Детские берточки

Детские берточки
Детские берточки
	Бертлз в 2017 году
Справочная информация
Имя при рождении	Джерард Бертелькамп
Рожденный	28 ноября 1948 г. (75 лет) ; Амстердам , Нидерланды
Источник	Аделаида , Южная Австралия , Австралия
Жанры	Фолк-рок , поп-рок , софт-рок
Род занятий	Музыкант ; певец ; автор песен ;
Инструменты	Вокал ; акустическая гитара ; электрогитара ; бас-гитара ;
Годы активности	1964 – настоящее время
Этикетки	Колумбия ; РКА ; я ; Капитолий ; МКА ; Универсальный ; Соник Сорбет ;
Ранее из	Зут ; Миссисипи ; Литл-Ривер-Бэнд ; Бертлз и Гобл ; Бертлз Шоррок Гобл ;
Веб-сайт	птички .с

Биб Бертлз (родился Джерард Бертелькамп , 28 ноября 1948 года) — австралийский музыкант, певец, автор песен и гитарист. Он был членом различных австралийских групп, включая Zoot (1967–71), Mississippi (1972–74), Little River Band (1975–83) и Birtles Shorrock Goble (2002–07). Он также работал сольным исполнителем, в том числе выпустил альбом Driven by Dreams (2000). В 2004 году Бертлз и другие участники классического состава Little River Band были введены в Зал славы ARIA .

Ранний период жизни

Биб Бертлз родился 28 ноября 1948 года как Джерард Бертелькамп в Амстердаме , Нидерланды, в семье Джерарда Бертелькампа-старшего (30 мая 1923 – 4 мая 2000), плотника и строительного подрядчика, и Элизабет Хендрика (урожденная Дойбель; 8 января 1924 – 2 декабря). 2015 год ^{[ 1 ]}). ^{[ 2 ]} У него есть младшая сестра Элизабет Х (родилась 17 сентября 1952 г.). ^{[ 2 ]} Позже Бертлз вспоминал, как видел, как его родители пели в любительской оперетте в Амстердаме, говоря: «Я был очень молод и ходил с бабушкой и дедушкой. выкрикнул имя моей матери из зала!» ^{[ 3 ]}

Семья Бертелькамп эмигрировала в Австралию в сентябре 1959 года на борту MS Willem Ruys . ^{[ 4 ]} Семья поселилась в Аделаиде , где Бертлз посещал начальную школу Нетли – его задержали на год из-за языковых проблем. ^{[ 5 ]} Страсть к музыке он обнаружил во время учебы в средней школе Плимптона . ^{[ 3 ]} Мать учила его петь: «После ужина вечером мы пели вместе. И она брала мелодию, а я брал гармонию». ^{[ 3 ]} В старшей школе его прозвали « BB Eyes », в честь персонажа Дика Трейси из соответствующего телесериала, вскоре оно стало «BB». ^{[ 3 ]} а позже «Биб».

Карьера

Хронология
1966	Неограниченное время
	Вниз по линии
1967	Зут
1971	Фриз
1972	Миссисипи
1975	Литл-Ривер-Бэнд (включая Бертлз и Гобл 1978–1980)
1983	Детские берточки
2002	Бертлз Шоррок Гобл
2007	Детские берточки (включая реформированный Zoot в 2011 году)

1966–1974: Times Unlimited, Zoot, Frieze и Миссисипи

В 1966 году после окончания средней школы Биб Бертлз, первоначально игравший на соло-гитаре и гармоническом вокале, сформировал свою первую группу Times Unlimited со своим одноклассником Джоном Д'Арси, игравшим на гитаре и вокале; к ним присоединились Тед Хиггинс на барабанах и бас-гитарист. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Д'Арси был из Манчестера и познакомил Бертлза с музыкой Hollies . ^{[ 3 ]} Когда бас-гитарист ушел, Бертлз взял на себя этот инструмент, и вскоре они попросили Дэррила Коттона присоединиться к ним в качестве ведущего вокалиста. ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}

