Jump to content

The Last Time (песня Rolling Stones)

«Последний раз»
Обложка с одной картинкой, США, 1965 г.
Сингл группы Rolling Stones
сторона B « Игра с огнем »
Выпущенный 26 февраля 1965 г. (Великобритания) [ 1 ]
  • Март 1965 г. (США)
Записано 11–12 января 1965 г.
Студия RCA , Голливуд, Калифорния
Жанр Хард-рок [ 2 ]
Длина 3 : 41
Этикетка
Автор(ы) песен Джаггер/Ричардс [ 3 ]
Продюсер(ы) Эндрю Луг Олдэм [ 3 ]
Хронология синглов The Rolling Stones UK
« Маленький красный петух »
(1964)
« Последний раз »
(1965)
« (Я не могу получить нет) удовлетворения »
(1965)
Хронология синглов The Rolling Stones в США
« Каменное сердце »
(1964)
« Последний раз »
(1965)
« (Я не могу получить нет) удовлетворения »
(1965)
Аудио образец
Продолжительность: 23 секунды.

« The Last Time » — песня английской рок- группы The Rolling Stones при участии оркестра Эндрю Олдхэма и первая оригинальная песня группы, выпущенная как сингл A в Великобритании. [ 3 ] Написанный Миком Джаггером и Китом Ричардсом и записанный в RCA Studios в Голливуде, штат Калифорния, в январе 1965 года, "The Last Time" стал третьим британским синглом группы, занявшим первое место в UK Singles Chart , проведя на вершине три недели в марте. и начале апреля 1965 г. [ 4 ] Он достиг второго места в ирландском чарте синглов в марте 1965 года и был выпущен в американской версии альбома Out of Our Heads 30 июля 1965 года.

Хотя авторство «The Last Time» принадлежит Джаггеру/Ричардсу , припев песни по мелодии и текстам идентичен «This May Be the Last Time», традиционной песне в стиле госпел, записанной в 1954 году группой Staple Singers . В 2003 году Ричардс признал это: [ 5 ] говоря: «Мы придумали песню «The Last Time», которая, по сути, представляла собой переадаптацию традиционной песни в стиле госпел , которую исполняли Staple Singers, но, к счастью, сама песня уходит корнями в глубь веков». В песне The Rolling Stones есть куплетная мелодия и припев (характерный гитарный рифф), которые отсутствовали в версии Staple Singers. Фил Спектор , чей подход « Стены звука » можно услышать на записи, помогал в продюсировании.

Cash Box описал его как «непристойный, энергичный романтический блюзер о паре, которой суждено расстаться». [ 6 ]

Живое выступление

[ редактировать ]

Существуют видеозаписи ряда исполнений этой песни группой Rolling Stones в 1965 году: из популярного музыкального шоу BBC Top of the Pops , New Musical Express концерта победителей опроса 1965 года и американских телешоу, включая The Ed Sullivan Show и Shindig! . Полное живое выступление также широко представлено в переизданном в 2012 году документальном фильме 1965 года «Чарли — моя дорогая» . Кадры подтверждают, что ритм-аккорды и гитарное соло исполнил Кит Ричардс, а характерный припев песни исполнил Брайан Джонс . В августовском выпуске журнала Beat Instrumental за 1965 год в ответ на вопрос «кто играет выдающуюся фигуру в релизах The Stones?» Кейт Ричардс сказал: «Я играл ее в «Satisfaction», Брайан играл ее в «The Last Time». Все зависит от того, кто это придумает». [ 7 ]

Популярная песня в каноне The Stones, она регулярно исполнялась на концертах во время туров группы в 1965, 1966 и 1967 годах. Его исключили из их концертных сет-листов до 1997–98 годов, когда он снова появился в туре Bridges to Babylon Tour . Позже он появился в некоторых сет-листах группы в 2012–2013 годах во время тура 50 & Counting . [ нужна ссылка ]

Персонал

[ редактировать ]

По словам авторов Филиппа Марготена и Жана-Мишеля Гедона: [ 8 ]

Роллинг Стоунз

Дополнительный персонал

Диаграмма (1965) Пик
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [ 9 ] 2
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 10 ] 7
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 11 ] 4
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 12 ] 9
Финляндия ( официальный Сумен ) [ 13 ] 1
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 14 ] 1
Ирландия ( ИРМА ) [ 15 ] 2
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 16 ] 1
Норвегия ( VG-список ) [ 17 ] 1
Южная Африка ( Спрингбок ) [ 18 ] 7
Швеция ( вечерняя остановка ) [ 19 ] 1
Швеция ( Десять лучших ) [ 20 ] 1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 21 ] 1
США Billboard Hot 100 [ 22 ] 9

