✖


Jump to content

Почеши мне спину

Эта статья об альбоме Питера Гэбриэла. Чтобы узнать о джазовом альбоме, см. Scratch My Back (альбом Дэвида «Fathead» Ньюмана) . Чтобы узнать о песне Слима Харпо, см. Baby Scratch My Back . Чтобы узнать о фильме, см. «Поцарапай мою спину» (фильм) .

Почеши мне спину
Студийный альбом
Питер Гэбриэл
Выпущенный 12 февраля 2010 г.
Записано 2009
Студия
Жанр Арт-поп [ 1 ]
Длина 53 : 26
Этикетка Реальный мир / Девственница
Продюсер
Питера Гэбриэла Хронология
Большой Синий Шар
(2008) 		Почеши мне спину
(2010) 		Новая кровь
(2011)
Синглы из Scratch My Back
  1. « Книга любви » / «Не один из нас»
    Релиз: 30 января 2010 г.
  2. « Мальчик в пузыре » / « Бико »
    Релиз: 28 февраля 2010 г.
  3. «Флюм» / « Приходи, поговори со мной »
    Релиз: 30 марта 2010 г.
  4. «Сила сердца» / « Солсбери-Хилл »
    Релиз: 28 апреля 2010 г. [ 2 ]
  5. «Зеркальный шар» / « Улица милосердия »
    Релиз: 27 мая 2010 г. [ 3 ]
  6. «Слушающий ветер» / « Я не помню »
    Релиз: 26 июня 2010 г. [ 4 ]

Scratch My Back — восьмой студийный альбом (и пятнадцатый альбом в целом) английского музыканта Питера Гэбриэла , первый за восемь лет. Он был выпущен в феврале 2010 года. Альбом, записанный на студиях AIR Lyndhurst и Real World Studios в 2009 году, состоит из кавер-версий двенадцати песен разных исполнителей с использованием только оркестра и голоса. [ 5 ] Продюсерами выступили Габриэль и Боб Эзрин . [ 6 ]

Альбом в целом получил положительные отзывы музыкальных журналистов и хорошо зарекомендовал себя в альбомных чартах по всему миру, заняв первое место в Бельгии, второе место в Германии и Канаде и третье место в Чехии, Италии и Швейцарии. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Он также вошел в пятерку лучших во Франции и Швеции. [ 13 ] [ 14 ] В Великобритании, на родине Габриэля, он достиг 12-го места в британском чарте альбомов 21 февраля 2010 года, через неделю после его выпуска. [ 15 ] В Соединенных Штатах 12 марта 2010 года он занял 26-е место в Billboard 200 , 2-е место в чарте Independent Albums и 3-е место в чарте Rock Albums. [ 16 ]

Scratch My Back изначально был выпущен на компакт-диске и в виде музыки для скачивания ; впоследствии в конце марта 2010 года было выпущено виниловое издание альбома . [ 17 ]

Фон

[ редактировать ]

Идея проекта Scratch My Back заключается в обмене песнями, при котором каждый артист будет делать кавер на одну из песен Габриэля в обмен на его кавер на одну из их; Исполнения других исполнителей песен Габриэля должны были появиться в альбоме под названием I'll Scratch Yours . [ 18 ] Первоначально планировалось выпустить одновременно с Scratch My Back в 2010 году, но несколько артистов опоздали с выпуском своих песен или в конечном итоге отказались от участия, что потребовало внесения изменений в концепцию сопутствующего альбома. В сентябре 2013 года с участием нескольких новых исполнителей в альбоме And I'll Scratch Yours был выпущен слегка переименованный альбом.

По словам Габриэля, хотя он и аранжировщик Джон Меткалф говорили об Арво Пярте и Стиве Райхе как о вдохновении, именно работа, которую Меткалф проделал над "Heroes", "вселила в нас уверенность в том, что мы будем смелыми в том, как мы собирались приблизиться к рекорду». [ 19 ] "Heroes" стал открывающим треком, потому что "без драйва гитары и барабанов... он создает огромное напряжение, которое разрывается". [ 19 ]

Если вы собираетесь что-то переосмыслить, тогда действительно сделайте что-нибудь. Прикрепите свои цвета к мачте и скажите: «Это другое, и это не каждому понравится».

