Покрась это в черный цвет

Чтобы узнать о других значениях, см. Paint It Black (значения) .

«Покрась это в черный цвет»
Британский конверт с изображением
Сингл группы Rolling Stones
из альбома Aftermath (выпуск в США)
сторона B	« Глупая девчонка » (США) «Долго, долго» (Великобритания)
Выпущенный	7 мая 1966 г. ( 1966-05-07 ) ) (США 13 мая 1966 г. 1966-05-13 ) ( (Великобритания)
Записано	6–9 марта 1966 г.
Studio	RCA (Hollywood, California)
Genre	Raga rock psychedelic rock
Length	3:46
Label	Decca (UK) London (US)
Songwriter(s)	Jagger–Richards
Producer(s)	Andrew Loog Oldham
Rolling Stones US singles chronology
"19th Nervous Breakdown" (1966) "Paint It Black" (1966) "Mother's Little Helper" (1966)
Rolling Stones UK singles chronology
"19th Nervous Breakdown" (1966) "Paint It Black" (1966) "Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow?" (1966)
Lyric video
"Paint It Black" (lyric video) on YouTube
Alternative cover
US picture sleeve

« Покрась это в черный цвет » — песня английской рок- группы The Rolling Stones . Это результат в написании песен сотрудничества Мика Джаггера и Кита Ричардса . Это рага-рок- песня с влиянием Индии, Ближнего Востока и Восточной Европы, а также тексты о горе и утрате. London Records выпустила песню как сингл 7 мая 1966 года в США, а Decca Records выпустила ее 13 мая в Великобритании. Два месяца спустя London Records включили его в качестве вступительного трека в американскую версию студийного альбома группы 1966 года Aftermath , хотя его нет в оригинальном британском релизе.

В песне , основанной на серии импровизационных мелодий, исполненных Брайаном Джонсом на ситаре , участвуют все пять участников группы, внесшие свой вклад в окончательную аранжировку, хотя авторами песен были признаны только Джаггер и Ричардс. В отличие от предыдущих синглов Rolling Stones с простыми рок-аранжировками, "Paint It Black" имеет нетрадиционные инструменты, в том числе известный ситар, орган Hammond и кастаньеты . Это инструментальное экспериментирование соответствует другим песням Aftermath . Песня оказала влияние на растущий психоделический жанр как первый сингл, занявший первое место в чартах с участием ситара, и расширила аудиторию этого инструмента. Рецензии на песню в то время были неоднозначными, и некоторые музыкальные критики полагали, что использование ситара было попыткой скопировать «Битлз» , в то время как другие критиковали ее экспериментальный стиль и сомневались в ее коммерческом потенциале.

"Paint It Black" was a major chart success for the Rolling Stones, remaining 11 weeks (including two at number one) on the US Billboard Hot 100, and 10 weeks (including one atop the chart) on the Record Retailer chart in the UK. Upon a reissue in 2007, it reentered the UK Singles Chart for 11 weeks. It was the band's third number-one single in the US and sixth in the UK. The song also topped charts in Canada and the Netherlands. It received a platinum certification in the UK from the British Phonographic Industry (BPI) and from Italy's Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI).

"Paint It Black" was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2018, and Rolling Stone magazine ranked the song number 213 on their list of the 500 Greatest Songs of All Time. In 2011, the song was added to the Rock and Roll Hall of Fame's list of "The Songs that Shaped Rock and Roll". Many artists have covered "Paint It Black" since its initial release. It has been included on many of the band's compilation albums and several film soundtracks. It has been played on a number of Rolling Stones tours.

Background

In 1965, popularity of the Rolling Stones increased markedly with a series of international hit singles written by lead singer Mick Jagger and guitarist Keith Richards. While 1964 saw the band reach the top of both the albums and singles charts in their native United Kingdom, other bands from Britain dominated the American market, such as the Beatles. In 1965, the Stones crossed over to the American market with their first number one single, "(I Can't Get No) Satisfaction", and first number one album Out of Our Heads. That year also saw the Stones reach the top of the charts for the first time in countries such as Finland, Germany, and South Africa.

This success attracted the attention of Allen Klein, an American businessman who became their US representative in August while Andrew Loog Oldham, the group's manager, continued in the role of promoter and record producer. One of Klein's first actions on the band's behalf was to force Decca Records to grant a $1.2 million royalty advance to the group, bringing the members their first signs of financial wealth and allowing them to purchase country houses and new cars. Their October–December 1965 tour of North America was the group's fourth and largest tour there up to that point. According to the biographer Victor Bockris, through Klein's involvement, the concerts afforded the band "more publicity, more protection and higher fees than ever before."

