Jump to content

Сочувствие дьяволу

«Сочувствие дьяволу»
Немецкий конверт с одной картинкой, 1973 г.
Песня группы Rolling Stones
из альбома Beggars Banquet
Выпущенный 6 декабря 1968 г. ( 1968-12-06 )
Записано 4–5, 8–10 июня 1968 г.
Студия Олимпик , Лондон
Жанр Самба-рок
Длина 6 : 18
Этикетка Декка
Автор(ы) песен Джаггер-Ричардс
Продюсер(ы) Джимми Миллер
Аудио образец
Duration: 33 seconds.
Музыкальное видео
«Сочувствие дьяволу» на YouTube

« Sympathy for the Devil » — песня английской рок-группы The Rolling Stones . Песня была написана Миком Джаггером и приписана партнерству Джаггера и Ричардса . 1968 года Это первый трек с альбома Beggars Banquet . Песня получила признание критиков и вошла в Rolling Stone » журнала список « 500 величайших песен всех времен , заняв 106-е место в выпуске 2021 года. [ 1 ]

Вдохновение

[ редактировать ]

«Sympathy for the Devil» приписывают Джаггеру и Ричардсу, хотя песня в основном была композицией Джаггера. [ 2 ] Рабочее название песни было «The Devil Is My Name», ранее она называлась «Fallen Angels». Джаггер поет от первого лица как Дьявол , который хвастается своей ролью в каждом из нескольких исторических злодеяний и неоднократно просит слушателя «угадать мое имя». Певец требует от слушателя вежливости по отношению к нему, неявно отчитывая слушателей за их коллективную виновность в перечисленных убийствах и преступлениях. В документальном фильме 2012 года «Ураган перекрестного огня » Джаггер заявил, что на создание песни на него повлиял Бодлер российского писателя Михаила Булгакова и роман «Мастер и Маргарита» (который только что появился в английском переводе в 1967 году). Книгу Джаггеру подарила Марианна Фейтфул , и она подтвердила вдохновение в интервью Сильви Симмонс для журнала Mojo в 2005 году. [ 3 ]

В интервью журналу Rolling Stone в 1995 году Джаггер сказал: «Думаю, это было взято из старой идеи Бодлера, но я могу ошибаться. Иногда, когда я смотрю на свои книги о Бодлере, я не вижу ее там. Но это была идея, которую я почерпнул из французского письма, и я просто взял пару строк и расширил ее, я написал это как песню Боба Дилана ». [ 2 ] Именно Кит Ричардс предложил изменить темп и использовать дополнительную перкуссию, превратив народную песню в самбу . [ 4 ]

Джаггер заявил в интервью журналу Rolling Stone : «Это очень длинная историческая фигура - фигуры зла и фигуры добра - так что это чрезвычайно длинный след, который он проделал, как персонифицированный в этом произведении». [ 2 ] К моменту выхода Beggars Banquet группа Rolling Stones уже вызвала споры из-за сексуально направленных текстов, таких как « Let's Spend the Night Together ». [ 5 ] и их кавер на блюз Уилли Диксона « I Just Want to Make Love to You ». Были также утверждения, что они увлекались сатанизмом. [ 6 ] (их предыдущий альбом, хотя и не содержал прямых сатанинских отсылок в музыке и текстах, назывался « Запрос их сатанского величества» ). «Сочувствие» выдвинуло эти опасения на передний план, спровоцировав в средствах массовой информации слухи и опасения среди некоторых религиозных групп, что Стоунз поклонялись дьяволу и оказывали развращающее влияние на молодежь. [ 6 ]

Тексты песен сосредоточены на злодеяниях в истории человечества с точки зрения сатаны, включая суд и смерть Иисуса Христа , европейские религиозные войны , насилие Русской революции 1917 года и казнь семьи Романовых в 1918 году во время Первой мировой войны . Вторая мировая война . Первоначально песня была написана со строкой, в которой спрашивалось, кто стрелял в Кеннеди , но после убийства Роберта Ф. Кеннеди 5 июня 1968 года эта строка была изменена, чтобы указать на оба убийства. [ 7 ]

Песня, возможно, избежала дальнейших споров, когда первый сингл с того же альбома, " Street Fighting Man ", стал еще более спорным ввиду расовых беспорядков и студенческих протестов, происходящих во многих городах Европы и Соединенных Штатов. [ 8 ]