Times Unlimited изменила свое название на Down the Line в честь кавер-версии песни Роя Орбисона « Go Go Go (Down the Line) » группы Hollies. ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В течение 1966 года Down the Line регулярно давали концерты в своем родном городе Аделаиде, в том числе выступали в пятницу вечером в Scot's Church, исполняя каверы на английские мод- группы: The Hollies, The Move , the Who и Small Faces . ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} К маю 1967 года они поддержали певца английского происхождения Джонни Фарнхэма и в качестве сессионных музыкантов использовались в записи демо, что обеспечило Фарнхэму контракт с EMI Records . ^{[ 6 ]} Одна из демо, "In My Room", стала би-сайдом дебютного сингла Фарнхэма " Sadie (The Cleaning Lady) " (ноябрь 1967 года). ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

К июню 1967 года группа сменила название на Zoot . ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} В середине 1968 года они переехали в Мельбурн, где записали свой дебютный сингл «You'd Better Get Goin' Now». ^{[ 8 ]} В это время Бертлз принял свое профессиональное имя: Коттон сократил свое прозвище до «Биб», а Бертлз перевел на английский язык первые два слога Бертелькампа. ^{[ 3 ]} Бертлз и Коттон написали «Маленький потерянный Роланд» в соавторстве. ^{[ 11 ]} который был выпущен как сторона B сингла Zoot "Monty & Me" в июне 1969 года. ^{[ 6 ]} В составе Zoot Бертлз появлялись на всех их записанных материалах, включая оба студийных альбома Just Zoot (1970) и Zoot Out (1971), но в мае 1971 года они распались. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}

После Зута Бертлз и Коттон выступали вместе как одноименный поп-дуэт софт-рока Дэрил и Биб, который был переименован в Frieze в честь своих спонсоров - компании по производству одежды. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} Газета Go-Set , посвященная подростковой тематике , опубликовала в июле ежегодный опрос читателей. ^{[ когда? ]} где Бертлз занял второе место в категории «Лучший бас-гитарист» после Masters Apprentices участника Гленна Уитли . ^{[ 12 ]} В мае 1972 года дуэт выпустил альбом 1972 BC , продюсером которого выступил Брайан Кэдд , но в следующем месяце они распались. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}

В июле 1972 года Бертлзу предложили присоединиться к фолк-рок-группе Mississippi , которая, как и Zoot, переехала из Аделаиды в Мельбурн. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}^{[ 13 ]} К октябрю в новый состав с Бертлзом на вокале и гитаре вошли трое его основателей: Грэм Гобл на вокале и гитаре; Расс Джонсон — вокал и гитара; Джон Мауэр на вокале (все экс-Эллисон Грос); и другие новые участники Колин ДеЛука на бас-гитаре (бывшие Fugitives); и Дерек Пелличчи на барабанах (экс-Эш). ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}

В 1973 году группа выпустила сингл «Early Morning», написанный Бертлзом в соавторстве с Гоблом и Джонсоном. ^{[ 13 ]} Он занял 56-е место в австралийском чарте синглов Kent Music Report . ^{[ 14 ]} В январе 1974 года Миссисипи выступила на поп-фестивале в Санбери , а затем выпустила еще один сингл «Will I?», написанный в соавторстве с Бертлзом и бывшим коллегой по группе Коттоном. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} Он достиг 26-го места. ^{[ 14 ]} С мая того же года они гастролировали по Соединенному Королевству, где «не добились большого прогресса», и некоторые участники покинули группу. ^{[ 13 ]} В Лондоне они встретились с коллегами-австралийцами Гленном Шорроком (экс-участник «Сумерек» ) и Уитли – оба выразили желание вернуться в Австралию и поработать над новой версией Миссисипи. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}

