Дьявол спустился в Грузию
«Дьявол спустился в Грузию» | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от группы Чарли Дэниелса | ||||
из альбома Million Mile Reflections | ||||
сторона B | «Радужная поездка» | |||
Выпущенный | 21 мая 1979 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 3 : 34 | |||
Этикетка | Эпический | |||
Автор(ы) песен |
| |||
Продюсер(ы) | Джон Бойлан | |||
группы Чарли Дэниэлса Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«Дьявол спустился в Грузию» на YouTube |
« The Devil Went Down to Georgia » — песня, написанная и записанная американской музыкальной группой Charlie Daniels Band и выпущенная в их альбоме 1979 года Million Mile Reflections . [ 3 ]
Песня написана в тональности ре минор . не указан в титрах, Хотя Вассар Клементс первоначально он написал основную мелодию ниже на октаву в мелодии под названием «Lonesome Fiddle Blues», выпущенной на одноименном альбоме Клементса 1975 года, на котором Чарли Дэниэлс играл на гитаре. Группа Чарли Дэниелса подняла песню на октаву выше и добавила к ней слова. Стихи песни скорее произносятся, чем поются (то есть декламируются ), и рассказывают историю молодого человека по имени Джонни в варианте классической сделки с Дьяволом . Исполнения Дьявола и Джонни исполняются как инструментальные мосты. Песня стала самым большим хитом группы, заняв 3-е место в Billboard Hot 100 , но дальнейшему продвижению в чартах помешали " After the Love Has Gone " группы Earth, Wind and Fire и " My Sharona " группы The Knack . [ 4 ]
Содержание
[ редактировать ]В песне рассказывается история о том, как Дьяволу молодого человека не удалось завоевать душу в состязании по игре на скрипке . Песня начинается с того, что разочарованный Дьявол прибывает в Джорджию , по-видимому, «сильно отстающий» в краже душ, когда он встречает молодого человека по имени Джонни, который играет на скрипке, и довольно хорошо. В отчаянии Дьявол, который утверждает, что также играет на скрипке, ставит золотую скрипку против души Джонни, чтобы узнать, кто лучше играет на скрипке. Хотя Джонни считает, что принять ставку Дьявола может быть грехом , он бесстрашно соглашается, уверенно хвастаясь: «Я лучший из всех, кто когда-либо был».
Дьявол играет первым при поддержке группы демонов -музыкантов. Когда он заканчивает, Джонни делает ему комплимент («Ну, ты очень хорош, старина») и вступает в свою очередь, исполняя как минимум четыре старые песни, названные (но не сыгранные) в записи группы Чарли Дэниелса. - третий из четырех, идентифицируемый не по названию, а по отрывку из текста:
- «Fire on the Mountain» — название скрипичной мелодии начала XIX века, а также название альбома Дэниэлса 1974 года .
- « Дом восходящего солнца » — традиционная американская южная народная песня.
- «Цыпленок в хлебной сковороде выбирает тесто», который широко использовался в Боба Уиллса и его группы Texas Playboys песне « Ida Red ». [ 5 ] и
- «Бабушка не укусит твою собаку». [ 6 ]
Понимая, что он побежден, дьявол кладет свою золотую скрипку к ногам Джонни. Затем Джонни предлагает дьяволу «вернись, если ты когда-нибудь захочешь попробовать еще раз», прежде чем повторить свое заявление о том, что он «лучший, который когда-либо был».
Прием
[ редактировать ]Cash Box похвалил «захватывающую сюжетную линию» и сказал, что в песне есть «грохочущее фортепиано», «кричащая работа на скрипке», «стук барабанов и визг гитары». [ 7 ] Record World заявила, что Дэниелс «применяет большие дозы [рассказывания историй и игры на скрипке], а продюсер Джон Бойлан передает волнение, как никто другой». [ 8 ]
В 2024 году журнал Rolling Stone поставил эту песню на 120-е место в рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времен. [ 9 ]
Цензура
[ редактировать ]Последнее хвастовство Джонни из альбомной версии песни звучит так: «Однажды я говорил тебе, сукин ты сын, что я лучший из всех, кто когда-либо был». Но, чтобы обеспечить трансляцию по радио в форматах Country и Top 40, Дэниэлс изменил текст сингла на: «Потому что я сказал тебе однажды, сукин сын , что я лучший, что когда-либо было», хотя станции AOR продолжали использовать неизмененную версию.
