✖


Jump to content

Hurt (песня Nine Inch Nails)

"Повредить"
Промосингл Nine Inch Nails
из альбома The Downward Spiral
Выпущенный 17 апреля 1995 г. ( 17 апреля 1995 г. )
Студия
Жанр
Длина 6 : 12
Этикетка
Автор(ы) песен Трент Резнор
Продюсер(ы) Трент Резнор
Downward Spiral Трек-лист альбома
14 треков
Аудио
"Больно" на YouTube

« Hurt » — песня американской индустриальной рок -группы Nine Inch Nails из её второго студийного альбома The Downward Spiral (1994), написанная Трентом Резнором . Он был выпущен 17 апреля 1995 года как промо-сингл с альбома. [а] Песня была номинирована на премию Грэмми как лучшая рок-песня в 1996 году. В 2020 году Kerrang и Billboard поставили песню на второе и третье места соответственно в своих списках величайших песен Nine Inch Nails. [4] [5]

В 2002 году Джонни Кэш сделал кавер на песню «Hurt», получивший признание критиков и коммерсантов. Соответствующее музыкальное видео считается одним из величайших за все время такими изданиями, как NME . Резнор похвалил интерпретацию песни Кэша за ее «искренность и смысл», заявив даже, что «эта песня больше не моя». [6]

Значение

[ редактировать ]
"Hurt" (версия Nine Inch Nails)
Продолжительность: 30 секунд.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В песне есть отсылки к членовредительству и героиновой зависимости , хотя общий смысл песни оспаривается. Некоторые слушатели утверждают, что песня представляет собой предсмертную записку песни , написанную главным героем в результате его депрессии , в то время как другие утверждают, что она описывает трудный процесс поиска смысла жизни, несмотря на депрессию и боль, и не имеет большого значения. что связано с сюжетной линией «Нисходящей спирали» . [7]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Музыкальное видео на оригинальную версию песни "Hurt" Nine Inch Nails представляет собой живое выступление, записанное перед концертом в Омахе, штат Небраска , 13 февраля 1995 года, и его можно найти на Closure и на DualDisc переиздании The Downward . Спираль . Аудио-часть появляется в британской версии « Далее вниз по спирали» .Версия, выпущенная на Closure, немного отличается от видео, первоначально транслировавшегося на MTV. Помимо использования звуковой дорожки без цензуры, монтаж «Закрытие» показывает альтернативные виды аудитории и выступления в нескольких моментах видео.

Чтобы снять видео, холст перед группой на сцене бросили , на который проецировались различные изображения, добавляющие визуальную символику, соответствующую тематике песни, например, военные зверства , испытание ядерной бомбы , выжившие в Сталинградской битве. , змея, смотрящая в камеру, и покадровая пленка, на которой лиса разлагается задом наперёд. Прожектор был направлен на Резнора, чтобы его можно было увидеть сквозь изображения. песни По сравнению с концертными исполнениями, исполнявшимися в будущих турах, эта версия больше всего напоминает студийную запись с использованием оригинальных сэмплов . [ нужна ссылка ]

также есть официальные концертные записи На более поздних релизах And All that Could Have Been и Beside You in Time . В каждой версии представлены разные инструменты, написанные разными участниками группы в соответствующие эпохи.

Живые выступления

[ редактировать ]

Во время Dissonance Tour в 1995 году, когда Nine Inch Nails разогревали Дэвида Боуи во время его тура Outside Tour , Боуи спел «Hurt» в дуэте с Резнором, подкрепленный оригинальной мелодией и битом. Это послужило завершением двойного акта, с которого начинался каждый сет Боуи.

Во время Fragility Tour прогрессию исполнял Робин Финк на акустической гитаре, а не на фортепиано.

Tour 2005–2006 годов Начиная с тура Live: With Teeth , Nine Inch Nails играли "Hurt" в более приглушенном стиле, исполняя только Резнора на вокале до финального припева, когда к нему присоединяется остальная часть группы.

Песня была возвращена в свою первоначальную форму во время тура Lights In The Sky Tour в 2008 году, а затем вернулась к более приглушенному стилю в туре Wave Goodbye 2009 года.

