✖


Jump to content

Роман с печальным концом

Страница полузащищенная

Чтобы узнать о других значениях, см. Плохой роман (значения) .

"Роман с печальным концом"
Верхний бюст женщины с коротко остриженными волосами. Ее тело и лицо покрыты красной полупрозрачной тканью с замысловатыми запахами спереди. Над изображением красными заглавными буквами написаны слова «Леди Гага» и «Bad Romance». Фотография была сделана Хайди Слиман.
Сингл от Леди Гаги
с EP The Fame Monster
Написано 2009
Выпущенный 19 октября 2009 г.
Записано 2009
Студия
Genre
Length
  • 4:54 (album version)
  • 4:21 (radio edit)
Label
Songwriter(s)
  • Stefani Germanotta
  • Nadir Khayat
Producer(s)
Lady Gaga singles chronology
"Paparazzi"
(2009)		"Bad Romance"
(2009)		"Video Phone"
(2009)
Music video
"Bad Romance" on YouTube

« Bad Romance » — песня американской певицы Леди Гаги из ее третьего мини-альбома (EP) The Fame Monster (2009) — переиздания ее дебютного студийного альбома The Fame (2008). Гага написала и спродюсировала песню вместе с RedOne . После несанкционированной утечки демо-версии Гага представила финальную версию песни во время финала показа Александра МакКуина на Неделе моды в Париже в октябре 2009 года и выпустила ее в качестве ведущего сингла с альбома The Fame Monster позже в том же месяце. В музыкальном плане это песня в стиле электропоп и дэнс-поп с разговорным бриджем . Вдохновленная немецким хаусом и техно , песня была разработана как экспериментальная поп- альбом. В лирическом плане Гага опиралась на паранойю, которую она испытала во время турне, и писала о своем влечении к нездоровым романтическим отношениям.

"Bad Romance" получил признание музыкальных критиков за припев, бит и припев. Ретроспективные рецензенты назвали ее лучшей песней Гаги. Он возглавил чарты более чем в 20 странах и был продан тиражом 12 миллионов копий по всему миру, став одним из самых продаваемых синглов всех времен . В США песня заняла второе место в чарте Billboard Hot 100 и была сертифицирована одиннадцать раз платиновая как Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии , продав 5,9 миллиона цифровых загрузок по состоянию на 2019 год. "Bad Romance" получил премию Грэмми как лучшая песня. Женское поп-вокальное исполнение и вошло в ежегодные «лучшие» списки изданий Rolling Stone и Pitchfork ; первый назвал ее одной из 100 величайших песен 21 века и 500 величайших песен всех времен . В журнале 2017 года, изучавшем структурные закономерности в мелодиях песен ушных червей , Американская психологическая ассоциация назвала «Bad Romance» самым запоминающимся в мире.

The music video for "Bad Romance", directed by Francis Lawrence, features Gaga inside a surreal white bathhouse where she is kidnapped and drugged by supermodels who sell her to the Russian mafia for sexual slavery. The video ends as Gaga immolates the man who bought her. It garnered acclaim from critics for its fashion, choreography, costumes and symbolism. Briefly becoming the most-viewed YouTube video in 2010, it received a record ten nominations at the MTV Video Music Awards, winning seven, including Video of the Year. It received the Grammy Award for Best Music Video and was named the best music video of the 21st century by Billboard. Gaga has performed "Bad Romance" at television shows, award ceremonies, her concert tours and residency shows, and the Super Bowl LI halftime show.

Background and release

RedOne in all-black jacket, t-shirt, and ripped trousers
RedOne (pictured in 2017) co-wrote and co-produced the song with Gaga.

Lady Gaga and RedOne wrote, produced and arranged "Bad Romance"; they were also responsible for background vocals. RedOne solely handled instrumentation, programming and recording. He worked with Johny Severin on vocal editing, and Dave Russell and Eelco Bakker on audio engineering. The song was mixed by Spike Stent and mastered by Gene Grimaldi. "Bad Romance" was recorded at the Record Plant in Los Angeles and FC Walvisch in Amsterdam.[1]

Before its official release, a demo version was published illegally on the internet on October 2, 2009, prompting Gaga to comment via Twitter that it "is makin[g] my ears bleed. Wait till you hear the real version."[2] Gaga performed a snippet of "Bad Romance" on Saturday Night Live on October 3, 2009, along with "Poker Face" and "LoveGame".[3][4] The song's final version premiered during the finale of Alexander McQueen's 2010 Paris Fashion Week show titled Plato's Atlantis,[5] which was his last work before his death a few months later.[6] On October 19, "Bad Romance" was released as the lead single from the extended play (EP) The Fame Monster (2009), the reissue of Gaga's debut studio album, The Fame (2008).[7][8]

"Bad Romance" was one of the songs Gaga wrote in 2009 while touring. These songs were about the various abstract "monsters"—metaphors for her paranoias—she faced during the tour.[9][10] Gaga explained that she generally felt lonely in her relationships and was attracted to unhealthy romances, which became the song's themes.[11] Gaga wrote the lyrics in Norway on her tour bus. She elaborated on the writing process in an interview with Grazia:

I was in Russia, then Germany, and spent a lot of time in Eastern Europe. There is this amazing German house-techno music, so I wanted to make a pop experimental record. I kind of wanted to leave the '80s a little bit, so the chorus is a '90s melody, which is what the inspiration was. There was certainly some whisky involved in the writing of the record. It's about being in love with your best friend.[12]

Music and lyrics

"Bad Romance" is an electropop and dance-pop song with house, new wave and techno influences.[12][13][14] Sociologist Mathieu Deflem recognized rock influences in the song.[15] BBC critic Paul Lester noted rave-inspired synthesizer sounds in the song.[16] Musicnotes published this song in common time with a tempo of 119 beats per minute in the key of A minor. Gaga's vocal range spans from the low-note of E3 to the high-note of C5. The song follows in the chord progression of Am–C–F–Am-C–G in the verses and F–G–Am–C–F–G–E–Am in the chorus.[17]

Describing Gaga's voice in "Bad Romance", Deflem wrote that it is "at times raw and raspy, not soft and smooth, and incorporates the contrast of gentle and harsh vocal styles, alternating singing softly with screaming loudly".[15] The song opens as Gaga sings a portion of the chorus, then transitions into the "Rah-rah—ah-ah-ah, Roma-roma-ma, Gaga-ooh-la-la" hook, which she says is an abbreviation of the word "romance".[18] The song then incorporates keyboard sounds.[2] They are followed by the first verse and the pre-chorus as Gaga voices the lines, "You know that I want you / And you know that I need you". The "full-throated" chorus follows, where she sings, "You and me could write a bad romance ... / Caught in a bad romance."[2]

Alfred Hitchcock looking to the camera
In the lyrics, Gaga name-checks three films by director Alfred Hitchcock (pictured).

Critics noted the influence of others songs and artists on "Bad Romance". Sal Cinquemani of Slant Magazine noticed influences from 1980s music.[14] Simon Price from The Independent and Daniel Brockman of The Phoenix compared the song to works of the groups Boney M. and Depeche Mode, respectively.[19][20] In the verse, "I want your psycho, your vertigo shtick, Want you in my Rear Window, Baby, you're sick", Gaga is listing Alfred Hitchcock films. She said, "What I'm really trying to say is I want the deepest, darkest, sickest parts of you that you are afraid to share with anyone because I love you that much."[21] Price stated that the line "I want your ugly, I want your disease" established the grim tone of The Fame Monster.[19]

The lyrics address a bad relationship;[1][22] the Boston Public Health Commission included "Bad Romance" in its "Top 10 List of Songs with Unhealthy Relationship Ingredients".[23] For Brockman, the song is a declaration of "liberation from a significant other".[20] Explaining its title, author Robin James in the book Resilience & Melancholy: Pop Music, Feminism, Neoliberalism wrote it does not romanticize "bad" things but is only "pointing out the badness of conventionally-scripted pop song 'romance' itself".[24]

Katrin Horn, a postdoctoral fellow in American studies, found that "Bad Romance" works on two levels. As the gay and lesbian youth account for a large proportion of Gaga's fans, the line "I don't wanna be friends"—which explores the issue of falling in love with one's heterosexual best friend—resonates with them. On the other hand, the song thematizes Gaga's "bad romance" with fame and fortune. Horn interpreted the part "all your lovers' revenge" as Gaga referencing her fans' previous idols, and in the line "I want your love", she is seeking applause from her fans when performing live.[25]

Critical reception

"Bad Romance" received widespread critical acclaim.[26] It was named the best song on The Fame Monster by Maureen Lee Lanker of Entertainment Weekly.[27] It was included in lists of best songs of 2009 by Pitchfork—which called it "epic in construction"—MTV News and Rolling Stone.[28][29][30] Calling it one of the "most memorable pop singles" of the late 2000s, NME credits the song with establishing Gaga as an icon.[31] In his review of the album, Scott Plagenhoef of Pitchfork found it "arguably the best pop single" of 2009.[32]