1975–1984: Little River Band и Бертлз и Гобл

В начале 1975 года участники группы из Миссисипи Бертлз, Гобл и Пелличчи вернулись в Австралию, где наняли Шоррока в качестве ведущего вокалиста, а Уитли - в качестве своего менеджера. ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]} Вскоре они сменили название на Little River Band (LRB), а к концу года в их состав вошли Рик Формоза на гитаре и Роджер Маклахлан на бас-гитаре. ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]} В ноябре этот состав выпустил свой дебютный одноименный альбом , сопродюсерами которого выступили Бертлз, Гобл, Шоррок и Уитли. ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]} Он занял 12-е место в чарте альбомов Kent Music Report. ^{[ 14 ]} Их главный сингл « Curiosity (Killed the Cat) », написанный Бертлзом, ^{[ 17 ]} появился перед альбомом в сентябре и достиг 15-го места в соответствующем чарте синглов. ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]} Вскоре после этого LRB переехали в Соединенные Штаты и стали «первой австралийской группой 1970-х годов, добившейся значительного международного успеха, проложив путь AC/DC, Air Supply, Men at Work и INXS». ^{[ 16 ]}

С 1978 по 1980 год, еще работая в LRB, Бертлз и Гобл также выступали и записывались вместе как дуэт, они выпустили три сингла «Lonely Lives» (февраль 1978 года), «I'm Coming Home» (апрель 1979 года) и «How I Feel». Сегодня вечером» (июнь 1980 г.). ^{[ 16 ]} В 1979 году он женился на Донне Брукс, помощнице агента по бронированию LRB в США. В мае следующего года Birtles & Goble выпустили альбом Last Romance . ^{[ 16 ]} Он сказал Крюгеру: «Я никогда не чувствовал «принуждения» к написанию хитов, потому что я всегда писал от всего сердца. Штаты, песни [Шоррока] и [Гобла] были выбраны в качестве синглов. Мы всегда оставляли выбор синглов на усмотрение звукозаписывающей компании. Пока у меня было несколько песен на каждом альбоме, к нам не было никаких претензий. миллионы все равно альбомы, так что люди все еще слушали мои песни». ^{[ 18 ]}

После ряда крупных международных чартов и успеха у критиков с конца 1970-х по начало 1980-х Бертлз покинул LRB в октябре 1983 года. ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]}

К 1984 году Бертлз и жена Донна жили в Мельбурне: у них есть две дочери, Ханна и Эмми. Он объяснил причины ухода из группы: «Я понял, что полностью перегорел от гастролей, путешествуя по миру восемь лет подряд. В то время это было правильное решение для меня, потому что мои дочери были молоды, а я должны были провести с ними годы своего становления дома». ^{[ 18 ]}

1992–2000: Движимые мечтами

В 1992 году Бертлз вместе с семьей переехал в США. Они ненадолго поселились в родном городе Донны Джефферсоне , а затем переехали в Нэшвилл , где он и его жена живут до сих пор — обе дочери окончили колледж в США.

В 1998 году Бертлз и Билл Куомо основали Sonic Sorbet, музыкальную продюсерскую компанию. Соник Сорбет продюсировал альбомы для ряда записывающихся исполнителей, включая первый сольный альбом Бертлза Driven by Dreams , выпущенный в 2000 году. ^{[ 19 ]}

2001–2007: Бертлз Шоррок Гобл, ARIA и Зал славы австралийских авторов песен

В 2001 году Бертлз воссоединились с Шорроком и Гоблом, чтобы сформировать группу Birtles Shorrock Goble . Изначально они хотели выступать как «The Original Little River Band». ^{[ 20 ]} Однако они не имели права использовать название Little River Band, поскольку по закону оно принадлежало Стивену Хаусдену , гитаристу группы с августа 1981 по 2006 год, после того как предыдущим участникам были выплачены выплаты при уходе. ^{[ 20 ]} Крюгер описал ситуацию «из-за неуклюжей работы с документами и общей незаинтересованности со стороны первоначальных участников группы, поскольку каждый из них покинул группу в 1990-х». ^{[ 18 ]} Группа записала концертный альбом Full Circle , который вышел в 2003 году.