Версия оркестра Эндрю Олдхэма

[ редактировать ]

В 1965 году оркестр Эндрю Олдхэма записал песню для альбома The Rolling Stones Songbook . Запись и ее характерный пассаж для струнных были написаны и аранжированы Дэвидом Уитакером . [ 23 ] [ 24 ]

[ редактировать ]

В 1997 году бывший бизнес-менеджер Rolling Stones Аллен Кляйн , чья компания ABKCO Records владеет правами на весь материал Rolling Stones 1960-х годов, подал в суд на английскую рок-группу The Verve за использование сэмпла записи песни The Last Time оркестра Эндрю Олдхэма в 1997 году. их хит « Bitter Sweet Symphony ». The Verve получили лицензию на использование сэмпла, но Кляйн успешно доказал, что группа использовала больше, чем предусмотрено лицензией. The Verve были обязаны передать ABKCO 100% своих гонораров за свой хит, а авторство песен было изменено на Джаггера / Ричардса / Эшкрофта . Это привело к тому, что Эндрю Луг Олдхэм , владеющий авторскими правами на оркестровое исполнение, также подал в суд на Verve. [ 25 ]

В мае 2019 года Ричард Эшкрофт объявил, что Stones передали ему свои авторские права на песню. [ 26 ]

Версия «Кто»

[ редактировать ]
«Последний раз»
Сингл от Who
сторона B « Под моим пальцем »
Выпущенный 30 июня 1967 г. ( 30.06.1967 )
Записано 28 июня 1967 г.
Студия Де Лейн Ли , Лондон
Длина 3 : 02
Этикетка Отслеживать
Автор(ы) песен Джаггер/Ричардс
Продюсер(ы) Кит Ламберт
The Who UK Хронология синглов
« Фотографии Лилии »
(1967)
« Последний раз »
(1967)
« Я вижу на многие мили »
(1967)

В 1967 году, после заключения Джаггера и Ричардса в тюрьму по обвинению в наркотиках, The Who записали синглы «The Last Time» и «Under My Thumb». The Who объявили в рекламе сингла:

«The Who считают Мика Джаггера и Кита Ричардса козлами отпущения за проблему с наркотиками и в знак протеста против жестокого приговора, вынесенного им вчера в Чичестере. The Who выпускают сегодня первую из серии песен Джаггера и Ричарда, чтобы сохранить их». свою работу перед публикой до тех пор, пока они снова не смогут свободно записывать себя. [ 27 ]

Песни были записаны в срочном порядке, и пластинка появилась в магазинах всего за одну неделю. Однако к тому времени, когда сингл стал доступен, Джаггер и Ричардс уже были выпущены. Поскольку Джон Энтвистл был в отъезде в свой медовый месяц, он разрешил Who записать пластинку без него, а басовые партии были перезаписаны Питом Тауншендом . [ 28 ] Релиз, предназначенный только для Великобритании, достиг 44-го места в британском чарте синглов. [ 29 ]

Другие исполнения

[ редактировать ]

Каверы на песню были записаны гаражными рок-группами в 1960-х годах. Группа The Sceptres из Глен-Эллина, штат Иллинойс , записала ее как сторону B в 1965 году. [ 30 ] Женская группа The Debutantes записала версию в 1960-х годах, но трек был выпущен только в 2018 году. [ 31 ]

Братья Бьюкенен включили кавер на песню The Last Time в свой одноименный альбом 1970 года. Американский кантри певец Бобби Бэр сделал кавер на эту песню из своего альбома 1978 года Sleeper Wherever I Fall .