Список треков

[ редактировать ]
  • Промо-CD-сингл США [8]
  1. «Hurt» (тихая версия) (чистая) — 5:04
  2. «Hurt» (концертная версия) (чистая) — 5:15
  3. «Hurt» (альбомная версия) (чистая) — 6:16
  4. «Hurt» (тихая версия) (запачканная) — 5:21
  5. «Hurt» (концертная версия) (запачканная) — 5:15
  6. «Hurt» (альбомная версия) (запачканная) — 6:13

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (1995) Пик
позиция
Канадский рок/альтернативный стиль ( RPM ) [9] 8
США Песни радио ( Billboard ) [10] 54
в США Альтернативная трансляция ( Billboard ) [11] 8
[ редактировать ]

Песня была использована в финале второго сезона научно-фантастической анимационной программы для взрослых «Рик и Морти» , перекрывая серию событий, в которых Рик сдается межгалактическим властям, позволяя своей семье вернуться на Землю, одновременно оставляя их. [12]

Версия Джонни Кэша

[ редактировать ]
"Повредить"
Сингл от Джонни Кэша
из альбома American IV: The Man Comesaround
сторона B
Выпущенный март 2003 г.
Записано 2002
Жанр
Длина 3 : 38
Этикетка
Автор(ы) песен Трент Резнор
Продюсер(ы) Рик Рубин
Джонни Кэша Хронология синглов
« Человек приходит »
(2002) 		" Повредить "
(2003) 		« Бог тебя уничтожит »
(2006)
Музыкальное видео
"Больно" на YouTube

В 2002 году Джонни Кэш сделал кавер на песню для своего последнего при жизни альбома American IV: The Man Comesaround . Сопровождающее его видео, включающее кадры из жизни Кэша и снятое Марком Романеком , было названо лучшим видео года по версии Grammy Awards и CMA Awards , а также лучшим видео всех времен по версии NME в июле 2011 года. [17] Сингл содержит кавер-версию песни Depeche Mode « Personal Иисус » на стороне B.

По состоянию на март 2017 года кавер песни Кэша был продан 2 148 000 загрузок в США. [18]

Кавер Кэша считается одной из его лучших работ. В 2017 году Billboard поставил эту песню на четвертое место в списке 15 величайших песен Джонни Кэша. [19] а в 2021 году американский автор песен поставил эту песню на третье место в своем списке 10 величайших песен Джонни Кэша. [20]

Фон

[ редактировать ]

Когда Резнора спросили, может ли Кэш сделать кавер на его песню, Резнор сказал, что он «польщён», но обеспокоен тем, что «идея прозвучала немного бесполезной». Однако он стал поклонником версии Кэша, как только увидел музыкальное видео.

Несколько недель спустя появляется компакт-диск с треком. Опять же, я что-то делаю, включаю и бегло слушаю. Для меня это звучало... странно. Эта песня, в частности, исходила прямо из моей души, и было очень странно слышать узнаваемый голос Джонни Кэша, поющего ее. Это была хорошая версия, и я, конечно, не съеживался или что-то в этом роде, но мне казалось, что я смотрю, как моя девушка трахает кого-то другого. Или что-то в этом роде. Так или иначе, несколько недель спустя появляется видеокассета с видео Марка Романека. Сейчас утро; Я нахожусь в студии в Новом Орлеане и работаю с ним над пластинкой Зака ​​Де Ла Рочи; Я вставляю видео и... вау. Слёзы наворачиваются, тишина, мурашки... Ух ты. Я только что потерял девушку, потому что эта песня больше не моя. Тогда для меня все это имело смысл. Это действительно заставило меня задуматься о том, насколько мощной является музыка как средство массовой информации и форма искусства. Я написал несколько слов и музыку в своей спальне, чтобы оставаться в здравом уме, о мрачном и отчаянном месте, в котором я находился, полностью изолированном и одиноком. Каким-то чертовым образом это оказывается переосмысленным музыкальной легендой из радикально другой эпохи/жанра и при этом сохраняющим искренность и смысл – другой, но столь же чистый. Когда он скончался, все стало еще более странным. Цель песни снова изменилась. Мне как писателю невероятно лестно, когда твою песню выбрал великий писатель и великий артист.