Музыкальные отсылки
[ редактировать ]Сюжет баллады является производным от традиционного обращения с мотивом Дьявола . Чарли Дэниэлс заявил в интервью: «Я не знаю, откуда это взялось, но оно просто появилось. Стивен Винсент Бенет написал много-много лет назад (1925 г.), что я учился в старшей школе». [ 10 ] [ 11 ]
Персонал
[ редактировать ]- Чарли Дэниелс — гитара , скрипка , вокал
- Том Крейн — гитара, вокал
- «Таз» ДиГрегорио — клавишные , вокал
- Фред Эдвардс — ударные , перкуссия
- Джеймс В. Маршалл — ударные, перкуссия
- Чарльз Хейворд — бас [ 12 ]
Пародии и каверы
[ редактировать ]«Дьявол спустился в Грузию» | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Nickelback | ||||
Выпущенный | 14 августа 2020 г. | |||
Записано | 2016–2017 | |||
Место проведения | Маленькая студия с видом на горы | |||
Жанр | Хард-рок | |||
Длина | 3 : 58 | |||
Этикетка | Nickelback II Productions Inc. | |||
Автор(ы) песен |
| |||
Продюсер(ы) | Никельбэк | |||
Nickelback Хронология синглов | ||||
|
«Дьявол спустился в Грузию» | |
---|---|
Песня Примуса | |
от EP Ринопластика | |
Выпущенный | 11 августа 1998 г. |
Студия | Prairie Sun (Котати, Калифорния) |
Жанр | Альтернативный рок , фанк-рок |
Длина | 4 : 35 |
Этикетка | Interscope , Песня о креветках |
Автор(ы) песен |
|
Продюсер(ы) | Праймус, Тоби Райт |
- The Levellers выпустили версию песни в 1991 году. [ 13 ]
- Музыкант Трэвис Мейер исполнил пародию под названием «Дьявол отправился на Ямайку» примерно в 1998 году, хотя ее часто ошибочно приписывают Дэвиду Аллану Коу или «Странному Элу» Янковичу , в которой Джонни переделан в ямайского торговца наркотиками, которому бросает вызов дьявол. на соревнование по курению марихуаны, чтобы узнать, чья марихуана лучше: его или Джонни. [ 14 ]
- В эпизоде Маппет-шоу 1980 года (эпизод 420) маппет-версии Дьявола и Джонни изображены во вступительной кавер-версии песни. [ 15 ]
- Рэп-группа KMC Kru выпустила хип-хоп-переосмысление песни под названием «The Devil Came Up to Michigan» в 1991 году, в которой дьявол и диджей соревнуются за золотой проигрыватель. [ 16 ]
- В фильме 2000 года «Гадкий койот » оригинальная версия песни группы Чарли Дэниелса поется и танцуется под линейный танец в баре труппой женщин-барменов. [ 17 ]
- Стив Уиметт (с Эдом ДеДженаро и Джеффом Тайсоном [ 18 ] ) исполнил кавер на песню для видеоигры 2007 года Guitar Hero III: Legends of Rock и, в конечном итоге, для своего альбома 2010 года Epic . В этой версии вместо скрипок используются электрогитары, хотя оригинальные тексты по-прежнему исполняются. В конце игры моделируется гитарная битва с дьяволом. Дэниэлс возражал против этой версии на том основании, что дьявол может выиграть состязание, что он назвал «нарушением самой сути песни». [ 19 ]
- В 2013 году бостонские рокеры Adam Ezra Group записали пародийную версию «The Devil Came up to Boston» с текстами, ориентированными на Бостон. В официальном видеоклипе этой версии лидер группы Адам Эзра, написавший текст к пародии, рассказывает ее с преувеличенной версией своего реального бостонского акцента, а Дьявол изображен как фанат «Нью-Йорк Янкиз» , разыгрывающий исторический соперничество между Янкиз и Бостон Ред Сокс . [ 20 ]
- На летних Олимпийских играх 1996 года американская гимнастка Доминик Мочану использовала инструментальную версию песни в качестве музыки для вольных упражнений.