На церемонии вручения наград ARIA Music Awards 2004 года Бертлз и другие участники классического состава Little River Band были введены в Зал славы ARIA . ^{[ 21 ]}

В 2004 году Бертлз Шоррок Гобл получил награду «Исполнители классического рока года» на церемонии вручения наград Mo Awards 2004. ^{[ 22 ]} и был введен в Зал славы Австралийской ассоциации авторов песен. ^{[ 23 ]}

В 2006 году Бертлз был введен в Зал славы австралийских авторов песен.

2008-настоящее время: Продолжение выступления и автобиография.

В 2011 году Бертлз присоединился к другим ключевым членам Zoot в коротком круизе из Майами . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Дальнейшему воссоединению Зута помешала смерть Дэррила Коттона в июле 2012 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Бертлз продолжал писать и продюсировать музыку в Нэшвилле.

В 2017 году Бертлз выпустил автобиографию « Каждый день моей жизни» , изданную издательством Brolga Publishing ( ISBN 1925367975 ). ^{[ 26 ]}

Биб был введен в Зал славы музыки Южной Австралии 24 ноября 2017 года вместе с товарищем по группе Zoot Дэррилом Коттоном и Барри Смитом из Town Criers. Церемония прошла в Немецком клубе Аделаиды. ^{[ 27 ]}

Дискография

Сольные студийные альбомы

Заголовок	Подробности об альбоме
Последний романс (совместно с Грэмом Гоблом )	Год выпуска: 1980 г. Лейбл: Capitol Records (ST.12078) Формат: LP, кассета
Движимый мечтами	Релиз: 25 апреля 2000 г. Лейбл: Sonic Sorbet Records (SS7-0101-2)

Сборники альбомов

Заголовок	Подробности
Начало (до Little River Band) (совместно с Гленном Шорроком и Грэмом Гоблом )	Год выпуска: 1978 г. Лейбл: Capitol Records Формат: Винил
Начало Том. 2 (до группы Little River Band) (с Гленном Шорроком и Грэмом Гоблом)	Год выпуска: 1980 г. Лейбл: Capitol Records Формат: Винил

См. также

Награды и номинации

Зал славы австралийских авторов песен

Зал славы австралийских авторов песен был основан в 2004 году в честь жизненных достижений некоторых из величайших авторов песен Австралии. ^{[ 28 ]}


Год	Номинант / работа	Премия	Результат
2006	сам	Зал славы австралийских авторов песен	введен в должность

Награды короля поп-музыки

Награду «Король поп-музыки» выбрали читатели TV Week . Премия «Король поп-музыки» была учреждена в 1967 году и продлилась до 1978 года. ^{[ 29 ]}


Год	Номинант / работа	Премия	Результат
1971	сам	Лучший бас-гитарист	Выиграл

Мо Награды

Mo Awards (технически The Australian Entertainment Mo Awards) — ежегодная награда австралийской индустрии развлечений. Они признают достижения в сфере развлечений в Австралии. ^{[ 30 ]}


Год	Номинант / работа	Премия	Результат
2004	Бертлз Шоррок Гобл	Исполнители года классического рока	Выиграл

Музыкальная премия Южной Австралии

South Australian Music Awards — это ежегодный двухнедельный праздник живой музыки, посвященный музыкальным достижениям Южной Австралии .


Год	Номинант / работа	Премия	Результат
2017	сам	Зал славы	введен в должность

Теленеделя / Награды обратного отсчета

«Обратный отсчет» — австралийский сериал о поп-музыке, транслировавшийся на национальной телекомпании ABC-TV с 1974 по 1987 год. С 1979 по 1987 год он вручал музыкальные награды, первоначально совместно с журналом TV Week . Награды TV Week / Countdown Awards представляли собой комбинацию наград по популярному и коллегиальному голосованию. ^{[ 31 ]}


Год	Номинант / работа	Премия	Результат
1979	«Я возвращаюсь домой» (автор: Бертлз и Гобл)	Лучший записанный автор песен	номинирован

