Вокс Континенталь

Вокс Континенталь
Вокс Континенталь
	Одноручной Vox Continental
Производитель	Вокс
Даты	1962–1971, 2017
Технические характеристики
Полифония	Полный
Тип синтеза	Электронный
Эффекты	Вибрато (одна скорость)
Ввод/вывод
Клавиатура	49 клавиш (обратный цвет)

Vox Continental — транзисторный комбо-орган , производившийся в период с 1962 по 1971 год британским производителем музыкального оборудования Vox . Он был разработан для гастролирующих музыкантов и как альтернатива тяжелому органу Hammond . Он поддерживает дышло так же, как и Hammond, и имеет характерные клавиши обратного цвета. Звук генерируется серией генераторов с использованием делителя частоты для охвата нескольких октав.

Первые модели Continental были произведены на заводе Vox в Дартфорде , Англия; после заключения сделки с Thomas Organ Company , более поздние модели стали производиться в США и Италии. Самой популярной моделью был Continental с одним ручным управлением, но производились и другие модели, такие как бюджетный Vox Jaguar, различные органы с двойным ручным управлением, а также экспериментальные Guitar Organ и Voxmobile, основанные на внутренних устройствах Vox Continental.

Continental стал популярным инструментом в 1960-х и 1970-х годах, особенно среди гаражных и более поздних групп новой волны , и использовался The Beatles , The Animals , The Doors , Iron Butterfly , Элвисом Костелло и Madness . После прекращения производства в начале 1970-х годов этот инструмент оставался популярным среди энтузиастов комбо-органом. Японский производитель Korg купил имя Vox, выпустив в 2017 году новую версию Vox Continental, а различные современные сценические клавиатуры включают в себя эмуляцию органа.

Описание

Вокс Континенталь

Звук Vox Continental с тягами и вибрато.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

У Continental было два основных дизайна, каждый со своими вариациями. Это были Continental с одним ручным управлением и модель с двойным ручным управлением, которая называлась Vox Continental II в Англии и Vox Super Continental в Италии. ^{[ 1 ]} В каждом руководстве имеется 49 клавиш обратного цвета (черные натуральные и белые диезы ), как на клавесине . ^{[ 2 ]} Орган поставляется с хромированной Z-образной подставкой на болтах. ^{[ 3 ]} Верхняя часть органа покрыта оранжевой крышкой Rexine . ^{[ 4 ]}

Vox Continental использует шесть ползунковых регуляторов громкости со счетчиком, называемых тягами, вместо кулисных переключателей, которые можно увидеть на других комбинированных органах. Два рычага с правой стороны управляют голосами (тонами флейты и язычка), а четыре слева контролируют видеозапись ( соответствуют рядам труб на органе ). Стандартный Continental имеет 16-футовые, 8-футовые и 4-футовые дышла, причем четвертое с маркировкой «IV» содержит смесь более высокого шага. ^{[ 5 ]} Существует односкоростное вибрато с одной интенсивностью, скорость которого можно регулировать, только сняв крышку инструмента и отрегулировав потенциометр. ^{[ а ]}. Никаких других внутренних эффектов Continental не имеет. ^{[ 7 ]} Басовый педалборд был доступен в качестве дополнительной опции. ^{[ 8 ]}

Модели с двойным мануалом также имеют дышло длиной 5 1/3 дюйма на верхнем мануале, октаву басовых клавиш и функцию струнного баса. Более поздние модели также поддерживали функцию перкуссии, аналогичную той, что есть на Hammond. ^{[ 9 ]}

Звук органа исходит от двенадцати осцилляторов, по одному на каждую ноту хроматической гаммы верхней октавы инструмента. ^{[ 4 ]} Сигнал от каждого из них подается в схему делителя частоты , которая позволяет уменьшить частоту вдвое, чтобы получить звук на октаву ниже. Затем она снова уменьшается вдвое для следующей октавы и так далее до остальной части диапазона инструмента, за исключением самой нижней ноты C , для которой имеется специальный генератор. ^{[ 10 ]} Каждая клавиша подключена к четырем контактам, подключенным к земле ; когда клавиша нажимается, она подключается к шине , которая посылает сигнал на тяги для воспроизведения звука. ^{[ 11 ]}