- Поп-певица и электрическая скрипачка Мишель Ламберт записала версию песни в 2015 году и выпустила клип. В ее исполнении «Джонни» заменено на «Мишель». [ 21 ]
- Группа а капелла Home Free записала версию песни в сотрудничестве с Тейлором Дэвисом и Чарли Дэниэлсом , играющими на скрипке, выпущенную в сентябре 2015 года. Повествование исполняет бас-певец Home Free Тим Фауст. [ 22 ]
- Рок-группа Blues Traveler часто исполняет эту песню на концертах, а Джон Поппер играет партии скрипки на губной гармошке . [ 23 ] Они представили концертную версию песни на своем EP 2006 года ¡Bastardos en Vivo! [ 24 ]
- Робот Цыпленок представляет собой составную пародию на песню вместе с мультсериалом «Спаун» в 49 серии 3 сезона, где Спаун бросает вызов Малеболгии, инфернальному лорду, на дуэль на скрипке, настроенную на аналогичную мелодию. [ 25 ]
- В эпизоде Футурамы « Ад — это другие роботы » Лила должна бросить вызов роботу-дьяволу в состязании по игре на скрипке, чтобы вернуть душу Бендера. В качестве приза победителю конкурса также будет предоставлена скрипка из чистого золота.
- В » « Сверхъестественного эпизоде « Лебединой песни » Люцифер цитирует строчку из песни «золотая скрипка против твоей души, которая говорит, что я лучше тебя».
- Фанк-метал-группа Primus перепела песню и представила ее в виде покадрового анимационного музыкального видео на компакт-диске, который был включен в выпуск их EP Rhinoplasty в 1998 году . [ 26 ]
- Британская панк-группа The Toy Dolls записала версию под названием «The Devil Went Down to Scunthorpe», в которой вместо дуэли на скрипке между Джонни и Дьяволом использовалась дуэль на гитаре.
- Христианская пародийная группа ApologetiX записала пародию под названием «Дьявол спустился в Иордан», в которой записана попытка Дьявола искушить Иисуса в пустыне.
- Британская комедийная фолк-группа The Bar-Steward Sons of Val Doonican записала версию под названием «The Devil Went Down To Barnsley», в которой дьявол устраивает дуэль на скрипке с Бьорном Дуниканссоном.
- Американская метал-группа Nature of Rebel Minds. [ 27 ] выпустили кавер на песню в 2019 году, а также выпустили официальный клип на YouTube. [ 28 ]
- Американская ню-метал группа Korn записала кавер на песню в 2020 году, в которой группа играла дьявола, а рэпер Yelawolf - в роли Джонни. [ 29 ]
- Канадская рок-группа Nickelback в 2020 году записала кавер с Дэйвом Мартоуном. В этой версии вместо скрипок используются электрогитары, настроены на целый тон ниже и содержатся оригинальные тексты с небольшими изменениями.
- Металлическую версию песни записал Лео Мораккиоли для своего YouTube-канала Frog Leap Studios. Видео было опубликовано в открытом доступе [ 30 ] 17 июля 2020 г.
- Продолжение песни под названием «Devil Comes Back to Georgia» было сделано Марком О'Коннором в 1993 году. Джонни Кэш был солистом и рассказчиком, Марти Стюарт и Трэвис Тритт исполняли роли Джонни и Дьявола соответственно, Чарли Дэниэлс играл роль Джонни и Дьявола соответственно. Соло Дьявола на скрипке, а О'Коннор сыграл соло Джонни на скрипке. [ 31 ] [ 32 ]
- В 1996 году инди-рок-группа Mono Puff выпустила студийный альбом Unsupervised , который породил сингл «The Devil Went Down to Newport». [ 33 ]
- Группа Зака Брауна регулярно исполняет эту песню на концертах и включила версию в свой EP Live from Bonnaroo 2009 года . [ 34 ]
- Adrenaline Mob выпустили кавер-версию хэви-метала на свой альбом 2015 года "Dearly Departed".
- В пятом эпизоде отеля «Хазбин» , « Папа бьет папу », во время песни « Величайший папа ада », Люцифер вытаскивает золотую скрипку, когда ему бросает вызов Аластор .
- В 2002 году Tenacious D выпустили « Tribute ». В песне рассказывается о встрече участников группы с демоном, который требует от дуэта сыграть «лучшую песню в мире» или съесть их души.
