Любовь, царствуй надо мной

"Любовь, царствуй надо мной"
"Любовь, царствуй надо мной"
Сингл от Pearl Jam
Выпущенный	23 февраля 2007 г.
Записано	2006
Студия	Студия X , Сиэтл, Вашингтон ; Южные треки, Атланта, Джорджия ; Допплер , Атланта, Джорджия ;
Длина	5 : 34
Этикетка	Обезьяна ключ
Автор(ы) песен	Пит Тауншенд
Продюсер(ы)	Брендан О’Брайен , Pearl Jam
Pearl Jam Хронология синглов

"Любовь, царствуй надо мной"
"Любовь, царствуй надо мной"
Сингл от The Who
из альбома Квадрофения
сторона B	" Вода "
Выпущенный	27 октября 1973 г.
Записано	Май 1972 г.
Студия	Олимпийский , Лондон; дополнительные треки, записанные 8 июня 1973 года на "The Kitchen".
Жанр	Прогрессивный рок ; хард-рок ; арена рок ;
Длина	5 : 48 (альбомная версия) ; 3:07 ( одиночное редактирование ) ;
Этикетка	Отслеживать ; МКА ;
Автор(ы) песен	Пит Тауншенд
Продюсер(ы)	Глин Джонс ; ВОЗ ;
The Who Хронология синглов

« Love, Reign o'er Me » с подзаголовком « Pete's Theme » — песня английской рок- группы The Who . Написанный и составленный гитаристом Питом Таунсендом 1973 года как второй сингл с шестого студийного альбома группы и второй рок-оперы . Quadrophenia , он был выпущен 27 октября Это последняя песня на альбоме, и она уже много лет является основной темой концертов. Песня достигла 76-го места в Billboard Hot 100 и 54-го места в Cash Box . ^{[ 2 ]}

Происхождение и запись

«Love, Reign o'er Me» вместе с «Is It in My Head?» (также из Quadrophenia ), датируются 1972 годом. Обе песни изначально задумывались как часть неизданного автобиографического альбома Rock Is Dead — Long Live Rock! Позже это переросло в квадрофению.

Тексты песен

«Love, Reign o'er Me» касается главного героя «Квадрофении» Джимми, переживающего личный кризис. Ему не ради чего жить, и он находит духовное искупление в проливном дожде. Вот как Тауншенд описал песню:

[Это] относится к Мехера Бабы одноразовому замечанию о том, что дождь был благословением Бога ; этот гром был Голосом Бога. Это еще один призыв утонуть, только на этот раз под дождем. Джимми переживает кризис самоубийства. Он сдается неизбежному, и знаешь, знаешь, когда все закончится и он вернется в город, ему придется пережить то же самое дерьмо, оказаться в той же ужасной семейной ситуации и так далее, но он поднялся на уровень выше. Он все еще слаб, но в этой слабости есть сила. Ему грозит взросление. ^{[ 3 ]}

Выпуск и прием

"Love, Reign o'er Me" был выпущен как 7-дюймовый сингл в США с " Water " на стороне B. Версия сингла короче, чем альбомный трек, в ней отсутствуют вступительные звуки дождя и первое фортепиано. вступление, литавры и гонг, имеет немного другую последовательность текстов и заканчивается струнными синтезаторами с фортепиано, а не барабанным соло, гитарой, гонгом и взрывом духовых инструментов, как на альбоме. Сингл достиг 76-й позиции в Billboard США. Горячий 100. Он также был выпущен в Бельгии и Нидерландах . Billboard высоко оценил вокальное исполнение Роджера Долтри , «динамичные оркестровые аранжировки» и «интересное» использование синтезатора . ^{[ 4 ]}

Вокал Роджера Долтри на этом треке получил широкую оценку; Марк Деминг из Allmusic отметил, что « Квадрофения захватила его на самом пике его способностей, и «Love, Reign o'er Me» — это тот момент, когда его золотоволосый образ бога рока действительно работает и придает этой песне всю силу, которую она имеет». действительно заслуживает». ^{[ 5 ]}

Cash Box сказал, что «мощное выступление Питера Тауншенда и его банды в сочетании с супер-текстами и продюсированием делает этот альбом наиболее близким к «автоматическому хиту». ^{[ 6 ]}

В 2012 году Paste поставила эту песню на первое место в списке 20 величайших песен The Who. ^{[ 7 ]} а в 2022 году журнал Rolling Stone поставил эту песню на пятое место в своем списке 50 величайших песен The Who. ^{[ 8 ]}

Песня также была использована в фильме 1979 года, основанном на альбоме Quadrophenia , а также в альбоме саундтреков . Версия, включенная в саундтрек, включает в себя добавленную аранжировку для флейты и струнных, а финал на несколько секунд короче, чем в альбомной версии. Звуки дождя также были удалены.