— Джефф Рикли берет интервью у Трента Резнора, Alternative Press [21]

Майк Кэмпбелл (акустическая гитара) и Бенмонт Тенч (фортепиано, орган, меллотрон) из Tom Petty and the Heartbreakers . На треке сыграли [22] Смоки Хормел также играл на гитаре в этом треке. [23]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Музыкальное видео было снято бывшим соавтором Nine Inch Nails Марком Романеком . [24] который стремился уловить суть Кэша как в юности, так и в старости. В монтаже кадров ранних лет Кэша искаженные образы фруктов и цветов в различных стадиях упадка, кажется, отражают как его легендарное прошлое, так и суровую и, казалось бы, жестокую реальность настоящего. Большая часть видео выполнена в стиле, намеренно напоминающем картины vanitas , тем самым подчеркивая настроение текста тщетности и преходящего характера человеческих достижений. [25] [26] По словам профессора литературы Ли Х. Эдвардса, музыкальное видео изображает «парадоксальные темы Кэша». [2]

Вот что Романек сказал о своем решении сосредоточиться на музее House of Cash в Нэшвилле:

Он был закрыт долгое время; место находилось в таком запущенном состоянии. Именно тогда у меня возникла идея, что, возможно, мы могли бы быть предельно откровенны о состоянии здоровья Джонни, настолько откровенны, насколько Джонни всегда был в своих песнях. [27]

Когда в феврале 2003 года было снято видео, Кэшу был 71 год, и у него были серьезные проблемы со здоровьем. Его слабость хорошо видна на видео. Он умер семь месяцев спустя, 12 сентября. [28] Его жена, Джун Картер Кэш , которая смотрит на своего мужа в двух частях видео, умерла 15 мая того же года.

В июле 2011 года музыкальное видео было названо журналом Time одним из «30 лучших музыкальных клипов за все время» . [29] назвал его лучшим музыкальным видео всех времен NME . [30]

Дом, где был снят клип Кэша на "Hurt", который был домом Кэша на протяжении почти 30 лет, был уничтожен пожаром 10 апреля 2007 года. [31]

Награды

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Список треков

[ редактировать ]
  • Европейский CD-сингл
  1. «Больно» - 3:38
  2. « Личный Иисус » — 3:21
  3. « Уичито Лайнман » – 3:06
  4. «Больно» (музыкальное видео)

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2003) Пик
позиция
Канада ( Nielsen SoundScan ) [45] 38
Германия ( официальные немецкие графики ) [46] 75
Ирландия ( ИРМА ) [47] 25
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [48] 39
в США Альтернативная трансляция ( Billboard ) [49] 33
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [50] 56
Диаграмма (2005) Пик
позиция
в США Продажи цифровых песен ( Billboard ) [51] 34
Диаграмма (2006) Пик
позиция
Норвегия ( VG-список ) [52] 8
Диаграмма (2012) Пик
позиция
Канада ( Nielsen SoundScan ) [53] 42
Германия ( официальные немецкие графики ) [54] 68
в США Продажи цифровых песен ( Billboard ) [51] 69
Продажи альтернативных цифровых песен в США ( Billboard ) [55] 9
Диаграмма (2016) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [56] 66
Франция ( СНЭП ) [57] 52
Шотландия ( OCC ) [58] 33
Стриминг кантри-песен США ( Billboard ) [59] 22
Продажи цифровых рок-песен в США ( Billboard ) [60] 9

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [61] Золото 20,000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [62] Золото 45,000 ‡
Германия ( BVMI ) [63] Золото 150,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [64] Золото 25,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [65] Платина 600,000 ‡
США ( RIAA ) [66]
цифровой 		Золото 2,148,000 [18]
США ( RIAA ) [67]
видео сингл 		2× Платина 100,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Другие версии

[ редактировать ]

Песня была использована в 140-секундной рекламе «This isWhy», созданной Коссетт для фонда SickKids Foundation в 2019 году в рамках программы «SickKids Vs». Кампания по сбору средств для Больницы для больных детей в Торонто . [68]