"Bad Romance" was praised for its chorus, beat and hook. Kaufman lauded the drastic transition into a bombastic beat during the chorus,[2] which was called catchy by Rolling Stone's Jody Rosen,[33] one of Gaga's best byMusicOMH's Michael Hubbard[34] and "so wonderfully big it dwarfs the industry of a million angry dudes with guitars" by NME's Emily Mackay.[35] Christopher John Farley from The Wall Street Journal praised the "Jabberwockian" catchiness of the hook.[36] Other reviewers commented on the song's sex appeal,[37] praised it for making Gaga's name a "Teutonic chant",[38] and called it a "turbocharged Euro-soul"[39] and a club-friendly tune that possessed a "sordid underbelly".[40]

"Bad Romance" was compared to Gaga's previous singles (including "Just Dance" and "Poker Face") by reviewers, with the criticism that it was not on par with them and lacked their instant catch.[2][22][37][41][42] Critics compared Gaga to other artists. Kitty Empire of The Guardian wrote "Bad Romance" made "this driven, uncharismatic Italian-American being [Gaga] the new Madonna",[43] and Spin's Josh Modell thought that with its "earworm nonsense lyric ('[r]a-ra-a-a-a, ra-ma, uh-uh-ah!')", the song "plays like the best Madonna song in ages".[44] Jon Blistein from L Magazine believed it is an amalgamation of a Cher song, "faux-European accented verse" and "bland spoken-word bridge".[45]

Chart performance

In the US, "Bad Romance" debuted at number nine on the Billboard Hot 100 on November 14, 2009, with 143,000 digital downloads.[46] After two weeks, the song reached number two, holding the spot for seven non-consecutive weeks. It was barred from the top position by Jay-Z's "Empire State of Mind" (featuring Alicia Keys) and later Kesha's "Tik Tok" (both 2009). The movement to number two was first prompted by a 49% digital gain, which led to the song's top spot on the Hot Digital Songs chart.[47] As of February 2019, "Bad Romance" has sold 5.9 million copies in the US, according to Nielsen Soundscan,[48] making Gaga the second artist after Katy Perry to have three singles—along with "Just Dance" and "Poker Face"—each sell five million digital copies.[49] After the Recording Industry Association of America (RIAA) started including video streams in their tabulation of the single certifications, "Bad Romance" was certified 11× platinum for 11 million in sales and streaming.[50] According to Nielsen Broadcast Data Systems, it briefly set the record for most weekly plays in the 17-year history of the Pop Songs chart, registering 10,859 plays from 130 radio stations monitored for the chart.[51] Following Gaga's Super Bowl LI halftime show performance in 2017, "Bad Romance" re-entered the Hot 100 at number 50 and Digital Song Sales at number 9.[52] On the Canadian Hot 100, "Bad Romance" debuted at number 58,[53] and reached number one the following week.[54] Replaced by "Tik Tok" for two weeks, "Bad Romance" returned to the top spot on the chart.[55] Music Canada certified "Bad Romance" septuple platinum, denoting download sales of 280,000 copies.[56]

On the European Hot 100 Singles chart, "Bad Romance" spent two weeks at number one.[57] It topped the charts in Austria, Denmark, Finland, Germany, Greece, Ireland, Sweden and Norway.[58][59][60][61] In the UK, "Bad Romance" debuted at number 14 on the UK Singles Chart.[62] In December 2009, the song reached the top spot with 72,919 copies sold,[63] making Gaga the first female artist to have three number-one singles in one year.[a] It attained multi-platinum certification by the British Phonographic Industry (BPI).[65] According to the British company Phonographic Performance Limited, the song was the UK's most played in 2010.[66] As of July 2022, "Bad Romance" has sold 1.7 million copies with 84 million streams, making it Gaga's third best selling single in the UK.[67]

"Bad Romance" debuted at number 16 on the ARIA Singles Chart in Australia and at number 33 on the RIANZ Singles Chart in New Zealand, before peaking at number two in both countries.[68][69] The song was certified eleven times platinum by the Australian Recording Industry Association for shipment of 770,000 copies.[70] The song sold 9.7 million copies worldwide in 2010—making it the second best-selling of the year[71]—and 12 million as of 2018, becoming one of the best-selling singles of all time.[72][26]

Music video

Development

Lawrence speaking on a mic
Francis Lawrence (pictured in 2015) directed the music video.

In an interview with Rolling Stone, Gaga confirmed Francis Lawrence as the director of the music video and said that she was impressed with the final version.[73] She explained, "I knew [Lawrence's] ability as a director is so much higher than what I could [do]."[74] Her creative team Haus of Gaga managed the art direction,[73] and the final video premiered on November 10, 2009. Gaga described her experience of working with Lawrence:

I wanted somebody with a tremendous understanding of how to make a pop video, because my biggest challenge working with directors is that I am the director and I write the treatments and I get the fashion and I decide what it's about and it's very hard to find directors that will relinquish any sort of input from the artist ... But Francis and I worked together ... It was collaborative. He's a really pop video director and a filmmaker ... I knew he could execute the video in a way that I could give him all my weirdest, most psychotic ideas ... But it would come across to and be relevant to the public.[74]

Gaga and Lawrence developed the music video's concept. It was initially planned to be shot in New York City, with more elaborate sets and outdoor space. Owing to the low budget and a lack of product placement, this idea was scrapped. Because of Gaga's schedule, it was shot in Los Angeles over a two-day period. Lawrence was impressed with Gaga's work ethic and creativity during the video shoot; he praised her teamwork, punctuality and spontaneity.[75]

Synopsis

Gaga and six backup dancers wearing white latex suits with knee-high boots and moving their arms.
The video's choreography drew comparisons to that of Michael Jackson's Thriller. The white latex suits in the video were inspired by the wolf costume from the film Where the Wild Things Are.[76]

The video's main idea is that Gaga gets kidnapped by supermodels who drug her and sell her to the Russian mafia for a million rubles. It takes place in a fluorescent white bathhouse.[74][77] The video begins as Gaga, wearing razor-blade glasses, sits on a white throne in a brightly-lit white room while Johann Sebastian Bach's "Fugue No. 24" is playing in the background. As she plays "Bad Romance" on an iPod speaker, a dimly-lit bathhouse is shown, which has a sign reading "Bath Haus of GaGa" on its walls. As the song's first hook begins, Gaga and other women in latex suits crawl out of white, coffin-like pods, and begin dancing. A pastiche of ensuing scenes alternates between Gaga singing to herself in front of a mirror and lying in a bathtub.

During the chorus, two women pull Gaga out of the bathtub, rip her top clothing off and force her to drink a glass of vodka. As the second verse begins, Gaga, wearing a diamond-covered outfit and crown, seductively dances for men bidding for her. She performs a lap dance for one of them (played by Slovenian model Jurij Bradač),[78] who becomes her highest bidder. When the chorus plays for the third time, Gaga is shown wearing a faux-polar bear hide jacket and walking toward the man, who is sitting on a bed and unbuttoning his shirt. Looking indifferent, she removes her jacket and sunglasses. The bed spontaneously combusts while he is still sitting on it, and Gaga sings sinisterly in front of the flames. The video ends as she lies beside a smoldering skeleton on top of the destroyed bed covered in ashes. With soot smeared across her body, she calmly smokes a cigarette as her pyrotechnic bra activates.

Reception

The video received general acclaim for its fashion, choreography, futuristic set-piece and costumes.[b] Gaga, described by Christopher John Farley of The Wall Street Journal as "one of the few pop stars of the present time who really understood spectacle, fashion, shock, choreography" like Madonna and Michael Jackson in the 1980s,[36] was particularly praised by Jennifer Cady of E! for revitalizing performance art and putting thoughts and care into her products;[82] Todd Martens of the Los Angeles Times expressed similar sentiments, believing the video to be "worthy of a feature-length film".[84] Critics positively commented on her looks, as they found her minimal use of make-up and the appearance of a "stripped down" and "real" Gaga refreshing.[85][86][87]

Media outlets noted the music video was reminiscent of the film Blade Runner (1982), Anubis Airlines from the television series True Blood (2008–2014), the works of filmmaker Stanley Kubrick and Michael Jackson's Thriller.[80][87][88] The comparison to the lattermost was made because of the scene with the coffin pods,[86] "twitchy [...] dance moves",[84] and zombie-like arm movements.[85][86] Farley thought the video's shock art resembled Jackson's work during the 1980s.[36] For Evan Sawdey of PopMatters, it remained unclear whether Gaga deliberately paid homage to Thriller or used this as another excuse to wear "the mostweirdass [sic] outfits ever designed by mankind".[76]

Thematic analysis

Gaga said that the human trafficking in the video is a metaphor for the music industry's treatment of women as a "commodity".[89] In the book Lady Gaga: Behind the Fame, Emily Herbert drew comparisons between the underlying theme of the video and the theme of The Fame Monster—Gaga's relationship with fame. Herbert wrote, "Was this the price that Gaga had to pay for the fame she so desired? Did she feel as if she'd had to prostitute herself in some way? The themes were all based around sex, decadence, and corruption; alcohol and even cigarettes, twenty-first century society's biggest no-no, were present, and so by implication ... drugs."[90]

