Время на моей стороне
«Время на моей стороне» | |
---|---|
Сингл от Кая Виндинга | |
сторона А | "Детка, не иди со мной" |
Выпущенный | 3 октября 1963 г. |
Жанр | Ритм и блюз |
Длина | 3 : 05 |
Этикетка | Воодушевление |
Автор(ы) песен | Норман Мид, он же Джерри Раговой |
Продюсер(ы) | Крид Тейлор |
« Time Is on My Side » — песня, написанная Джерри Раговым (под псевдонимом «Норман Мид»). Впервые записанная джазовым тромбонистом Каем Виндингом и его оркестром в 1963 году, она была покрыта каверами (с дополнительными текстами Джимми Нормана ) соул - певицей Ирмой Томас , а затем, в 1964 году , группой Rolling Stones .
Кай Виндинг
[ редактировать ]Песня была впервые записана Каем Виндингом , датско-американским джазовым тромбонистом, который стремился развивать свою карьеру в более мейнстримовом направлении. [ 1 ] Организатор сессии Гарри Шерман связался с другом и коллегой Джерри Раговым: [ нужна ссылка ] кто написал название, мелодию и припев. Сессионные певцы Ди Ди Уорвик , Дионн Уорвик и Сисси Хьюстон спели «Время на моей стороне – ты прибежишь обратно» в стиле госпел поверх тромбонной мелодии Виндинга. [ 1 ] Продюсером выступил Крид Тейлор и спроектировал Фил Рамон , запись была выпущена на Verve Records. лейбле [ нужна ссылка ] в октябре 1963 года. Он получил некоторое освещение по радио, но не попал в чарты. [ 1 ]
исполнение Ирмы Томас
[ редактировать ]«Время на моей стороне» | |
---|---|
Сингл от Ирмы Томас | |
сторона А | « Любой, кто знает, что такое любовь (поймет) » |
Выпущенный | Июнь 1964 г. |
Жанр | Ритм и блюз |
Длина | 2 : 50 |
Этикетка | Империал |
Автор(ы) песен |
|
Продюсер(ы) | Эдди Рэй |
16 апреля 1964 года Ирма Томас записала R&B кавер-версию песни в стиле в качестве B-сайда сингла « Any Who Knows What Love Is (Will Take) », выпущенного на Imperial Records . Х.Б. Барнум , сессионный директор, предложил песню, а сессионный певец Джимми Норман написал текст во время записи. [ 2 ] [ 3 ] Во время песни Томас произносит монологи о том, что за свое плохое поведение пострадает ее бывший возлюбленный, а не она. [ 1 ]
Версия Томаса «Time Is on My Side», спродюсированная Эдди Рэем, послужила источником вдохновения для названия ее сборника лучших хитов 1996 года « Time Is on My Side» .
Версия Роллинг Стоунз
[ редактировать ]«Время на моей стороне» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Rolling Stones | ||||
из альбома The Rolling Stones №2 и 12 х 5 | ||||
сторона B | «Поздравляю» | |||
Выпущенный | 25 сентября 1964 г. | (сингл-версия для США)|||
Записано | 24–26 июня 1964 г. (сингл в США) | |||
Студия | Риджент-Саунд, Лондон | |||
Жанр | ||||
Длина | 2 : 50 | |||
Этикетка | Лондон | |||
Автор(ы) песен |
| |||
Продюсер(ы) | Эндрю Луг Олдэм | |||
Хронология американских синглов The Rolling Stones | ||||
|
Песня Томаса привлекла внимание The Rolling Stones , поскольку они часто покупали импортированную из США музыку в магазинах Сохо . По словам Гарта Картрайта из Financial Times , «большой припев, блюзовый оттенок и бессердечное увольнение любовника» Томаса подходили группе. [ 1 ] Впервые они записали песню в июне 1964 года, через несколько дней после того, как услышали ее, в лондонской студии Regent Sound. Они использовали более короткое вступление, состоящее только из органа, и гитары вместо духовых, чтобы создать рок-гимн , а вокалист Мик Джаггер Томаса имитировал импровизации . [ 1 ] [ 4 ] Эта более свободная аранжировка была выпущена как сингл в США 25 сентября 1964 года. [ 4 ] и в следующем месяце был включен в их американский альбом 12 X 5 .