By this time, the Rolling Stones had begun to respond to the increasingly sophisticated music of the Beatles, in comparison to whom they had long been promoted by Oldham as a rougher alternative. With the success of the Jagger–Richards-penned singles "(I Can't Get No) Satisfaction" (1965), "Get Off of My Cloud" (1965) and "19th Nervous Breakdown" (1966), the band increasingly rivalled the musical and cultural influence of the Beatles, and began to be identified as one of the major pillars of the British Invasion. The Stones' outspoken, surly attitude on songs like "Satisfaction" alienated the Establishment detractors of rock music, which music historian Colin King explains, "only made the group more appealing to those sons and daughters who found themselves estranged from the hypocrisies of the adult world – an element that would solidify into an increasingly militant and disenchanted counterculture as the decade wore on."

Development

"Paint It Black" came at a pivotal period in the band's recording history. The Jagger–Richards songwriting collaboration had begun producing more original material for the band over the past year, with the early model of Stones albums featuring only a few Jagger–Richards compositions having been replaced by that of albums such as Out of Our Heads and December's Children (and Everybody's), each of which consisted of half original tracks and half cover songs. This trend culminated in the sessions for Aftermath (1966) where, for the first time, the duo penned every track on the album. Brian Jones, originally the band's founder and leader over the first few years of its existence, began feeling overshadowed by the prominence of Jagger and Richards' contributions to the group.

Despite having contributed to early songs by the Stones via the Nanker Phelge pseudonym, Jones had less and less influence over the group's direction as their popularity grew primarily as a result of original Jagger–Richards singles. Jones grew bored attempting to write songs with conventional guitar melodies. To alleviate his boredom, he began exploring Eastern instruments, specifically the Indian sitar, with a goal to bolstering the musical texture and complexity of the band's sound. A multi-instrumentalist, Jones could develop a tune on the sitar in a short time; he had a background with the instrument largely from his studies under Harihar Rao, a disciple of Ravi Shankar.

Over 1965, the sitar had become a more and more prominent instrument in the landscape of British rock. The Yardbirds had attempted to record "Heart Full of Soul" with the sitar as part of the arrangement in April; however, they had run into problems getting the instrument to "cut through" the mix, and the session musician responsible for playing the instrument had trouble staying within the 4/4 time signature of the song. Ultimately, the final version of "Heart Full of Soul" featured a fuzz guitar in place of the sitar, although the song's distinctively Indian timbre remained. Following similar Indian-influenced experimentation by the Kinks on "See My Friends" that nonetheless still used guitar as the primary instrument, the first British band to release a recording featuring the sitar was the Beatles, with "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)" released that December on the album Rubber Soul. Following a discussion with the Beatles' lead guitarist George Harrison, who had recently played the sitar on the sessions for "Norwegian Wood" in October 1965, Jones began devoting more time to the sitar, and began arranging basic melodies with the instrument. One of these melodies morphed over time into the tune featured in "Paint It Black".

Writing and recording

Jagger and Richards wrote the lyrics and much of the chord progression of "Paint It Black" during the first group of sessions for the then untitled Aftermath the previous December, and while on the 1966 Australian tour. Initially, the first group of sessions were to be released as an album by themselves, then titled Could You Walk on the Water? In mid-January 1966, the British press announced that a new Rolling Stones LP carrying that title would be released on 10 March. In Rolling with the Stones, Wyman refers to the announcement as "audacity" on Oldham's part. A Decca spokesman said the company would not issue an album with such a title "at any price"; Oldham's idea upset executives at the company's American distributor, London Records, who feared the allusion to Jesus walking on water would provoke a negative response from Christians.

The title controversy embroiled the Stones in a conflict with Decca, delaying the Stones' next studio album's release from March to April 1966. The delay, however, gave the Stones more time to record new material for the upcoming album, which had now been retitled Aftermath. Upon their return from Australasia, it was one of the new songs worked on for the revised new album. "Paint It Black" was recorded as the Stones had begun to take more time recording their material. Referring to the atmosphere of the Stones' sessions at the time, Richards told Beat Instrumental magazine in February 1966: "Our previous sessions have always been rush jobs. This time we were able to relax a little, take our time." Sound engineer Dave Hassinger recorded the song on 6 and 9 March 1966 at RCA Studios in Los Angeles. Andrew Loog Oldham produced the track, as with all of the Stones' recordings until 1967. Both the single's US and UK B-sides were also recorded on these dates, as were a majority of album tracks for Aftermath.

