Оки из Маскоги (песня)
| "Оки из Маскоги" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Мерла Хаггарда и The Strangers | ||||
| из альбома Оки из Маскоги | ||||
| сторона B | «Если бы я оставил это на твое усмотрение» | |||
| Выпущенный | 29 сентября 1969 г. | |||
| Записано | 17 июля 1969 г. (студийная версия) | |||
| Жанр | Страна | |||
| Длина | 2:42 ) ( студийная версия 3:29 (живая версия) | |||
| Этикетка | Капитолий 2626 | |||
| Автор(ы) песен | Рой Эдвард Беррис Мерл Хаггард | |||
| Продюсер(ы) | Фаззи Оуэн | |||
| Мерла Хаггарда и The Strangers Хронология синглов | ||||
| ||||
« Okie from Muskogee » — песня, записанная американским кантри-музыки исполнителем Мерлом Хаггардом и группой The Strangers , которую Хаггард написал в соавторстве с барабанщиком Роем Эдвардом Беррисом. «Оки» — жаргонное название жителя Оклахомы , а Маскоги (население 40 000 человек) — 11-й по величине город в штате. Песня была выпущена в сентябре 1969 года как первый сингл и заглавный трек с альбома Okie from Muskogee и стала одной из самых известных песен в карьере Хаггарда.
Фон
[ редактировать ]Хаггард рассказал The Boot , что он написал песню после того, как разочаровался, наблюдая за протестами против войны во Вьетнаме , и включил эти эмоции и точку зрения в песню. Хаггард говорит: «Когда я был в тюрьме, я знал, что значит, когда у нас отбирают свободу. Свобода – это все. Во время Вьетнама были самые разные протесты. Вот эти [военнослужащие] шли туда и умирали за правое дело. - мы даже не знаем, что это было на самом деле. И вот эти молодые дети, которые были свободны, жалуются на это. Что-то не так с этим и с [унижением] этих бедных парней». Он утверждает, что написал песню в поддержку войск. «Мы жили в Америке в чудесное время, и музыка была в чудесном месте. Америка была на пике своего развития, и на что, черт возьми, могли жаловаться эти дети? Эти солдаты отдавали свою свободу и жизни, чтобы убедиться, что другие могут оставайтесь свободными. Я написал эту песню, чтобы поддержать этих солдат». [ 1 ]
В интервью журналу American Songwriter в 2010 году Хаггард назвал эту песню «исследованием характера», а персонажем был он сам в 1969 году: «Это была фотография, которую я сделал, на которой показано, как все выглядит глазами дурака… и большая часть Америка была в тех же представлениях, что и я. Поскольку она существует уже 40 лет, я пою эту песню теперь с другим отношением на сцене... Я получил образование... Теперь я играю ее с другой проекцией. другой песня теперь. Теперь я другой». [ 2 ]
Критик Курт Вольф писал, что Хаггард всегда считал то, что стало гимном деревенщины , пародией, и что сегодня фанаты - даже хиппи , которых высмеивают в текстах - полюбили эту песню и находят юмор в некоторых текстах. [ 3 ] Кавер-версии песни были записаны такими контркультурными коллективами, как Grateful Dead , The Beach Boys , Phil Ochs , The Flaming Lips , The String Cheese Incident , The Good Brothers и Hank Williams III при поддержке оригинальной стоунер-метал- группы The Melvins . которые являются и/или были заядлыми потребителями марихуаны , ЛСД и других психоделических наркотиков, которые осуждаются в песне.
Написанная Хаггардом и Роем Эдвардом Беррисом (барабанщиком группы Хаггарда и The Strangers ) в разгар войны во Вьетнаме , "Okie from Muskogee" выросла из двух коротких острот о жизни маленького городка. [ 4 ] где консервативные ценности были нормой, а чужаки с идеалами, противоречащими этим путям, были нежелательны. В песне певец размышляет о том, как он горд быть родом из Средней Америки , где ее жители были патриотичны и не курили марихуану , не принимали ЛСД , не носили бусы и сандалии, не сжигали призывные билеты и не бросали вызов властям . [ 5 ]
Хотя ее можно рассматривать как сатиру на маленькие американские городки и ее реакцию на антивоенные протесты и контркультуру, наблюдаемые в крупных городах Америки, писатель Allmusic Билл Яновиц пишет, что песня также «убедительно (дает) голос гордому, строгому человеку. тип водителя грузовика.... (В) в конце он идентифицирует себя с рассказчиком. Он не позиционирует главного героя как злого, реакционного или осуждающего, это скорее парень, человек; самопровозглашенный « квадрат », смущен такими переменами и со смехом приходит к выводу, что он и ему подобные ведут для себя правильную жизнь».
Диаграмма производительности и популярности
[ редактировать ]"Okie from Muskogee" сразу же стал популярным, когда был выпущен в конце сентября 1969 года. К 15 ноября он достиг первого места в журнала Billboard чарте Hot Country Singles , где оставался в течение четырех недель. [ 6 ] Он также стал второстепенным поп-хитом, достигнув 41-го места в чарте Billboard Hot 100 .