Ссылки

Общий

Макфарлейн, Ян (1999). «Домашняя страница Whammo» . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Проверено 17 августа 2014 г. Примечание. Архивная [онлайн] копия имеет ограниченную функциональность.
Спенсер, Крис; Новара, Збиг; МакГенри, Пол (2002) [1987]. Кто есть кто в австралийском роке . примечания Эда Ниммерволла . Ноубл Парк , Вик: Five Mile Press. ISBN 1-86503-891-1 . ^{[ 32 ]} Примечание: [онлайновая] версия The Who's Who of Australian Rock была создана в «Белая комната Электронное издательство Pty Ltd» . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 17 августа 2014 г. в 2007 году и был расширен по сравнению с изданием 2002 года. С сентября 2010 года [онлайн-версия] показывает «Внутреннюю ошибку службы» и больше не доступна.

Специфический

^ «Мемориал Элизабет Бертелькамп (1924–2015) от White Lady Funerals - Five Dock at HeavenAddress» . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Цифровая копия товара со штрих-кодом 1200175» . Национальный архив Австралии . п. 19. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 17 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Килби, Дэвид (1999). «Интервью Биба Бертла» . Милесаго: австралийская музыка и популярная культура 1964–1975. Ледовые производства. Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
^ «Цифровая копия товара со штрих-кодом 7520072» . Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 18 августа 2014 г.
^ «Биб Бертлз (оркестр Литл-Ривер)» . Поколение австралийского бэби-бумера . Центр бэби-бумеров (Стивен Ярроу). 2010. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кимбалл, Дункан. «Зут» . Милесаго: австралийская музыка и популярная культура 1964–1975. Ледовые производства. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
^ Спенсер и др., (2007) «Запись Times Unlimited»
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Макфарлейн, запись «Zoot» на Wayback Machine (архивировано 9 августа 2004 г.). Архивировано . 9 августа 2004 года. Проверено 17 августа 2014 года
^ Спенсер и др., (2007) «Запись «Вниз по линии»»
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Записи о Beeb Birtles в базе данных австралийского рока : * Beeb Birtles: Холмгрен, Магнус; Маккарти, Кен; Варнквист, Стефан (23 сентября 2006 г.). «Биб Бертлз» . проход.se . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 22 августа 2014 г. * Зут (1967–71): Холмгрен, Магнус (23 сентября 2006 г.). «Зут» . passen.se . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 22 августа 2014 г. * Фриз (1971–72): Холмгрен, Магнус (23 сентября 2006 г.). «Фриз» . passen.se . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 5 ноября 2003 года . Проверено 22 августа 2014 г. * Миссисипи (1973–74): Холмгрен, Магнус; Варнквист, Стефан (23 сентября 2006 г.). «Миссисипи» . проход.se . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 22 августа 2014 г. * Группа Литл-Ривер (1975–83): Холмгрен, Магнус; Ребуле, Скотт; Варнквист, Стефан; Скиуто, Тони (18 февраля 2007 г.). «Маленький речной оркестр» . passen.se . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 22 августа 2014 г.
^ « «Маленький Роланд потерялся» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 20 августа 2014 г. Примечание. Пользователю, возможно, придется нажать «Искать еще раз» и предоставить подробную информацию в поле «Введите название:», например, «Маленький Роланд потерялся»; или в разделе «Исполнитель:» Zoot
^ Кент, Дэвид Мартин (сентябрь 2002 г.). Место Go-Set в рок- и поп-музыкальной культуре Австралии, с 1966 по 1974 год (глава «Результаты поп-опроса Австралии в 1971 году») (PDF) (Массачусетс). Канберра , АКТ: Университет Канберры . п. 261. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2014 г. Примечание. Этот PDF-файл состоит из 282 страниц.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макфарлейн, запись «Миссисипи» на Wayback Machine (архивировано 1 октября 2004 г.). Архивировано . 1 октября 2004 года. Проверено 20 августа 2014 года