"Paint It Black" follows a simple verse form that lacks a refrain. It starts with five consecutive 16-bar verses before relaxing into a chanted section and finishing in a frantic coda. The song was written originally as a standard pop arrangement in a minor key similar to "The House of the Rising Sun", which Jagger humorously compared to "songs for Jewish weddings". The Stones were dissatisfied with this version and considered scrapping the song altogether. During a session break, Bill Wyman twiddled with a Hammond organ in search of a heavier bass sound; Wyman's playing inspired the uptempo and Eastern melody. The sitar was brought into the mix when Harihar Rao walked into the studio with one in hand. With the sitar, Jones combined his recent melodic improvisations with the chord progression and lyrics provided by Jagger and Richards. Soon after the recording session, Richards felt that the track's conclusion was over-recorded and that it could have been improved.

This song may have the first recorded example of a fretless bass guitar. Wyman had removed the frets from a bass intending to replace them, but became enamoured with the fretless sound. This can be most easily heard near the end of each vocal line, when Wyman plays high on the bass's neck, using the upper register.

Wyman was later critical of Oldham listing Jagger and Richards as songwriters to the exclusion of the rest of the Stones. He felt that "Paint It Black" should have been credited to the band's pseudonym, Nanker Phelge, rather than Jagger–Richards, since the song's final arrangement originated from a studio improvisation by Jones, Watts and himself, and Jones was responsible for providing the melody line on the sitar. In the view of pop historian Andrew Grant Jackson, "Paint It Black" bears a strong resemblance to the Supremes' 1965 hit "My World Is Empty Without You", which used "a foreboding minor key with harpsichord and organ".

Music and lyrics

In a 1995 interview, commenting on the musical styles found on Aftermath, Jagger described "Paint It Black" as "this kind of Turkish song". According to music scholar James E. Perone, although the introductory sitar passage is played in an Indian fashion, "the rhythmic and melodic feel of the Eastern-sounding phrases actually call to mind the Middle East more than India". Jagger's droning and slightly nasal singing complement the motif Jones plays on the sitar. Wyman's heavy bass, Charlie Watts' low-pitch drumming and Richards' bolero-driven acoustic guitar outro drive "Paint It Black". Commentators and reviewers have classified "Paint It Black" as raga rock, psychedelia, and psychedelic rock. Perone named "Paint It Black" as one of the Stones' 1966 songs that acts as an explicit attempt to transcend the blues-based rock and roll conventions of the Stones' previous songs, along with other Aftermath songs such as "Stupid Girl", "Lady Jane" and "Under My Thumb".

Using colour-based metaphors, the song's lyrics describe the grief suffered by someone stunned by the sudden and unexpected loss of a partner, leading to what author Tony Visconti terms "a blanket worldview of desperation and desolation, with no hint of hope." The lyrics have also given rise to alternative interpretations scholars consider less likely, ranging from a bad trip on hallucinogens to the Vietnam War. Perone noted in 2012 that the lyrical content – a character "so entrenched in his depression and rage that he has lost all hope" – establishes a rough concept for Aftermath's American edition, the following songs offering insight into "the darkness of his psyche" and possible reasons for its darkness. Perone argues the resulting connections among the songs on Aftermath lend it a conceptual unity which, although not sufficient for it to be considered a concept album, allows for the record to be understood "as a psychodrama around the theme of love, desire and obsession that never quite turns out right". As Perone explains:

The individual songs seem to ping-pong back and forth between themes of love/desire for women and the desire to control women and out-and-out misogyny. However, the band uses musical connections between songs as well as the sub-theme of travel, the use of feline metaphors for women and other lyrical connections to suggest that the characters whom lead singer Mick Jagger portrays throughout the album are really one and perhaps stem from the deep recesses of his psyche.

The Village Voice music critic Robert Christgau described "Paint It Black" as an example of the Stones' development as artists. According to Christgau, the texture of the Stones' blues-derived hard rock is "permanently enriched" as Jones "daub[s] on occult instrumental [colours]". Кристгау похвалил Мика Джаггера особенно за его влияние на творческую индивидуальность Stones в их материале 1966 года, назвав его автором текстов, «чья сила, тонкость и остроумие не имеют себе равных в современной популярной музыке», а также предположил, что Джаггер и Ричардс занимают второе место среди композиторов. по мелодичности в роке уступают только Джону Леннону и Полу Маккартни .