Запись "Sympathy for the Devil" началась в лондонской студии Olympic Sound Studios 4 июня 1968 года; наложения были сделаны 8, 9 и 10 июня. [ 9 ] В записи участвовали Ники Хопкинс на фортепиано, Рокки Дижон на конгах и Билл Вайман на шекере . Бэк-вокал исполнили Марианна Фейтфулл , Анита Палленберг , Брайан Джонс , Чарли Уоттс , фотограф Майкл Купер , Вайман и Ричардс. Ричардс играет на бас-гитаре в оригинальной записи, а также на электрогитаре. Брайан Джонс играет в основном на смешанной акустической гитаре, хотя в отдельных треках студийной версии слышно подыгрывание фортепиано. [ нужна ссылка ]

В книге 2003 года «По версии Rolling Stones» Уоттс прокомментировал:

«Sympathy» была одной из тех песен, в которых мы попробовали все. Впервые я услышал эту песню, когда ее играл Мик   ...   и это было потрясающе. Мы попробовали множество разных способов игры; в конце концов я просто сыграл джазовую латиноамериканскую музыку в стиле, который Кенни Кларк играл бы в « A Night in Tunisia ». [ 4 ]

Говоря об общей силе песни, Джаггер продолжил в журнале Rolling Stone :

У него очень гипнотический ритм, самба, обладающая огромной гипнотической силой, как у хорошей танцевальной музыки. Он не ускоряется и не замедляется. Он сохраняет этот постоянный ритм. Кроме того, настоящий ритм самбы отлично подходит для пения, но в нем есть и другие намеки, скрытая примитивность – потому что это примитивный африканский, южноамериканский, афро-как бы вы ни называли этот ритм. ( кандомбе ). [ 2 ]

Бэк-вокал появился случайно благодаря продюсерам Джимми Миллеру и Аните Палленберг . Палленберг вместе с Миллером находился в инженерной кабине, пока Джаггер исполнял раннюю вокальную версию песни. По словам Палленберга, Миллер наполовину разговаривал сам с собой, пока Джаггер пел, говоря: «Кто, кто?» Затем он повторил эти слова несколько раз, пока Джаггер пел, и Палленберг понял, как чудесно все это звучало. После дубля она рассказала Джаггеру, что произошло в кабинке, и предложила использовать в песне слово «кто кто» в качестве бэк-вокального пения. Затем «Стоунз» попробовали, и после первого дубля «Кто кто» превратился в «у-у-у», причем большая часть этого была снята на пленку режиссером Жаном-Люком Годаром для его «Один плюс один » ( также известного как «Сочувствие дьяволу фильма »). .

Наследие

[ редактировать ]

Об изменении общественного восприятия, которое группа испытала после выпуска песни, Ричардс сказал в интервью журналу Rolling Stone в 1971 году : «Раньше мы были просто невинными детьми, которые хорошо проводили время, они говорили: «Они злые, они «злой». О, я злой, правда? И это заставляет тебя думать о зле... Что такое зло? Половина из них, я не знаю, сколько людей думают о Мике как о дьяволе или просто как о хорошем рок-исполнителе или просто о хорошем рок-исполнителе. что? Есть черные маги , которые думают, что мы действуем как неизвестные агенты Люцифера , и другие, которые думают, что мы Люцифер для всех». [ 10 ]

Хантер С. Томпсон и его адвокат Оскар Зета Акоста повторяли эту песню сотни раз во время своей наркотической поездки в Лас-Вегас в 1971 году, чтобы сохранять концентрацию во время кайфа. В романе Томпсона « Страх и ненависть в Лас-Вегасе» и одноименном фильме песня упоминается несколько раз. [ 11 ]

Вопреки широко распространенному заблуждению, именно « Under My Thumb », а не «Sympathy for the Devil», Стоунз исполняли, когда Мередит Хантер была убита на бесплатном концерте в Альтамонте . [ 6 ] В первых статьях журнала Rolling Stone об инциденте обычно неверно сообщалось, что убийство произошло во время «Сочувствия к дьяволу». [ 12 ] но на самом деле «Стоунз» ранее на концерте сыграли «Sympathy for the Devil»; он был прерван дракой и возобновлен, Джаггер прокомментировал: «У нас всегда есть что-то очень забавное, когда мы начинаем этот номер». Еще несколько песен были исполнены до того, как Хантер был убит. [ 9 ]

"Sympathy for the Devil" Пол Шварцман из The Washington Post считает "одой безумию" группы. [ 13 ] Песня была исполнена группой Rolling Stones более 800 раз во время живых выступлений и появилась на их концертных альбомах Get Yer Ya-Ya's Out! , Love You Live и Flashpoint и другие. [ 14 ]