Jocelyn Vena from MTV News and Troy Peterson of Slate believed that the video was symbolic. As it begins with Gaga around people representing her characters from The Fame videos, she is immediately kidnapped, drugged and changed into "the super-sexy, somewhat spooky Fame Monster version". Vena interpreted this as Gaga reinventing her image and being someone who likes to "push the boundaries and explor[e] all manner of sexual proclivities". She felt that the video was a testament to Gaga's brilliance as an artist who uses her videos to visualize the start of her career's next phase.[87] Peterson found religious symbolism in the video. He believed, for example, that the scenes with Gaga in the bathtub represented baptism and the women with martini were performing communion.[91]

The video's style, fashion and items were subject to analysis. The pair of razor-blade sunglasses that Gaga wore portrayed tough female spirit; she explained, "It's meant to be, 'This is my shield, this is my weapon, this is my inner sense of fame, this is my monster."[74] Author Robin James found Gaga's style in the video to be heavily inspired by goth fashion and aesthetics, including the Victorian-esque furniture and razor-blade eyeglasses. By visualizing "goth monstrosity", Gaga showcases sexual norms and identities to display the struggle she overcomes. For example, the words "Bath Haus of GaGa" in the video allude to English goth band Bauhaus, and her nude scene highlights her thin body's "grotesqueness" and vertebrae, which look like the ridges on a reptile's back.[92] James associated the "disgusting, distorted, monstrous bodies and movements" with the sexism Gaga faces. She described the video as Gaga's "conquest of the male gaze, the traffic in women and rape culture", which she felt was highlighted in Gaga's "insect" suit with Alexander McQueen's 12-inch (300 mm) armadillo heels resembling lobster-claws—a reference to a female mantis who cannibalizes her male partner after copulation.[93][94] Mass media theorist Paul Hegarty saw Gaga's use of the heels as a combination of dominance and submission: their height restricts her movement, indicating submissiveness, but her ability to walk in them signifies a subversive dominance.[95] In this way, the video "looks at complicity with controls as a way of surmounting them".[96]

Critics analyzed the ending scene, in which Gaga defeats the villain. Gaga kills her captor using a sparkling, pyrotechnic bra after having had sex with him. According to Mathieu Deflem, the bra represents Gaga's thoughts on society perceiving female breasts as a "weapon" when they are simply part of a woman's body.[97] Author Annette Lynch found the bra a symbol for empowerment, writing that Gaga uses her sexuality to defeat the villain.[98] During this scene, Gaga is seen calmly smoking a cigarette, which to Gilad Padva in the Journal of LGBT Youth indicated that she liked the sexual encounter with her captor, who dies after being exploited by a "voracious" Gaga—an "unruly woman"[c] prioritizing her own satisfaction over attempting to please her male partner. Padva found that this comically reversed "hegemonic [hetro]sexuality", where the submissive and exploited is now dominating and exploiting.[99] In the book The Performance Identities of Lady Gaga: Critical Essays, Jennifer M. Santos believed by overpowering her captor, Gaga redefined gender roles and subverted male fantasies of "fetishistic scopophilia" and "sadistic voyeurism" as evident in the scene where Gaga is forced to strip almost naked and dance for her buyers.[100]

Accolades and impact

See also: List of awards and nominations received by Lady Gaga

In 2011, "Bad Romance" won the Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance.[101] In 2015, Billboard called the song "the Biggest Hot 100 Hit to Peak at No. 2", describing it as a "modern classic".[102] A 2017 journal published by Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts studying structural patterns in the melodies of earworm songs compiled lists of catchiest tracks from 3,000 participants, in which "Bad Romance" ranked number one.[103] In 2018 and 2021, Rolling Stone named "Bad Romance" one of the 100 Greatest Songs of the 21st-century and 500 Greatest Songs of All Time, respectively.[104][105] Billboard listed it as one of the 100 Best Karaoke Songs of All Time in 2022 and 500 Best Pop Songs of All Time in 2023.[106][107]

"If there's one song that defines Lady Gaga, it's this one. A highly successful blend of pop and synth maximalism, 'Bad Romance' was a tour de force by all accounts: brilliant lyrics; a shimmery, fashion-forward music video; record-breaking sales; and Lady Gaga's singular voice at its most guttural and raw."

—Britt Julious, Elle (2019)[83]

A writer for the Official Charts Company wrote that the song "indisputably turned Gaga from a pop girl of the moment into an undeniable superstar [...] A strange and malformed pop song, 'Bad Romance' was the ultimate vessel for Gaga's unlimited and unbridled ambition."[67] Media outlets Rolling Stone, Billboard, The Guardian, The Independent, Vulture, Uproxx and Glamour ranked "Bad Romance" as Gaga's best song.[d] For Vulture, it defined the late 2000s and "completed her transformation into a truly fearless, all-encompassing artist".[111] Rolling Stone believed the song epitomized the "essence of Gagaism"[e] and Billboard opined it captured "her grandiose aesthetic, daring songwriting, lyrical flourishes and dramatic vocal flair".[108] According to Uproxx, the song had elements that influenced Gaga's later work—"pure pop melodies, nods to her love for '80s and '90s dance, pop culture references [...] a radio-friendly chorus that sticks on the charts like honey, and a hefty dose of 'WTF' weirdness that keeps the singer in her own lane".[112] Author Constantine Chatzipapatheodoridis cited "Bad Romance" as one of the signature songs on The Fame Monster, in which Gaga immersed in "her stylized profile of the 'mad artist'", who challenged traditional gender norms and sexuality.[114]

In May 2010, "Bad Romance" became the first video to reach 200 million views on YouTube, briefly becoming the most-viewed video there.[115] In January 2019, the video reached 1 billion views.[116] It received 10 nominations at the 2010 MTV Video Music Awards, including Best Art Direction, Best Special Effects and Best Cinematography, winning Video of the Year, Best Female Video, Best Pop Video, Best Dance Video, Best Direction, Best Editing and Best Choreography.[117][118] It tied with Peter Gabriel's "Sledgehammer" for the record of most nominations for a single video in the history of the MTV Video Music Award.[117] "Bad Romance" received the Grammy Award for Best Short Form Music Video.[101] Time magazine included "Bad Romance" on its list of best music videos since the 1980s. Its author Claire Suddath said that even if Gaga's subsequent videos were more elaborate, "Bad Romance" was Gaga at her best.[119]

Writing about the impact of Gaga's 2011 song "Born This Way" in the 2010s, Stephen Daw of Billboard called the "Bad Romance" music video a "culture-breaking moment".[120] In 2011, it was voted the best video of the 2000s by readers of Billboard, narrowly beating Britney Spears's "Toxic".[121] The magazine ranked it first in its list of 100 greatest music videos of the 21st century and credited it with establishing Gaga's fan base, known as Little Monsters. "It offered a glimpse into an entire cinematic world that thrilled and disturbed in equal measure, expanding the possibilities of what a music video could achieve — and challenging other stars to step their game up at the same time", wrote Billboard in its listing. "With 'Bad Romance,' she took the old standard for great music videos and set it aflame, then got to work building a new one."[122] In 2021, Rolling Stone Australia listed it as one of the 100 greatest music videos of all time.[81]

Live performances

See also: List of Lady Gaga live performances

Gaga first performed "Bad Romance" on Saturday Night Live in October 2009. She wore an outfit called "The Orb".[4] She performed it on the television show Gossip Girl in the episode "The Last Days of Disco Stick",[123] where she wore a 35-foot (11 m) long dress.[124] In an interview with MTV, Gaga explained that she did not want the performance to be out of tune with the show's storyline, so she worked with the scriptwriters to incorporate it into the plot.[124] Occurring at a private party arranged by the character Blair Waldorf,[125] the episode features Gaga as she emerges from two giant doors and climbs up a ladder, which symbolizes bad luck.[124][126]

Gaga and her male backup dancers
Gaga performing the song during the revamped Monster Ball Tour in a mirrored dress and headpiece (2010)

Gaga performed "Bad Romance" at the 2009 American Music Awards. She was dressed in a flesh-colored bodysuit wrapped with white piping and embedded with flashing lights, imitating rib cage and a spine. During her performance, she broke open a glass door with the microphone stand.[127] Gaga sang the song on television shows, including The Jay Leno Show in November 2009,[128] The Ellen DeGeneres Show in November 2009,[129] The X Factor in December 2009,[130] The Oprah Winfrey Show in January 2010,[131] and Today in July 2010.[132] In May 2011, she performed it at Radio 1's Big Weekend in Carlisle, Cumbria and Good Morning America.[133][134] For the latter, she entered the stage flying on a harness as steam billowed from center-stage. As the song started, she changed to red fishnet stockings with black felt pieces, a red leotard and black lace boots. Katie Kindelan of ABC News commented on Gaga's "trademark outrageous fashion".[134]