Выпускать

London Records выпустили сингл "Paint It Black" в США 7 мая 1966 года; Decca Records выпустила его 13 мая в Великобритании. "Paint It Black" была Британской би-сайдом "Long, Long While", песня, которая не вошла ни на один из студийных альбомов группы. Ричи Унтербергер из AllMusic позже охарактеризовал "Long, Long While" как недооцененную песню с "значительно отличающимся" тоном от большинства работ группы, и отметил, что она лучше, чем многие треки, которые "Стоунз" выбрали для своих студийных альбомов. После первоначального выпуска песня была приписана «Джаггеру-Ричарду», поскольку Эндрю Луг Олдхэм посоветовал Киту Ричардсу профессионально использовать фамилию Ричард в релизах Stones в 1960-х годах. В более поздних выпусках песня была изменена на «Джаггер-Ричардс».

В США " Stupid Girl " была выбрана в качестве B-сайда. Обе песни были включены в американский релиз Aftermath , причем "Paint It Black" стала новым дополнением по сравнению с более ранним британским изданием. "Paint It Black" стала . Aftermath первым треком заменил " Mother's Little Helper ", а "Stupid Girl" остался вторым треком на альбоме. Его отложенный выпуск в Северной Америке позволил пиратским радиостанциям проиграть сингл за две недели до выхода альбома. Первоначально песня была выпущена как "Paint It, Black", где запятая была ошибкой Decca, что вызвало споры по поводу ее расовой интерпретации. The Stones исполнили "Paint It Black" вживую на шоу Эда Салливана 11 сентября.

Из-за того, что "Paint It Black" не вошёл в британское издание Aftermath и не был выпущен как сингл, не входящий в альбом, его первый альбом в Великобритании вышел на британском издании сборника Big Hits (High Tide and Green Grass) ( 1966), хотя альбом не был выпущен с этой песней в трек-листе в США. Первый выпуск песни на сборнике в США вышел на альбоме Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2) (1969).

Более поздние компиляции Rolling Stones с участием "Paint It Black" включают Hot Rocks 1964–1971 (1971), Сборник синглов: Лондонские годы (1989), Сорок ликов (2002), и ГРРР! (2012). Концертные записи входят в концертные альбомы Flashpoint (1991), Живые лизания (2004), Просияй свет (2008), Гайд-парк в прямом эфире (2013), и Гавана Мун (2016).

Критический прием и наследие

Первоначальная реакция на "Paint It Black" была неоднозначной. Некоторые музыкальные критики сочли добавление ситара просто результатом копирования группой «Битлз». В своей книге «Брайан Джонс: Создание The Rolling Stones» Пол Тринка комментирует влияние игры Харрисона на ситаре на песню «Битлз» «Norwegian Wood» из альбома «Rubber Soul» и проводит параллели с гудящей ситарной мелодией Джонса в «Paint It». Черный». Отвечая на утверждения о том, что он подражал Битлз, Джонс ответил: «Какая полная чушь», сравнив этот аргумент с утверждением, что все группы, использующие гитару, копируют друг друга, просто используя инструмент. Джонатан Беллман , американский музыковед , согласился с Джонсом, написав в выпуске «Журнала музыковедения» за 1997 год , что эти события являются примером одновременных музыкальных и инструментальных экспериментов. Ситарная партия Джонса в треке повлияла на развитие целого поджанра минорной психоделической музыки.

Линди Шеннон из La Crosse Tribune считала, что «Paint It Black», » группы Byrds « Eight Miles High » группы Beatles и « Rain отклонились от «коммерческой сферы» и вместо этого «попали в своего рода искаженную область неприятного звуки». Сотрудники Melody Maker похвалили трек, назвав его «славным индийским рага-бунтом, который вернет Stones на первое место». В своей статье для Disc and Music Echo Пенни Валентайн похвалила пение Джаггера, написав, что оно «лучше, чем когда-либо», но критиковала ситар в треке. Guitar Player из назвал Джесси Гресс "Paint It Black" источником увлечения рагароком 1960-х годов. В обзоре для New Musical Express (NME) Кейт Альтэм назвал "Paint It Black" лучшим синглом группы с момента выхода " (I Can't Get No) Satisfaction " в прошлом году. Рецензент Billboard предсказал, что Aftermath станет еще одним хитом группы, назвав "Paint It Black" центральной темой этого хард-рок- альбома и высоко оценив продюсирование Олдхэма. Record World заявила: «Ребята в подавленном настроении, но ритм совсем не депрессивный. Неудержимый хит». The Herald News назвала эту песню «лучшим альбомом   ... для подростков». а в The Sunday Press Нэнси Браун описала его как «пульсирующее, пропитанное блюзом романтическое слезоточение». В газете San Francisco Examiner Ральф Дж. Глисон похвалил песню за ее «гипнотизирующий тон» и «те же качества двусмысленности и неясности, что и некоторые из предыдущих хитов Stones». В апреле 1967 года, ведя телевизионный документальный фильм Inside Pop: The Rock Revolution , Леонард Бернштейн похвалил песню за ее звучание «арабского кафе» и привел ее как пример способности современной поп-музыки вызывать разные настроения с помощью инструментов.