Тексты песен

[ редактировать ]

Куплет песни: «Я крикнул: «Кто убил Кеннеди?» / Когда ведь это были ты и я ». критик Роберт Кристгау считает комментарием о том, что «это мир, в котором людей убивают, и все мы в той или иной степени замешаны в том, что это и есть тот мир». В 2024 году Шварцман отметил, что этот текст был исключен из песни примерно с 2006 года при живом исполнении. Кристгау считает, что это, возможно, было сделано из-за отсутствия актуальности «для более молодой аудитории». [ 13 ]

Персонал

[ редактировать ]

По мнению авторов Филиппа Марготена и Жана-Мишеля Гедона, [ 15 ] за исключением случаев, когда указано:

Роллинг Стоунз

Дополнительный персонал

Оригинальная версия

[ редактировать ]
Выступление "Sympathy for the Devil" в еженедельном чарте
График (1969–2011) Пик
позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) [ 20 ] 21
Франция ( СНЭП ) [ 21 ] 100
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 22 ] 14
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 23 ] 13

ремиксы 2003 года

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажа "Сочувствие дьяволу"
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 47 ] 3× Платина 210,000
Германия ( BVMI ) [ 48 ] Золото 250,000
Италия ( ФИМИ ) [ 49 ] Платина 50,000
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 50 ] Платина 60,000
Великобритания ( BPI ) [ 51 ] Платина 600,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Авангардный фильм

[ редактировать ]
Обложка к выпуску DVD

«Сочувствие дьяволу» — это также название фильма Годара 1968 года, также называемого «Один плюс один» . В фильме , изображающем американскую контркультуру конца 1960-х годов , в основном показаны участники группы Rolling Stones в процессе записи песни в студии. О съемках Джаггер сказал в журнале Rolling Stone : «[это было] очень случайно, потому что Годар хотел снять фильм о нас в студии. Я имею в виду, что сейчас никогда бы не случилось получить кого-то столь интересного, как Годар. И душно. .. Мы как раз записывали эту песню. Мы могли бы записать «My Obsession», но это была «Sympathy for the Devil», и именно ее мы использовали». [ 2 ]

В течение нескольких дней записи Stones во время их выступления кинолампа, установленная командой Годара, вызвала в студии крупный пожар, который нанес значительный ущерб студии и уничтожил часть оборудования группы. Однако записи с песней были сохранены Миллером перед тем, как он покинул студию, а Годар продолжал работать с камерами, запечатлевая на пленку горящий огонь.

Версия Guns N' Roses

[ редактировать ]
«Сочувствие дьяволу»
Сингл от Guns N' Roses
из альбома Интервью с вампиром (саундтрек)
сторона B «Побег в Париж» ( Эллиот Голденталь )
Выпущенный декабрь 1994 г. [ 52 ]
Записано Октябрь 1994 г.
Студия Румбо Рекордерс (Лос-Анджелес)
Жанр Хард-рок
Длина 7 : 36
Этикетка Давать
Автор(ы) песен Джаггер/Ричардс
Продюсер(ы)
Guns N' Roses Хронология синглов
« Поскольку у меня нет тебя »
(1994)
« Сочувствие дьяволу »
(1994)
« Китайская демократия »
(2008)

Guns N' Roses записали кавер в 1994 году, который достиг 55-го места в Billboard Hot 100 ; он был показан в заключительных титрах Нилом Джорданом экранизации Энн Райс » « Интервью с вампиром и был включен в их Greatest Hits альбом . Этот кавер примечателен тем, что стал причиной инцидента с новым гитаристом Полом «Хьюджем» Тобиасом , который частично был ответственен за уход гитариста Слэша из группы в 1996 году. [ 53 ] Слэш охарактеризовал версию песни Guns N' Roses как «звук распада группы». [ 54 ]

Ритм-гитарист Гилби Кларк , который не появляется на записи, отметил, что запись предвещала его уход из группы:

Они сделали это, пока я был в туре в поддержку своего сольного альбома . [...] Я знал, что это конец, потому что мне об этом никто не сказал. Официально я тогда был в группе, и они записали эту песню без меня. Для меня это было одной из последних каплей, потому что мне никто ничего не сказал, а записали песню одной из моих любимых групп. [ 55 ]

Это был последний сингл группы до выхода « Absurd » 2021 года с участием гитариста Слэша и басиста Даффа МакКагана .