В 1997 году кантри-группа «Тракторы» перепела песню из альбома Stone Country: Country Artists Perform the Songs of the Rolling Stones . Их версия достигла 75-го места в чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks . [ 32 ]

Австралийский певец Джон Фарнхэм сделал кавер на эту песню в 2002 году в качестве ведущего сингла и заглавного трека своего альбома 2002 года The Last Time . [ 33 ]

Тот же припев был использован в нескольких последующих записях других исполнителей, в первую очередь в " Number 1 " Тинчи Страйдера при участии N-Dubz , который достиг первого места в британском чарте синглов за неделю после своего официального релиза 20 апреля 2009 года. [ 34 ] [ 35 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Марготен и Гесдон не уверены, но предполагают, что Джаггер, возможно, также выступал на бэк-вокале. [ 8 ]
  1. ^ «Хронология 1965 года» .
  2. ^ Дин, Мори (6 июня 2003 г.). Золотая лихорадка рок-н-ролла: нециклопедия одиночных игр Издательство Алгора. п. 169. ИСБН  9780875862279 – через Google Книги.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., стр. 89–90. ISBN  0-85112-250-7 .
  4. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 176. ИСБН  1-904994-10-5 .
  5. ^ Джаггер, Мик; Ричардс, Кейт; Уоттс, Чарли; Вуд, Ронни (2003). По данным Rolling Stones . Книги летописи. п. 92 . ISBN  0811840603 .
  6. ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 20 марта 1965 г. с. 10 . Проверено 12 января 2022 г.
  7. Beat Instrumental , № 28, август 1965 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Марготен и Гесдон, 2016 , с. 110.
  9. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1940–1969 гг . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6 .
  10. ^ « Роллинг Стоунз – Последний раз» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 17 июня 2016 г.
  11. ^ « Роллинг Стоунз – Последний раз» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 17 июня 2016 г.
  12. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5624 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 17 июня 2016 г.
  13. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. п. 240. ИСБН  951-31-2503-3 .
  14. ^ « Роллинг Стоунз – Последний раз» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 июня 2016 г.
  15. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Последний раз» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 18 июня 2016 г.
  16. ^ « Роллинг Стоунз – Последний раз» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 17 июня 2016 г.
  17. ^ « Роллинг Стоунз – Последний раз» . ВГ-листа . Проверено 17 июня 2016 г.
  18. ^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.
  19. ^ Холлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». п. 243. ИСБН  9163021404 .
  20. ^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961–74 . Премиум издательство. п. 313. ИСБН  919727125X .
  21. ^ "Rolling Stones: История чартов артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 июня 2016 г.
  22. ^ "История чарта Rolling Stones (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 июня 2016 г.
  23. ^ «ДЭВИД СИНКЛЕР УИТАКЕР: Сладкая симфония» . Soundonsound.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
  24. ^ Боб Стэнли (16 февраля 2012 г.). «Некролог Дэвида Уитакера | Музыка» . Хранитель . Проверено 5 апреля 2014 г.
  25. ^ "The Verve снова подали в суд из-за "Bitter Sweet Symphony". Архивировано 1 октября 2007 г. на Wayback Machine VH1 , 11 января 1999 г.
  26. ^ Возик-Левинсон, Саймон (23 мая 2019 г.). «Rolling Stones наконец-то вернули авторские права на песню Bitter Sweet Symphony» . Роллинг Стоун . Проверено 20 ноября 2021 г.
  27. ^ Санчес, Тони (2010). Вверх и вниз с Rolling Stones: Моя поездка на американских горках с Китом Ричардсом . Джон Блейк. ISBN  9781857826890 .
  28. ^ «Последний раз» .
  29. ^ "ВОЗ" . Официальная чартерная компания .
  30. ^ «Скипетры – но я могу мечтать / Последний раз» . Дискогс . 1965.
  31. ^ «Дебютантки – Дебютантки» . Дискогс . 2018.
  32. ^ Уитберн, Джоэл (2013). Горячие кантри-песни 1944–2012 гг . Record Research, Inc. с. 339. ИСБН  978-0-89820-203-8 .
  33. ^ Холмгрен, Магнус; Ребуле, Скотт; Олбери, Лин; Бертлз, Биб ; Варнквист, Стефан; Медлин, Питер. «Джон Фарнэм» . Passagen.se . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  34. ^ robbarker1979 (15 ноября 2018 г.). «190. The Rolling Stones — Последний раз (1965)» . Каждый номер 1 в Великобритании . Проверено 20 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  35. ^ блог, №1 в Великобритании (31 июля 2019 г.). «190. «Последний раз» группы The Rolling Stones» . Блог номер один в Великобритании . Проверено 20 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae0e864b6ee30d5f5b9e513df80e08e4__1718489400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/e4/ae0e864b6ee30d5f5b9e513df80e08e4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Last Time (Rolling Stones song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)