В ретроспективном обзоре Ричи Унтербергер из AllMusic назвал эту песню «устрашающе настойчивой» классикой, в которой присутствует «лучшее использование ситара на рок -записях». а в другом обзоре AllMusic написано, что это «пожалуй, самое эффективное использование индийского инструмента в рок-песне». В своей речи к 50-летнему юбилею песни в 2016 году Дэйв Суонсон из Ultimate Classic Rock назвал эту песню, как и ее родительский альбом Aftermath , важным поворотным моментом в творческой эволюции группы, отметив: « Paint It, Black» не была просто еще одна песня еще одной рок-группы; это был взрыв идей, представленный в одном аккуратном трехминутном пакете». В 2017 году, назвав Aftermath одним из лучших альбомов 1960-х годов, Джуди Берман из Pitchfork хитом рока назвала эту песню «самым нигилистическим на сегодняшний день». Дэвид Палмер, редактор Cullman Times , писал, что песни «отношения» на Aftermath , особенно «Paint It Black», повлияли на нигилистический взгляд на панк-музыку . Критик Stereogum Том Брейхан похвалил эту песню как яркий пример «кружащегося дум-блюза» группы и похвалил ее тяжелый звук и мрачные тексты как опережающие свое время по сравнению с ландшафтом популярной музыки 1966 года.

"Paint It Black" послужила вдохновением для почти четырехсот обложек. Он вошел во многие списки «лучших песен», в том числе в списки журналов Rolling Stone , Vulture , НМЕ и Вилы . Академия звукозаписи включила песню в Зал славы Грэмми в 2018 году. Песня занимает 213-е место в по версии журнала Rolling Stone списке 500 величайших песен всех времен .

Коммерческое исполнение

В Великобритании "Paint It Black" занял первое место в чарте Record Retailer за 10 недель пребывания, став шестым номером один в Великобритании для Rolling Stones. Через семь дней после выпуска в Великобритании "Paint It Black" было продано 300 000 предварительных копий; Британская фонографическая индустрия (BPI) позже сертифицировала его как платиновый. В 2007 году песня вошла в чарт UK Singles Chart под номером 70 за 11 недель. В Германии "Paint It Black" занял второе место в Musikmarkt ; хит-параде Федеральная ассоциация музыкальной индустрии (BVMI) сертифицировала переиздание 2018 года как золото. Сингл вошел в пятерку лучших в других европейских странах, достигнув второго места в Австрии, Ирландии и Норвегии; номер третий в Бельгии; и номер четыре в Испании. После переиздания 1990 года "Paint It Black" занял 61-е место в чартах. Переиздание сингла 2007 года заняло 49-е место в официальных немецких чартах. а его переиздание 2012 года заняло 127-е место во Франции.

"Paint It Black" дебютировал под номером 48 в чарте Billboard Hot 100 за неделю с 14 мая 1966 года. Песне потребовалось три недели, чтобы подняться на первое место. где он оставался две недели подряд, на смену ему пришла песня Фрэнка Синатры « Незнакомцы в ночи ». Его пребывание на первом месте сделало его третьим для группы в США. и первая песня с участием ситара, занявшая первое место в стране. К июню было продано более миллиона копий. Он поднялся на первое место в результате «жестокой перетряски» списка, в котором 10 из 20 песен появились впервые. "Paint It Black" оставался в чартах 11 недель. Дальнейшие переиздания сингла не достигли пика в Billboard Hot 100. но в 2008 году продажи "Paint It Black" достигли 73-го места в Billboard Hot Canadian Digital Song Sales . По словам историка поп-музыки Ричарда Хэверса, успеху Aftermath в 1966 году в США, где он достиг второго места в чартах Billboard и первого места в чартах, опубликованных Cash Box и Record World , способствовал успех "Paint It Black". ". "Paint It Black" также возглавил чарты синглов в Канаде и Нидерландах. и вошел в десятку самых успешных синглов года в Австрии, несмотря на то, что не достиг первого места в недельных чартах.