"Bad Romance" was the last song in the set list of Gaga's worldwide concert series, The Monster Ball Tour (2009–2011). On the early version of the show, she wore a 1980s-inspired white power suit with high shoulders and high-waisted pants.[135] In the revamped 2010–2011 shows of the tour, she appeared on stage inside a gyroscope while wearing a mirrored dress and headpiece. Remarking on Gaga's "tremendous ambition and passion for her fans", Diana Benati of The Riverfront Times wrote, "Few people on this little blue marble have the ability or the opportunity to affect so many people on a daily basis. She stole [...] hearts".[136] Gaga emerged from an egg for the performance of "Bad Romance" at the Born This Way Ball (2012–2013).[137] Miguel Dumaual of ABS-CBNnews.com felt Gaga's performance "suffers from a little too much auto-dancing, -singing, and all-around hip gyrating".[138] Gaga also performed the track on her 2014 ArtRave: The Artpop Ball tour in a rave-inspired outfit.[139] The same year, she sang a country version of "Bad Romance" at South by Southwest, and strapped on a rose-covered keytar while performing the song at her residency show, Lady Gaga Live at Roseland Ballroom.[140][141]

Gaga performing on stage
Gaga singing "Bad Romance" as the opening number of 2022's The Chromatica Ball, a choice Nick Lavine of NME considered "daring".[142]

In July 2016, Gaga performed it in a piano medley along with "You and I" and the Beatles' "Come Together" at a concert at the BB&T Pavilion in Camden, New Jersey, which was part of the 2016 Democratic National Convention.[143] In November 2016, she appeared in the Carpool Karaoke segment of The Late Late Show with James Corden, and sang the track in the car with its host.[144] Gaga closed her set at the Super Bowl LI halftime show with "Bad Romance", wearing a silver, sequined Versace outfit with a shoulder pad-inspired jacket and hot pants.[145] The song was performed alongside "Poker Face" as an encore during both weekends that Gaga headlined Coachella in 2017.[146] On the Joanne World Tour (2017–2018), Gaga performed "Bad Romance" wearing a white origami-like jacket and a crystal embellished bodysuit with a matching white feathery masquerade mask and Giuseppe Zanotti booties.[147][148] She did a piano rendition of the song at the 2017 Toronto International Film Festival, before the world premiere of her documentary, Gaga: Five Foot Two.[149]

Gaga sang "Bad Romance" during her residency show, Lady Gaga Enigma + Jazz & Piano (2018–2022), which was divided into two shows. On Enigma, she performed it in a champagne-hued gold outfit,[150] and on Jazz & Piano, she did a stripped-down version.[151] "Bad Romance" was the opening number for The Chromatica Ball, Gaga's 2022 stadium tour, where she performed it from inside a leather sarcophagus-type garment, preceded by Bach's "Fugue No. 24" as the intro, similarly to the song's music video.[152][153] Nick Levine from NME opined that opening the concert with "Bad Romance", and her previous hit songs—"Poker Face" and "Just Dance"—showed that Gaga had "gumption" and the choice was "clever and daring".[142]

Cover versions

On March 29, 2010, Thirty Seconds to Mars covered the song in BBC Radio 1's Live Lounge,[154] which reached number 11 on the UK Rock Chart.[155] Singer Lissie posted a cover of the song on YouTube, which received praise from filmmaker David Lynch.[156] The cast of the musical television series Glee performed it on an episode as a group number for which the actors donned Gaga outfits.[157] The song reached number 54 on the Billboard Hot 100 in June 2010.[158] At the 46th Annual Songwriters Hall of Fame Awards, Linda Perry sang the song in a slowed down rendition, before Tony Bennett presented the Contemporary Icon Award to Gaga.[159] "Bad Romance" was briefly played on violin by Geoffrey Rush, portraying Albert Einstein in a promo for the National Geographic Channel historical anthology series Genius. The ad aired during Super Bowl LI immediately after Gaga's halftime performance.[160]

Track listing and formats

Personnel

Credits adapted from the liner notes of The Fame Monster.[1]

Recording locations

Credits

Charts

Certifications and sales

Certifications and sales for "Bad Romance"
RegionCertificationCertified units/sales
Australia (ARIA)[70]11× Platinum770,000‡
Belgium (BEA)[268]Gold15,000*
Brazil (Pro-Música Brasil)[269]Diamond250,000‡
Канада ( Музыка Канады ) [56] 7× Платина 280,000 *
Дания ( IFPI Дания ) [270] Платина 30,000 ^
Франция ( СНЭП ) [271] Платина 250,000 *
Германия ( BVMI ) [272] 3× Золото 450,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [273] 2× Платина 40,000 *
Япония ( РИАЖ ) [274]
Цифровой сингл 		Золото 100,000 *
Япония ( РИАЖ ) [275]
Рингтон 		Золото 100,000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [276] 2× Платина 30,000 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [277] 8× Платина 480,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [278] 2× Платина 80,000 *
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [279]
С 2015 года 		Платина 60,000 ‡
Швеция ( GLF ) [280] 2× Платина 40,000 ‡
Швейцария ( IFPI Швейцария) [281] Платина 30,000 ^
Великобритания ( BPI ) [65] 3× Платина 1,700,000 [67]
США ( RIAA ) [50] 11× Платина 5,900,000 [48]
Резюме
По всему миру — 12,000,000 [72]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

Даты выхода и форматы «Bad Romance»
Область Дата Формат Версия Этикетка(и) Ссылка.
Франция 19 октября 2009 г. Радиотрансляция Оригинал Универсальный [282]
23 октября 2009 г. Цифровая загрузка Интерскоп [283]
Ирландия Универсальный [284]
Великобритания 25 октября 2009 г. [285]
Соединенные Штаты 26 октября 2009 г. Интерскоп [286]
Финляндия 27 октября 2009 г. Универсальный [287]
Германия [288]
Норвегия [289]
Испания [290]
Швеция [287]
Соединенные Штаты 10 ноября 2009 г. Современное хитовое радио Интерскоп [291]
Различный 23 ноября 2009 г. 7-дюймовый винил
[292]
Италия 27 ноября 2009 г. Радиотрансляция Универсальный [293]
Различный 21 декабря 2009 г. Цифровая загрузка Ремиксы Интерскоп [294]
Соединенные Штаты 12 января 2010 г. компакт-диск [164]
Различный 9 февраля 2010 г. Цифровая загрузка Ремиксы Часть 2 [166]

См. также

Примечания

  1. ↑ Ранее Гага занимала первое место со своими синглами « Just Dance » и «Poker Face» в 2009 году. [64]
  2. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [79] [80] [81] [82] [83]
  3. ↑ Автор цитирует книгу Кэтлин Роу « Неуправляемая женщина: пол и жанры смеха» , чтобы определить «неуправляемую женщину» как человека, который отказывается занимать свое «должное место», настойчиво выражает свое желание и ненавидится за ее независимый характер. [99]
  4. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [33] [108] [109] [110] [111] [112] [113]
  5. ↑ Описывается как «безжалостно запоминающийся припев и мощный клубный бит, песня величественная, безвкусная, радостная и меланхоличная» [33]