- Питер Гэбриэл, о Scratch My Back . [ 20 ]

Стефин Мерритт , написавший «Книгу любви», так прокомментировал кавер на свою песню Габриэля:

Сначала я подумал: «Как весело, у него совершенно другой взгляд на эту песню». Но после нескольких прослушиваний я нахожу это довольно милым. Моя версия песни ориентирована на юмор, а его – на пафос. Конечно, если бы я мог петь, как он, мне не пришлось бы быть юмористом. [ 20 ]

Обложка

[ редактировать ]

Обложка представляет собой микрофотографию двух эритроцитов, свернувшихся друг над другом. [ 21 ] Его снял Стив Гшмайснер, а на обложку его поместил Марк Бессант. [ 22 ] Не случайно тур Габриэля в поддержку альбома называется «The New Blood Tour». Концепция графического дизайна альбома принадлежит Марку Бессану и Питеру Гэбриэлу.

Одиночные игры

[ редактировать ]

Первоначально Габриэль намеревался выпустить Scratch My Back и I'll Scratch Yours одновременно. [ 20 ] Однако, поскольку завершение последнего затянулось, вместо этого было решено выпустить серию двойных синглов A-side с одной песней из каждого альбома каждое новолуние в течение 2010 года на iTunes . [ 23 ] Первая, "The Book of Love" - ​​кавер Габриэля на песню Magnetic Fields , вместе с "Not One of Us" - кавер Стефина Мерритта (фронтмена The Magnetic Fields) на песню Питера Гэбриэла, была выпущена 30 января. 2010. [ 24 ] Версия «The Boy in the Bubble» Габриэля в сочетании с » Пола Саймона версией « Biko стала второй, выпущенной 28 февраля 2010 года. [ 25 ] Третий в серии, версия "Flume" Габриэля в паре с семиминутной версией " Come Talk to Me " Бона Айвера была выпущена 30 марта 2010 года. [ 26 ]

17 апреля 2010 года «The Book of Love» / «Not One of Us», а также «Flume» / «Come Talk to Me» также были выпущены на 7-дюймовом виниле для независимых музыкальных магазинов. [ 27 ]

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 67/100 [ 28 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 29 ]
Развлечения Еженедельник Б [ 30 ]
Хранитель [ 31 ]
Наблюдатель [ 32 ]
Вилы 4.5/10 [ 33 ]
Роберт Кристгау (выбор из вариантов)[ 34 ]
Роллинг Стоун [ 35 ]
Наклонный журнал [ 36 ]
Таймс [ 37 ]
Необрезанный [ 38 ]

Scratch My Back получил в целом положительные отзывы большинства музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, он получил средний балл 67 на основе 21 обзора. [ 28 ]

Scratch My Back был назван альбомом месяца в мартовском номере журнала Mojo за 2010 год . Рецензент Мэт Сноу пишет: «Он [Габриэль] и его лучшие коллеги (...) создали альбом, дающий глубокое понимание неиспользованного потенциала знакомых песен, глубокое переосмысление, проявленное в оркестровом исполнении. звуковой мир настолько богат и захватывающ, насколько когда-либо был записан в Air (...)". Особое внимание он уделил переосмыслению » Дэвида Боуи « Heroes («отчаяние, лежащее в основе песни, поднимается наверх»), » Пола Саймона « The Boy in the Bubble («песня, которая могла бы стать такой, если бы не писатель был так полон решимости в 1986 году донести радость южноафриканского городского джайва до западных поп-чартов») и «Listening Wind» группы Talking Heads («Габриэль освещает мягким светом внутреннюю часть песни». запустение»). С другой стороны, Сноу описывает версию Лу Рида «Силы сердца» как «ошибку», а версию Рэнди Ньюмана « Я думаю, сегодня пойдет дождь » как «излишнюю». Он завершает обзор на позитивной ноте, говоря: «Альбом, который сделает вас счастливыми и грустными. Scratch My Back становится лучше с каждой игрой; возможно, это окажется лучшим подарком-сюрпризом на день рождения в году». [ 39 ]

В журнале Metro Арва Хайдер присвоила альбому 3 звезды из 5 и прокомментировала: «Его самое впечатляющее качество — чувствительность; это элегантные оркестровые аранжировки… Время от времени он имеет успех; Габриэль высасывает жизнь из «Мальчика в пузыре» Пола Саймона и каким-то образом переоценивает его. «My Body Is a Cage» группы Arcade Fire » и заключил: «Это исключительно классное караоке». [ 40 ]

В The New York Times Джон Парелес написал: «Альбомы с каверами не имеют более своеобразной или высокой концепции , чем Scratch My Back ». [ 20 ]

