер Гэбриэл».
^ « Nederlandse Top 40 – 25-я неделя, 1986 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 октября 2014 г.
^ « Питер Гэбриэл - Кувалда» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 октября 2014 г.
^ " Питер Гэбриэл - Кувалда" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 4 октября 2014 г.
^ " Питер Гэбриэл –Кувалда" . ВГ-листа . Проверено 4 октября 2014 г.
^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков, чарты SA, акты 1969–1989 годов (G)» . Rock.co.za. Проверено 4 октября 2014 г.
^ " Питер Гэбриэл - Кувалда" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 4 октября 2014 г.
^ " Питер Гэбриэл - Кувалда" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 4 октября 2014 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Итак – Награды» . Вся музыка . Проверено 4 октября 2014 г.
^ "CASH BOX Top 100 Singles - неделя, закончившаяся 26 ИЮЛЯ 1986 г." . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года.
^ " Offiziellecharts.de - Питер Габриэль - Кувалда" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 октября 2014 г.
^ «100 лучших синглов страны за 1986 год» . Кентский музыкальный репортаж . 29 декабря 1986 года . Проверено 10 декабря 2019 г. - через Imgur .
^ «Ежегодный хит-парад 1986 года» (на немецком языке). Austriacharts.at. Хунг Медиа . Проверено 4 октября 2014 г.
^ «Ежегодные обзоры 1986 года» (на голландском языке). Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 4 октября 2014 г.
^ «100 лучших синглов 86-го» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 27 декабря 1986 г. с. 5 . Проверено 26 января 2018 г.
^ «Годовой обзор 100 лучших за 1986 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 октября 2014 г.
^ «Ежегодные обзоры - сингл 1986» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 4 октября 2014 г.
^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1986 года» (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиа . Проверено 4 октября 2014 г.
^ «100 лучших хитов 1986 года» . Долгоскучный серфер . Проверено 4 октября 2014 г.
^ «Диаграммы CASH BOX на конец года: 1986 год» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года.
^ «Ярешчартс – 1986» . Offiziellecharts.de (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
^ «Британские одиночные сертификаты – Питер Гэбриэл – Кувалда» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 10 ноября 2023 г.
^ Хайнс, Уилл (6 января 2015 г.). «Безумно подробный и обширный рейтинг всех странных попурри из аль-польки» . Стервятник.com . Проверено 4 июля 2020 г.

Библиография

Скотт, Джордж (2012). Классические альбомы: Итак . Классические альбомы . Великобритания: Eagle Rock Entertainment и Peter Gabriel Records Ltd.
Дин, Мори (2003). Золотая лихорадка рок-н-ролла . Алгора. ISBN 0-87586-207-1 .
Пеннанен, Тимо (2006). Включает хиты и исполнителей в финских музыкальных чартах с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN 978-951-1-21053-5 .
Скарф, Грэм (2021). Питер Гэбриэл: Каждый альбом, каждая песня . Великобритания: SonicBond. ISBN 978-1-78952-138-2 .

Внешние ссылки

" Кувалда " на Discogs (список релизов)
"Кувалда" на MusicBrainz
« Эпизод 8: Музыкальные клипы », Aardman.com. Проверено 19 октября 2013 г.

[1] «БПИ» .

[2] «Кувалда» . Petergabriel.com . Проверено 29 апреля 2020 г.

[FOOTNOTEDean2003160-3] Дин 2003 , с. 160.

[MTV-4] Jump up to: ^а ^б «VIDEO MUSIC AWARDS – крупнейшие победители» . МТВ . Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 18 января 2015 г.

[Time-5] Jump up to: ^а ^б «Питер Гэбриэл, «Кувалда» (1986)» . Время . 28 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 г.

[Brits-6] «БРИТАНЦЫ 1987» . Британские награды . 9 февраля 1987 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года . Проверено 19 ноября 2011 г.

[Grammys-7] «29-я премия Грэмми – 1987» . Рок в сети . Проверено 19 ноября 2011 г.