Версия "Okie from Muskogee", занявшая первое место, была студийной записью. После того, как песня стала широко популярной, была выпущена запись живого концерта, и хотя эта версия так и не попала в чарты, она также стала очень популярной. Отличительные характеристики концертной версии включают восторженную толпу и то, что Мерл отвечает своими шутками в конце как минимум двух куплетов. Самая популярная концертная версия и единственная концертная версия, выпущенная как сингл, была записана во время концерта Хаггарда в Филадельфии в 1970 году и стала концертным альбомом The Fightin' Side of Me . Песня была включена в несколько других концертных альбомов Хаггарда той эпохи, в частности, "Okie From Muskogee", выпущенный в 1969 году, и "I Love Dixie Blues", выпущенный в 1973 году. Однако эти записи не являются концертной версией, доступной широкой публике. знаком.
"Okie from Muskogee" - вместе с альбомом Okie from Muskogee - был назван Ассоциации кантри-музыки в 1970 году. синглом и альбомом года [ 7 ]
История графика
[ редактировать ]| График (1969–1970) | Пик позиция |
|---|---|
| США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 8 ] | 1 |
| США Billboard Hot 100 [ 9 ] | 41 |
| Канадские RPM кантри-треки | 3 |
Пародии и кавер-версии
[ редактировать ]Песня стала предметом пародийных версий группы The Youngbloods под названием «Hippie From Olema», Дэвида Пила и группы The Lower East Side Band под названием «Hippie From New York City». [ 10 ] в Патрик Скай роли «Оки», [ 11 ] К. Дина Дрейпера как «Единственный хиппи в Маскоги», [ 12 ] Чесли Кэрролл в роли «Хиппи из Миссисипи». [ 13 ] и особенно Чинга Чавин в роли «Мудака из Эль-Пасо »; последний, в частности, использует мелодию Хаггарда, но заменяет его более экстремальными текстами. Kinky Friedman позже сделал кавер на «Asshole from El Paso », и впоследствии эта песня стала больше ассоциироваться с Фридманом, чем с Чавином. The Grateful Dead исполнили эту песню вживую с The Beach Boys . [ 14 ] Фил Окс исполнил песню, включенную в альбом 1970 года, записанный вживую в Карнеги-холле . В Новой Зеландии комик Джон Гэдсби записал местную версию сатиры под названием «Мыльщик из Матауры » (мойщик, работающий на заводе по переработке шерсти). Возможно, самая известная пародия / ответ на песню - «Вверх» Рэя Уайли Хаббарда. Against the Wall Redneck Mother», кавер на который исполнил покойный Джерри Джефф Уокер.
Прямые кавер-версии песни были записаны Melvins для их альбома The Crybaby с Хэнка Уильямса III вокалом , Томми Кэша в 1970 году и кавера Джинни С. Райли начала 1970-х. Кавер-версия в стиле хиппи была записана Тигарденом и Ван Винклем в 1970 году. [ 15 ]
The Beach Boys сделали кавер на песню и поместили ее в свой альбом Live & Alternative Songs 2011 года . Кавер группы также можно услышать в биографическом музыкальном фильме 1985 года The Beach Boys: An American Band .
Джон Денвер исполнил живую версию песни с бэк-вокалом Таффи Ниверт . Денвер изменил текст из пародийной версии Патрика Ская из его альбома Songs That Made America Famous , в котором оки хотел «присоединиться к Ку-клуксу », сжечь хиппи и быть любимым, иначе он ударит тебя по губам.
Группа Дэвида Нельсона исполнила песню «Humboldt County Hippie» на различных выступлениях. Текст песни параллелен и является пародией на песню Хаггарда. [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Данэм, Нэнси (11 октября 2010 г.). «Мерл Хаггард, «Оки из Маскоги» - история текста» . Ботинок . Проверено 13 октября 2010 г.
- ^ Купер, Питер (4 мая 2010 г.). «Мерл Хаггард: Какой он есть» . Проверено 17 февраля 2020 г.
- ^ Вольф, Курт, «Музыка кантри: The Rough Guide», Rough Guides Ltd., Лондон; Penguin Putnam, Нью-Йорк, дистрибьютор. п. 424 ( ISBN 1-85828-534-8 )
- ^ Яновиц.
- ^ Мэлоун, Билл, «Музыка кантри США», 2-я ред. ред. (Техасский университет Press, Остин, 2002 г.), стр.371.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard из 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006, второе издание . Запись исследования. п. 146.
- ^ Мерл Хаггард. Архивировано 12 октября 2007 г. в Wayback Machine , база данных наград Ассоциации кантри-музыки .
- ^ "История чарта Мерла Хаггарда (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
- ^ "История диаграммы Мерла Хаггарда (Hot 100)" . Рекламный щит .
- ^ «Хиппи из Нью-Йорка» . Ютуб. 18 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 05 марта 2013 г. Проверено 13 апреля 2016 г.
- ^ "Оки" с YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=juORzNGr6zI
- ^ «Единственный хиппи в Маскоги», http://www.45cat.com/record/35692
- ^ «Хиппи из Миссисипи», http://www.45cat.com/record/min155us
- ^ [1] Интернет-архив Grateful Dead Live в Fillmore East, 27 апреля 1971 г.
- ^ Тигарден и Ван Винкль «Оки из Маскоги», https://www.youtube.com/watch?v=c8Qol-1iysc
- ^ «Концерт группы Дэвида Нельсона в Riverwood Inn 5 ноября 2005 г.» . 5 ноября 2005 г.