Обозреватель Pitchfork Марк Ричардсон был менее восторжен: «Каждая песня на Scratch My Back , независимо от ее первоначального тона или значения, сглаживается и превращается в одну мелодраматическую и депрессивную вещь (...)»; хотя альбом «звучит серьезно [и] профессионально», он состоит из «тяжеловесных, скучных и в конечном итоге бессмысленных версий песен, которые в других местах звучат намного лучше». [ 33 ]

Список треков

[ редактировать ]
Scratch My Back Трек-лист
Нет. Заголовок Писатель(и) Оригинальный исполнитель Длина
1. « Герои » Дэвид Боуи , Брайан Ино Дэвид Боуи 4:10
2. « Мальчик в пузыре » Пол Саймон , Отрекшиеся Пол Саймон 4:28
3. « Зеркальный шар » Гай Гарви , Крэйг Поттер , Марк Поттер , Пит Тернер , Ричард Джапп Локоть 4:48
4. " Флюм " Джастин Вернон Добрый Ивер 3:01
5. « Слушающий ветер » Дэвид Бирн , Брайан Ино , Крис Франц , Джерри Харрисон , Тина Уэймут Говорящие головы 4:23
6. «Сила сердца» Лу Рид Лу Рид 5:52
7. « Мое тело — клетка » Уин Батлер , Режин Шассан , Ричард Рид Пэрри , Тим Кингсбери , Уилл Батлер , Джереми Гара , Сара Нойфелд Аркадный огонь 6:13
8. « Книга любви » Стефин Мерритт Магнитные поля 3:53
9. « Я думаю, сегодня будет дождь » Рэнди Ньюман Рэнди Ньюман 2:34
10. « После меня » Регина Спектор Регина Спектор 5:13
11. « Филадельфия » Нил Янг Нил Янг 3:46
12. « Уличный дух (Fade Out) » Том Йорк , Эд О’Брайэн , Колин Гринвуд , Джонни Гринвуд , Фил Селвэй Радиохед 5:06
Бонусный диск специального издания.
Нет. Заголовок Писатель(и) Оригинальный исполнитель Длина
1. « Книга любви » (ремикс) Мерритт Магнитные поля 3:40
2. «Мое тело - клетка» (версия Оксфордского лондонского храма) Батлер, Шассан, Парри, Кингсбери, Батлер, Гара, Нойфельд Аркадный огонь 6:03
3. « Закат Ватерлоо » (версия Оксфордского лондонского храма) Рэй Дэвис Изломы 3:49
4. «Герои» (микс антилопы гну) Боуи, Ино Дэвид Боуи 4:06

Персонал

[ редактировать ]
  • Питер Гэбриэл – производство, аранжировка («Книга любви»), концепция дизайна
  • Боб Эзрин — производство
  • Джон Меткалф — аранжировка (кроме «Книги любви» и «Я думаю, сегодня пойдет дождь»), сведение (кроме «Я думаю, сегодня пойдет дождь»), оркестровка (кроме «Книги любви»), дополнительно Запись "Оксфорда"
  • Ник Ингман — аранжировка («Книга любви»), оркестровка («Книга любви»)
  • Уилл Грегори — аранжировка («Книга любви»)
  • Рэнди Ньюман — аранжировка («Думаю, сегодня будет дождь»)
  • Ричард Чаппелл — сведение, инженерия (кроме «The Book of Love»), запись сессий Air Studios
  • Чад Блейк — сведение («My Body is a Cage», «Après moi»)
  • Пит Сене — помощник инженера (кроме «Книги любви»)
  • Марк Клейдон — помощник сведения (кроме «Книги любви»)
  • Курина Тамас - запись («Книга любви»)
  • Кёльченьи Аттила - запись («Книга любви»)
  • Стив Орчард - запись сессий Air Studios
  • Ольга Фицрой — помощник по записи сессий Air Studios, редактор Pro Tools
  • Лоуренс Грид — помощник редактора Pro Tools
  • Мелани Габриэль — вокал («Книга любви»)
  • Лондонский Scratch Orchestra – выступление оркестра
  • Хор собора Крайст-Черч, Оксфорд - хор («Мое тело - клетка»)
  • Венгерский оркестр – исполнение оркестра («Книга любви»)
  • Тони Казинс — мастеринг
  • Марк Бессант – графический дизайн, концепция дизайна
  • Надав Кандер - фотография
  • Дэвид Хискок - фотография