[8] «100 величайших ... (100 величайших поп-видео)» . Источник ИНН . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 31 мая 2019 г.

[FOOTNOTEScott201217:38-9] Скотт 2012 , 17:38.

[FOOTNOTEScarfe202147–48-10] Шарф 2021 , стр. 47–48.

[FOOTNOTEScott201220:46-11] Скотт 2012 , 20:46.

[FOOTNOTEScott201221:41-12] Скотт 2012 , 21:41.

[WMMR-13] Jump up to: ^а ^б Интервью WMMR , 16 июля 1986 г., в транскрипции Фреда Томсетта в журнале Габриэля для фанатов White Shadow # 2, около 1989 г.

[14] «Знаменитые звуки» . Synthmania.com . Проверено 4 октября 2014 г.

[15] Хаммонд, Рэй (январь 1987 г.). «Питер Гэбриэл – За маской» . Звук на звуке . Проверено 20 февраля 2021 г. - через Mu:zines.

[guardian-16] Барнетт, Лаура (14 октября 2014 г.). «Фил Коллинз и Майк Резерфорд: как мы создали Invisible Touch» . Хранитель . Проверено 8 июля 2022 г.

[17] Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard из 40 лучших хитов (8-е изд.). Публикации на рекламных щитах. п. 246.

[18] Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека 1974-2003 гг . Record Research Inc. с. 106.

[19] Стонтон, Терри (декабрь 2012 г.). «Питер Гэбриэл: Итак». Классический рок . № 178. с. 103.

[20] Рэндалл, Мак (10 июля 2002 г.). «Габриэль, Бек и Миллер борются с гравитацией» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 2 мая 2022 г.

[21] Понд, Стив (29 января 1987 г.). «Питер Гэбриэл добился большого успеха» . Роллинг Стоун . Проверено 2 мая 2022 г.

[22] Рид, Райан (13 октября 2011 г.). «Питер Гэбриэл: Дарвин поп-музыки» . Вставить . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[23] Грант, Стивен; Роббинс, Ира. «Питер Гэбриэл» . Пресс для брюк . Проверено 4 октября 2014 г.

[24] Мейсон, Стюарт. «Кувалда — Питер Гэбриэл» . Вся музыка . Проверено 9 февраля 2024 г.

[25] «Комментарий: Не фантастика, просто жестко, вспоминая бригаду кувалд» .

[26] Обзор: Не фантастика, просто жестко, вспоминая бригаду «Кувалды».

[Cavalier-27] Кавалер, Стивен. «100 величайших короткометражных мультфильмов / Кувалда / Стивен Р. Джонсон» . Сквигли: Интернет-журнал по анимации . Проверено 1 сентября 2023 г.

[28] Кросс, Алан (7 октября 2001 г.). Влияние музыкального видео . Радио Корус .

[FOOTNOTEScott201227:05-29] Скотт 2012 , 27:05.

[Gallo-30] Галло, Армандо (1986). Питер Гэбриэл . Великобритания: SonicBond. п. 90. ИСБН 0-7119-0783-8 .

[31] «Справочник по эпизодам - стенограмма обратного отсчета 10 лучших анимационных видеороликов MTV » . Застава Дарья . 28 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г.

[32] Леви, Глен (26 июля 2011 г.). «Питер Гэбриэл, 'Sledgehammer' (1986) | 30 лучших музыкальных клипов за все время» . Время .

[33] Ян, Бадди (21 июля 2018 г.). «Видео Питера Гэбриэла «Sledgehammer» обновлено в 4K» . Музыкальная Вселенная . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[34] Итак (буклет). Харизма , Девственность , Геффен . 1986.

[35] «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 98, нет. 27. 5 июля 1986 г. с. 69. ISSN 0006-2510 .

[sc_Austria_Peter_Gabriel-36] « Питер Гэбриэл - Кувалда» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 4 октября 2014 г.

[sc_Flanders_Peter_Gabriel-37] « Питер Гэбриэл - Кувалда» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 октября 2014 г.