Кавер-версии песни включают:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «95 лучших альтернативных рок-песен 1995 года» . Вращаться . 6 августа 2015. с. 4 . Проверено 18 сентября 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Эдвардс 2009 , стр. 59–60.
  3. ^ «Девятидюймовые гвозди» .
  4. ^ Ло, Сэм (7 августа 2020 г.). «20 величайших песен Nine Inch Nails — рейтинг» . Керранг . Проверено 29 августа 2022 г.
  5. ^ Унтербергер, Эндрю (5 ноября 2020 г.). «25 лучших песен Nine Inch Nails: выбор персонала» . Рекламный щит . Проверено 29 августа 2022 г.
  6. ^ Рикли, Джефф (26 июня 2004 г.). «Джефф Рикли берет интервью у Трента Резнора» . Альтернативная пресса . Кливленд, Огайо . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  7. ^ Nine Inch Nails, Мартин Хаксли; опубликовано в 1997 г. издательством St. Martin's Press , стр. 104
  8. ^ "Hurt" (промо-сингл на компакт-диске в США). Девятидюймовые гвозди . Интерскоп Рекордс . 1995. PRCD 6179. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  9. ^ « Лучший рок/альтернативные треки RPM: выпуск 9238 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 25 декабря 2016 г.
  10. ^ "История чарта Nine Inch Nails (радиопесни)" . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2013 г.
  11. ^ "История чарта Nine Inch Nails (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 25 декабря 2016 г.
  12. ^ Синакола, Дом (17 декабря 2015 г.). «Я сделаю тебе больно: Горе в Рике и Морти, Остатки и Собачье сердце» . Журнал «Паста» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  13. ^ Фарбер, Джим (5 марта 2003 г.). «ЧЕЛОВЕК ВОЗВРАЩАЕТСЯ: ДЕНЬГИ ЗАКРЫВАЮТ ДЕВЯТИДЮЙМОВЫЕ ГВОЗДИ, НАХОДЯТ ХИТ» . Орландо Сентинел . Проверено 14 ноября 2020 г.
  14. ^ Кеннеди, Ли. «40 лучших акустических рок-песен» . Планета Рок . Проверено 20 октября 2014 г.
  15. ^ Блерли, Мэнди (7 апреля 2008 г.). «Hurt» Джонни Кэша по-прежнему остается величайшим кантри-видео» . Развлекательный еженедельник . Проверено 9 августа 2016 г.
  16. ^ Томас Алан Холмс; Роксана Хард (9 октября 2013 г.). Идя по черте: авторы текстов кантри-музыки и американская культура . Лексингтонские книги. п. 209. ИСБН  978-0-7391-6968-1 .
  17. ^ «NME назвал «Hurt» Джонни Кэша величайшим музыкальным видео всех времен» . НМЕ . 5 июля 2011 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Бьорке, Мэтт (22 марта 2017 г.). «Топ-30 продаж цифровых синглов: 22 марта 2017 г.» . Рафсток .
  19. ^ Дофин, Чак (26 июня 2017 г.). «15 лучших песен Джонни Кэша: выбор критиков» . Рекламный щит . Проверено 3 апреля 2022 г.
  20. ^ Д'Амико, Анна (6 октября 2021 г.). «10 лучших песен Джонни Кэша» . Американский автор песен . Проверено 3 апреля 2022 г.
  21. ^ Альтернативная пресса № 194. Сентябрь 2004 г.
  22. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : "Повредить" . Ютуб .
  23. ^ «БИОГРАФИЯ гитариста Смоки Хормела» .
  24. ^ «Режиссер Марк Романек рассказывает о фильме «Никогда не отпускай меня» » . Свежий воздух . 23 сентября 2010 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  25. ^ « Video Vault 104: Джонни Кэш, 'Hurt' », 333sound , 24 июня 2016 г. Проверено 18 ноября 2020 г.
  26. ^ Дэвидсон, А., (2018) « Исполнение «Hurt»: старение, инвалидность и популярная музыка как опосредованный продукт и жизненный опыт в последних записях Джонни Кэша », Общественное мнение ученых Университета Южной Флориды : дипломные работы и диссертации. Проверено 18 ноября 2020 г.
  27. ^ Бинелли, Марк (20 февраля 2003 г.). «Джонни Кэш делает им больно» . Роллинг Стоун . Проверено 18 января 2016 г.
  28. ^ «Джонни Кэш, Hurt и Трент Резнор» . Новости Stagepass. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  29. ^ Леви, Глен (28 июля 2011 г.). «30 лучших музыкальных клипов за все время — Джонни Кэш, Hurt» . Время . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  30. ^ «100 величайших музыкальных клипов» . НМЕ. 2 июня 2011 г. Проверено 15 декабря 2012 г.
  31. ^ «Огонь уничтожает дом Джонни Кэша» . Новости Би-би-си . 11 апреля 2007 года . Проверено 23 августа 2009 г.
  32. ^ «Лучшие синглы 2000-х» . Оцените свою музыку . Проверено 17 сентября 2009 г.
  33. ^ Billboard - История чарта артистов - Джонни Кэш
  34. ^ «10 лучших музыкальных каверов по версии UpVenue» . Проверено 23 августа 2009 г.
  35. ^ «Джонни Кэш — Общие воспоминания» . Песенный материал . Проверено 27 июня 2013 г.
  36. ^ "mtv.com "12 сентября 2003 г. Джастин, Боно, Трент Резнор и другие вспоминают Джонни Кэша" " . МТВ . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 30 октября 2016 г.