Ссылки

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Леди Гага (2009). The Fame Monster (Примечания на вкладыше [компакт-диск, винил]). Интерскоп Рекордс . 0602527252766.
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Кауфман, Гил (2 октября 2009 г.). «Утечка нового трека Леди Гаги «Bad Romance»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  3. ^ Крепс, Дэниел (29 сентября 2009 г.). «Леди Гага готовит новый сингл для SNL , The Fame переиздание » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года.
  4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Пикман, Джонатан (5 октября 2009 г.). «Леди Гага сражается с Мадонной и дебютирует с «Bad Romance» в субботу вечером в прямом эфире » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 7 октября 2009 г.
  5. ^ Грей и Ратнэм, 2014 , с. 47.
  6. ^ Пассариелло, Кристина; Зонне, Пол (12 февраля 2010 г.). «Звезда моды уходит со сцены» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г. (требуется подписка)
  7. ^ «О-ля-ля! «Плохой романс» Леди Гаги » . Дополнительный . 19 октября 2009. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 22 июля 2010 г.
  8. ^ Линдер, Брайан (23 ноября 2009 г.). «Леди Гага – Обзор знаменитого монстра » . ИГН . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  9. ^ «Леди Гага раскрывает изнанку славы в переиздании «Монстра»» . Роллинг Стоун . 11 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  10. ^ Робинсон, Питер (11 июня 2011 г.). «Леди Гага пишет «Bad Romance» в автобусе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  11. ^ Робинсон, Лиза (сентябрь 2010 г.). «Леди Гага о сексе, славе, наркотиках и ее поклонниках». Ярмарка тщеславия . п. 34. ISSN   0733-8899 .
  12. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Брайант, Али (15 января 2010 г.). «Иду га-га». Грация . 2 (10): 56–58.
  13. ^ Крэгг, Майкл (14 сентября 2016 г.). «Леди Гага – 10 лучших» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г.
  14. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чинквемани, Сал (18 ноября 2009 г.). «Леди Гага: Монстр славы » . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дефлем 2017 , с. 195.
  16. ^ Лестер, Пол (20 ноября 2009 г.). «Леди Гага: Обзор знаменитого монстра » . Би-би-си . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 23 ноября 2009 г.
  17. ^ «Цифровые ноты – Леди Гага – Bad Romance» . Musicnotes.com. Музыкальное издательство Sony/ATV . 8 января 2010. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
  18. ^ Караоке в машине Леди Гаги . Вечернее шоу с Джеймсом Корденом . 26 октября 2016 г. Событие происходит в 3:02. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г. — через YouTube .
  19. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Прайс, Саймон (22 ноября 2009 г.). «Альбом: Леди Гага, The Fame Monster (Polydor)» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 23 ноября 2009 г.
  20. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Брокман, Дэниел (16 декабря 2009 г.). «Леди Гага: Монстр славы » . Феникс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 24 июля 2012 г.
  21. ^ Анитай, Тамар (2 ноября 2009 г.). «Леди Гага в программе MTV «It’s On With Alexa Chung» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 4 ноября 2009 года . Проверено 3 ноября 2009 г.
  22. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Крепс, Дэниел (2 октября 2009 г.). «Bad Romance» Леди Гаги выйдет на SNL ? Новый трек появился в сети». Роллинг Стоун . Том. 1095, нет. 9. ISSN   0035-791X .
  23. ^ Контрерас, Рассел (12 декабря 2009 г.). «Бостонская подростковая дискуссия: Леди Гага и песни Джейми Фокса вредны для здоровья» . США сегодня . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  24. ^ Джеймс 2015 , с. 140.
  25. ^ Рог 2017 , с. 238.
  26. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Леди Гага: 10 ее лучших песен» . НМЕ . 2 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. Проверено 18 апреля 2022 г.
  27. ^ Ленкер, Морин Ли; Джонс, Маркус; Ламфье, Джейсон (17 сентября 2021 г.). «Лучшая песня со всех альбомов Леди Гаги» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  28. ^ «100 лучших треков 2009 года» . Вилы . 15 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
  29. ^ Монтгомери, Джеймс (8 декабря 2009 г.). «Лучшие песни 2009 года в альбоме «Bigger Than The Sound» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  30. ^ «25 лучших песен 2009 года». Роллинг Стоун . Том. 1098, нет. 98. 31 декабря 2009 г. ISSN   0035-791X .
  31. ^ Хант, Эл (23 октября 2019 г.). «Bad Romance Леди Гаги в 10 лет – как сюрреалистический сингл потряс поп-пейзаж» . НМЕ . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  32. ^ Плагенхоф, Скотт (13 января 2010 г.). «Леди Гага: Монстр славы » . Вилы . Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  33. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Розен, Джоди (28 мая 2011 г.). «Окончательный рейтинг каталога Леди Гаги» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  34. ^ Хаббард, Майкл (23 ноября 2009 г.). «Леди Гага: Монстр славы , трек за треком» . МузыкаOMH . Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 г.
  35. ^ Маккей, Эмили (3 декабря 2009 г.). «Обзор альбома: Леди Гага – Монстр славы (Полидор)» . НМЕ . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  36. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Фарли, Кристофер Джон (11 ноября 2009 г.). «Леди Гага: «Плохой романс» плюс короны, извращения и хореография» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г. (требуется подписка)
  37. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эррера, Моника (13 ноября 2009 г.). «Новинки: Леди Гага «Bad Romance» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 30 ноября 2009 г.
  38. ^ Долан, Джон (23 ноября 2009 г.). «Леди Гага: Обзор знаменитого монстра » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 23 ноября 2009 г.
  39. ^ Вуд, Микаэль (23 ноября 2009 г.). Леди Гаги «Обзор альбома: The Fame Monster » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 г.
  40. ^ Гундерсон, Эдна (23 ноября 2009 г.). Леди Гаги « Славный монстр такой крутой, даже холодный» . США сегодня . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 г.
  41. ^ Левин, Ник (21 ноября 2009 г.). «Леди Гага: Монстр славы » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  42. ^ Соди, Эван (22 ноября 2009 г.). «Леди Гага: Монстр славы » . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  43. ^ Империя, Китти (22 ноября 2009 г.). «Леди Гага: Монстр славы » . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 23 ноября 2009 г.
  44. ^ Моделл, Джош (30 ноября 2009 г.). «Леди Гага, Монстр славы (Cherrytree/Interscope)» . Вращаться . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  45. ^ Блистейн, Джон (25 ноября 2009 г.). «Монстр поп-музыки?» . Л. Журнал Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  46. ^ Пьетролуонго, Сильвио (5 ноября 2009 г.). «ДеРуло возглавил рейтинг Hot 100, но на него налетел Свифт» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
  47. ^ Пьетролунго, Сильвио (26 ноября 2009 г.). « Империя» закрепилась на первом месте в Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 30 ноября 2009 г.
  48. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Траст, Гэри (10 февраля 2019 г.). «Спросите Billboard: продажи и трансляции карьеры Леди Гаги; Ариана Гранде получает оценку «7» к 1» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г. (требуется подписка)
  49. ^ Грейн, Пол (7 декабря 2011 г.). «Конец недели, 4 декабря 2011 г. Песни: Кэти поступает в продажу» . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
  50. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Американские сингловые сертификаты – Леди Гага – Bad Romance» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 5 апреля 2015 г.
  51. ^ Траст, Гэри (19 января 2010 г.). «Леди Гага установила последний рекорд чартов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 21 января 2010 г.
  52. ^ Траст, Гэри (13 февраля 2017 г.). «Песня «Shape» Эда Ширана возглавила Hot 100, «Reasons» Леди Гаги возвращается на 4-е место» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г. (требуется подписка)
  53. ^ «Billboard Canadian Hot 100: неделя от 7 ноября 2009 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  54. ^ «Billboard Canadian Hot 100: неделя от 14 ноября 2009 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  55. ^ «Billboard Canadian Hot 100: неделя от 5 декабря 2009 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
  56. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Канадские сингловые сертификаты – Леди Гага – Bad Romance» . Музыка Канады . Проверено 9 мая 2013 г.
  57. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Секстон, Пол (28 января 2010 г.). «Леди Гага дважды добилась успеха в европейском чарте» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  58. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «История чарта Леди Гаги (продажа цифровых песен в Греции)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  59. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Плохой роман» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 января 2020 г.
  60. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с « Леди Гага – Плохой роман» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 10 августа 2018 г.
  61. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б « Леди Гага – Плохой роман» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 21 декабря 2016 г.
  62. ^ «100 лучших в официальном чарте синглов» . Официальная чартерная компания . 1–7 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 г. Проверено 25 декабря 2016 г.
  63. ^ « Плохой романс» на первом месте» . Музыкальная неделя . 14 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  64. ^ «Lady GaGa занимает третье место в Великобритании, сингл номер 1» . MTV Великобритании . 14 декабря 2009. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 22 июля 2010 г.
  65. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Британские сингловые сертификаты – Леди Гага – Bad Romance» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 13 января 2023 г.
  66. ^ Корнер, Льюис (8 июня 2011 г.). «Самая популярная песня Lady GaGa «Bad Romance» в 2010 году» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  67. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Гриффитс, Джордж (13 июля 2022 г.). «Официальные 40 лучших песен Леди Гаги в Великобритании» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  68. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б « Леди Гага – Плохой роман» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 21 декабря 2016 г.
  69. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б « Леди Гага – Плохой роман» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 21 декабря 2016 г.
  70. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2024 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 8 марта 2024 г.
