Дьявол и Дэниел Вебстер (фильм)

Дьявол и Дэниел Вебстер
обложка DVD
Режиссер	Уильям Дитерле
Автор сценария	И Тотеро Стивен Винсент Бенет
На основе	Дьявол и Дэниел Вебстер рассказ 1936 года Стивен Винсент Бенет
Продюсер:	Уильям Дитерле Чарльз Л. Глетт
В главных ролях	Эдвард Арнольд Уолтер Хьюстон Джеймс Крейг Энн Ширли Джейн Дарвелл Симона Саймон
Кинематография	Джозеф Х. Август
Под редакцией	Роберт Уайз
Музыка	Бернард Херрманн
Производство компания	Уильям Дитерле Продакшнс
Распространено	Снимки Радио РКО
Дата выпуска	17 октября 1941 г. ( 17.10.1941 )
Время работы	107 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Дьявол и Дэниел Вебстер» — американский фильм о сверхъестественном 1941 года , основанный на пьесе 1938 года по адаптации рассказа Стивена Винсента Бенета 1936 года « Дьявол и Дэниел Вебстер ». Пьеса Бенета, в свою очередь, была основана на либретто, созданном Бенетом для оперной адаптации его рассказа с композитором Дугласом Муром , проекта, который он начал писать в 1937 году. Бенет и Дэн Тотеро адаптировали пьесу к сценарию фильма.

Название фильма было изменено на « Все, что можно купить за деньги», чтобы избежать путаницы с другим фильмом, выпущенным RKO в том же году, «Дьявол и мисс Джонс» , но позже название было восстановлено на некоторых репродукциях. Он также был выпущен под названиями Mr. Scratch , Daniel and the Devil и Here Is a Man . В фильме снимались Эдвард Арнольд , Уолтер Хьюстон , Джеймс Крейг и Симона Саймон .

Фильм посвящен теме сделки с Дьяволом . Фермер продает свою душу за удачу и процветание, но впадает в отчаяние, когда время его договора подходит к концу. Он просит адвоката Дэниела Вебстера помочь ему найти выход из условий пакта.

Сюжет

В 1840 году в Нью-Гэмпшире Джабез ​​Стоун, бедный добросердечный фермер, разорен и преследуется неудачей. После серии неудач он импульсивно заявляет, что продаст свою душу Дьяволу за два цента, и несколько мгновений спустя появляется Дьявол, называющий себя мистером Скретчем . Кажется, он предлагает Джабезу выгодную сделку: если он продаст свою душу, он пожнет семь лет удачи и процветания. Скретч соблазняет Джабеза, волшебным образом обнаруживая клад гессенских золотых монет, в результате чего Джабез ​​подписывает контракт. Он начинает свою новую жизнь с надеждой, выплачивая долги и покупая новые инструменты и расходные материалы. Пока женщины делают покупки, Джабез ​​знакомится и подружится со знаменитым конгрессменом, юристом и оратором Дэниелом Вебстером , другом семьи его жены и любимым человеком, который защищает интересы бедных фермеров. Г-н Скретч также соблазняет Вебстера продать свою душу в обмен на реализацию своих амбиций стать президентом Соединенных Штатов .

Со временем растущее богатство Джабеза начинает его менять. Он заманивает своих отчаявшихся соседей в ловушку обременительными финансовыми контрактами, постепенно отталкивая свою преданную жену Мэри и набожную мать. Позже, когда горожане празднуют сбор урожая в сарае Джабеза, Мэри рожает их первенца, которого они называют Дэниелом в честь мистера Вебстера, но через несколько минут Джабез ​​обнаруживает, что местная девушка, которую они наняли в качестве горничной, исчезла, заменена красивой и зловещей Белль, посланной мистером Скретчем. Она околдовывает Джабеза, вбивая клин между ним и Мэри. По мере того, как Дэниел растет, он тоже попадает под влияние Белль, и она превращает его в избалованного и непослушного мальчишку.