Персонал

[ редактировать ]

Недельные графики

[ редактировать ]
Выступление "Sympathy for the Devil" в еженедельном чарте
График (1994–1995) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 56 ] 12
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 57 ] 17
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 58 ] 18
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) [ 59 ] 40
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 60 ] 48
Канада ( Рекорд ) [ 61 ] 9
Дания ( IFPI ) [ 62 ] 2
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [ 63 ] 3
Финляндия ( официальный список Финляндии ) [ 64 ] 2
Франция ( СНЭП ) [ 65 ] 15
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 66 ] 20
Исландия ( исландский список Top 40) [ 67 ] 4
Ирландия ( ИРМА ) [ 68 ] 5
Италия ( Музыка и пластинки ) [ 69 ] 5
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 70 ] 10
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 71 ] 9
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 72 ] 13
Норвегия ( VG-список ) [ 73 ] 5
Шотландия ( OCC ) [ 74 ] 8
Испания ( AFYVE ) [ 75 ] 4
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 76 ] 7
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) [ 77 ] 15
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 78 ] 9
США Billboard Hot 100 [ 79 ] 55
США Мейнстрим-рок ( Billboard ) [ 80 ] 10

Графики на конец года

[ редактировать ]
Выступление "Sympathy for the Devil" в чарте на конец 1994 года.
Диаграмма (1994) Позиция
Швеция (топ-лист Швеции) [ 81 ] 97
Выступление "Sympathy for the Devil" в чарте на конец 1995 года.
Диаграмма (1995) Позиция
Бельгия (Ultratop 50 Валлония) [ 82 ] 74
Европа (Eurochart Hot 100) [ 83 ] 63
Исландия (40 лучших в исландском списке) [ 84 ] 86
Швеция (топ-лист Швеции) [ 85 ] 88

Продажи и сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Япония ( РИАЖ ) [ 86 ] Золото 50,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Примечания