[sc_Canadatopsingles_-38] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 0704 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 октября 2014 г.

[39] Топ-50 европейских трансляций

[40] 100 горячих синглов Европы

[FOOTNOTEPennanen2006[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_March_2024]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(March_2024)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-41] Пеннанен 2006 , с. ^{[ нужна страница ]}.

[sc_Ireland2_-42] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Кувалда» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 4 октября 2014 г.

[43] «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 6 июня 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Питер Гэбриэл».

[sc_Dutch40_-44] « Nederlandse Top 40 – 25-я неделя, 1986 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 октября 2014 г.

[sc_Dutch100_Peter_Gabriel-45] « Питер Гэбриэл - Кувалда» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 октября 2014 г.

[sc_New_Zealand_Peter_Gabriel-46] " Питер Гэбриэл - Кувалда" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 4 октября 2014 г.

[sc_Norway_Peter_Gabriel-47] " Питер Гэбриэл –Кувалда" . ВГ-листа . Проверено 4 октября 2014 г.

[48] «Веб-сайт южноафриканских рок-списков, чарты SA, акты 1969–1989 годов (G)» . Rock.co.za. Проверено 4 октября 2014 г.

[sc_Sweden_Peter_Gabriel-49] " Питер Гэбриэл - Кувалда" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 4 октября 2014 г.

[sc_Switzerland_Peter_Gabriel-50] " Питер Гэбриэл - Кувалда" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 4 октября 2014 г.

[sc_UK_-51] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 октября 2014 г.

[awards-52] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Итак – Награды» . Вся музыка . Проверено 4 октября 2014 г.

[53] "CASH BOX Top 100 Singles - неделя, закончившаяся 26 ИЮЛЯ 1986 г." . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года.

[sc_West_Germany_Peter_Gabriel-54] " Offiziellecharts.de - Питер Габриэль - Кувалда" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 октября 2014 г.

[55] «100 лучших синглов страны за 1986 год» . Кентский музыкальный репортаж . 29 декабря 1986 года . Проверено 10 декабря 2019 г. - через Imgur .

[56] «Ежегодный хит-парад 1986 года» (на немецком языке). Austriacharts.at. Хунг Медиа . Проверено 4 октября 2014 г.

[57] «Ежегодные обзоры 1986 года» (на голландском языке). Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 4 октября 2014 г.

[58] «100 лучших синглов 86-го» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 27 декабря 1986 г. с. 5 . Проверено 26 января 2018 г.

[59] «Годовой обзор 100 лучших за 1986 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 октября 2014 г.

[60] «Ежегодные обзоры - сингл 1986» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 4 октября 2014 г.

[61] «Швейцарский ежегодный хит-парад 1986 года» (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиа . Проверено 4 октября 2014 г.

[62] «100 лучших хитов 1986 года» . Долгоскучный серфер . Проверено 4 октября 2014 г.

[63] «Диаграммы CASH BOX на конец года: 1986 год» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года.

[64] «Ярешчартс – 1986» . Offiziellecharts.de (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.

[United_KingdomPeter_GabrielSledgehammersingleCertRef-65] «Британские одиночные сертификаты – Питер Гэбриэл – Кувалда» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 10 ноября 2023 г.

[66] Хайнс, Уилл (6 января 2015 г.). «Безумно подробный и обширный рейтинг всех странных попурри из аль-польки» . Стервятник.com . Проверено 4 июля 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