Песня послужила источником вдохновения для названия фильма 2007 года «Reign Over Me» , а также широко использовалась на протяжении всего фильма.

Живые выступления

"Love, Reign o'er Me" впервые была исполнена вживую во время тура Who's Quadrophenia в 1973 и 1974 годах, но после тура от нее отказались. Он был возвращен в сет-лист группы во время прощального тура по Северной Америке 1982 года. Группа исполнила его снова на своем разовом выступлении на Боба Гелдофа Live Aid концерте на стадионе Уэмбли в Лондоне , Англия , 13 июля 1985 года, и он остался в живых во время их реюнион-тура 1989 года. Когда The Who исполнили Quadrophenia летом 1996 года полностью Pink Floyd , к группе присоединился гитарист Дэвид Гилмор . На концерте Who's 1 июля 2002 года в Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе , Калифорния , первом после смерти басиста Джона Энтвистла , он был возвращен и исполнен в их Quadrophenia and More туре , The Who Hits 50! тур и Moving On! Тур . Живые исполнения "Love, Reign o'er Me" можно найти на концертных альбомах Who's Last , Greatest Hits Live , Join Together , Live from Toronto , Quadrophenia Live in London , Live at the Isle of Wight Festival 2004. и «Кто живет в Гайд-парке» .

Персонал

Роджер Долтри — вокал
Пит Тауншенд — гитара, клавишные
Джон Энтвистл — бас-гитара, валторна
Кейт Мун — ударные

Список треков

Все песни написаны Питом Таунсендом .

7-дюймовый винил (США)

«Любовь, царствуй надо мной» - 3:07
« Вода » - 4:39

7-дюймовый винил (Бельгия и Нидерланды)

«Любовь, царствуй надо мной» - 3:07
"Это в моей голове?" - 3:46

Позиции в чартах

Диаграмма (1973)	Позиция
США Billboard Hot 100 ^{[ 9 ]}	76
Канада Журнал RPM RPM ^{[ 10 ]}	31

Версия жемчужного джема

Американская рок- группа Pearl Jam выпустила кавер на песню «Love, Reign o'er Me» к фильму 2007 года Reign Over Me . ^{[ 11 ]} который получил свое название от песни Who. Версия Pearl Jam проигрывается в финальных титрах фильма, а версия Who звучит в фильме дважды.

Происхождение и запись

Актер Адам Сэндлер (который играет Чарли Файнмана в фильме) обратился к вокалисту Эдди Веддеру после концерта Pearl Jam 2006 года в Лос-Анджелесе , Калифорния, с просьбой сделать кавер на песню Love, Reign o'er Me для фильма. ^{[ 12 ]} Веддер поначалу сопротивлялся; однако он согласился сделать обложку только после разговора с Долтри, который позвонил Веддеру и дал свое одобрение. ^{[ 13 ]} Гитарист Майк Маккриди сказал: «Я знал, что он вложил в это все, потому что знал, что Пит Таунсенд может когда-нибудь это послушать». ^{[ 12 ]}

Выпуск и прием

Кавер-версия песни "Love, Reign o'er Me" состоялась мировая премьера на радиостанции KISW 8 января 2007 года. Трек появился на рождественском сингле фан-клуба Pearl Jam 2006 года вместе с кавером на песню Нила Янга " Rockin' in Свободный мир » с участием Боно и Эджа из U2 . Кавер был также доступен для продажи в виде отдельной загрузки из iTunes 23 февраля 2007 года. Версия песни Pearl Jam заняла 4-е место в журнала Rolling Stone списке 10 лучших каверов за последнее десятилетие по версии . ^{[ 14 ]} Он также достиг 32-го места в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks .

