Сэди (Уборщица)
| «Сэди (Уборщица)» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Джонни Фарнхэма | ||||
| из альбома Сэди | ||||
| сторона А | «Сэди (Уборщица)» | |||
| сторона B | «В моей комнате» | |||
| Выпущенный | ноябрь 1967 г. | |||
| Записано | 1967 | |||
| Жанр | Поп | |||
| Длина | 3 : 13 | |||
| Этикетка | ЭМИ , Колумбия | |||
| Автор(ы) песен | Рэй Гилмор, Джонни Мадара , Дэйв Уайт | |||
| Продюсер(ы) | Дэвид Маккей | |||
| Джонни Фарнхэма Хронология синглов | ||||
| ||||
« Sadie (The Cleaning Lady) » — первый сольный сингл австралийского поп-певца Джонни Фарнэма . [ 1 ] Новая песня занимала первое место в Go-Set . национальном чарте синглов была выпущена в ноябре 1967 года и в течение пяти недель в начале 1968 года [ 2 ] [ 3 ] (шесть недель в австралийских чартах 1968 года по данным Kent Music Report ). [ 4 ] Это был самый продаваемый сингл австралийского исполнителя 1960-х годов в Австралии. [ 1 ] [ 5 ]
В Австралии было продано около 183 000 копий "Sadie", и он был самым продаваемым австралийским синглом до тех пор, пока в 1979 году не был выпущен " Up There Cazaly ". [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Он также был выпущен в Новой Зеландии, Дании и Германии. [ 9 ] Сторона B "In My Room" была написана Фарнхэмом. [ 10 ] На этикетке стороны A имеется надпись «Соло пылесоса: Мистер Веселый». [ а ]
Фон
[ редактировать ]Фарнхэма Менеджеру , Дэррилу Сэмбеллу , не понравилась песня «Сэди (Уборщица)», потому что текст был очень настойчивым. [ 7 ] Однако EMI штатный продюсер Дэвид Маккей настоял на своем, поэтому сингл был выпущен в ноябре 1967 года. Песня была написана американскими писателями Рэем Гилмором, Джонни Мадарой и Дэйвом Уайтом . [ 7 ] [ 11 ] Сэмбелл обратился к в телепрограмму Австралийской радиовещательной корпорации телепрограмме This Day Tonight (ABC) с просьбой сделать отрывок « День из жизни », в котором они следовали за Фарнхэмом по радиостудиям для продвижения сингла. Сэмбелл также организовал, чтобы магазин электроприборов Godfreys предоставил продавца пылесосов, некоего мистера Джолли, который был под рукой. [ 7 ] [ 12 ]
По договоренности с Сэмбеллом диджей мельбурнского радио Стэн Роф сделал вид, что ему не нравится «Сэди», прежде чем сыграть ее. [ 7 ] [ 12 ] на телевидении Рофе продолжила эту уловку в программе Upright , и зрители ответили призывами включить эту песню. [ 12 ] Рофе также был автором Go-Set журнала , ориентированного на подростков. Другой автор журнала, Молли Мелдрам , высоко оценила усилия Фарнхэма. [ 7 ] "Сэди" заняла первое место в Go-Set национальном чарте синглов в январе 1968 года и оставалась там в течение пяти недель. [ 2 ] "Sadie" была продана тиражом 180 000 копий в Австралии и стала самым продаваемым синглом австралийского исполнителя за десятилетие. [ 7 ] [ 8 ] Сторона B "In My Room" была написана Фарнхэмом. [ 10 ] Альбом Sadie , также спродюсированный Маккеем, был выпущен в апреле. [ 13 ]
По словам автора Джеффа Дженкинса, другой местный поп-исполнитель, Майк Фербер , имел первую возможность записать "Sadie", но отказался. Позже Фербер рассказал Сэмбеллу, что из-за этой ошибки ему не сужден успех. [ 7 ]
Список треков
[ редактировать ]- «Сэди (Уборщица) (Рэй Гилмор, Джонни Мадара , Дэйв Уайт ) — 3:13
- «В моей комнате» ( Джонни Фарнэм ) [ 10 ] – 2:17
Кавер-версии
[ редактировать ]- из Вулверхэмптона Группа Finders Keepers записала "Sadie, The Cleaning Lady" в середине 1968 года. [ 9 ]
- Шведская певица Сив Мальмквист записала "Sadie" на английском, шведском (как "Mamma är lik sin mamma" с текстами, переведенными Стигом Андерсоном ), датском ("Мать такая, какой была ее мать") и немецком ("Frauen sind doch nur Frauen"). ) — все в 1968 году. [ 9 ] Шведскоязычная версия находилась в чартах Svensktoppen в течение шести недель с 6 октября по 10 ноября 1968 года, возглавив чарт. [ 14 ]
- Финская певица Катри Хелена записала песню на финском языке как «Äiti kuin äidnäiti» в 1968 году. [ 9 ]
- Австралиец Фрэнки Дэвидсон пародировал это в «Гекторе-сборщике мусора» в 1968 году. [ 9 ]
Позиции в чартах
[ редактировать ]| Год | Таблица одиночных игр | Позиция | № каталога |
|---|---|---|---|
| 1968 | Кентский музыкальный отчет [ 4 ] | 1 | ДО-5032 |
| Go-Set [ 2 ] | 1 | ||
| Слушатель из Новой Зеландии [ 15 ] | 2 | DNZ.10546 |
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ Шутка ; «Мистер Джолли» было общим названием их коммивояжеров в рекламе Electrolux .