v т и Питер Гэбриэл
Студийные альбомы	Питер Гэбриэл ( Автомобиль ) Питер Гэбриэл ( Скретч ) Питер Гэбриэл ( Мельт ) Питер Гэбриэл ( охрана ) Так Нас Вверх Почеши мне спину Новая кровь ввод/вывод
Живые альбомы	Играет вживую Воспроизводит лучшие моменты в прямом эфире Секретный мир в прямом эфире Живая кровь Сзади вперед: концерт в Лондоне Взросление вживую
Одиночные игры	« Солсбери Хилл » « Современная любовь » " Сделай сам " « Игры без границ » « Нет самоконтроля » " Бико " « Я не помню » « У меня есть прикосновение » « Шокируй обезьяну » " Кувалда " « В твоих глазах » « Не сдавайся » « Большое время » « Красный дождь » « Встряхивание дерева » « Копаемся в грязи » " Пар " « Кровь Эдема » « Поцелуй эту лягушку » « Пока Земля спит » « Когда ты падаешь » « Шоу Барри Уильямса » " Больше, чем это " " Взросление " Сожги тебя, сожги тебя " " Тьма " " Приземленный " « Паноптиком ». " Суд " « Игра на время » « Ввод/вывод » « Четыре вида лошадей » « Дорога к радости » " Так много " « Оливковое дерево » « Любовь может исцелить » « Это дом » " И все же " « Живи и дай жить другим »
Песни	« А вот и потоп » « Злоумышленник » « Семейный снимок » « Ритм тепла » « Сан-Хасинто » " Снова этот голос " « Улица Милосердия » « Приходи, поговори со мной » « Тайный мир » " ИИ "
Саундтреки	Птичка Страсть ЭТОТ Долгая дорога домой
Сборники	Встряхивание дерева: шестнадцать золотых великих Пересмотренный Ударять Рейтинг PG Флотзам и Джетсам
Концертные туры	Секретное мировое турне Назад к туру вперед
Фильмы	Секретный мир в прямом эфире Взросление: В прямом эфире Все еще взрослею: вживую и без оберток
Видеоигры	Xplora1: Тайный мир Питера Гэбриэла Канун Мист IV: Откровение
Другой	Дискография Бытие ВОМАД Страсть – Источники История ОВО Купольное шоу «Миллениум» Играть: Видео Большой Синий Шар И я поцарапаю твою Реальные мировые рекорды Студии реального мира Твердотельная логика (SSL)
Дискография Питера Гэбриэла

v т и Аардман Анимации
Фильмография
Короткометражные фильмы	Анимированные разговоры Вниз и наружу (1977) Признания девушки из фойе (1978) Разговоры На испытательном сроке (1983) Коммерческое предложение (1983) Сладкая катастрофа: Вавилон (1986) Кувалда (1986) Мой ребенок просто заботится обо мне (1987) Босиком (1987) Великий выходной (1989) Синхронизация губ Существо утешает (1989) Идем экипированным (1990) Военная история (1989) Идентификатор (1990) Далее (1990) Коротышка Рекс: Как вымерли динозавры (1991) Коротышка Рекс: Мечты (1991) Адам (1992) Никогда не говори Pink Furry Die (1992) Любит меня, не любит меня (1992) Не без моей сумочки (1993) Не те брюки (1993) Файлы Морфа (1995) Пиб и Пог (1995) Гладкое бритье (1995) Коротышка Рекс: Север за Северным полюсом (1996) Свинья Вата (1996) Поп (1996) Оузат (1997) Страх сцены (1997) Банальность (1998) Аль Денте (1998) Живи вечно (1998) Минотавр и маленький Неркин (1999) Злой ребенок (1999) Крайний срок (2001) Объектив Лена (2002) Злой ребенок: Как ты думаешь, кем ты являешься? (2004) Сестры Пирс (2007) Дело хлеба и смерти (2008) Точка (2010) Глоток (2011) Время Тимми - Рождественский сюрприз Тимми (2011) Время Тимми - Спасение Тимми на берегу (2012) Юбилейный праздник Уоллеса и Громита (2012) Свиной хвост (2012) Пираты! : Итак, ты хочешь стать пиратом! (2012) Трейлер Темной стороны (2013) Сфера (2013) Большая идея Рэя (2014) Особая доставка (2015) Овечка Шон: Ламы фермера (2015) Робин Робин (2021) Барашек Шон: Полет перед Рождеством (2021) Звёздные войны: Видения : Я твоя мать (2023)
Телесериал / серия шорт	Анимированные беседы (1977–78) Удивительные приключения Морфа (1980–81) Разговоры (1983–84) Театр Пи-Ви (1986, мультфильмы о Пенни, только 1 сезон) Синхронизация губ (1989) Коротышка Рекс (1998–2001) Злой ребенок (1999–2019) Взламывающие изобретения Уоллеса и Громита (2002–03) Утешение существ (2003–07) эпизоды Эскиз планеты (2005-07) Пурпурный и коричневый (2005–08) Пиб и Пог (2006) Овечка Шон (2007 – настоящее время) эпизоды Чоп Соки Чукс (2007–08) Тимми Тайм (2009–12) эпизоды Мир изобретений Уоллеса и Громита (2010) Животные (2011 – настоящее время) DC Nation Shorts : Самое смешное в мире DC (2012–14) Поддельный кот (2016–17) Звёздные войны: Видения (« Я твоя мать »; 2023)
Особенность фильмы	Куриный бег (2000) Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005) Смывшийся (2006) Артур Кристмас (2011) Пираты! В приключении с учёными! (2012) Барашек Шон, фильм (2015) похвалы Ранний человек (2018) Барашек Шон: Фармагеддон (2019) Куриный бег: Рассвет самородка (2023) Уоллес и Громит: Самая дикая месть (2024)
Франшизы	Морф (1977 – настоящее время) Утешение существ (1989–2011) Уоллес и Громит (1989 – настоящее время) Злой ребенок (1998–2019) Куриный бег (2000 – настоящее время) Овечка Шон (2007 – настоящее время)
Люди	Питер Лорд Ник Парк Дэвид Спрокстон