Первые модели Continental имели деревянные клавиши, закрытые пластиковыми колпачками. Музыканты жаловались, что из-за этого игра становится неприятной. ^{[ 12 ]} Более поздние модели перешли на использование пластиковых ключей, соединенных с металлическими валами. ^{[ 13 ]}

История

Vox Continental был впервые произведен на фабрике музыкальных инструментов Jennings в Дартфорде, Кент, в 1962 году. Большинство компонентов органа были переданы по субподряду другим компаниям, а Дженнингс работал над окончательной сборкой. Оригинальные шкафы были изготовлены компанией Heathpoint Timer в Рэли, Эссекс , а часть электрики была изготовлена Kimber-Allen в Суонли , Кент. ^{[ 14 ]} Дженнингс продал часть компании Royston Group в 1963 году. ^{[ 15 ]} Позже производство было перенесено в Vox Sound в Эрите , Кент. ^{[ 16 ]} Continental II с двойным ручным управлением был представлен в 1965 году. ^{[ 9 ]} В том же году модель с одним ручным управлением была продана за 995 долларов (9600 долларов в 2023 году). ^{[ 8 ]}

В следующем году Vox Jaguar был представлен как бюджетная версия Continental по розничной цене 495 долларов (4600 долларов в 2023 году), в которой вместо рычагов использовались перекидные язычки. только основные частоты На Jaguar можно было воспроизводить , поскольку у него не было схемы для генерации дополнительных гармоник, как у Continental. Вкладки позволяли выбирать «флейту», «яркую», «медную» и «мягкую», опцию «басовые аккорды» и вибрато, как на Continental. Нижнюю октаву можно было переключить на монофонический субоктавный бас-генератор, который выводился на отдельный аудиоразъем. Хотя внешне Jaguar напоминал Continental, звук существенно отличался. Однако он все еще был популярен, особенно в США. Jaguar также продавался в виде комплекта «сделай сам», что позволяло музыкантам сэкономить деньги, выполняя определенные этапы сборки самостоятельно. ^{[ 4 ]}^{[ 17 ]}

Continental быстро стал популярным, поскольку его рекламировали как часть британского вторжения в середине 1960-х годов, особенно после того, как его поддержали «Битлз» . ^{[ 18 ]} Чтобы увеличить поставки, в 1966 году между Дженнингсом и компанией Thomas Organ Company в США было подписано лицензионное соглашение. ^{[ 13 ]} Позже в том же году производство для рынка США было перенесено на рынок EME в Италии по экономическим причинам; Томасу принадлежало 30% акций завода EME, а Дженнингсу и Ройстону - 22%. ^{[ 19 ]} Итальянские континентальные игроки использовали более дешевые пластиковые ключи, приклеенные к металлическим стержням, которые было легче сломать. ^{[ 20 ]} Были также некоторые незначительные косметические отличия от старых моделей, в том числе другое виниловое покрытие, цвета наконечников дышла и конструкция подставки. ^{[ 3 ]} К 1969 году цена Continental упала до 599 долларов (8300 долларов на 2023 год). ^{[ 8 ]}

В 1966 году Vox выпустила гитарный орган, в котором внутренние компоненты Vox Continental были помещены в корпус гитары Vox Phantom , и использовался ряд контактов вдоль ладов, чтобы нота звучала, когда струна нажималась на лад. Джону Леннону дали образец инструмента в надежде, что он будет его продвигать, но он так и не был записан, и инструмент так и не был запущен в серийное производство. ^{[ 21 ]}