Еще через несколько лет Джабез ​​станет одним из самых богатых людей страны. Он построил роскошный особняк и бросает огромный мяч, но все заканчивается катастрофой. После кошмарного танца между Белль и скупым Стивенсом, чьи безжалостные стандарты погашения долга были движущей силой решения Джабеза принять предложение Скретча, Джабез ​​находит Стивенса мертвым на полу. Он тоже подписал договор с мистером Скретчем, и его время истекло. Отчаявшись и понимая, что его собственное время почти истекло, Джабез ​​пытается стереть крайний срок, который мистер Скретч сжег на дереве возле сарая, но появляется Скретч и снова искушает Джабеза, предлагая продлить сделку в обмен на душу его сын. В ужасе Джабез ​​убегает и преследует Мэри. Он просит у нее прощения и умоляет Вебстера помочь ему найти выход из сделки с Дьяволом. Вебстер, самый известный юрист в стране, соглашается заняться его делом. Мистер Скретч снова предлагает отсрочку в обмен на сына Джабеза, но Джабез ​​отказывается. Затем он умоляет Вебстера уйти, пока не стало слишком поздно, но Вебстер отказывается идти.

Когда мистер Скретч, кажется, требует своего, Вебстер должен поставить на кон свою душу, прежде чем его противник согласится на суд присяжных. Г-н Скретч выбирает членов присяжных из числа самых отъявленных злодеев американской истории, в том числе Бенедикта Арнольда и Стида Боннета , а Джон Хаторн , один из судей Салемских процессов над ведьмами судьей является . Вебстер начинает с заявления, что он завидует присяжным, потому что, как американцы, они присутствовали при зарождении нации, но были обмануты, как Джабез ​​Стоун, попавшие в ловушку своего желания восстать против своей судьбы. Вебстер объясняет, что каждый, включая присяжных, имеет вечное право поднять кулаки против своей судьбы. Они свернули не туда, как и Стоун, но душу Стоуна можно спасти. Хаторн просит присяжных вынести вердикт, и в ответ бригадир разрывает контракт, освобождая Джабеза от сделки. Затем Вебстер выгоняет теперь уже бессильного мистера Скретча, но когда его выгоняют, злодей обещает, что Вебстер никогда не станет президентом.

Бросать

• Эдвард Арнольд , как Дэниел Вебстер
• Уолтер Хьюстон в роли мистера Скретча
• Джеймс Крейг в роли Джабеза Стоуна
• Энн Ширли в роли Мэри Стоун
• Джейн Дарвелл в роли Ма Стоун
• Симона Саймон в роли Белль
• Джин Локхарт в роли сквайра Слоссума
• Джон Куэлен, как скупой Стивенс
• HB Warner в роли судьи Джона Хаторна
• Алек Крейг в роли Эли Хиггинса
• Джордж Кливленд в роли Сая Биббера
• Линди Уэйд в роли Дэниела Стоуна
• Джефф Кори в роли Тома Шарпа (в титрах не указан)
• Карл Стокдейл в роли Ван Брукса (в титрах не указан)

Производство

После успеха «Горбуна из Нотр-Дама» (1939) Уильям Дитерле основал собственную продюсерскую компанию и подписал контракт со студией RKO Radio Pictures , продюсировавшей фильм. Он решил адаптировать Стивена Винсента Бенета рассказ как первый фильм, который он сделает для студии. Дитерле появился в Ф. В. Мурнау немом фильме «Фауст» (1926).

История была адаптирована для сцены в 1939 году в Театре Мартина Бека и имела большой успех, но была показана только в шести спектаклях, поскольку постановка оказалась дорогой. Позже она была адаптирована как опера, которую исполняли во время Второй мировой войны труппы USO .

Бене был приглашен написать сценарий для экранизации вместе с Дэном Тотеро , младшим братом Роланда Тотеро , который работал лучшим оператором Чарли Чаплина в его немых короткометражных фильмах до «Месье Верду» (1947). Между рассказом и фильмом были некоторые различия. В оригинальной истории Вебстер сожалеет об отсутствии Бенедикта Арнольда; В фильме присутствует Арнольд, и Вебстер возражает, называя его предателем и, следовательно, не настоящим американцем, но его возражение отклоняется судьей, и Аса, Черный монах, выдумывается. для фильма вместе с Джоном Смитом, который появляется в удаленной сцене. Авторы также удалили другие предсказания Скретча, касающиеся последней речи Вебстера и гибели его сыновей в Гражданской войне . Мистер Скретч , персонаж Уолтера Хьюстона , в истории более тихий, а персонаж Белль, которую играет Симона Саймон , появляется в фильме, но не в оригинальной истории.

