Jump to content

Время на моей стороне

«Время на моей стороне»
Сингл от Кая Виндинга
сторона А "Детка, не иди со мной"
Выпущенный 3 октября 1963 г. ( 1963-10-03 )
Жанр Ритм и блюз
Длина 3 : 05
Этикетка Воодушевление
Автор(ы) песен Норман Мид, он же Джерри Раговой
Продюсер(ы) Крид Тейлор

« Time Is on My Side » — песня, написанная Джерри Раговым (под псевдонимом «Норман Мид»). Впервые записанная джазовым тромбонистом Каем Виндингом и его оркестром в 1963 году, она была покрыта каверами (с дополнительными текстами Джимми Нормана ) соул - певицей Ирмой Томас , а затем, в 1964 году , группой Rolling Stones .

Кай Виндинг

[ редактировать ]

Песня была впервые записана Каем Виндингом , датско-американским джазовым тромбонистом, который стремился развивать свою карьеру в более мейнстримовом направлении. [ 1 ] Организатор сессии Гарри Шерман связался с другом и коллегой Джерри Раговым: [ нужна ссылка ] кто написал название, мелодию и припев. Сессионные певцы Ди Ди Уорвик , Дионн Уорвик и Сисси Хьюстон спели «Время на моей стороне – ты прибежишь обратно» в стиле госпел поверх тромбонной мелодии Виндинга. [ 1 ] Продюсером выступил Крид Тейлор и спроектировал Фил Рамон , запись была выпущена на Verve Records. лейбле [ нужна ссылка ] в октябре 1963 года. Он получил некоторое освещение по радио, но не попал в чарты. [ 1 ]

исполнение Ирмы Томас

[ редактировать ]
«Время на моей стороне»
Сингл от Ирмы Томас
сторона А « Любой, кто знает, что такое любовь (поймет) »
Выпущенный Июнь 1964 г.
Жанр Ритм и блюз
Длина 2 : 50
Этикетка Империал
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Эдди Рэй

16 апреля 1964 года Ирма Томас записала R&B кавер-версию песни в стиле в качестве B-сайда сингла « Any Who Knows What Love Is (Will Take) », выпущенного на Imperial Records . Х.Б. Барнум , сессионный директор, предложил песню, а сессионный певец Джимми Норман написал текст во время записи. [ 2 ] [ 3 ] Во время песни Томас произносит монологи о том, что за свое плохое поведение пострадает ее бывший возлюбленный, а не она. [ 1 ]

Версия Томаса «Time Is on My Side», спродюсированная Эдди Рэем, послужила источником вдохновения для названия ее сборника лучших хитов 1996 года « Time Is on My Side» .

Версия Роллинг Стоунз

[ редактировать ]
«Время на моей стороне»
Сингл от Rolling Stones
из альбома The Rolling Stones №2 и 12 х 5
сторона B «Поздравляю»
Выпущенный 25 сентября 1964 г. ( 1964-09-25 ) (сингл-версия для США)
Записано 24–26 июня 1964 г. (сингл в США)
Студия Риджент-Саунд, Лондон
Жанр
Длина 2 : 50
Этикетка Лондон
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Эндрю Луг Олдэм
Хронология американских синглов The Rolling Stones
« Теперь все кончено »
(1964)
« Время на моей стороне »
(1964)
« Каменное сердце »
(1964)

Песня Томаса привлекла внимание The Rolling Stones , поскольку они часто покупали импортированную из США музыку в магазинах Сохо . По словам Гарта Картрайта из Financial Times , «большой припев, блюзовый оттенок и бессердечное увольнение любовника» Томаса подходили группе. [ 1 ] Впервые они записали песню в июне 1964 года, через несколько дней после того, как услышали ее, в лондонской студии Regent Sound. Они использовали более короткое вступление, состоящее только из органа, и гитары вместо духовых, чтобы создать рок-гимн , а вокалист Мик Джаггер Томаса имитировал импровизации . [ 1 ] [ 4 ] Эта более свободная аранжировка была выпущена как сингл в США 25 сентября 1964 года. [ 4 ] и в следующем месяце был включен в их американский альбом 12 X 5 .

Сингл занял шестое место в чарте Billboard Pop Singles Chart и стал первым хитом Rolling Stones в десятке лучших в США. [ 5 ] Их предыдущий сингл " It's All Over Now " достиг 26-го места. Cash Box описал песню того времени как "пульсирующий ритм" с "эффективным декламированием в середине декламации". [ 6 ]

Вторая аранжировка (более плотная, с гитарой во вступлении), записанная в чикагской Chess студии 8 ноября 1964 года: [ 7 ] [ 1 ] был выпущен в Великобритании 15 января 1965 года. [ 8 ] на альбоме The Rolling Stones № 2 . Эта более поздняя версия чаще всего транслируется по радио и появляется на большинстве «лучших» компиляций. Обе версии включают элементы записи Ирмы Томас, в том числе устные междометия в припеве, монолог в середине песни и характерную соло-гитару. [ нужна ссылка ]

Концертная версия песни из концертного альбома группы 1982 года Still Life достигла 62-го места в британском чарте синглов . [ 9 ]