  71. ^ «IFPI публикует отчет о цифровой музыке за 2011 год» . Международная федерация фонографической индустрии . 20 января 2011. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
  72. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дефлем 2017 , с. 54.
  73. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хайатт, Брайан (21 октября 2009 г.). «Внутри бала монстров: Леди Гага раскрывает планы нового амбициозного тура» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 21 октября 2009 г.
  74. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Леди Гага говорит, что видео «Bad Romance» посвящено «жесткому женскому духу» » . Новости МТВ . 9 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  75. ^ Розенберг, Адам (13 сентября 2010 г.). «Режиссер «Bad Romance» Леди Гаги вспоминает видео «Взрыв» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  76. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Соди, Эван (12 ноября 2009 г.). «Видео Леди Гаги «Bad Romance»: WTF?» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  77. ^ Динь, Джеймс (11 ноября 2009 г.). «Поклонники Леди Гаги реагируют на видео «Bad Romance»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 14 ноября 2009 года . Проверено 11 ноября 2009 г.
  78. ^ «Юрий Брадача в Леди Гаге» [Юрий Брадача и Леди Гага] (на словенском языке). Новости МТВ . 11 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  79. ^ Герберт 2010 , с. 215.
  80. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чан, Тим; Шаффер, Клэр; Спанос, Бретань (9 июля 2020 г.). «15 величайших музыкальных клипов Леди Гаги» . Роллинг Стоун Австралия . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  81. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фриман, Джон (3 августа 2021 г.). «100 величайших музыкальных клипов» . Роллинг Стоун Австралия . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  82. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кэди, Дженнифер (11 ноября 2009 г.). «Леди Гага сводит с ума в видео «Bad Romance»» . Э! . Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 года . Проверено 11 ноября 2009 г.
  83. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джулиус, Бритт (5 марта 2019 г.). «Возмутительная карьера Леди Гаги в 20 песнях» . Элль . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  84. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Мартенс, Тодд (9 ноября 2009 г.). «Вам нужна эта драма: видео Леди Гаги «Bad Romance»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  85. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Стек, Тим (11 ноября 2009 г.). «Новое видео Леди Гаги «Bad Romance»: ее лучшее еще?!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 года . Проверено 11 ноября 2009 г.
  86. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Лаповски, Исси (11 ноября 2009 г.). «Леди Гага в своем клипе «Bad Romance» зажигает – или, по крайней мере, ее друг-мужчина» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  87. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Вена, Джоселин (11 ноября 2009 г.). «Леди Гага начинает свой следующий этап с захватывающего видео «Bad Romance Video» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  88. ^ Крепс, Дэниел (11 ноября 2009 г.). «Леди Гага представляет «Bad Romance», ее самое безумное видео» . Роллинг Стоун . Том. 1098, нет. 32. ISSN   0035-791X .
  89. ^ Линч 2012 , с. 48.
  90. ^ Герберт 2010 , стр. 216–217.
  91. ^ Паттерсон, Трой (13 ноября 2009 г.). «Примечания к внимательному чтению нового видео Леди Гаги» . Сланец . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  92. ^ Джеймс 2015 , стр. 137–138.
  93. ^ Лаповски, Исси (11 ноября 2009 г.). «Леди Гага зажигает в своем клипе «Bad Romance» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2009 года . Проверено 13 ноября 2009 г.
  94. ^ Джеймс 2015 , с. 139.
  95. ^ Хегарти 2014 , с. 87.
  96. ^ Хегарти 2014 , с. 92.
  97. ^ Дефлем 2017 , с. 180.
  98. ^ Линч 2012 , стр. 49–50.
  99. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Падва 2018 , с. 181.
  100. ^ Сантос 2012 , с. 57.
  101. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «53-я ежегодная премия Грэмми: список победителей» . CNN . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 23 января 2011 г.
  102. ^ Траст, Гэри (27 января 2015 г.). «100 самых больших хитов, достигших пика под номерами 25–1» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.
  103. ^ Якубовский и др. 2017 , стр. 122–135.
  104. ^ Хоард, Кристиан; Вайнгартен, Кристофер Р.; Долан, Джон; Лейт, Элиас; Спанос, Бретань; Экспозито, Сьюзи; Расти, Кори; Грант, Сара; Возик-Левинсон, Саймон; Грин, Энди; Гермес, Уилл (28 июня 2018 г.). «100 величайших песен века – на данный момент» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.
  105. ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  106. ^ «100 величайших песен караоке всех времен: список сотрудников» . Рекламный щит . 5 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 16 октября 2022 г.
  107. ^ Анифтос, Рания; Аткинсон, Кэти; Бэйн, Кэти; Чан, Анна; Кристман, Эд; Дэйли, Ханна; Доу, Стивен; Денис, Кайл; ДиДжакомо, Фрэнк; Даффи, Том; Эггертсен, Крис; Фахардо, Ингрид; Флорес, Гризельда; Гликсман, Джош; Грин, Куинси; Грейн, Пол; Хэвенс, Линдси; Джонстон, Райли; Каминский, Бекки; Кауфман, Гил; Ламарр, Карл; Лейт, Элиас; Липшуц, Джейсон; Линч, Джо; Махар, Меган; Маршалл, Элизабет Дилтс; Мильзофф, Ребекка; Мимс, Тейлор; Митчелл, Гейл; Ньюман, Мелинда; Николсон, Джессика; Паскуаль, Даниэль; Пиплс, Гленн; Райгоза, Изабела; Браун, Эрик Реннер; Робинсон, Кристин; Рысь, Дэн; Шнайдер, Марк; Унтербергер, Эндрю; Вертман, Кристина (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников» . Рекламный щит . Проверено 26 октября 2023 г.
  108. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Липшуц, Джейсон (28 марта 2019 г.). «15 лучших песен Леди Гаги: выбор критиков» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  109. ^ Крэгг, Майкл (23 апреля 2020 г.). «30 величайших песен Леди Гаги – в рейтинге!» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  110. ^ Уайт, Адам (29 мая 2020 г.). «В рейтинге 84 песни Леди Гаги, от «Born This Way» до «Rain on Me » . Независимый . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  111. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Он, Ричард С. (30 августа 2020 г.). «Все песни Леди Гаги в рейтинге» . Стервятник . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  112. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Грейси, Бьянка (27 мая 2021 г.). «Лучшие песни Леди Гаги в рейтинге» . Упрокс . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  113. ^ «10 лучших (и худших) песен Леди Гаги всех времен» . Гламур . 31 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  114. ^ Хаципапатеодоридис 2021 , 207.
  115. ^ Вэй, Уилл (7 мая 2010 г.). «Bad Romance» Леди Гаги станет первым видео на YouTube, которое наберет 200 миллионов просмотров» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  116. ^ Фернандо, Ромар (9 января 2019 г.). «Песня Леди Гаги «Bad Romance» набрала 1 миллиард просмотров на YouTube» . Легкий рок . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  117. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эррера, Моника (4 августа 2010 г.). «Леди Гага получила рекордные 13 номинаций на MTV VMA» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 4 августа 2010 г.
  118. ^ «MTV Video Music Awards: Полный список победителей» . Роллинг Стоун . 13 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Проверено 1 августа 2022 г.
  119. ^ Суддат, Клэр (28 июля 2011 г.). «30 лучших музыкальных клипов за всю историю – Леди Гага, «Bad Romance» (2009)» . Время . п. 28. Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  120. ^ Доу, Стивен (21 ноября 2019 г.). «Песни, определившие десятилетие: «Born This Way» Леди Гаги » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  121. ^ Мейпс, Джиллиан (27 июля 2011 г.). «10 лучших музыкальных клипов 00-х: результаты опроса» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  122. ^ «100 величайших музыкальных клипов XXI века: выбор критиков» . Рекламный щит . 24 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 14 июня 2022 г.
  123. ^ Футтерман, Эрика (4 ноября 2009 г.). «Эксклюзив: за кулисами, как Леди Гага бьет Сплетницу ». Роллинг Стоун . Том. 1099, нет. 43. ISSN   0035-791X .
  124. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Вена, Джоселин; Кэллоуэй, Суэй (5 ноября 2009 г.). «Леди Гага назвала свою «Сплетницу» «сумасшедшим перформансом» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 17 ноября 2009 г.
  125. ^ «Первый взгляд: выступление Леди Гаги в сериале «Сплетница»» . Люди . 12 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 1 июля 2010 г.
  126. ^ Вена, Джоселин (17 ноября 2009 г.). «Леди Гага исполняет «Bad Romance» в «Сплетницы камео »» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
  127. ^ Кунг, Мишель (22 ноября 2009 г.). «American Music Awards 2009: Адам Ламберт, Леди Гага Дэззл» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 23 ноября 2009 г. (требуется подписка)
  128. ^ Динь, Джеймс (24 ноября 2009 г.). «Леди Гага представила S&M «Bad Romance» на «Шоу Джея Лено» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  129. ^ Вена, Джоселин (25 ноября 2009 г.). «Леди Гага говорит фанатам: «Быть ​​уродом — это нормально»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 года . Проверено 30 ноября 2009 г.
  130. ^ «Саймон Коуэлл «искренне расстроен» уходом Дэнила из X Factor» . Белфастский телеграф . 7 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. Проверено 6 апреля 2021 г.
  131. ^ Вена, Джоселин (15 января 2010 г.). «Леди Гага обещает сделать пожертвование на Гаити для помощи пострадавшим от землетрясения в честь Опры » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  132. ^ «Леди Гага выступает на сегодняшнем шоу и объявляет о выпуске «ремикса» в США» . Рекламный щит . 9 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  133. ^ Сперлинг, Дэниел (16 мая 2011 г.). «Леди Гага закрывает большие выходные Radio 1» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
  134. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Марикар, Шейла (27 мая 2011 г.). «Леди Гага поразила толпу, выйдя на Good Morning America сцену концерта » . Новости АВС . п. 2. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  135. ^ Стивенсон, Джейн (29 ноября 2009 г.). «Леди Гага устраивает шоу монстров» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  136. ^ Бенанти, Диана (18 июля 2010 г.). «Обзор шоу + фотографии + сетлист: Леди Гага сжигает Скоттрейд-центр, суббота, 17 июля 2010 г.» . Риверфронт Таймс . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
  137. ^ Маршан, Франсуа (12 января 2013 г.). «Рецензия: Леди Гага правит своими маленькими монстрами в Ванкувере» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года.