График производительности
[ редактировать ]Первоначальная версия песни провела четырнадцать недель в чарте Hot Country Singles в 1979 году, достигнув первой строчки и удерживая эту позицию в течение одной недели. Две недели он провел на вершине третьего места в Billboard Hot 100 . [ 35 ] Сингл получил платиновый статус от RIAA 20 декабря 1989 года, продано более миллиона копий в США. [ 36 ] В 2003 году песня заняла 69-е место в списке «100 величайших песен кантри-музыки» по версии CMT и 5-е место в списке «20 величайших песен южного рока» по версии CMT в 2006 году. С тех пор, как в цифровую эпоху она стала доступна для скачивания, было продано 2,49 миллиона экземпляров. цифровые копии в США по состоянию на ноябрь 2019 г. [ 37 ] В июне 1998 года Epic Records переиздали песню на кантри-радио, но случайно разослали версию, в которой строчка «сукин сын» не прошла цензуру. Эту ошибку быстро исправили, и песня вновь вошла в чарты стран под номером 62 от 20 июня 1998 года. [ 38 ] Он провел в чарте семь недель и достиг 60-й позиции. [ 35 ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Великобритания ( BPI ) [ 51 ] | Серебро | 200,000 ‡ |
США ( RIAA ) [ 52 ] | Платина | 1,000,000 ^ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
Продолжение
[ редактировать ]«Дьявол возвращается в Грузию» | |
---|---|
Сингл Марка О'Коннора с участием Джонни Кэша , Чарли Дэниэлса , Марти Стюарта и Трэвиса Тритта. | |
из альбома Герои | |
сторона B | « Это не может быть любовью » |
Выпущенный | 14 сентября 1993 г. |
Жанр | Блюграсс , кантри , кантри-рок |
Длина | 4 : 13 |
Этикетка | Эпический |
Автор(ы) песен |
|
Продюсер(ы) | Марк О'Коннор и Джим Эд Норман |
выпустил продолжение песни «The Devil Comes Back to Georgia» В 1993 году мастер-скрипач Марк О'Коннор на своем альбоме Heroes . В песне Дэниелс играл на скрипке, Джонни Кэш в роли рассказчика, Марти Стюарт в роли Джонни и Трэвис Тритт в роли дьявола. Песня достигла 54-го места в чарте Billboard Hot Country Songs в 1994 году.
В дальнейшем дьявол, все еще разъяренный спустя десять лет после того, как его избили, решает принять вызов Джонни: «Возвращайся, если когда-нибудь захочешь попробовать еще раз». Джонни теперь вырос, у него жена и маленький сын, и дьявол считает, что греховная гордость Джонни погубит его, поэтому он забирает золотую скрипку, заставляя Джонни потренироваться на своей старой скрипке перед матчем-реваншем – той самой, на которой он играл, когда он победил дьявола.
Хотя песня повторяет смелое заявление Джонни о том, что он «лучший из всех, кто когда-либо был», в тексте не раскрывается, кто выиграл матч-реванш. Но на видео дьявол снова побеждён Джонни.
См. также
[ редактировать ]- " Блюз перекрестка "
- Фауст
- « Дьявол и Дэниел Вебстер »
- « Дьявол и Том Уокер »
- « Мечта дьявола »
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Блюграсс безлимитный . Том. 40. Блюграсс безлимитный. 2005. с. 71.
- ^ Хеллер, Марша (7 июля 2020 г.). «Что нужно знать 7 июля» . КФВС-ТВ . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ «Отражения на миллион миль - Чарли Дэниэлс, группа Чарли Дэниэлса | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 14 октября 2016 г.
- ^ Уитберн, Джоэл: «Книга Billboard из 40 лучших хитов», стр. 92, ISBN 0-8230-7518-4
- ^ «Аккорды песни Ida Red | Боб Уиллс» . Classic-country-song-lyrics.com . Проверено 20 января 2017 г.
- ^ «Бабушка укусит твою собаку» . Проверено 28 февраля 2023 г.
- ^ «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 23 июня 1979 г. с. 18 . Проверено 1 января 2022 г.
- ^ «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 23 июня 1979 г. с. 24 . Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ «200 величайших кантри-песен всех времен» . Роллинг Стоун . 24 мая 2014 г.
- ^ «Чарли Дэниелс: Интервью с авторами песен» . Songfacts.com . 30 марта 2007 года . Проверено 14 октября 2016 г.
- ^ «Сорок и вперед: Дьявол спустился в Грузию» .
- ^ "Группа Чарли Дэниэлса - Размышления на миллион миль (1979, винил)" . Дискогс . 19 августа 1979 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ "The Levellers - One Way (CD)" . Discogs.com . 28 сентября 2012 года . Проверено 14 октября 2016 г.