Песня была частью « Британского вторжения» , в котором английские каверы на песни чернокожих американцев привлекли больше внимания американского радио, чем оригинал. Томас отказывался петь ее версию после записи Rolling Stones в течение нескольких десятилетий, говоря интервьюерам, что группа не признала ее, несмотря на то, что предоставила места на разогреве другим певцам, таким как Тина Тернер . В 1992 году она снова начала исполнять эту песню после появления на телешоу, в котором ведущая Бонни Райт представила ее как оригинальную певицу. [ 1 ] 2 мая 2024 года во время выступления Rolling Stones на фестивале Jazz & Heritage в Новом Орлеане Джаггер и Томас исполнили песню дуэтом, что стало первым разом, когда Rolling Stones исполнили эту песню вживую с 1998 года. [ 10 ]

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из Марготена и Гедона [ 5 ]

График (1964–65) Пик
позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 11 ] 5
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 12 ] 3
Финляндия ( официальный Сумен ) [ 13 ] 20
Франция 4
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 14 ] 28
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 15 ] 6
Новая Зеландия ( Хит-парад рычага ) [ 16 ] 2
Швеция ( вечерняя остановка ) [ 17 ] 17
Швейцария 3
США Billboard Hot 100 [ 18 ] 6

Записи других исполнителей

[ редактировать ]

С тех пор "Time Is on My Side" исполняли такие артисты, как Indexi , Майкл Болтон , Cat Power , Хэтти Литтлс , Blondie , Уилсон Пикетт , Брайан Пул и The Tremeloes , The O'Jays , the Pretty Things , Лоррейн Эллисон , Пол Ревир и Рейдеры , Ким Уилсон , Трейси Нельсон , Патти Смит [ 19 ] Андрес Каламаро (за его "El Salmón", компакт-диск со 103 песнями) и Moody Blues (в 1965 году и на переиздании The Magnificent Moodies в 1985 году ).

Поп-певица и пианистка Ванесса Карлтон записала версию для Time Warner рекламы цифровых видеомагнитофонов , которая также послужила продвижением ее второго альбома Harmonium (2004) и получила широкую ротацию на американском телевидении в начале 2005 года. [ 20 ] Газета Metroland отрицательно отозвалась о ее восприятии песни и написала: «Мы склонны думать, что время определенно не на ее стороне - как еще объяснить почти всеобщую апатию к выпуску ее второго альбома Harmonium [ 21 ] Harmonium не был переиздан с включением этой песни.

В 2004 году Джимми Норман, написавший текст песни «Time is on My Side», но чье имя в конечном итоге было удалено из титров, [ 22 ] впервые записал его как последний трек на своем альбоме Little Pieces .

В 2007 году английская соул-певица Беверли Найт записала ее при участии Ронни Вуда для своего пятого студийного альбома Music City Soul .

В 2012 году американский профессиональный рестлер Брэй Вятт часто угрожающе пел припев песни во время своих промо-акций. [ 23 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Картрайт, Гарт (11 февраля 2024 г.). «Time Is on My Side — как Ирма Томас вернула себе свой трек 1964 года» . Файнэншл Таймс . Проверено 3 марта 2024 г.
  2. ^ «Глубокие сокровища души» Дэйва Година: взято из хранилищ, том 1 (примечания для СМИ). Эйс Рекордс . 1997.
  3. ^ Сарджент, Уильям (2021). Суперзвезда на маскараде . Публикация страниц. ISBN  978-1-64628-896-0 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Эллиотт, Мартин (2012). Полные сессии записи The Rolling Stones 1962–2012 (изд. к 50-летию). Лондон: Черри Красные книги. п. 42. ИСБН  978-1-901447-77-4 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Марготен и Гесдон, 2016 , стр. 80, 81.
  6. ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 10 октября 1964 г. с. 12 . Проверено 12 января 2022 г.
  7. ^ Марготен и Гесдон 2016 , стр. 81.
  8. ^ Эллиотт, Мартин (2012). Полные сессии записи The Rolling Stones 1962–2012 (изд. к 50-летию). Лондон: Черри Красные книги. п. 38. ISBN  978-1-901447-77-4 .
  9. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 467/8. ISBN  1-904994-10-5 .
  10. ^ Спера, Кейт (2 мая 2024 г.). «Бросающее вызов возрасту шоу The Rolling Stones на Jazz Fest 2024 года с Ирмой Томас прошло «от старого к новому»» . НОЛА.com . Проверено 2 мая 2024 г.
  11. ^ « The Rolling Stones - Время на моей стороне» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 17 июня 2016 г.
  12. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4677 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 17 июня 2016 г.
  13. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. п. 240. ИСБН  951-31-2503-3 .
  14. ^ « The Rolling Stones - Время на моей стороне» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 июня 2016 г.
  15. ^ « The Rolling Stones - Время на моей стороне» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 17 июня 2016 г.
  16. ^ «Вкус Новой Зеландии, 4 февраля 1965 года» . Flavourofnz.co.nz . Проверено 11 мая 2024 г.
  17. ^ Холлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». п. 243. ИСБН  9163021404 .
  18. ^ "История чарта Rolling Stones (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 июня 2016 г.
  19. ^ "Группа Патти Смит - Спросите ангелов / Время на моей стороне (винил)" . Discogs.com . 1976-10-21 . Проверено 20 января 2016 г.
  20. ^ «Видеорегистратор Time Warner на вашей стороне!» . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
  21. ^ "Вечеринка по случаю выпуска компакт-диска Анны Чик" . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
  22. ^ Сисарио, Бен (3 ноября 2004 г.). «Песни (с ухабистым обходом) никогда не кончаются» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2009 г.
  23. ^ «Промо FCW Брея Вятта» . Ютуб .

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b8d994756470b5cc4a1cb2ce7b17873__1719197220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/73/3b8d994756470b5cc4a1cb2ce7b17873.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Time Is on My Side - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)