  138. ^ Думауаль, Мигель (23 мая 2012 г.). «Рецензия: «Born This Way Ball» Леди Гаги » . ABS-CBNnews.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  139. ^ Ричардс, Крис (13 мая 2014 г.). «Леди Гага в Verizon Center: приятное зрелище, приятное для ушей и глаз» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  140. ^ Андерсон, Кайл (14 марта 2014 г.). «Леди Гага посвятила выход на бис жертвам аварии на SXSW, ее вырвало» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 марта 2015 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
  141. ^ Хапп, Эндрю (29 марта 2014 г.). «Леди Гага начинает заключительное шоу Roseland Ballroom» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  142. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Левин, Ник (30 июля 2022 г.). «Концерт Леди Гаги в Лондоне: захватывающее и концептуальное возвращение лучших поп-музыкантов» . НМЕ . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  143. ^ Макдермотт, Мейв (28 июля 2016 г.). «Леди Гага исполняет кавер-версию группы Beatles и Нила Янга на концерте съезда Демократической партии» . США сегодня . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  144. ^ Респерс, Лиза (26 октября 2016 г.). «Великолепное «Carpool Karaoke» Леди Гаги » . CNN . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  145. ^ Чабботт, София (6 февраля 2017 г.). «Леди Гага появилась в Atelier Versace на выступлении на Супербоуле» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  146. ^ Крепс, Дэниел (16 апреля 2017 г.). «Смотрите дебютный сюрприз Леди Гаги с новым синглом «The Cure» на фестивале Coachella» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года.
  147. ^ Сондерс, Николь (4 августа 2017 г.). «Леди Гага надела специальное платье Джузеппе Занотти для своего мирового турне Джоан: эксклюзив» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г. (требуется подписка)
  148. ^ «Леди Гага безраздельно царит в дебютном выступлении на Wrigley Field» . Чикаго Сан-Таймс . 26 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г. (требуется подписка)
  149. ^ Влессинг, Этан (8 сентября 2017 г.). «Торонто: Леди Гага исполняет «Bad Romance» на кинофестивале» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  150. ^ Спанос, Бретань (29 декабря 2018 г.). «Обзор: Леди Гага сохраняла «покерное лицо» во время дебюта Stellar в Вегасе» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  151. ^ Нид, Майк (21 января 2019 г.). «Вечер премьеры! Леди Гага открывает вторую резиденцию в Вегасе – «Джаз и фортепиано» » . Идолопоклонник . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  152. ^ О'Нил, Лорен (21 июля 2022 г.). «Леди Гага, The Chromatica Ball, Стокгольм, обзор: одна из величайших исполнительниц поп-музыки продолжает свое европейское возвращение» . я . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  153. ^ ДеЛука, Дэн (29 августа 2022 г.). «Обзор: Леди Гага привозит в Херши свой потрясающий тур Chromatica Ball» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  154. ^ Коттон, Фирн (29 марта 2010 г.). «BBC Radio 1 – Live Lounge – 30 секунд до Марса» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Проверено 1 апреля 2010 г.
  155. ^ «40 лучших рок- и метал-синглов – 11 декабря 2010 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  156. ^ Рэй, Остин Л. (2 августа 2010 г.). «Если вам интересно, Дэвид Линч любит Лисси» . Вставить . Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года . Проверено 6 августа 2010 г.
  157. ^ Вена, Джоселин (31 марта 2010 г.). « Актёрский состав Glee сыграет в фильмах Леди Гаги «Плохой роман» и «Покерфейс » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 года . Проверено 19 апреля 2010 г.
  158. ^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Проверено 11 августа 2022 г.
  159. ^ Асвад, Джем (19 июня 2015 г.). «Леди Гага поет Линду Перри, Стивен Колберт чествует Тоби Кита, Зак Браун чествует Grateful Dead на церемонии в Зале славы авторов песен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  160. ^ «Джеффри Раш в роли Альберта Эйнштейна: канал Nat Geo выпускает ролик о Суперкубке для гениев (смотреть)» . Разнообразие . 3 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  161. ^ «Плохой романс - Сингл» . Интерскоп Рекордс . Январь 2009. Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 года . Проверено 14 ноября 2009 г. - через iTunes Store .
  162. ^ «Плохой романс – EP» . Интерскоп Рекордс . Январь 2009. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 19 ноября 2009 г. - через iTunes Store .
  163. ^ «Bad Romance — немецкий релиз» . Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 8 декабря 2009 г. — через iTunes Store .
  164. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Плохой романс – Ремиксы» . Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года . Проверено 5 марта 2010 г.
  165. ^ «Плохой романс – Ремиксы» . Интерскоп Рекордс . АСИН   B00316DE0S . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Получено 17 июля 2022 г. - через Amazon.com .
  166. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Плохой романс (Ремиксы, часть 2)» . Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Проверено 9 февраля 2010 г. - через iTunes Store .
  167. ^ «ARIA Dance – Неделя, начинающаяся 9 ноября 2009 г.» (PDF) . Диаграммы ARIA (1028): 19. 9 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2009 г. . Проверено 21 декабря 2016 г.
  168. ^ « Леди Гага - Плохой роман» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 21 декабря 2016 г.
  169. ^ « Леди Гага – Плохой роман» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 21 декабря 2016 г.
  170. ^ "Бразильская трансляция Hot 100". Billboard Brasil (на португальском языке). 79 (2). Апрель 2010 года.
  171. ^ «Топ5 трансляций – Неделя05» . Болгарская ассоциация музыкальных продюсеров . 7 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 2 марта 2010 г.
  172. ^ "История чарта Леди Гаги (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2016 г.
  173. ^ "История чарта Леди Гаги (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2018 г.
  174. ^ "История чарта Леди Гаги (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 7 января 2018 г.
  175. ^ "История чарта Леди Гаги (Canada Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 7 января 2018 г.
  176. ^ Леди Гага — Плохой романс . ТопХит . Проверено 16 марта 2023 г.
  177. ^ «Дата выпуска радиочарта Airplay 25 января 2010 г.» . 2010 . Проверено 5 апреля 2024 г.
  178. ^ " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – RADIO – TOP 100 и вставьте в поиск 201005 . Проверено 21 декабря 2016 г.
  179. ^ « Леди Гага — Плохой роман» . Трек слушать . Проверено 21 декабря 2016 г.
  180. ^ « Леди Гага: Плохой роман» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 21 декабря 2016 г.
  181. ^ « Леди Гага – Плохой роман» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 21 декабря 2016 г.
  182. ^ « Леди Гага - Плохой роман» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 декабря 2016 г.
  183. ^ «Глобальные танцевальные песни» . Рекламный щит . 27 февраля 2010. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  184. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 21 декабря 2016 г.
  185. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 21 декабря 2016 г.
  186. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 21 декабря 2016 г.
  187. ^ «История чарта Леди Гаги» . РУВ . 31 марта 2016. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  188. ^ «Медиа-лес: диаграмма трансляции» . Медиа Лес . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года.
  189. ^ « Леди Гага — Плохой роман» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 21 декабря 2016 г.
  190. ^ «Japan Hot 100: Неделя от 5 декабря 2009 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  191. ^ «История чарта Леди Гаги» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  192. ^ «История чарта Леди Гаги (трансляция в Мексике)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  193. ^ « Nederlandse Top 40 – третья неделя, 2010 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 21 декабря 2016 г.
  194. ^ « Леди Гага - Плохой роман» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 21 декабря 2016 г.
  195. ^ « Леди Гага — Плохой роман» . ВГ-листа . Проверено 21 декабря 2016 г.
  196. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Польский танец Топ 50 . Проверено 21 декабря 2016 г.
  197. ^ «История чарта Леди Гаги» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  198. ^ " Media Forest - Еженедельные графики . Media Forest . 11 января 2010 г. Проверено 2 июля 2018 г. Примечание. Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству игр, прежде чем получить общий график.
  199. ^ " Media Forest - Еженедельные чарты . Media Forest . 18 января 2010 г. Проверено 3 июля 2018 г. Примечание. Выберите "Песни - ТВ". Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству воспроизведений, прежде чем получить общий график.
  200. ^ «Недельный чарт Top Radio Hits Russia: 31 декабря 2009 г.» . ТопХит . Проверено 25 апреля 2024 г.
  201. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 декабря 2016 г.
  202. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200951 . Проверено 21 декабря 2016 г.
  203. ^ «2010년 07주차 Digital Chart» [2010 07 Week Digital Chart] (на корейском языке). Диаграмма Гаона . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  204. ^ «2010년 18주차 Digital Chart» [Цифровая диаграмма 18-й недели 2010 года] (на корейском языке). Круговая диаграмма . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  205. ^ " Леди Гага - Плохой роман" Canciones Top 50 . Проверено 21 декабря 2016 г.
  206. ^ « Леди Гага — Плохой роман» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 21 декабря 2016 г.
  207. ^ «Леди Гага: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 21 декабря 2016 г.
  208. ^ « Диаграмма трансляции украинских трансляций на 17 января 2011 г. ». ТопХит . Проверено 16 марта 2023 г.
  209. ^ "История чарта Леди Гаги (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2016 г.
  210. ^ "История чарта Леди Гаги (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2018 г.
  211. ^ "История чарта Леди Гаги (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2018 г.
  212. ^ "История чарта Леди Гаги (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2016 г.
  213. ^ "История чарта Леди Гаги (танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2016 г.
  214. ^ "История чарта Леди Гаги (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2016 г.
  215. ^ "История чарта Леди Гаги (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2016 г.
  216. ^ "История чарта Леди Гаги (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2018 г.
  217. ^ "История чарта Леди Гаги (горячие танцы/электронные песни)" . Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2017 г.
  218. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (Выберите неделю 30.03.2024–05.04.2024) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 8 апреля 2024 г.