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 . Примечание. Используется для австралийских чартов синглов и альбомов с 1970 года до тех пор, пока ARIA не создала свои собственные чарты в середине 1988 года.
^ « 'Буду ли я' в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 22 августа 2014 г. Примечание. Пользователю, возможно, придется нажать «Искать еще раз» и предоставить подробную информацию в поле «Введите название:», например, «Буду ли я»; или в «Исполнитель:» Миссисипи
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Макфарлейн, запись "Little River Band" на Wayback Machine (архивировано 15 июня 2004 г.). Архивировано . 15 июня 2004 года. Проверено 20 августа 2014 года
^ « Любопытство убило кота» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 22 августа 2014 г. Примечание. Пользователю, возможно, придется нажать «Искать еще раз» и предоставить подробную информацию в поле «Введите название»: например, «Любопытство убило кошку»; или в разделе «Исполнитель:» Little River Band
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Крюгер, Дебби (6–12 июля 2003 г.). «Хааанг, BSG уже в пути» . Мельбурнский еженедельник . Дебби Крюгер. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 23 августа 2014 г.
^ «Веселая мечтами» . allmusic.com . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 14 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Элиезер, Кристи (6 июля 2002 г.). «Oz Originals проигрывают судебное дело: гитарист Хаусден сохраняет за собой название группы Little River» . Рекламный щит . п. 50 . Проверено 23 августа 2014 г.
^ Сэмс, Кристина (2004) ARIA воссоединяют Little River Band. Архивировано 7 октября 2008 года в Wayback Machine The Sydney Morning Herald , 12 сентября 2004 года.
^ Кашемир, Пол (1 июля 2004 г.). «Бёртлз, Шоррок, Гобл забьют Мо» . Под прикрытием (Пол Кашемир, Рос О’Горман). Архивировано из оригинала 1 июля 2004 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ "Зал славы" . Asai.org.au. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кашемир, Пол (5 июня 2012 г.). «У Дэррила Коттона диагностирован рак печени» . Шум11 . The Noise Network (Пол Кашемир, Роз О'Горман). Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Pals Buoy Cotton в битве с раком печени» . Возраст . Фэрфакс Медиа. 26 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 августа 2014 г.
^ «Каждый день моей жизни / Биб Бертлз | Национальная библиотека Австралии» . Каталог.nla.gov.au. 17 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
^ Чашмир, Пол (10 сентября 2017 г.). «Биб Бертлз будет введен в Зал славы Южной Австралии» . Шум 11 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 1 октября 2017 г.
^ "Зал славы" . Асаи . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Австралийская музыкальная премия» . Рон Джефф. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
^ Гобл, Грэм (2006) Воспоминания Грэма Гобла: награды. Архивировано 21 июля 2008 года в Wayback Machine . Проверено 14 июля 2008 г.
^ «Обратный отсчет до наград» ( Портативный формат документа (PDF)) . Журнал «Обратный отсчет» . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Март 1987 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
^ « Кто есть кто из австралийского рока / составлено Крисом Спенсером, Збигом Новарой и Полом МакГенри» . каталог . Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 17 августа 2014 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Интернет-музей
Фонды Биба Бертла в Национальном архиве кино и звука
Интервью с Бибом Бертлсом Библиотека устной истории NAMM (2020)