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Италия ( ФИМИ ) [ 59 ] Золото 30,000 *
( ЗПАВ Польша [ 60 ] Золото 10,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Лейбл звукозаписи
Австралия 12 февраля 2010 г. [ 61 ] [ 62 ] Реальные мировые рекорды / Virgin Records
Германия
Великобритания 15 февраля 2010 г. [ 5 ] [ 63 ]
Материковая Европа
Канада 16 февраля 2010 г. [ 63 ] Универсальная музыка
Соединенные Штаты 2 марта 2010 г. [ 63 ] Реальные мировые рекорды
Бразилия 15 марта 2010 г. [ 64 ] я

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Ар-поп-альбомы с самым высоким рейтингом 2010 года» . Ирландские Таймс . Проверено 10 февраля 2023 г.
  2. ^ «Новинка сегодня в iTunes» . Petergabriel.com. 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г. Проверено 1 июня 2010 г.
  3. ^ « Зеркальный шар» и «Улица милосердия » . Petergabriel.com. 27 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  4. ^ «Обновление Полнолуния Питера» . Petergabriel.com. 27 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б Почеши мне спину . ВОМАД Магазин . Проверено 6 февраля 2010 г.
  6. ^ Поцарапай мою спину (вставка на компакт-диске). Питер Гэбриэл. Девственные отчеты . 2010. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  7. ^ Jump up to: а б «Ultratop.be – Питер Гэбриэл – Почеши мне спину» (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Offiziellecharts.de – Питер Габриэль – Почеши мне спину» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 июня 2024 г.
  9. ^ Jump up to: а б «История чарта Питера Гэбриэла (канадские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б «IFPI CR – Хит-парад – ТОП50 продаж – неделя – 201008» (на чешском языке). ИФПИ . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Italiancharts.com – Питер Гэбриэл – Почеши мне спину» . Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Swisscharts.com – Питер Гэбриэл – Почеши мне спину» . Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Lescharts.com – Питер Гэбриэл – Почеши мне спину» . Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Swedishcharts.com – Питер Гэбриэл – Почеши мне спину» . Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Топ-100 официальных альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 20 июня 2024 г.
  16. ^ Jump up to: а б «История чарта Питера Гэбриэла ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2024 г.
  17. ^ Питер Гэбриэл: Винил + Premium Digital Petergabriel.com. Проверено 24 апреля 2010 г.
  18. ^ Дэвид Дж. Принс (2 января 2010 г.). «Питер Гэбриэл собирается сыграть в оркестровом альбоме каверов» . Billboard.com . Nielsen Business Media, Inc. Проверено 21 января 2010 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Трек за треком: Питер Гэбриэл ведет нас через новый альбом Scratch My Back » . Квиетус . 28 января 2010 года . Проверено 5 марта 2010 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д Парелес, Джон (1 марта 2010 г.). «Питер Гэбриэл говорит: «Я спою твое, ты спой мое» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта 2010 г.
  21. ^ «П242/342» . Библиотека научных фотографий www.sciencephoto.com . Проверено 30 марта 2011 г.
  22. ^ «Питер Гэбриэл – Почеши мне спину / Марк Бессант» . Марк Бессан www.marcbessant.com . Проверено 30 марта 2011 г.
  23. ^ Маккормик, Нил (11 февраля 2010 г.). «Питер Гэбриэл: Почеши мою спину, обзор компакт-диска» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 года . Проверено 19 февраля 2010 г.
  24. ^ «Магнитные поля: реализм» . Petergabriel.com. 23 января 2010 года. Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Проверено 6 февраля 2010 г.
  25. ^ «Мальчик в пузыре и Бико сегодня в iTunes» . Petergabriel.com. 28 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 18 апреля 2010 г.
  26. ^ « Come Talk To Me» и «Flume» выпущены сегодня на iTunes» . Petergabriel.com. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 г. Проверено 18 апреля 2010 г.
  27. ^ «2 7-дюймовых сингла Scratch ко Дню музыкального магазина» . Petergabriel.com. 10 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Почеши мне спину» . Метакритик . Проверено 17 апреля 2009 г.
  29. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Почеши спину > Обзор» . Проверено 6 июня 2014 г.
  30. ^ Возик-Левинсон, Саймон (5 марта 2010 г.). Обзор «Поцарапай мою спину» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 марта 2010 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  31. ^ Петридис, Алексис (11 февраля 2010 г.). «Питер Гэбриэл: Почеши мою спину, обзор компакт-диска» . Хранитель . Проверено 19 февраля 2010 г.