Сингл занял шестое место в чарте Billboard Pop Singles Chart и стал первым хитом Rolling Stones в десятке лучших в США. [ 5 ] Их предыдущий сингл " It's All Over Now " достиг 26-го места. Cash Box описал песню того времени как "пульсирующий ритм" с "эффективным декламированием в середине декламации". [ 6 ]
Вторая аранжировка (более плотная, с гитарой во вступлении), записанная в чикагской Chess студии 8 ноября 1964 года: [ 7 ] [ 1 ] был выпущен в Великобритании 15 января 1965 года. [ 8 ] на альбоме The Rolling Stones № 2 . Эта более поздняя версия чаще всего транслируется по радио и появляется на большинстве «лучших» компиляций. Обе версии включают элементы записи Ирмы Томас, в том числе устные междометия в припеве, монолог в середине песни и характерную соло-гитару. [ нужна ссылка ]
Концертная версия песни из концертного альбома группы 1982 года Still Life достигла 62-го места в британском чарте синглов . [ 9 ]
Песня была частью « Британского вторжения» , в котором английские каверы на песни чернокожих американцев привлекли больше внимания американского радио, чем оригинал. Томас отказывался петь ее версию после записи Rolling Stones в течение нескольких десятилетий, говоря интервьюерам, что группа не признала ее, несмотря на то, что предоставила места на разогреве другим певцам, таким как Тина Тернер . В 1992 году она снова начала исполнять эту песню после появления на телешоу, в котором ведущая Бонни Райт представила ее как оригинальную певицу. [ 1 ] 2 мая 2024 года во время выступления Rolling Stones на фестивале Jazz & Heritage в Новом Орлеане Джаггер и Томас исполнили песню дуэтом, что стало первым разом, когда Rolling Stones исполнили эту песню вживую с 1998 года. [ 10 ]
Персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из Марготена и Гедона [ 5 ]
- Мик Джаггер — вокал и бубен
- Кейт Ричардс — соло-гитара, ритм-гитара и бэк-вокал
- Брайан Джонс — ритм-гитара
- Билл Вайман — бас и бэк-вокал
- Чарли Уоттс — ударные
- Ян Стюарт — Vox Continental орган
Графики
[ редактировать ]График (1964–65) | Пик позиция |
---|---|
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 11 ] | 5 |
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 12 ] | 3 |
Финляндия ( официальный Сумен ) [ 13 ] | 20 |
Франция | 4 |
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 14 ] | 28 |
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 15 ] | 6 |
Новая Зеландия ( Хит-парад рычага ) [ 16 ] | 2 |
Швеция ( вечерняя остановка ) [ 17 ] | 17 |
Швейцария | 3 |
США Billboard Hot 100 [ 18 ] | 6 |
Записи других исполнителей
[ редактировать ]![]() | Этот раздел может потребовать очистки Википедии , чтобы он соответствовал стандартам качества . Конкретная проблема: другие версии могут не соответствовать WP:SONGCOVER . ( Май 2018 г. ) |
С тех пор "Time Is on My Side" исполняли такие артисты, как Indexi , Майкл Болтон , Cat Power , Хэтти Литтлс , Blondie , Уилсон Пикетт , Брайан Пул и The Tremeloes , The O'Jays , the Pretty Things , Лоррейн Эллисон , Пол Ревир и Рейдеры , Ким Уилсон , Трейси Нельсон , Патти Смит [ 19 ] Андрес Каламаро (за его "El Salmón", компакт-диск со 103 песнями) и Moody Blues (в 1965 году и на переиздании The Magnificent Moodies в 1985 году ).