В 1967 году Томас изготовил Voxmobile в качестве рекламного инструмента, разработанный дизайнером автомобилей Джорджем Баррисом . Он сочетал в себе двигатель Vox Continental с двойным ручным управлением и две большие бас-гитары Vox, которые были установлены на Ford Cobra объемом 289 куб.см. двигатель ^{[ 22 ]} В 1968 году был представлен Continental Baroque, который сочетал в себе обычное руководство Continental с мультитембральным, аналогичным таковому на других органах Thomas, и включал встроенный усилитель. Он был продан за 1598 долларов (14 000 долларов по состоянию на 2023 год), что значительно дороже, чем Super Continental. ^{[ 23 ]} Дополнительные звуки включали банджо, клавесин и челесту . ^{[ 24 ]} Он считался ненадежным и дорогим и плохо продавался. ^{[ 23 ]}

Дженнингс изо всех сил пытался сохранить контроль над Vox, а главный дизайнер Дик Денни был уволен 19 сентября 1967 года, а вскоре после этого ушли лояльные ему сотрудники. Два года спустя Ройстон подал заявление о банкротстве. ^{[ 15 ]} Компания была куплена Corinthian Securities, которая попыталась вновь представить линейку Vox Continental, при этом цена Super Continental снизилась с 999 долларов (7500 долларов по состоянию на 2023 год) до 265 долларов (2000 долларов по состоянию на 2023 год). К тому времени группы предпочитали использовать орган Hammond и динамик Leslie вместо Vox. Большая часть оставшихся активов была продана на ликвидационной распродаже в 1971 году. ^{[ 22 ]}

Точных данных о том, сколько было произведено Vox Continental, нет. Однако оценки, основанные на серийных номерах, показывают, что было изготовлено 9100 органов с одним ручным управлением. Около 4100 из них прибыли из Великобритании, за ними следуют 4000 из Италии и 1000 из США. ^{[ 3 ]}

Название Vox позже было продано Роуз Моррис , которая, в свою очередь, продала его компании Korg в 1992 году. С тех пор новые продукты с торговой маркой Vox предназначались в первую очередь для гитаристов, а торговая марка Korg появляется на большинстве клавишных инструментов. ^{[ 25 ]} В сентябре 2017 года Korg выпустила клавиатуру в стиле рабочей станции, названную в честь Vox Continental и подчеркивающую особый звук континентального органа, конкурирующую с современными клавиатурами, такими как Nord Electro . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Оригинальный Vox Continental до сих пор используется коллекционерами старинных инструментов. ^{[ 20 ]}

Обслуживание

Внутренние схемы и компоненты Vox Continental

В генераторах Vox Continental использовались относительно нестабильные германиевые транзисторы, высота звука которых иногда может смещаться, и их необходимо перенастраивать. ^{[ 11 ]} Деревянные клавиши более ранних моделей более долговечны, чем пластиковые. Орган подключается к электросети через круглый трехконтактный разъем Bulgin, который был стандартным для того времени, но больше не используется повсеместно, поскольку не соответствует современным стандартам безопасности. Некоторые технические специалисты модифицировали блок питания Continental, подключив стандартный IEC 60320 провод «вилка чайника» C14. Более поздние модели Continental из США и Италии имеют откидную крышку, что позволяет проводить обслуживание без демонтажа инструмента. ^{[ 22 ]}

Поскольку Continental был разработан для концертов и гастролей, в хорошем состоянии относительно мало таких инструментов, если только они не были отремонтированы. У некоторых сохранившихся моделей отсутствует оригинальный футляр с подставкой и педалью громкости. ^{[ 28 ]}

Клоны

Некоторые современные клавиатуры эмулируют Vox Continental, включая Nord Stage и Nord C Series . ^{[ 29 ]} и серия Hammond SK. ^{[ 30 ]} Существует также несколько программных эмуляций инструмента, в том числе Arturia Vox Continental V, плагин Virtual Studio Technology , который использует моделирование для точного воссоздания электроники оригинала. ^{[ 31 ]}