  32. ^ Спенсер, Нил (24 января 2010 г.). «Питер Гэбриэл: Почеши мне спину (Девственница)» . Наблюдатель . Проверено 27 января 2010 г.
  33. ^ Jump up to: а б Ричардсон, Марк (16 февраля 2010 г.). «Питер Гэбриэл: Почеши мне спину (Девственница)» . Питчфорк Медиа . Проверено 16 февраля 2010 г.
  34. ^ Кристгау, Роберт . «КГ: Питер Гэбриэл» . RobertChristgau.com . Проверено 7 июня 2012 г.
  35. ^ Кемп, Марк (1 марта 2010 г.). «Почеши мне спину: Питер Гэбриэл» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  36. ^ Катальдо, Джесси (1 марта 2010 г.). «Питер Гэбриэл – Почеши мне спину» . Журнал «Слант» . Проверено 1 марта 2010 г.
  37. ^ Пафидес Огвуд, Пит (13 февраля 2010 г.). «Питер Гэбриэл – Почеши мне спину» . Таймс . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  38. ^ Маккей, Аластер. «Питер Гэбриэл: Почеши мою спину, обзор компакт-диска» . Необрезанный . Проверено 19 февраля 2010 г.
  39. ^ Сноу, Мэт (март 2010 г.). «Справедливая торговля – обзор Питера Гэбриэла: Почеши мне спину». Моджо (196): 88.
  40. ↑ Арва Хайдер Метро , 15 февраля 2010 г.
  41. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 111.
  42. ^ "Austriancharts.at - Питер Габриэль - Почеши мне спину" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  43. ^ "Ultratop.be - Питер Гэбриэл - Почеши мне спину" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  44. ^ "Danishcharts.dk - Питер Гэбриэл - Почеши мне спину" . Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  45. ^ "Dutchcharts.nl - Питер Гэбриэл - Почеши мне спину" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  46. ^ « Питер Гэбриэл: Почеши мне спину» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 20 июня 2024 г.
  47. ^ "Irish-charts.com - Дискография Питера Гэбриэла" . Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  48. ^ "mexicancharts.com: Питер Гэбриэл - Scratch My Back (альбом)" . mexicancharts.com. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  49. ^ "Charts.nz - Питер Гэбриэл - Почеши мне спину" . Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  50. ^ "Norwegiancharts.com - Питер Гэбриэл - Почеши мне спину" . Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  51. ^ «ОЛиС: продажи за период 15.02.2010 – 21.02.2010» . ОЛиС .
  52. ^ "Portuguesecharts.com - Питер Гэбриэл - Почеши мне спину" . Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  53. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 июня 2024 г.
  54. ^ "Spanishcharts.com - Питер Гэбриэл - Почеши мне спину" . Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  55. ^ "История чарта Питера Гэбриэла (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2024 г.
  56. ^ "История чарта Питера Гэбриэла (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2024 г.
  57. ^ «Rapports Annuels 2010: Альбомы» (на французском языке). Ультратоп Валлония. Проверено 13 августа 2018 г.
  58. ^ «Ежегодные лучшие альбомы (физическая версия + загрузка + потоковая передача)» (на французском языке). СНЭП Музыка. 2010. Проверено 13 августа 2018 г.
  59. ^ «Сертификаты итальянских альбомов - Питер Гэбриэл - Scratch My Back» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 18 апреля 2014 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». Введите «Scratch My Back» в поле «Filtra». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Раздел».
  60. ^ «Награды - Золотые компакт-диски - Архив - Награждены в 2010 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 20 апреля 2021 г.
  61. ↑ Дата выхода Scratch My Back по данным австралийского ритейлера Sanity . Проверено 2 марта 2010 г.
  62. ↑ Дата выпуска Scratch My Back согласно немецкому сайту чартов musicline.de. Проверено 2 марта 2010 г.
  63. ^ Jump up to: а б с Даты выпуска Scratch My Back. Архивировано 30 декабря 2010 года в Wayback Machine . Архив новостей Petergabriel.com (26 января 2010 г.). Проверено 6 февраля 2010 г.
  64. ^ Дата выхода Scratch My Back от бразильского ритейлера Livraria Cultura . Проверено 6 февраля 2010 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scratch_My_Back&oldid=1235763723"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6c0f405b181e6ba2cfa54a4b84bebdfe__1721519820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/fe/6c0f405b181e6ba2cfa54a4b84bebdfe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Scratch My Back - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)