[ редактировать ]
  1. Марготен и Гесдон пишут, что, помимо вклада Ваймана, на треке появляются и другие маракасы, но они не уверены, кто их внес. [ 17 ]
  2. Авторы Энди Бабюк и Грег Превост пишут, что Фейтфулл и Палленберг добавили бэк-вокал в состав Rolling Stones, [ 16 ] Пока Марготин и Гесдон пишут, дополнительный вокал предоставили Фейтфулл и Палленберг, а также новая подруга Джонса, модель Потье сессии , и звукорежиссер Сьюки Глин Джонс . [ 18 ] Однако на кадрах, снятых во время записи Жаном-Люком Годаром его фильма One Plus One, ясно видно, что бэк-вокалистами, помимо участников группы, являются Фейтфулл и Палленберг вместе с фотографом Майклом Купером .
  1. ^ «Sympathy For the Devil заняла 106-е место в списке 500 величайших песен журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Проверено 23 сентября 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Веннер, Янн (14 декабря 1995 г.). «Мик Джаггер вспоминает» . Роллинг Стоун .
  3. ^ Ванхеллемонт, Ян. «Роллинг Стоунз – Сочувствие дьяволу» . ЕС: Мастер и Маргарита .
  4. ^ Jump up to: а б Джаггер, Мик; Ричардс, Кейт; Уоттс, Чарли; Вуд, Ронни (2003). По данным Rolling Stones . Книги летописи. п. 119 . ISBN  0-8118-4060-3 .
  5. ^ Унтербергер, Ричи. «Проведем ночь вместе» . Вся музыка. 2007. Проверено 26 июня 2007 года.
  6. ^ Jump up to: а б с Круикшанк, Дуглас (14 января 2002 г.). «Сочувствие дьяволу» . Салон . Проверено 25 июня 2006 г.
  7. ^ Джаггер/Ричардс (20 июня 2004 г.). «Сочувствие дьяволу» . RollingStones.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  8. ^ Вайман, Билл (2002). Катание с камнями . Издательство ДК. п. 309. ИСБН  0-7894-9998-3 .
  9. ^ Jump up to: а б Зентграф, Нико. «Полное собрание сочинений Rolling Stones 1962–2008» . Проверено 23 февраля 2008 г.
  10. ^ Гринфилд, Роберт (19 августа 1971 г.). «Интервью журналу Rolling Stone: Кейт Ричардс». Роллинг Стоун .
  11. ^ «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» . Ежедневный сценарий .
  12. ^ Беркс, Джон (7 февраля 1970 г.). «Худший день рок-н-ролла» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 апреля 2006 года . Проверено 13 сентября 2008 г.
  13. ^ Jump up to: а б Шварцман, Пол (10 июля 2024 г.). «Кто убил Кеннеди? The Rolling Stones больше вам ничего не расскажут» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 10 августа 2024 г.
  14. ^ "Sympathy for the Devil по статистике песен The Rolling Stones | setlist.fm" . www.setlist.fm . Проверено 14 августа 2024 г.
  15. ^ Марготен и Гесдон 2016 , стр. 256–259.
  16. ^ Jump up to: а б с Бабюк и Прево 2013 , с. 290.
  17. ^ Марготен и Гесдон, 2016 , с. 259.
  18. ^ Марготен и Гесдон, 2016 , с. 256.
  19. Видеозапись Годара Whoo-Whoo получена 31 августа 2023 г.
  20. ^ « Роллинг Стоунз – Сочувствие дьяволу» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 февраля 2024 г.
  21. ^ « Роллинг Стоунз – Сочувствие дьяволу» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 6 февраля 2024 г.
  22. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 44, 1973 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 6 февраля 2024 г.
  23. ^ « The Rolling Stones - Сочувствие дьяволу» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 6 февраля 2024 г.
  24. ^ " The Rolling Stones - Sympathy for the Devil (Remix)" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 6 февраля 2024 г.
  25. ^ " The Rolling Stones - Sympathy for the Devil (Remix)" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 февраля 2024 г.
  26. ^ « The Rolling Stones - Sympathy for the Devil (Remix)» (на французском языке). Ультратип . Проверено 6 февраля 2024 г.
  27. ^ «История чарта Rolling Stones (продажи цифровых песен в Канаде)» . Рекламный щит . Проверено 6 февраля 2024 г.
  28. ^ « Роллинг Стоунз – Сочувствие дьяволу» . Трек слушать . Проверено 6 февраля 2024 г.
  29. ^ «Отчет ARIA: 20 лучших европейских чартов – неделя, начинающаяся 22 сентября 2003 г.» (PDF) . АРИЯ . 22 сентября 2003 г. с. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  30. ^ " The Rolling Stones - Sympathy for the Devil (Remix)" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 6 февраля 2024 г.
  31. ^ " Ирландские чарты - Результаты поиска - Симпатия к дьяволу (ремикс)" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 6 февраля 2024 г.
  32. ^ « Роллинг Стоунз – Сочувствие дьяволу» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 6 февраля 2024 г.
  33. ^ « Nederlandse Top 40 – 38-я неделя, 2003 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 6 февраля 2024 г.
  34. ^ " The Rolling Stones - Sympathy for the Devil (Remix)" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 6 февраля 2024 г.
  35. ^ « Роллинг Стоунз – Сочувствие дьяволу» . ВГ-листа . Проверено 6 февраля 2024 г.
  36. ^ «Хиты мира: Португалия». Рекламный щит . Том. 115, нет. 39. 27 сентября 2003 г. с. 63.
  37. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 февраля 2024 г.
  38. ^ " The Rolling Stones - Sympathy for the Devil (Remix)" Canciones Top 50 . Проверено 6 февраля 2024 г.
  39. ^ « Роллинг Стоунз – Сочувствие дьяволу» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 6 февраля 2024 г.
  40. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 февраля 2024 г.
  41. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 февраля 2024 г.
  42. ^ "История чарта Rolling Stones (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 6 февраля 2024 г.
  43. ^ "История чарта Rolling Stones (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 6 февраля 2024 г.
  44. ^ "История чарта Rolling Stones (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 6 февраля 2024 г.