Известные пользователи

Этот инструмент широко использовался в рок-музыке 1960-х годов, на нем играли Джон Леннон из Beatles, Dave Clark Five из Майк Смит и Animals из Алан Прайс . ^{[ 32 ]} Леннон играл Continental в песне Rubber Soul группы « Think for Yourself ». ^{[ 33 ]} и регулярно использовали его в " I'm Down " в качестве живого выступления, например, на их концерте 1965 года на стадионе Shea . В 2008 году эта модель была продана на аукционе за 182 500 долларов. ^{[ 34 ]} Прайс широко использовал его в популярной аранжировке группы Animals « The House of the Rising Sun ». ^{[ 35 ]} The Doors из Рэй Манзарек играл на Vox в сочетании с Rhodes фортепианным басом в начале карьеры группы, включая " Light My Fire ". ^{[ 36 ]} Пол Ревир Дик из Paul Revere & the Raiders перешел с органа Farfisa на Vox и получил поддержку компании. ^{[ 37 ]} Джон Кейл использовал этот орган с искажением в The Velvet Underground песне « Sister Ray ». ^{[ 38 ]} Другие хит-синглы, выпущенные в 1960-х годах при участии Vox Continental, включают » группы Monkees « I’m a Believer , » Ван Моррисона « Brown Eyed Girl , ^{[ 39 ]} ? и мистерианцы " 96 слез " ^{[ 40 ]} и Iron Butterfly » группы « In-A-Gadda-Da-Vida . ^{[ 41 ]} Оги Мейерсом Использование инструмента привело к мгновенно различимому звучанию квинтета сэра Дугласа . ^{[ 42 ]}

Группа The Grateful Dead 's Pigpen перешла с Farfisa на Continental, а затем перешла на Hammond. ^{[ 43 ]} Том Константен также играл на Vox Continental во время своего пребывания в Dead, но ему не понравилось играть на нем, и он тоже перешел на Hammond. ^{[ 44 ]} Да Тони Кэй играл на Vox Continental, когда группа сформировалась в 1968 году, и замаскировал его на сцене в корпус в стиле органа Хаммонда, а шесть месяцев спустя превратился в настоящий. ^{[ 45 ]}

Vox Continental был возрожден во времена панка и новой волны в конце 1970-х. Его использовал Стив Ньев , клавишник Элвиса Костелло и The Attractions, особенно в первые годы, вплоть до This Year's Model . ^{[ 46 ]} Он также использовался несколькими группами 2-Tone , включая Specials « Jerry Dammers» и «Madness » Mike Barson . ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Бенмонт Тенч из Tom Petty and the Heartbreakers также часто использовал Vox Continental и иногда предпочитает его «более сухой, тонкий и резкий звук». В песне « Don't Do Me Like That » он проиграл ее через динамик Лесли. ^{[ 5 ]}

В 21 веке органиста Риса Уэбба из британской группы The Horrors можно увидеть на Continental. ^{[ 48 ]}