Живые выступления

Pearl Jam впервые исполнили кавер на «Love, Reign o'er Me» вживую на концерте группы 26 июня 2007 года в Копенгагене , Дания , на форуме Forum . ^{[ 15 ]} Это была одна из двух песен, которые группа исполнила на VH1 Rock Honors: The Who в июле 2008 года. Живые выступления Pearl Jam "Love, Reign o'er Me" можно найти на различных официальных бутлегах .

Позиции в чартах

Диаграмма (2007)	Пик позиция
Американский Billboard Мейнстрим-рок ^{[ 16 ]}	32

Ссылки

^ Кемп, Марк (2004). "ВОЗ". В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 871–873. ISBN 0-7432-0169-8 .
↑ Quadrophenia. Архивировано 2 июля 2010 года в Wayback Machine . TheWho.net
^ thewho.net
^ «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 10 ноября 1973 г. с. 78 . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Деминг, Марк. «Love, Reign O'er Me: Обзор песни» . Вся музыка .
^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 10 ноября 1973 г. с. 16 . Проверено 11 декабря 2021 г.
^ Треммл, Брайан (7 ноября 2012 г.). «20 лучших песен группы The Who» . Вставить . Проверено 20 марта 2023 г.
^ «50 величайших песен The Who» . Роллинг Стоун . 30 июня 2022 г. Проверено 20 марта 2023 г.
^ «Музыка: Топ-100 — Billboard Hot 100» , Billboard
^ Одиночные игры на 100 оборотов в минуту (PDF)
^ Коэн, Джонатан. «Битвы рекламного щита: Перл Джем, Мэрайя Кэри, Трик Пони» . Рекламный щит . 12 декабря 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коэн, Джонатан. «Без альбома на горизонте Pearl Jam гастролирует ради развлечения» . Рекламный щит . 5 апреля 2007 г.
^ Уипп, Гленн. «Долтри говорит «ОК» обложке Веддера: «Reign O'er Me» завершает фильм Сэндлера» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 25 марта 2007 г.
^ «Читательский опрос: 10 лучших обложек прошедшего десятилетия» . Роллинг Стоун . 11 сентября 2013 года . Проверено 28 октября 2019 г.
^ «Песни Pearl Jam: «Love, Reign O'er Me»» Архивировано 6 июля 2009 года в Wayback Machine . Pearljam.com .
^ «Горячий мейнстрим-рок-чарт — Billboard» , Billboard

[RS_2004-1] Кемп, Марк (2004). "ВОЗ". В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 871–873. ISBN 0-7432-0169-8 .

[2] Quadrophenia. Архивировано 2 июля 2010 года в Wayback Machine . TheWho.net

[3] thewho.net

[bb-4] «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 10 ноября 1973 г. с. 78 . Проверено 24 июля 2020 г.

[5] Деминг, Марк. «Love, Reign O'er Me: Обзор песни» . Вся музыка .

[6] «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 10 ноября 1973 г. с. 16 . Проверено 11 декабря 2021 г.

[7] Треммл, Брайан (7 ноября 2012 г.). «20 лучших песен группы The Who» . Вставить . Проверено 20 марта 2023 г.

[8] «50 величайших песен The Who» . Роллинг Стоун . 30 июня 2022 г. Проверено 20 марта 2023 г.

[9] «Музыка: Топ-100 — Billboard Hot 100» , Billboard

[10] Одиночные игры на 100 оборотов в минуту (PDF)

[11] Коэн, Джонатан. «Битвы рекламного щита: Перл Джем, Мэрайя Кэри, Трик Пони» . Рекламный щит . 12 декабря 2006 г.

[cohen-12] Jump up to: ^а ^б Коэн, Джонатан. «Без альбома на горизонте Pearl Jam гастролирует ради развлечения» . Рекламный щит . 5 апреля 2007 г.

[13] Уипп, Гленн. «Долтри говорит «ОК» обложке Веддера: «Reign O'er Me» завершает фильм Сэндлера» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 25 марта 2007 г.

[Love_Reign_Oer_We-14] «Читательский опрос: 10 лучших обложек прошедшего десятилетия» . Роллинг Стоун . 11 сентября 2013 года . Проверено 28 октября 2019 г.

[15] «Песни Pearl Jam: «Love, Reign O'er Me»» Архивировано 6 июля 2009 года в Wayback Machine . Pearljam.com .