- ^ «Дэвид Аллан Коу - Дьявол спустился на Ямайку (полная песня)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ «Маппет-песни: Дьявол спустился в Джорджию» . Ютуб . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ "KMC Kru - Дьявол пришел в Мичиган (CD)" . Discogs.com . 28 сентября 2012 года . Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ Гадкий койот
- ^ «Стив Уиметт — король радио» . Радио Кинг . Проверено 27 декабря 2020 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 15 июня 2016 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Аннер, Стив (13 июня 2013 г.). «Оцените этот бостонский акцент и музыкальное видео против янки» . Бостонский журнал . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Дьявол спустился в Джорджию Мишель Ламберт (официальное видео)» . Ютуб . 25 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.
- ^ «Дьявол спустился в Грузию» . Ютуб.com . 19 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.
- ^ «Блюз-путешественник — Дьявол спустился в Грузию» . Ютуб . 24 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 14 октября 2016 г.
- ^ «Blues Traveler - ¡Bastardos en Vivo! Live» . Дискогс . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ «Отродье отправилось в Грузию» . Ютуб.com . 20 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г.
- ^ «Примус — Дьявол спустился в Грузию» . Ютуб.com . 16 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.
- ^ «Природа мятежных умов | Рок из Уинстона Салема, Северная Каролина» . Reverbnation.com .
- ^ "Природа мятежных умов - Дьявол спустился в Грузию (ОФИЦИАЛЬНОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО)" . Ютуб . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года.
- ^ «Korn представляет кавер на песню The Devil Went Down to Georgia группы Чарли Дэниелса » . Billboard.com . 28 июня 2020 г.
- ^ "Frog Leap Studios - The Devil Went Down To Georgia (металлическая обложка Лео Мораккиоли)" . Ютуб . 17 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ « Devil Comes Back to Georgia» с участием Марка О'Коннора с Дэниэлсом, Кэшем, Триттом и Марти Стюартом» . Ютуб . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ Марк О'Коннор - Дьявол возвращается в Джорджию , 19 августа 1993 г. , получено 11 июля 2022 г.
- ^ «Без присмотра - TMBW: База знаний «Они могут быть гигантами»» . tmbw.net . 5 сентября 2020 г. . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ "Группа Зака Брауна - EP Live From Bonnaroo 2009" . Дискогс . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни 1944–2008 годов . Record Research, Inc. с. 114. ИСБН 978-0-89820-177-2 .
- ^ «Американские сингловые сертификаты - Charlie Daniel Band - The Devil Went Down to Georgia» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
- ^ Бьорке, Мэтт (6 ноября 2019 г.). «Таблица 30 самых популярных цифровых загрузок в странах» . Рафсток . Проверено 7 ноября 2019 г.
- ^ Джессен, Уэйд (20 июня 1998 г.). «Деревенский уголок». Рекламный щит . Том. 110, нет. 25. с. 34.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 82. ИСБН 0-646-11917-6 .
- ^ «Ирландский чарт синглов – Поиск песни» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 6 июля 2011 г.
- ^ " {{{artist}}} - Дьявол спустился в Грузию" . Топ-40 одиночных игр .
- ^ "История чарта Чарли Дэниэлса (Hot 100)" . Рекламный щит .
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Чарли Дэниэлса (горячие кантри-песни)» . Рекламный щит .
- ^ "История диаграммы Чарли Дэниэлса (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
- ^ «Cash Box Top 100 08.09.79» . тропический глен.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
- ^ «Музыкальный отчет Кента № 288 - 31 декабря 1979 г. > 100 лучших синглов страны за 1979 г.» . Kent Music Report , через Imgur.com . Проверено 9 декабря 2019 г.
- ^ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Изображение: Еженедельник RPM» . bac-lac.gc.ca . Проверено 1 апреля 2018 г.
- ^ «100 лучших хитов 1979 года/100 лучших песен 1979 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 1 апреля 2018 г.
- ^ «Горячие кантри-песни – конец 1979 года» . Рекламный щит . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1979" . тропический глен.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
- ^ «Британские сертификаты синглов - Charlie Daniels Band - The Devil Went Down to Georgia» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 октября 2020 г.
- ^ «Американские сертификаты сингла - Charlie Daniels Band - The Devil Went Down to Georgia» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 16 октября 2020 г.