Поп-певица и пианистка Ванесса Карлтон записала версию для Time Warner рекламы цифровых видеомагнитофонов , которая также послужила продвижением ее второго альбома Harmonium (2004) и получила широкую ротацию на американском телевидении в начале 2005 года. [ 20 ] Газета Metroland отрицательно отозвалась о ее восприятии песни и написала: «Мы склонны думать, что время определенно не на ее стороне - как еще объяснить почти всеобщую апатию к выпуску ее второго альбома Harmonium ?» [ 21 ] Harmonium не был переиздан с включением этой песни.
В 2004 году Джимми Норман, написавший текст песни «Time is on My Side», но чье имя в конечном итоге было удалено из титров, [ 22 ] впервые записал его как последний трек на своем альбоме Little Pieces .
В 2007 году английская соул-певица Беверли Найт записала ее при участии Ронни Вуда для своего пятого студийного альбома Music City Soul .
В 2012 году американский профессиональный рестлер Брэй Вятт часто угрожающе пел припев песни во время своих промо-акций. [ 23 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Картрайт, Гарт (11 февраля 2024 г.). «Time Is on My Side — как Ирма Томас вернула себе свой трек 1964 года» . Файнэншл Таймс . Проверено 3 марта 2024 г.
- ^ «Глубокие сокровища души» Дэйва Година: взято из хранилищ, том 1 (примечания для СМИ). Эйс Рекордс . 1997.
- ^ Сарджент, Уильям (2021). Суперзвезда на маскараде . Публикация страниц. ISBN 978-1-64628-896-0 .
- ^ Перейти обратно: а б Эллиотт, Мартин (2012). Полные сессии записи The Rolling Stones 1962–2012 (изд. к 50-летию). Лондон: Черри Красные книги. п. 42. ИСБН 978-1-901447-77-4 .
- ^ Перейти обратно: а б Марготен и Гесдон, 2016 , стр. 80, 81.
- ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 10 октября 1964 г. с. 12 . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ Марготен и Гесдон 2016 , стр. 81.
- ^ Эллиотт, Мартин (2012). Полные сессии записи The Rolling Stones 1962–2012 (изд. к 50-летию). Лондон: Черри Красные книги. п. 38. ISBN 978-1-901447-77-4 .
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 467/8. ISBN 1-904994-10-5 .
- ^ Спера, Кейт (2 мая 2024 г.). «Бросающее вызов возрасту шоу The Rolling Stones на Jazz Fest 2024 года с Ирмой Томас прошло «от старого к новому»» . НОЛА.com . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ « The Rolling Stones - Время на моей стороне» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4677 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. п. 240. ИСБН 951-31-2503-3 .
- ^ « The Rolling Stones - Время на моей стороне» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ « The Rolling Stones - Время на моей стороне» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ «Вкус Новой Зеландии, 4 февраля 1965 года» . Flavourofnz.co.nz . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ Холлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». п. 243. ИСБН 9163021404 .
- ^ "История чарта Rolling Stones (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ "Группа Патти Смит - Спросите ангелов / Время на моей стороне (винил)" . Discogs.com . 1976-10-21 . Проверено 20 января 2016 г.
- ^ «Видеорегистратор Time Warner на вашей стороне!» . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
- ^ "Вечеринка по случаю выпуска компакт-диска Анны Чик" . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
- ^ Сисарио, Бен (3 ноября 2004 г.). «Песни (с ухабистым обходом) никогда не кончаются» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2009 г.
- ^ «Промо FCW Брея Вятта» . Ютуб .
Источники
[ редактировать ]- Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (25 октября 2016 г.). Все песни The Rolling Stones: история каждого трека . Филадельфия , Пенсильвания: Бегущая пресса . ISBN 978-0-316-31773-3 .
- Синглы 1963 года
- Синглы 1964 года
- Песни, написанные Джерри Раговым
- Песни Ирмы Томас
- Песни Роллинг Стоунз
- Песни Ванессы Карлтон
- Песни Moody Blues
- Синглы Decca Records
- Синглы Лондонских рекордов
- Записи песен, спродюсированные Эндрю Лугом Олдхэмом
- Записи песен, произведенные Джаггером-Ричардсом
- песни 1963 года
- Синглы Verve Records
- Синглы Imperial Records