Jump to content

Усилитель клавиатуры

Небольшой и недорогой клавишный усилитель для личного домашнего использования.

Клавишный усилитель — это активный электронный усилитель и громкоговоритель в деревянном корпусе, используемый для усиления электронных клавишных инструментов. Усилители клавишных отличаются от других типов систем усиления, таких как гитарные усилители, из-за особых проблем, связанных с повышением громкости звука клавишных на сцене; а именно, чтобы обеспечить четкое воспроизведение низкочастотного звука для глубоких басовых партий , которые могут воспроизводиться на клавиатуре , и четкое высокочастотное звучание для нот в высоком регистре. Еще одно различие между клавишными усилителями и усилителями для гитары/баса заключается в том, что клавишные усилители обычно имеют относительно ровную частотную характеристику и низкий уровень искажений . Напротив, многие разработчики гитарных и басовых усилителей намеренно заставляют свои усилители изменять частотную характеристику, обычно для «спада» очень высоких частот, и большинство гитарных усилителей для рока и блюза, а с 1980-х и 1990-х годов даже многие басовые усилители разработаны добавить искажение или овердрайв к звуку инструмента (для баса это называется « фузз-бас »).

Усилители клавишных отличаются от усилителей гитары и усилителей баса тем, что усилители гитары и баса обычно предназначены для одновременного использования с одной гитарой, усилители клавишных почти всегда имеют микшер с входами для двух, трех или четырех клавишных, поскольку многие исполнители часто использовать несколько клавиатур. Например, один исполнитель может выступать на сценическом фортепиано , клавишном инструменте и синтезаторной клавиатуре. Каждый входной канал обычно имеет собственный предусилитель и ручку громкости. Клавиатурные усилители более низкой стоимости и диапазона выходной мощности могут обеспечивать только регуляторы эквалайзера (для изменения низких и высоких частот) для всего микса. Более дорогие клавишные усилители с большей выходной мощностью, предназначенные для профессионалов, могут иметь регуляторы эквалайзера для каждого канала. Усилители клавишных инструментов также отличаются от гитарных усилителей и басовых усилителей тем, что многие компании, производящие усилители гитар и басов, часто продают автономные усилители (которые содержат предусилитель и усилитель мощности ) для использования с одним или несколькими отдельными усилителями. Корпуса динамиков , усилители клавиатуры почти всегда представляют собой комбинированные (или «комбинированные») усилители, названные так потому, что они сочетают в себе предусилитель , усилитель мощности , полнодиапазонный динамик и рупорный твитер , и все это в одном деревянном корпусе динамика.

Двумя заметными исключениями из правила «низких искажений» являются клавишные усилители, разработанные для органа Hammond или органов-клонов, а также усилители, используемые с электрическими пианино , такими как Fender Rhodes . С органами, используемыми в блюзе или хард-роке , исполнители часто используют винтажный кабинет с динамиками Leslie и современные устройства для отдыха, в которых есть ламповый усилитель , который часто включается, чтобы добавить теплый, «рычащий» овердрайв к звуку органа . Когда электрические пианино используются в рок- или фанк- группах, к звуку часто добавляется естественный ламповый перегруз.

Клавишник ВМС США играет на клавишных инструментах Yamaha и Kurzweil через большой клавишный усилитель Roland .

Поскольку клавиатура имеет очень широкий диапазон высоты звука, от глубоких басов до очень высоких высоких частот, усилители клавиатуры должны обеспечивать четкое воспроизведение звука на низких частотах и ​​четкое воспроизведение звука на высоких частотах. Это различие влияет на конструкцию громкоговорителей , корпуса громкоговорителей , а также предусилителя и усилителя. Обычно они включают в себя настроенные порты фазоинвертора или вентиляционные отверстия для повышения эффективности на низких частотах. Поскольку клавишные усилители должны воспроизводить очень высокие ноты, они часто оснащаются твитером, который может быть установлен в рупоре.

Сравнение с гитарными и басовыми усилителями

[ редактировать ]

В то время как усилители электрогитары обычно предназначены для изменения тона гитары (например, путем добавления искажений и спада высоких частот), усилители для клавишных, предназначенные для общего использования в ряде клавишных приложений, обычно имеют очень низкие искажения и расширенную, плоскую частотную характеристику. в обоих направлениях. Комбо-усилители и усилители для электрогитары обычно предназначены для придания окраски тону гитары или «подслащивания» звука. Комбинированные усилители клавиатуры обычно предназначены для воспроизведения входных сигналов. Исключением из этого правила являются клавишные усилители, разработанные для органа Hammond, такие как винтажный кабинет с динамиками Leslie и современные модели, в которых есть ламповый усилитель , который часто включается, чтобы добавить теплый, «рычащий» овердрайв к звуку органа . Электрические пианисты , играющие рок и фанк, также часто стремятся добавить к своему звуку естественный ламповый перегруз.

В отличие от басовых усилителей и усилителей для электрогитары, клавишные усилители редко используются в конфигурации «головки усилителя» и отдельного кабинета динамиков. Вместо этого большинство клавишных усилителей представляют собой «комбинированные» усилители, в которых усилитель, регуляторы тембра и динамик объединены в один деревянный корпус. Еще одним необычным аспектом клавишных усилителей является то, что они часто имеют «клиновидную» форму, как в мониторных динамиках. Это позволяет использовать их в качестве мониторных динамиков (с усилителем перед сидящим клавишником, направленным на них), что больше подходит для сидящего клавишника.

Особенности конструкции

[ редактировать ]
Крошечный клавишный усилитель BOSS microcube используется с MIDI-клавиатурой.