  219. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших синглов 2009 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 9 января 2010 г.
  220. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 50 лучших танцевальных синглов 2009 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  221. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б "Jahreshitparade Singles 2009" [Ежегодный хит-парад синглов 2009 года] (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  222. ^ "Jaaroverzichten 2009 - Singles" [Годовые обзоры 2009 - Singles] (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  223. ^ «Обнаружение трансляций Tophit 200 в год - 2009 г.» . ТопХит . Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  224. ^ «Трек 2009 Топ-50» (на датском языке). Хитслушать . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 19 апреля 2010 г.
  225. ^ "Mahsaz Radio Top 100 - 2009" [Mahasz Radio Top 100 - 2009] (на венгерском языке). Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  226. ^ «MAHASZ Dance TOP 100 – 2009» (на венгерском языке). Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  227. ^ «Лучшее за 2009 год – Одиночный разряд» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  228. ^ «Classifiche Annuali dei CD, DVD, Compilation più Venduti e Digital Download Più Scaricati Online nel 2009» [Ежегодный рейтинг самых продаваемых компакт-дисков, DVD-дисков, сборников и большинства цифровых загрузок в 2009 году] (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 15 января 2010 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г. Нажмите «Scarica allegato», чтобы загрузить заархивированный файл, содержащий файлы XLS диаграмм на конец года.
  229. ^ «Самые продаваемые синглы 2009 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  230. ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia: 2009» . ТопХит . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  231. ^ «Годовой список одиночных игр - 2009 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  232. ^ «100 лучших в чарте синглов на конец года - 2009» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  233. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших синглов 2010 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 8 января 2011 г.
  234. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 50 лучших танцевальных синглов 2010 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  235. ^ «Jaaroverzichten 2010 – Одиночный разряд» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  236. ^ "Rapports Annuels 2010 - Singles" (на французском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  237. ^ «Canadian Hot 100 – конец 2010 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  238. ^ «Обнаружение трансляций Tophit 200 в год - 2010 г.» . ТопХит . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  239. ^ «Радиочарт радиовещания, выпуск на конец 2010 года» . 2010 . Проверено 5 апреля 2024 г.
  240. ^ «Трек 2010 Топ-50» (на датском языке). Хитслушать . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года.
  241. ^ «Чарты на конец 2010 года - 100 горячих синглов Европы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  242. ^ «Рейтинг одиночного разряда – 2010 год» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  243. ^ «100 лучших синглов Jahrescharts - 2010» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  244. ^ «MAHASZ Rádiós TOP 100 – 2010» (на венгерском языке). Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  245. ^ «MAHASZ Dance TOP 100 – 2010» (на венгерском языке). Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  246. ^ «Лучшее за 2010 год – Одиночный разряд» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  247. ^ «Ежегодный рейтинг самых продаваемых пластинок и самых загружаемых синглов в 2010 году» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 17 января 2011. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г. Нажмите «Загрузить вложение», чтобы загрузить заархивированный файл, содержащий PDF-документы диаграммы на конец года.
  248. ^ «Горячие 100 Японии – конец 2010 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  249. ^ «Top 100-Jaaroverzicht van 2010» [Ежегодный обзор 100 лучших за 2010 год] (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  250. ^ "Jaaroverzichten - Single 2010" (на голландском языке). Голландские графики . Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  251. ^ «Самые продаваемые синглы 2010 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  252. ^ Павлин, Жаба (30 декабря 2010 г.). «Эксклюзив: Топ самых популярных песен в Румынии в 2010 году» [Эксклюзив: Топ самых популярных песен в Румынии в 2010 году]. Свободная Румыния (на румынском языке). Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  253. ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia: 2010» . ТопХит . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
  254. ^ «50 лучших песен за 2010 год» [50 лучших песен за 2010 год] (PDF) (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  255. ^ «Годовой список одиночных игр – 2010 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  256. ^ «Годовые графики Швейцарии на конец 2010 года» . Швейцарский хит-парад . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  257. ^ «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2010» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  258. ^ «100 горячих песен – конец 2010 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  259. ^ «Современные песни для взрослых – конец 2010 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  260. ^ «Поп-песни для взрослых – конец 2010 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  261. ^ «Танцевальные/клубные песни – конец 2010 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  262. ^ «Латиноамериканские песни – конец 2010 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  263. ^ «Эстрадные песни – конец 2010 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  264. ^ «Ритмические песни – конец 2010 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  265. ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia 2011» (на русском языке). ТопХит . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
  266. ^ «Горячие танцевальные/электронные песни – конец 2017 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  267. ^ «Чарты на конец десятилетия: 100 горячих песен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г.
  268. ^ «Ultratop − Goud en Platina – синглы 2010» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 9 мая 2013 г.
  269. ^ «Бразильские сертификаты синглов - Леди Гага - Bad Romance» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 18 апреля 2024 г.
  270. ^ «Датские сертификаты синглов – Леди Гага – Bad Romance» . IFPI Дания . Проверено 9 мая 2013 г.
  271. ^ «Французские сингловые сертификаты – Леди Гага – Bad Romance» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 9 мая 2013 г.
  272. ^ «Золотая/платиновая база данных (Леди Гага; Bad Romance ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 27 апреля 2018 г.
  273. ^ «Итальянские сингловые сертификаты - Леди Гага - Bad Romance» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 9 мая 2013 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». В поле «Фильтра» выберите «Bad Romance». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  274. ^ «Японские сертификаты цифровых синглов - Леди Гага - Bad Romance» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 19 августа 2021 г. выберите 2011年1月. В раскрывающемся меню
  275. ^ «Сертификаты японских рингтонов - Леди Гага - Bad Romance» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 19 августа 2021 г. выберите 2010年5月. В раскрывающемся меню
  276. ^ «Сертификаты синглов Новой Зеландии – Леди Гага – Bad Romance» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 12 декабря 2010 г.
  277. ^ «Норвежские сертификаты синглов - Леди Гага - Bad Romance» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 19 ноября 2021 г.
  278. ^ «Испанские одиночные сертификаты» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 9 мая 2013 г. Выберите «Песни» в разделе «Категория», выберите 2010 год в разделе «Год». Выберите 51 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».
  279. ^ «Испанские сертификаты синглов – Леди Гага – Bad Romance» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 18 марта 2024 г.
  280. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2011» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 9 мая 2013 г.
  281. ^ «Леди Гага «Плохой романс» » . Швейцарский хит-парад . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 9 мая 2013 г.
  282. ^ Кадет, Тьерри (10 ноября 2009 г.). « Bad Romance», новый клип Леди ГаГи (на французском языке). Чистые графики во Франции. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  283. ^ «Цифровая загрузка Леди Гаги «Bad Romance»» . Интерскоп Рекордс . Январь 2009. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г. — через iTunes Store .
  284. ^ « Плохой романс» Леди Гаги . Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г. - через 7digital .
  285. ^ « Плохой романс» Леди Гаги . Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г. - через 7digital .
  286. ^ «Bad Romance в США» . Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года . Проверено 19 декабря 2009 г. - через iTunes Store .
  287. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б « Плохой романс» Леди Гаги . Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г. - через 7digital .
  288. ^ « Bad Romance от Lady GaGa» (на немецком языке). Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г. - через 7digital .
  289. ^ « Плохой романс» Леди Гаги . Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г. - через 7digital .
  290. ^ « Bad Romance от Lady GaGa» (на испанском языке). Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г. - через 7digital .
  291. ^ «FMQB: новости радиоиндустрии, новости музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!» . Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 9 февраля 2021 г. - через FMQB .
  292. ^ «Плохой романс, винил» . Универсальная музыка. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  293. ^ «EarOne | Radio Date, музыкальные новости недели» (на итальянском языке). EarOne. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  294. ^ «Bad Romance (The Remixes) – EP Леди Гаги» . Интерскоп Рекордс . 21 декабря 2009. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 9 февраля 2021 г. - через iTunes Store .

Литературные источники

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bad_Romance&oldid=1225543273"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 123ae805315f6a61e07153aa9e418637__1716597000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/37/123ae805315f6a61e07153aa9e418637.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bad Romance - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)