По данным национального опроса KEYS, проведенного в июне 1966 года, «Paint It Black» заняла первое место в Соединенных Штатах. Опросы, проведенные Associated Press и United Press International, определили, что эта песня заняла первое место в США за неделю с 12 по 19 июня 1966 года. В чартах на конец 1966 года "Paint It Black" занял 34-е место в Billboard Hot 100 США. и номер 30 в чарте Record Retailer . Переиздание "Paint It Black" 1990 года возглавило топ-100 синглов Нидерландов. и достиг 11-го места в Бельгии.

Живые выступления

The Rolling Stones исполнили "Paint It Black" во время своих турне по Америке и Англии в 1966 году, после его выпуска, вместе с другими песнями из Aftermath , такими как "Under My Thumb" и "Lady Jane". Одним из примечательных живых выступлений этой песни стало вступительная песня выступления Stones в Королевском Альберт-Холле , выступления, которое запомнилось преждевременным завершением из-за беспорядков, в результате которых рок-группам запретили выступать на этом месте. Видеозапись беспорядков позже будет использована в рекламном ролике следующего сингла Stones « Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow? ». Несмотря на свой статус хит-сингла и основной продукт этих шоу, "Paint It Black" не был включен в концертный альбом Stones, документирующий их тур по Англии, Got Live If You Want It! .

"Paint It Black" стала постоянным элементом концертных сет-листов Stones после его выпуска и исполнялась во время тура Steel Wheels/Urban Jungle Tour (1991). Лиз-тур (2002–2003), Тур Bigger Bang (2005–2007), 50 и считая (2012–2013), 14 в огне (2014), Америка Латина Оле Тур 2016 , Тур без фильтров (2017–2021) и тур Sixty (2022).

Персонал

По мнению авторов Энди Бабюка и Грега Прево, за исключением случаев, когда указано:

Роллинг Стоунз

• Мик Джаггер — ведущий и гармонический вокал; писатель
• Кейт Ричардс — гармоничный вокал; соло- и акустические гитары; писатель
• Брайан Джонс — ситар , акустическая гитара
• Билл Вайман — бас, орган Hammond , маракасы , колокольчик
• Чарли Уоттс — барабаны, бубен, кастаньеты

Дополнительные музыканты и продюсирование

• Джек Ницше — фортепиано
• Дэйв Хассинджер — звукорежиссёр
• Эндрю Луг Олдхэм — продюсер

В книге Филиппа Марготена и Жана-Мишеля Гедона « Все песни Rolling Stones» они добавляют вопросительный знак после гитарного вклада Джонса и приписывают «бубен, бонго , кастаньеты» «неизвестным музыкантам». В книге «Rolling Stones Gear» Бабюка и Прево они приписывают вклад акустической гитары Джонсу, маракасы и колокольчики — Вайману, а бубен и кастаньеты — Уоттсу.

Расположение студии

• Записано на студии RCA Studios ( Лос-Анджелес ).

Графики

Недельные графики

Выступление "Paint It Black" в еженедельном чарте 1966 года.

Диаграмма (1966)	Пик позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 )	2
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия )	3
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония )	8
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM )	1
Финляндия ( официальный Сумен )	3
Ирландия ( ИРМА )	2
Израиль	1
Малайзия ( РИМ )	1
Нидерланды ( Топ-40 Голландии )	1
Нидерланды ( Топ-100 синглов )	1
Норвегия ( VG-список )	2
Швеция ( вечерняя остановка )	2
Швеция ( Десять лучших )	2
Испания ( AFE )	4
Великобритания ( Melody Maker )	1
Великобритания ( Новый музыкальный экспресс )	1
Великобритания ( розничный продавец пластинок )	1
Великобритания ( диск и музыкальное эхо )	2
США Billboard Hot 100	1
США кассовых ящиков Топ-100	1
США мировых рекордов 100 лучших	1
Западная Германия ( Хит-парад музыкального рынка )	2

Выступление "Paint It Black" в еженедельном чарте 1990 года.

Диаграмма (1990)	Пик позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия )	11
Европа ( Eurochart Hot 100 )	52
Нидерланды ( Топ-40 Голландии )	1
Нидерланды ( Топ-100 синглов )	1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC )	61

Выступление "Paint It Black" в еженедельном чарте 2007 года

Диаграмма (2007)	Пик позиция
Германия ( официальные немецкие графики )	49
Великобритания в одиночном разряде ( OCC )	70

Выступление "Paint It Black" в еженедельном чарте 2012 года

Диаграмма (2012)	Пик позиция
Франция ( СНЭП )	127

Показатели "Paint It Black" в еженедельном чарте 2022 года

График (2022 г.)	Пик позиция
Венгрия ( Топ-40 синглов )	29

Графики на конец года

Выступление "Paint It Black" в чарте на конец 1966 года.