[1] «Мемориал Элизабет Бертелькамп (1924–2015) от White Lady Funerals - Five Dock at HeavenAddress» . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.

[NAA_Item-2] Перейти обратно: ^а ^б «Цифровая копия товара со штрих-кодом 1200175» . Национальный архив Австралии . п. 19. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 17 августа 2014 г.

[Kirby-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Килби, Дэвид (1999). «Интервью Биба Бертла» . Милесаго: австралийская музыка и популярная культура 1964–1975. Ледовые производства. Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.

[NAA_Item2-4] «Цифровая копия товара со штрих-кодом 7520072» . Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 18 августа 2014 г.

[Yarrow-5] «Биб Бертлз (оркестр Литл-Ривер)» . Поколение австралийского бэби-бумера . Центр бэби-бумеров (Стивен Ярроу). 2010. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.

[Kimball-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кимбалл, Дункан. «Зут» . Милесаго: австралийская музыка и популярная культура 1964–1975. Ледовые производства. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.

[Spencer_Times-7] Спенсер и др., (2007) «Запись Times Unlimited»

[McFarlane_Z-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Макфарлейн, запись «Zoot» на Wayback Machine (архивировано 9 августа 2004 г.). Архивировано . 9 августа 2004 года. Проверено 17 августа 2014 года

[Spencer_DownLine-9] Спенсер и др., (2007) «Запись «Вниз по линии»»

[Holmgren-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Записи о Beeb Birtles в базе данных австралийского рока : * Beeb Birtles: Холмгрен, Магнус; Маккарти, Кен; Варнквист, Стефан (23 сентября 2006 г.). «Биб Бертлз» . проход.se . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 22 августа 2014 г. * Зут (1967–71): Холмгрен, Магнус (23 сентября 2006 г.). «Зут» . passen.se . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 22 августа 2014 г. * Фриз (1971–72): Холмгрен, Магнус (23 сентября 2006 г.). «Фриз» . passen.se . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 5 ноября 2003 года . Проверено 22 августа 2014 г. * Миссисипи (1973–74): Холмгрен, Магнус; Варнквист, Стефан (23 сентября 2006 г.). «Миссисипи» . проход.se . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 22 августа 2014 г. * Группа Литл-Ривер (1975–83): Холмгрен, Магнус; Ребуле, Скотт; Варнквист, Стефан; Скиуто, Тони (18 февраля 2007 г.). «Маленький речной оркестр» . passen.se . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 22 августа 2014 г.

[APRA_Little-11] « «Маленький Роланд потерялся» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 20 августа 2014 г. Примечание. Пользователю, возможно, придется нажать «Искать еще раз» и предоставить подробную информацию в поле «Введите название:», например, «Маленький Роланд потерялся»; или в разделе «Исполнитель:» Zoot

[KentThesis-12] Кент, Дэвид Мартин (сентябрь 2002 г.). Место Go-Set в рок- и поп-музыкальной культуре Австралии, с 1966 по 1974 год (глава «Результаты поп-опроса Австралии в 1971 году») (PDF) (Массачусетс). Канберра , АКТ: Университет Канберры . п. 261. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2014 г. Примечание. Этот PDF-файл состоит из 282 страниц.

[McFarlane_M-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макфарлейн, запись «Миссисипи» на Wayback Machine (архивировано 1 октября 2004 г.). Архивировано . 1 октября 2004 года. Проверено 20 августа 2014 года

[Kent-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 . Примечание. Используется для австралийских чартов синглов и альбомов с 1970 года до тех пор, пока ARIA не создала свои собственные чарты в середине 1988 года.

[APRA_Will-15] « 'Буду ли я' в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 22 августа 2014 г. Примечание. Пользователю, возможно, придется нажать «Искать еще раз» и предоставить подробную информацию в поле «Введите название:», например, «Буду ли я»; или в «Исполнитель:» Миссисипи

[McFarlane_LRB-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Макфарлейн, запись "Little River Band" на Wayback Machine (архивировано 15 июня 2004 г.). Архивировано . 15 июня 2004 года. Проверено 20 августа 2014 года

[APRA_Curiosity-17] « Любопытство убило кота» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 22 августа 2014 г. Примечание. Пользователю, возможно, придется нажать «Искать еще раз» и предоставить подробную информацию в поле «Введите название»: например, «Любопытство убило кошку»; или в разделе «Исполнитель:» Little River Band

[Kruger-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Крюгер, Дебби (6–12 июля 2003 г.). «Хааанг, BSG уже в пути» . Мельбурнский еженедельник . Дебби Крюгер. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 23 августа 2014 г.

[AutoCA-1-19] «Веселая мечтами» . allmusic.com . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 14 января 2014 г.

[Eliezer-20] Перейти обратно: ^а ^б Элиезер, Кристи (6 июля 2002 г.). «Oz Originals проигрывают судебное дело: гитарист Хаусден сохраняет за собой название группы Little River» . Рекламный щит . п. 50 . Проверено 23 августа 2014 г.