  37. ^ «Небесные новости», 05.03.2010 . Новости.sky.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  38. ^ «150 лучших треков за последние 15 лет» . Nme.Com. 6 октября 2011 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  39. ^ Песня "Always On My Mind" Pet Shop Boys возглавила голосование за кавер-версию . Новости Би-би-си. 27 октября 2014 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  40. ^ Саундтреки к фильму «Внутри я танцую (2004)» . 15 октября 2004 г. - через IMDb.
  41. ^ «Джонни Кэш» . IMDB .
  42. ^ «Первый трейлер депрессивного нового фильма о Росомахе — саундтреки Джонни Кэша — SPIN» . 20 октября 2016 г.
  43. ^ «Португалия потопила Англию по пенальти» . Проверено 12 сентября 2014 г.
  44. ^ Гробовщикfan85 (19 октября 2009 г.). «Трибьют-шоу Эдди Герреро в формате RAW, часть 1» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. - на YouTube. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  45. ^ «50 лучших синглов» . Джем! . Архивировано из оригинала 25 сентября 2003 года . Проверено 27 мая 2024 г.
  46. ^ «Официальные немецкие чарты: Джонни Кэш — Hurt» . Проверено 29 ноября 2023 г.
  47. ^ « Дорожка чарта: 45-я неделя, 2003 г.» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 31 октября 2016 г.
  48. ^ «Джонни Кэш: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 31 октября 2016 г.
  49. ^ "История чарта Джонни Кэша (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2013 г.
  50. ^ "История чарта Джонни Кэша (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2013 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Джонни Кэша (продажи цифровых песен)» . Рекламный щит . Проверено 29 ноября 2023 г.
  52. ^ « Джонни Кэш – Больно» . ВГ-листа . Проверено 31 октября 2016 г.
  53. ^ «История чарта Джонни Кэша (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 29 ноября 2023 г.
  54. ^ « Джонни Кэш – Больно» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 31 октября 2016 г.
  55. ^ «История чарта Джонни Кэша (продажи альтернативных цифровых песен)» . Рекламный щит . Проверено 29 ноября 2023 г.
  56. ^ «АРИЯ ЧАРТ ВОТЧ №392» . ауспОп. 29 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  57. ^ « Джонни Кэш – Больно» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 31 октября 2016 г.
  58. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 ноября 2016 г.
  59. ^ «История чарта Джонни Кэша (потоковые песни в стиле кантри)» . Рекламный щит . Проверено 29 ноября 2023 г.
  60. ^ «История чарта Джонни Кэша (продажа цифровых рок-песен)» . Рекламный щит . Проверено 29 ноября 2023 г.
  61. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Джонни Кэш - Hurt» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 27 июня 2024 г.
  62. ^ «Датские одиночные сертификаты - Джонни Кэш - Hurt» . IFPI Дания . Проверено 21 сентября 2019 г.
  63. ^ «Золотая/платиновая база данных (Джонни Кэш; « Hurt » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 10 июля 2018 г.
  64. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Джонни Кэш - Hurt» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 27 августа 2018 г.
  65. ^ «Британские одиночные сертификаты – Джонни Кэш – Hurt» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 10 июля 2018 г.
  66. ^ «Американские одиночные сертификаты - Джонни Кэш - Hurt» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 18 ноября 2021 г.
  67. ^ «Американские сертификаты видеосинглов – Джонни Кэш – Hurt» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 18 ноября 2021 г.
  68. ^ Гринер, Дэвид (11 октября 2019 г.). «Композиция «Hurt» Nine Inch Nails прекрасно переосмыслена и дает надежду госпитализированным детям» . Рекламная неделя . Проверено 21 октября 2020 г.
  69. ^ Лофтус, Джонни. "Sevendust - Southside Double-Wide: Acoustic Live" . Вся музыка . Проверено 3 января 2016 г.
  70. ^ О'Брайен, Джон. «2 виолончели – 2 виолончели» . Вся музыка . Проверено 3 января 2016 г.
  71. ^ «Видео: Mumford & Sons исполняют кавер-версию песни Nine Inch Nails «Hurt» » . 11 марта 2019 г. Проверено 21 марта 2019 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  1. ↑ Песня не получила коммерческого выпуска и была выпущена прямо на радио. [3]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hurt_(Nine_Inch_Nails_song)&oldid=1239117039"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d73299fd5179ff81e11a387acab75e32__1723023660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/32/d73299fd5179ff81e11a387acab75e32.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hurt (Nine Inch Nails song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)