Диаграмма (1966)	Позиция
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40)	10
Бельгия (Ультратоп Фландрия)	31
Нидерланды (Топ-40 Голландии)	14
Британский розничный продавец пластинок	30
США Billboard Hot 100	34
США Денежный ящик	32

Выступление "Paint It Black" в чартах на конец 1990 года.

Диаграмма (1990)	Позиция
Нидерланды (Топ-40 Голландии)	14
Нидерланды (Топ-100 синглов)	10

Сертификаты

Сертификаты для «Paint It Black»

Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ )	5× Платина	350,000 ‡
Дания ( IFPI Дания )	Золото	45,000 ‡
Германия ( BVMI )	Золото	250,000 ‡
Италия ( ФИМИ )	Платина	50,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ )	Платина	60,000 ‡
Великобритания ( BPI )	2× Платина	1,200,000 ‡
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Известные кавер-версии

• Эрик Бердон и Уор выпустили кавер на песню в 1970 году, который достиг 31-го места в голландском чарте синглов Top 40 .
• Багамский музыкант Эксума включил кавер на песню в свой альбом Life 1973 года .
• Английская женская пост-панк- группа The Mo-dettes выпустила свою версию в 1980 году, которая едва не попала в топ-40 Великобритании , достигнув 42-го места.
• Американская хард-рок/хэви-метал группа WASP записала кавер на "Paint It Black" в качестве стороны B к своему 7-дюймовому синглу "School Daze" 1984 года. Он также был включен в переиздание компакт-диска 1998 года первого одноименного альбома группы WASP.
• Канадская спид-метал группа Anvil записала кавер на свой дебютный альбом 1981 года Hard 'n' Heavy .
• Ирландская рок-группа U2 включила кавер на "Paint It Black" в качестве би-сайда к своему синглу 1992 года " Who's Gonna Ride Your Wild Horses ". и сделали это снова с переизданием своего альбома Achtung Baby, посвященным 20-летию группы , в 2011 году.
• Лондонский симфонический оркестр исполнил кавер на песню в своем выступлении «Symphonic Music of the Rolling Stones» 1994 года.
• Американская певица Трейси Лоуренс перепела песню «Paint It Black» для сборника Stone Country: Country Artists Perform the Songs of the Rolling Stones в 1997 году.
• Американская певица и автор песен Ванесса Карлтон включила кавер на песню в свой дебютный альбом 2002 года Be Not Nothing , который был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии как платиновый .
• Канадская рок-группа Rush исполнила одну минуту и ​​десять секунд песни во время своего выступления в 2003 году в Molson Canadian Rocks в Торонто .
• Американская певица и автор песен Сиара записала кавер-версию к фильму 2015 года « Последний охотник на ведьм» .
• В 1967 году Мари Лафоре записала французскую версию под названием Marie Douceur — Marie Colère , которая позже была использована в фильме 2023 года « Джон Уик: Глава 4 ».
• Английская группа Duran Duran записала кавер на свой альбом 2023 года Danse Macabre .
• Ирландские рокеры U2 включили его в свое исполнение « Until The End Of The World» в своей в Лас-Вегасе резиденции в The Sphere .

Заметное использование в СМИ

«Paint It Black» использовалась в коммерческих целях в фильмах, видеоиграх и других развлекательных средствах массовой информации.

• В финальных титрах фильма «Цельнометаллическая оболочка» (1987).
• В финальных титрах фильма «Адвокат дьявола» (1997)
• Он использовался в качестве сюжета в сверхъестественном фильме ужасов « Шуловище эха» (1999).
• Он был показан в фильме « Черный Адам» (2022) во время замедленного боя.
• В 1987 году она была использована в качестве вступительной темы для телешоу CBS Tour of Duty .
• В трейлере видеоигры Call of Duty: Black Ops III (2015)
• В трейлере к фильму Мумия (2017).