[16] «Горячий мейнстрим-рок-чарт — Billboard» , Billboard

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и The Who Синглы
UK 1960s	"Zoot Suit" / "I'm the Face" "I Can't Explain" / "Bald Headed Woman" "Anyway, Anyhow, Anywhere" / "Daddy Rolling Stone" "My Generation" / "Shout and Shimmy" "Substitute" / "Circles" "A Legal Matter" / "Instant Party" "The Kids Are Alright" / "The Ox" "I'm a Boy" / "In the City" "La-La-La-Lies" / "The Good's Gone" "Happy Jack" / "I've Been Away" "Pictures of Lily" / "Doctor, Doctor" "The Last Time" / "Under My Thumb" "I Can See for Miles" / "Someone's Coming" "Dogs" / "Call Me Lightning" "Magic Bus" / "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" "Pinball Wizard" / "Dogs Part Two"
US 1960s	"I Can't Explain" / "Bald Headed Woman" "Anyway, Anyhow, Anywhere" / "Anytime You Want Me" "My Generation" / "Out in the Street" "Substitute" / "Waltz For a Pig" "The Kids Are Alright" / "A Legal Matter" "I'm a Boy" / "In the City" "Happy Jack" / "Whiskey Man" "Pictures of Lily" / "Doctor, Doctor" "I Can See for Miles" / "Mary Anne with the Shaky Hand" "Call Me Lightning" / "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" "Magic Bus" / "Someone's Coming" "Pinball Wizard" / "Dogs Part Two" "I'm Free" / "We're Not Gonna Take It"
UK 1970s	"The Seeker" / "Here For More" "Summertime Blues" / "Heaven and Hell" "See Me, Feel Me" / "Overture from Tommy" "Won't Get Fooled Again" / "I Don't Even Know Myself" "Let's See Action" / "When I Was A Boy" "Baba O'Riley" "Join Together" / "Baby Don't You Do It" "Relay" / "Waspman" "5:15" / "Water" "Squeeze Box" / "Success Story" "Who Are You" / "Had Enough" " Trick of the Light" / "905" "Long Live Rock" / "I'm the Face"/"My Wife (Live)" "I'm One" / "5:15 (Soundtrack Version)"
US 1970s	"The Seeker" / "Here For More" "Summertime Blues" / "Heaven and Hell" "See Me, Feel Me" / "Overture from Tommy" "Won't Get Fooled Again" / "I Don't Even Know Myself" "Behind Blue Eyes" / "My Wife" "Join Together" / "Baby Don't You Do It" "The Relay" / "Wasp Man" "Love, Reign o'er Me" / "Water" "The Real Me" / "I'm One" "Postcard" / "Put the Money Down" "Squeeze Box" / "Success Story" "Slip Kid" / "Dreaming from the Waist" "Substitute (Reissue)" / "I'm a Boy (Alternate Version)" "Who Are You" / "Had Enough" "Trick of the Light" / "905" "Long Live Rock" / "My Wife (Live)"
UK 1980s	"You Better You Bet" / "The Quiet One" "Don't Let Go the Coat" / "You" "Athena" / "A Man Is a Man" "Twist and Shout (live)" / "I Can't Explain (live)" "Won't Get Fooled Again (EP)" ( "Won't Get Fooled Again (live)" / "Bony Moronie (live)" / "Dancing in the Street (live)" / "Dance it Away (live)" )
US 1980s	"You Better You Bet" / "The Quiet One" "Don't Let Go the Coat" / "You" "Athena" / "It's Your Turn" "Eminence Front" / "One At A Time" "It's Hard" / "Dangerous"
2000s	"Real Good Looking Boy" / "Old Red Wine"
2010s	"Be Lucky" "Ball and Chain"

v т и Квадрофения
The Who
Songs	"The Real Me" "Cut My Hair" "The Punk and the Godfather" "I'm One" "5:15" "Sea and Sand" "Drowned" "Bell Boy" "Love, Reign o'er Me"
Adaptations	Quadrophenia (film) Quadrophenia (film soundtrack) Quadrophenia (musical)
Live albums w/ majority of Quadrophenia	Quadrophenia Live in London Tommy and Quadrophenia Live
Supporting tours	The Who Tour 1973 The Who Tour 1974
My Generation A Quick One The Who Sell Out Tommy Who's Next Quadrophenia The Who by Numbers Who Are You Face Dances It's Hard Endless Wire WHO