[AutoCA-3-21] Сэмс, Кристина (2004) ARIA воссоединяют Little River Band. Архивировано 7 октября 2008 года в Wayback Machine The Sydney Morning Herald , 12 сентября 2004 года.

[AutoCA-2-22] Кашемир, Пол (1 июля 2004 г.). «Бёртлз, Шоррок, Гобл забьют Мо» . Под прикрытием (Пол Кашемир, Рос О’Горман). Архивировано из оригинала 1 июля 2004 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[23] "Зал славы" . Asai.org.au. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.

[Cashmere_DC-24] Перейти обратно: ^а ^б Кашемир, Пол (5 июня 2012 г.). «У Дэррила Коттона диагностирован рак печени» . Шум11 . The Noise Network (Пол Кашемир, Роз О'Горман). Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.

[Carbonne-25] Перейти обратно: ^а ^б «Pals Buoy Cotton в битве с раком печени» . Возраст . Фэрфакс Медиа. 26 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 августа 2014 г.

[26] «Каждый день моей жизни / Биб Бертлз | Национальная библиотека Австралии» . Каталог.nla.gov.au. 17 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.

[27] Чашмир, Пол (10 сентября 2017 г.). «Биб Бертлз будет введен в Зал славы Южной Австралии» . Шум 11 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 1 октября 2017 г.

[28] "Зал славы" . Асаи . Проверено 17 сентября 2020 г.

[Top40TV-29] Перейти обратно: ^а ^б «Австралийская музыкальная премия» . Рон Джефф. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 16 декабря 2010 г.

[30] Гобл, Грэм (2006) Воспоминания Грэма Гобла: награды. Архивировано 21 июля 2008 года в Wayback Machine . Проверено 14 июля 2008 г.

[31] «Обратный отсчет до наград» ( Портативный формат документа (PDF)) . Журнал «Обратный отсчет» . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Март 1987 года . Проверено 16 декабря 2010 г.

[32] « Кто есть кто из австралийского рока / составлено Крисом Спенсером, Збигом Новарой и Полом МакГенри» . каталог . Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 17 августа 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Литл-Ривер-Бэнд
Wayne Nelson Chris Marion Ryan Ricks Colin Whinnery Bruce Wallace Graeham Goble Beeb Birtles Derek Pellicci Glenn Shorrock Roger McLachlan Graham Davidge Dave Orams Ric Formosa David Briggs George McArdle Geoff Cox Mal Logan Barry Sullivan Stephen Housden John Farnham David Hirschfelder Steve Prestwich Malcolm Wakeford James Roche Peter Beckett Tony Sciuto Richard Bryant Steve Wade Hal Tupea Paul Gildea Kevin Murphy Adrian Scott Glenn Reither Kip Raines Billy Thomas Mel Watts Greg Hind Rich Herring
Studio albums	Little River Band After Hours Diamantina Cocktail Sleeper Catcher First Under the Wire Time Exposure The Net Playing to Win No Reins Monsoon Get Lucky
Live albums	Backstage Pass Live in America Live Classics
Compilation albums	It's a Long Way There (Greatest Hits) Greatest Hits Too Late to Load Worldwide Love The Classic Collection The Definitive Collection Ultimate Hits Masterpieces
Videos & DVDs	Live Exposure
Singles	"Curiosity (Killed the Cat)" "Emma" "Everyday of My Life" "It's a Long Way There" "I'll Always Call Your Name" "Help Is on Its Way" "Witchery" "Home on Monday" "Happy Anniversary" "Shut Down Turn Off" "Reminiscing" "Lady" "Lonesome Loser" "Cool Change" "The Night Owls" "Man on Your Mind" "Take It Easy on Me" "Down on the Border" "St. Louis" "The Other Guy" "When the War Is Over" "Love Is a Bridge" "When Will I Be Loved" "Forever Blue"
Related articles	Members Discography Awards Birtles Shorrock Goble Birtles & Goble Mississippi We Two Pty Ltd v Shorrock (2002)
Category

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Spain United States
Artists	MusicBrainz