• В нескольких эпизодах сериала «Мир Дикого Запада» используется оркестровая аранжировка песни Рамина Джавади .
• Аранжировка виолончели песни для Netflix занимает видное место в оригинальном сериале «Среда» (2022).
• Песня входит в саундтреки к нескольким видеоиграм , в том числе:
  • Витой металл: Черный (2001),
  • Guitar Hero III: Легенды рока (2007)
  • Гитарный герой вживую (2015)

Библиография

• Анон. (1 января 2001 г.). «Шестидесятые» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
• Бабюк, Энди ; Превост, Грег (2013). Оборудование Rolling Stones: все инструменты Stones от сцены до студии . Милуоки: Книги Backbeat. ISBN  9781617130922 .
• Бокрис, Виктор (1992). Кейт Ричардс: Несанкционированная биография . Лондон: Хатчинсон. ISBN  0091743974 .
• Бонанно, Массимо (1990). Хроники Rolling Stones: Первые тридцать лет . Лондон: Сплетение. ISBN  9780859651356 .
• Бренд, Марк (2005). Странные звуки: необычные инструменты и звуковые эксперименты в поп-музыке . Сан-Франциско, Калифорния: Backbeat Books . ISBN  9780879308551 . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 19 октября 2020 г.
• Бронсон, Фред (2003). Книга хитов номер один Billboard . Книги с рекламными щитами . ISBN  9780823076772 . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
• Шароне, Барбара (1979). Кейт Ричардс . Лондон: Публикации Футуры. ISBN  9780708816585 .
• Коэльо, Виктор; Ковач, Джон (2019). Кембриджский компаньон Rolling Stones . Кембридж : Издательство Кембриджского университета . ISBN  9781107030268 . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
• Далтон, Дэвид (1981). «Роллинг Стоунз»: первые двадцать лет . Лондон: Темза и Гудзон . ISBN  9780500272619 .
• Дэвис, Стивен (2001). Старые боги почти мертвы: 40-летняя одиссея Rolling Stones . Корона/Архетип. ISBN  0767909569 .
• ДеРогатис, Джим (2003). Включите свой разум: четыре десятилетия великого психоделического рока . Милуоки , Висконсин: Hal Leonard LLC . ISBN  9780634055485 .
• Эрлевин, Стивен Томас (nd). «Роллинг Стоунз» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
• Гринфилд, Роберт (1981). Интервью журналу Rolling Stone . Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина / Rolling Stone Press. ISBN  9780312689551 .
• Джексон, Эндрю Грант (2015). 1965: Самый революционный год в музыке . Нью-Йорк: Издательство Macmillan . ISBN  9781250059628 . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
• Яновиц, Билл (2013). Rocks Off: 50 треков, рассказывающих историю The Rolling Stones . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина . ISBN  9781250026316 . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 19 октября 2020 г.
• Кинг, Колин (2004). Rock On!: Великие рок-н-роллы . Кэкстон. ISBN  1840674733 .
• Куберник, Харви (2006). Работа в голливудской хижине: рок-музыка в кино и на экране . Альбукерке, Нью-Мексико: Издательство Университета Нью-Мексико . ISBN  9780826335425 .
• Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (2016). Все песни The Rolling Stones: история каждого трека . Филадельфия , Пенсильвания: Бегущая пресса . ISBN  9780316317733 . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
• Норман, Филип (2001). Камни . Лондон: Сиджвик и Джексон. ISBN  0283072776 .
• Норман, Филип (2012). Мик Джаггер . Даблдей Канада . ISBN  9780385669061 .
• Пероне, Джеймс Э. (2012). Альбом: Путеводитель по самым провокационным, влиятельным и важным творениям поп-музыки . Санта-Барбара, Калифорния: Прегер . ISBN  9780313379062 .
• Филон, Саймон (2015). Британское вторжение: перекрестные течения музыкального влияния . Лэнхэм, доктор медицины: Роуман и Литтлфилд. ISBN  9780810886278 .
• Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Книга рекордов Гиннеса . ISBN  9780851122502 .
• Шаффнер, Николас (1982). Британское вторжение: от первой волны к новой волне . Нью-Йорк: Образование Макгроу Хилл . ISBN  9780070550896 .
• Симонелли, Дэвид (2013). Герои рабочего класса: рок-музыка и британское общество в 1960-х и 1970-х годах . Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books. ISBN  9780739170519 .
• Трынка, Павел (2015). Брайан Джонс: Создание Rolling Stones . Нью-Йорк: Плюм . ISBN  9780147516459 .
• Висконти, Тони (2014). 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть (4-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Universe Publishing . ISBN  9780789320896 . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 21 июня 2015 г.
• Уильямс, Ричард (10 октября 2002 г.). «Самая громкая вещь, которую мы когда-либо слышали» . Хранитель . Проверено 5 марта 2020 г.
• Вайман, Билл (2002). Катание с камнями . Лондон: Дорлинг Киндерсли . ISBN  9780751346466 .