  45. ^ «Год в музыке: продажи синглов Hot Dance». Рекламный щит . Том. 115, нет. 52. 27 декабря 2003 г. с. ЙЕ-66.
  46. ^ «Год музыки и гастролей: продажи синглов Hot Dance». Рекламный щит . Том. 116, нет. 52. 25 декабря 2004 г. с. ЙЕ-60.
  47. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  48. ^ «Золотая/платиновая база данных (The Rolling Stones; « Сочувствие дьяволу » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 10 июня 2023 г.
  49. ^ «Итальянские сингловые сертификаты – The Rolling Stones – Sympathy for the Devil» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 10 июня 2023 г.
  50. ^ «Испанские сингловые сертификаты – The Rolling Stones – Sympathy for the Devil» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 13 февраля 2024 г.
  51. ^ «Британские сингловые сертификаты – Rolling Stones – Sympathy for the Devil» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 31 июля 2020 г.
  52. ^ "Дискография Guns N' Roses | Музыка, альбомы и песни" . Слэш Парадайз . Проверено 14 августа 2024 г.
  53. ^ Гэри Графт (январь 1997 г.). "Total Guitar-Slash, Rock and Roses 1997" . oocities.org; Тотальная гитара . Проверено 24 апреля 2015 г.
  54. ^ Бозза, Энтони ; Слэш (2007). Слэш (Мягкая обложка). Нью-Йорк: Харпер Коллинз. п. 480. ИСБН  978-0-00-725777-5 . (Немецкая книга в мягкой обложке ISBN   0-00-725776-7 )
  55. ^ «Гилби Кларк рассказывает о своем последнем концерте в Guns N' Roses» . Абсолютный классический рок . 11 октября 2013 г.
  56. ^ « Guns N' Roses – Сочувствие дьяволу» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 26 марта 2017 г.
  57. ^ « Guns N' Roses – Сочувствие дьяволу» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 26 марта 2017 г.
  58. ^ « Guns N' Roses – Сочувствие дьяволу» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 26 марта 2017 г.
  59. ^ « Guns N' Roses – Сочувствие дьяволу» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 26 марта 2017 г.
  60. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2701 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 25 ноября 2019 г.
  61. ^ «ХИТЫ МИРА» . Рекламный щит . 22 апреля 1995 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
  62. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 12, нет. 3. 21 января 1995 г. с. 15 . Проверено 12 апреля 2020 г.
  63. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 12, нет. 3. 21 января 1995 г. с. 13 . Проверено 12 апреля 2020 г.
  64. ^ Пеннанен, Тимо. Содержит хиты: пластинки и исполнители в музыкальных чартах Финляндии с 1972 года . ООО «Издательство Отава», 2003. ISBN   951-1-21053-Х
  65. ^ « Guns N' Roses – Сочувствие дьяволу» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 26 марта 2017 г.
  66. ^ « Guns N' Roses – Сочувствие дьяволу» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 марта 2017 г.
  67. ^ «Топ-40 исландского списка (21.01 '95 – 27.01 '95)» . Газета Vísir (на исландском языке). 21 января 1995 г. с. 20 . Проверено 30 мая 2020 г.
  68. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Guns N' Roses» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 26 марта 2017 г.
  69. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 12, нет. 2. 14 января 1995 г. с. 11 . Проверено 25 ноября 2019 г.
  70. ^ « Nederlandse Top 40 – вторая неделя, 1995 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 28 сентября 2018 г.
  71. ^ « Guns N' Roses – Сочувствие дьяволу» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 26 марта 2017 г.
  72. ^ « Guns N' Roses – Сочувствие дьяволу» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 26 марта 2017 г.
  73. ^ « Guns N' Roses – Сочувствие дьяволу» . ВГ-листа . Проверено 26 марта 2017 г.
  74. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 сентября 2018 г.
  75. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  76. ^ « Guns N' Roses – Сочувствие дьяволу» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 26 марта 2017 г.
  77. ^ « Guns N' Roses – Сочувствие дьяволу» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 26 марта 2017 г.
  78. ^ "Guns N' Roses: История чарта артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 марта 2017 г.
  79. ^ "История чарта Guns N' Roses (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 26 марта 2017 г.
  80. ^ "История чарта Guns N' Roses (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 26 марта 2017 г.
  81. ^ «Годовой список одиночных игр, 1994» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 27 апреля 2022 г.
  82. ^ "Отчеты за год 1995" . Ультратоп . Проверено 31 января 2022 г.
  83. ^ «Графики продаж на конец года - 100 синглов Eurochart Hot 1995» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 12, нет. 51/52. 23 декабря 1995 г. с. 14 . Проверено 30 мая 2020 г.
  84. ^ «Ежегодный список за 1995 год» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1996 г. с. 25 . Проверено 30 мая 2020 г.
  85. ^ «Годовой список одиночных игр, 1995» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 27 апреля 2022 г.
  86. ^ «RIAJ > The Record > июнь 1995 г. > страница 5 > Сертифицированные награды (апрель 1995 г.)» (PDF) . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (на японском языке) . Проверено 14 февраля 2014 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e2898abfa09cb628f98e49c6a1887111__1723594800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/11/e2898abfa09cb628f98e49c6a1887111.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sympathy for the Devil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)