Примечания

^ Скорость вибрато можно регулировать, сняв крышку и отрегулировав потенциометр. ^{[ 6 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Вейл и Карсон 2000 , с. 252.
^ Ленхофф и Робертсон 2019 , стр. 148, 167.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 158.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вейл и Карсон 2000 , с. 248.
^ Jump up to: ^а ^б Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 148.
^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 149.
^ Ленхофф и Робертсон 2019 , стр. 149, 163.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 164.
^ Jump up to: ^а ^б Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 168.
^ Ленхофф и Робертсон 2019 , стр. 162, 148.
^ Jump up to: ^а ^б Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 163.
^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 154.
^ Jump up to: ^а ^б Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 156.
^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 51.
^ Jump up to: ^а ^б Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 172.
^ Ленхофф и Робертсон, 2019 , стр. 154–156.
^ Ленхофф и Робертсон 2019 , стр. 156, 169.
^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 177.
^ Ленхофф и Робертсон 2019 , стр. 156, 172.
^ Jump up to: ^а ^б Вейл и Карсон 2000 , с. 251.
^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 170.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 173.
^ Jump up to: ^а ^б Ленхофф и Робертсон, 2019 , стр. 168–169.
^ Вейл и Карсон 2000 , с. 253.
^ «История Корга: Часть 2» . Звук на звуке . Ноябрь 2002 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ «Вокс Континенталь» . ООО "Вокс Амплификация " Проверено 13 февраля 2019 г.
^ Рид, Гордон (август 2018 г.). «Вокс Континенталь» . Звук на звуке . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 174.
^ «Библиотека Vox/Farfisa» . Нордские клавиатуры . 24 июня 2015 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ «Хаммонд SKX» . Звук на звуке . Май 2019 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ «Обзор Arturia Vox Continental V» . Музыкальный радар . 12 августа 2014 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Вейл и Карсон 2000 , с. 250.
^ Фонтено, Роберт. «Песни Битлз: «Думайте сами» - история этой классической песни Битлз» . oldies.about.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ Ленхофф и Робертсон 2019 , стр. 148, 164.
^ «Vox Continental вернулся, и это больше, чем просто орган» . Музыкальный радар . 1 сентября 2017 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 175.
^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 167.
^ «Создание сестры Рэй из Velvet Underground» . Журнал Моджо . 24 апреля 2023 г. Проверено 29 февраля 2024 г.
^ «Как VOX Continental сформировал звучание поколения хиппи» . Счастливого Мага . 11 декабря 2019 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «10 лучших органных рок-песен» . Классический рок . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ «Во славу … Vox Continental» . Хранитель. 21 мая 2013 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ Баффкин, Трэвис. «Грэмми включили песню квинтета сэра Дугласа «She's About a Mover» в Зал славы записей 2016 года», Сан-Антонио (Техас) , Current , четверг, 10 декабря 2015 г. Проверено 24 апреля 2023 г.
^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 178.
^ Джексон, Блэр (2000). Гарсия: Американская жизнь . Книги о пингвинах. п. 157. ИСБН 978-0-140-29199-5 .
^ Попофф, Мартин (2016). Время и слово: история «Да» . Книги по саундчеку. п. 13. ISBN 978-0-993-21202-4 .
^ «Элвис Костелло и аттракционы «Армия Оливера» » . Звук на звуке . Январь 2011 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ «Восстание машин: как технологии повлияли на музыку» . Вы открываете для себя музыку . 4 апреля 2017 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Взрыв из прошлого: Vox Continental» . Музыкальный радар . 14 августа 2015 года . Проверено 8 февраля 2021 г.

Источники

Ленхофф, Алан; Робертсон, Дэвид (2019). Классические клавиши: звуки клавишных, которые положили начало рок-музыке . Издательство Университета Северного Техаса . ISBN 978-1-57441-776-0 .
Вейл, Марк; Карсон, Барри (2000). Винтажные синтезаторы . Книги о бэкбите. ISBN 978-0-879-30603-8 .

Внешние ссылки

Электронные органы Vox – Reinout.nl
Vox – Комбо-органный рай
Выставочный зал Вокс

[7] Скорость вибрато можно регулировать, сняв крышку и отрегулировав потенциометр. ^{[ 6 ]}

[FOOTNOTEVailCarson2000252-1] Вейл и Карсон 2000 , с. 252.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019148,_167-2] Ленхофф и Робертсон 2019 , стр. 148, 167.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019158-3] Jump up to: ^а ^б ^с Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 158.

[FOOTNOTEVailCarson2000248-4] Jump up to: ^а ^б ^с Вейл и Карсон 2000 , с. 248.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019148-5] Jump up to: ^а ^б Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 148.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019149-6] Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 149.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019149,_163-8] Ленхофф и Робертсон 2019 , стр. 149, 163.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019164-9] Jump up to: ^а ^б ^с Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 164.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019168-10] Jump up to: ^а ^б Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 168.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019162,_148-11] Ленхофф и Робертсон 2019 , стр. 162, 148.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019163-12] Jump up to: ^а ^б Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 163.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019154-13] Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 154.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019156-14] Jump up to: ^а ^б Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 156.