- ^ Перейти обратно: а б Макфарлейн, Ян (1999). «Запись в энциклопедии о Джоне Фарнхэме » . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1 . Архивировано из оригинала 29 августа 2004 года . Проверено 4 сентября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с « Результаты поисковой системы Go-Set по запросу «Сэди (Уборщица)» « . Go-Set . Уэверли Пресс . Проверено 5 сентября 2009 г.
- ^ « Go-Set Синглы номер один в Австралии по версии журнала Magazine 1966–1974» . Go-Set . Уэверли Пресс . Проверено 5 сентября 2009 г. ПРИМЕЧАНИЕ. Go-Set публиковала свои национальные чарты одиночных игр с октября 1966 года по август 1974 года, они были составлены Эдом Ниммерволлом .
- ^ Перейти обратно: а б Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник (1940–1969) . Туррамурра , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник, 2005. ISBN 0-646-44439-5 . ПРИМЕЧАНИЕ. В 2005 году Дэвид Кент рассчитал все позиции в чартах за 1940–1969 годы на основе существующих местных чартов: не было общенационально признанных чартов до тех пор, пока Go-Set не опубликовала свои первые чарты в октябре 1966 года. Кент опубликовал свои первые чарты Kent Music Report в середине -1974.
- ^ Ниммерволл, Эд . «Джон Фарнэм» . HowlSpace - Живая история нашей музыки (Эд Ниммерволл). Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ «Международная линия дат — Австралия» (PDF) . Денежный ящик . 15 сентября 1979 г. с. 57 . Получено 1 декабря 2021 г. - через World Radio History.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Дженкинс, Джефф; Ян Мелдрам (2007). Молли Мелдрам представляет 50 лет рока в Австралии . Мельбурн, Вик : Wilkinson Publishing. ISBN 978-1-921332-11-1 . Проверено 5 сентября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кресвелл, Тоби ; Саманта Треновет (2006). 1001 австралиец, которого вы должны знать . Северный Мельбурн, Вик : Pluto Press. стр. 84–85. ISBN 978-1-86403-361-8 . Проверено 4 сентября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Уборщица Сэди — ДЖОННИ ФАРНХЭМ (1967)» . Архивы поп-музыки – источники австралийских поп-пластинок 50-х, 60-х и 70-х годов . PopArchives.com.au . Проверено 6 сентября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с « В моей комнате» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 6 сентября 2009 г.
- ^ « Сэди (Уборщица)» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 6 сентября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Дункан Кимбалл, изд. (2002). «ДЖОН ФАРНХЭМ» . МИЛЕСАГО: Австралазийская музыка и популярная культура 1964–1975 . ICE Productions . Проверено 6 сентября 2009 г.
- ^ Холмгрен, Магнус; Ребуле, Скотт; Олбери, Лин; Бертлз, Биб ; Варнквист, Стефан; Медлин, Питер. «Джон Фарнэм» . Passagen.se . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 15 мая 2014 г.
- ^ «Свенсктоппен 1968» (на шведском языке). Шведское радио. 29 октября 2020 г.
- ^ "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя" . www.flavourofnz.co.nz . Проверено 1 мая 2023 г.