Томас Митчелл изначально был выбран на роль Дэниэла Вебстера, но во время съемок сцены с каретой он получил перелом черепа, и его заменил Эдвард Арнольд .

Бернард Херрманн был выбран композитором для фильма, написав музыку для радиоадаптации Чарльза Р. Джексона 1938 года, которая транслировалась на Columbia Workshop . Херрманна актерам и съемочной группе представил Дитерле, которого он нашел очень искушенным режиссером. В дополнение к своей оригинальной партитуре Херрманн также включил несколько традиционных народных мелодий, в том числе «Devil's Dream» , «Springfield Mountain» и дьявольскую версию «Pop Goes The Weasel», исполненную на скрипке мистером Скретчем. Херрманн сотрудничал со звукорежиссером Джеймсом Дж. Стюартом, чтобы гарантировать, что музыка и звук хорошо сочетаются друг с другом. Чтобы создать жуткий звук, который слышен, когда мистер Скретч впервые появляется в сарае, Херрманн отправил в Сан-Фернандо записывающую группу, чтобы записать звук телефонных проводов. Оригинальная музыкальная партитура Германа получила премию Оскар .

Альтернативные версии

Первоначальный выпуск длился 107 минут. Это был критический, но не кассовый успех: при первом тираже зафиксирован убыток в 53 000 долларов. Позже он был переиздан под названием « Дьявол и Дэниел Вебстер» , сократив продолжительность до 85 минут за счет грубо внесенных изменений. Фильм был восстановлен в полном объеме в 1990-е годы и в таком виде был выпущен в форматах домашнего видео, а название осталось «Дьявол и Дэниел Вебстер» . Восстановленные части были взяты из худших отпечатков фильма, но с тех пор качество улучшилось. Превью-принт под названием « Вот мужчина» был найден в поместье режиссера и послужил основой для реставрации фильма и выпуска DVD .

Пародии

Симпсоны представили комедийную пародию на Дьявола и Дэниела Вебстера в эпизоде ​​​​1993 года « Дом ужасов IV ». Он назывался «Дьявол и Гомер Симпсон» и включал в себя судебное дело, в котором участвовали «американские предатели», снова включая Бенедикта Арнольда, но на этот раз с Черной Бородой , Джоном Уилксом Бутом , Лиззи Борден , Джоном Дилинджером , Ричардом Никсоном и командой «Филадельфия Флайерз» 1976 года. Дьявола сыграл Нед Фландерс .

Награды и почести

Бернард Херрманн получил премию «Оскар» за лучшую музыку, озвучку драматического фильма (он также был номинирован на «Гражданина Кейна» в той же категории), а Уолтер Хьюстон был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль .

Сохранение

«Дьявол и Дэниел Вебстер» были сохранены и восстановлены Архивом кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Финансирование реставрации было предоставлено Фондом семьи Хобсон/Лукас в сотрудничестве с Janus Films , Музеем современного искусства и Библиотекой Конгресса . Премьера реставрации состоялась на Фестивале консервации Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 2022 году под названием « Все, что можно купить за деньги» .

См. также

• Политика в художественной литературе
• Ярлык к счастью — модернизированный ремейк 2003 года.

Внешние ссылки

• Дьявол и Дэниел Вебстер на IMDb
• Дьявол и Дэниел Вебстер в AllMovie
• Дьявол и Дэниел Вебстер в базе данных TCM Movie
• Дьявол и Дэниел Вебстер в каталоге художественных фильмов AFI
• Дьявол и Дэниел Вебстер в Rotten Tomatoes
• Дьявол и Дэниел Вебстер , эссе Брюса Эдера из Criterion Collection