v т и Премия MTV Video Music за видео года
1980-е годы	« Вы можете подумать » - Автомобили (1984) « Летние мальчики » — Дон Хенли (1985) « Деньги впустую » - Dire Straits (1986) « Кувалда » — Питер Гэбриэл (1987) « Ты нужен сегодня вечером » / « Посредничество » – INXS (1988) « Эта записка для вас » - Нил Янг (1989)
1990-е годы	« Ничто не сравнится с 2 U » – Шинеад О'Коннор (1990) « Теряю религию » - REM (1991) « Прямо сейчас » – Ван Хален (1992) « Джереми » – Pearl Jam (1993) " Cryin' " - Aerosmith (1994) « Водопады » – TLC (1995) « Сегодня вечером, сегодня вечером » - Smashing Pumpkins (1996) « Виртуальное безумие » - Jamiroquai (1997) « Луч света » – Мадонна (1998) « Ду Воп (Эта вещь) » – Лорин Хилл (1999)
2000-е	" The Real Slim Shady " - Эминем (2000) « Леди Мармелад » — Кристина Агилера , Лил Ким , Миа и Пинк (2001) « Без меня » – Эминем (2002) « Работай » - Мисси Эллиотт (2003) « Эй, да! » - Outkast (2004) « Бульвар разбитых мечтаний » – Green Day (2005) « Я пишу грехи, а не трагедии » – паника! на дискотеке (2006) « Зонтик » — Рианна при участии Jay-Z (2007) « Часть меня » – Бритни Спирс (2008) « Одинокие дамы (наденьте кольцо) » - Бейонсе (2009)
2010-е годы	« Плохой романс » – Леди Гага (2010) « Фейерверк » – Кэти Перри (2011) « Мы нашли любовь » - Рианна при участии Кэлвина Харриса (2012) « Зеркала » – Джастин Тимберлейк (2013) « Разрушающий шар » — Майли Сайрус (2014) « Плохая кровь » – Тейлор Свифт при участии Кендрика Ламара (2015) « Формирование » – Бейонсе (2016) « Скромный » – Кендрик Ламар (2017) « Гавана » - Камила Кабельо с участием Young Thug (2018) « Вам нужно успокоиться » — Тейлор Свифт (2019)
2020-е годы	« Слепящие огни » – The Weeknd (2020) « Монтеро (Зови меня своим именем) » - Lil Nas X (2021) All Too Well: The Short Film – Taylor Swift (2022) "Anti-Hero" – Taylor Swift (2023)