[FOOTNOTELenhoffRobertson201951-15] Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 51.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019172-16] Jump up to: ^а ^б Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 172.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019154–156-17] Ленхофф и Робертсон, 2019 , стр. 154–156.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019156,_169-18] Ленхофф и Робертсон 2019 , стр. 156, 169.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019177-19] Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 177.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019156,_172-20] Ленхофф и Робертсон 2019 , стр. 156, 172.

[FOOTNOTEVailCarson2000251-21] Jump up to: ^а ^б Вейл и Карсон 2000 , с. 251.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019170-22] Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 170.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019173-23] Jump up to: ^а ^б ^с Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 173.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019168–169-24] Jump up to: ^а ^б Ленхофф и Робертсон, 2019 , стр. 168–169.

[FOOTNOTEVailCarson2000253-25] Вейл и Карсон 2000 , с. 253.

[26] «История Корга: Часть 2» . Звук на звуке . Ноябрь 2002 года . Проверено 5 февраля 2021 г.

[27] «Вокс Континенталь» . ООО "Вокс Амплификация " Проверено 13 февраля 2019 г.

[28] Рид, Гордон (август 2018 г.). «Вокс Континенталь» . Звук на звуке . Проверено 5 февраля 2021 г.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019174-29] Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 174.

[30] «Библиотека Vox/Farfisa» . Нордские клавиатуры . 24 июня 2015 года . Проверено 8 февраля 2021 г.

[31] «Хаммонд SKX» . Звук на звуке . Май 2019 года . Проверено 8 февраля 2021 г.

[32] «Обзор Arturia Vox Continental V» . Музыкальный радар . 12 августа 2014 года . Проверено 8 февраля 2021 г.

[FOOTNOTEVailCarson2000250-33] Вейл и Карсон 2000 , с. 250.

[Fontenot/About-34] Фонтено, Роберт. «Песни Битлз: «Думайте сами» - история этой классической песни Битлз» . oldies.about.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 21 ноября 2017 г.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019148,_164-35] Ленхофф и Робертсон 2019 , стр. 148, 164.

[36] «Vox Continental вернулся, и это больше, чем просто орган» . Музыкальный радар . 1 сентября 2017 года . Проверено 11 февраля 2021 г.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019175-37] Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 175.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019167-38] Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 167.

[39] «Создание сестры Рэй из Velvet Underground» . Журнал Моджо . 24 апреля 2023 г. Проверено 29 февраля 2024 г.

[40] «Как VOX Continental сформировал звучание поколения хиппи» . Счастливого Мага . 11 декабря 2019 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[41] «10 лучших органных рок-песен» . Классический рок . Проверено 11 февраля 2021 г.

[42] «Во славу … Vox Continental» . Хранитель. 21 мая 2013 года . Проверено 10 февраля 2021 г.

[43] Баффкин, Трэвис. «Грэмми включили песню квинтета сэра Дугласа «She's About a Mover» в Зал славы записей 2016 года», Сан-Антонио (Техас) , Current , четверг, 10 декабря 2015 г. Проверено 24 апреля 2023 г.

[FOOTNOTELenhoffRobertson2019178-44] Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 178.

[45] Джексон, Блэр (2000). Гарсия: Американская жизнь . Книги о пингвинах. п. 157. ИСБН 978-0-140-29199-5 .

[46] Попофф, Мартин (2016). Время и слово: история «Да» . Книги по саундчеку. п. 13. ISBN 978-0-993-21202-4 .

[47] «Элвис Костелло и аттракционы «Армия Оливера» » . Звук на звуке . Январь 2011 года . Проверено 8 февраля 2021 г.

[48] «Восстание машин: как технологии повлияли на музыку» . Вы открываете для себя музыку . 4 апреля 2017 года . Проверено 8 февраля 2021 г.

[mr-49] Jump up to: ^а ^б «Взрыв из прошлого: Vox Continental» . Музыкальный радар . 14 августа 2015 года . Проверено 8 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 6 ]