Клавиатурные усилители часто имеют встроенный трех- или четырехканальный микшер, так что несколько клавиатур (например, сценическое фортепиано , синтезатор и орган-клон-колесо ) можно подключить к одному усилителю и чтобы клавишники могли контролировать тон и уровень нескольких клавиатур. В некоторых жанрах, таких как , например, прогрессивный рок , клавишники могут выступать с несколькими синтезаторами, электрическими пианино и электромеханическими клавишными. Клавиатурные усилители часто имеют встроенные эффекты реверберации .

Большинство производимых в настоящее время усилителей недорогих и средних цен основаны на полупроводниковых (твердотельных) схемах. Твердотельные усилители различаются по выходной мощности, функциональности, размеру, цене и качеству звука в широком диапазоне: от практических усилителей до профессиональных моделей. Самые маленькие и недорогие практические усилители могут иметь только два канала с регуляторами громкости и один или два регулятора тембра. Усилители для домашних тренировок имеют мощность от 20 до 30 Вт, часто через динамик диаметром 8 или 10 дюймов. Небольшие клавишные усилители, предназначенные для репетиций небольших групп, имеют мощность от 50 до 75 Вт, 12-дюймовый динамик и, возможно, твитер. Большие клавишные усилители, предназначенные для выступлений в больших клубах или залах, имеют мощность от 200 до 300 Вт, 12- или 15-дюймовый динамик (или два 12-дюймовых динамика) и рупорный твитер.

Некоторые клавишные усилители могут быть оснащены компрессором или ограничителем для защиты динамика от повреждения при использовании усилителя на высоком уровне громкости. Некоторые клавишные усилители (например, 200-ваттный клавишный усилитель Yorkville и KB-4 Peavey) имеют разъем для удлинительного динамика, который позволяет подключить усилитель ко второму кабинету с динамиками для большей громкости.

Использование в спектаклях

[ редактировать ]

В небольших помещениях, таких как кофейня или небольшой бар, клавишник может не подключать клавишный усилитель к системе громкой связи , а просто использовать звук клавишного усилителя для обеспечения звука клавиатуры на площадке. На большинстве площадок среднего размера и на всех крупных площадках, таких как стадионы, сигнал с разъема предварительного усилителя клавишного усилителя, разъема DI-выхода и/или звук микрофона из динамика и рупора подается на микшерный пульт , а затем усиливается. с системой громкой связи или системой звукоусиления . В тех случаях, когда у клавишника есть вращающийся динамик Лесли, для улавливания звука всегда используются микрофоны, а не электронный сигнал от усилителя, потому что только микрофон может уловить уникальный звук вращающихся духовых инструментов и барабана динамика Лесли.

Сравнение с системами громкой связи

[ редактировать ]

В 2010-х годах произошло некоторое сближение функций клавишных комбоусилителей и небольших акустических систем . Некоторые усилители клавишных имеют вход XLR для микрофона и микрофонного предусилителя . Чтобы использовать микрофон, обычно требуется предусилитель для повышения мощности сигнала, поскольку микрофон выдает только крошечный, слабый сигнал. Наличие предусилителя на этом входе означает, что его также можно использовать для подключения пьезоэлектрического звукоснимателя акустической гитары. Этот тип клавишного усилителя может использоваться в качестве акустической системы певцом и автором песен, аккомпанирующим себе на гитаре и клавишных инструментах в очень небольшом помещении, например в кофейне .

Клавишные усилители с микрофонным входом XLR, предусилителем и многоканальным микшером по сути представляют собой небольшие комбинированные акустические системы. В то время как небольшие комбинированные клавишные усилители с микрофонными входами стали широко доступны на рынке в 2000-х (десятилетии) и рекламировались как инновация, фактически первые портативные акустические системы, проданные в 1920-х и 1930-х годах, были «комбинированными» системами, в которых Усилитель мощности и динамик были объединены в одном деревянном корпусе. Инструментальные усилители 1950-х и 1960-х годов все еще иногда включали входы для микрофонов, поскольку для гаражных групп в то время было доступно мало портативных акустических систем. Однако к 1970-м и 1980-м годам портативные акустические системы обычно продавались в виде комплектов из трех частей: усилитель-микшер, содержащий небольшой микшер (с четырьмя-шестью каналами), и усилитель мощности , интегрированный в шасси с одним усилителем в виде головки с ручка и два отдельных динамика PA. Динамики обычно подключались к усилителю-микшеру с помощью акустических кабелей. Предоставление отдельных динамиков позволило группам поднять динамики и разместить их по обе стороны сцены, что улучшило рассеивание звука по сравнению с прежним подходом использования инструментальных усилителей для усиления звука инструментов и вокала.

Существует несколько ограничений на использование комбинированного клавишного усилителя в качестве небольшой акустической системы. Во-первых, трудно поднять динамик клавишного усилителя так, как можно поднять большинство громкоговорителей PA, используя стойки для громкоговорителей системы PA с опорой, на которую большинство корпусов громкоговорителей можно установить PA малого и среднего размера с помощью металлического основания, прикрепленного к основанию. розетка (отверстие в металлической пластине). Поднятие громкоговорителя над аудиторией помогает обеспечить распространение звука по всей аудитории; Если комбинированный клавишный усилитель используется в качестве небольшой акустической системы, его обычно размещают на полу или немного приподнимают, поставив его на стол. В этом сценарии звук, производимый клавишным усилителем, будет поглощен первыми несколькими рядами зрителей, и люди в задней части зала могут не услышать выступление. Во-вторых, большинство небольших маломощных клавишных усилителей не производят достаточной громкости, чтобы четко проецировать ведущий вокал в зал так, чтобы он находился «в начале микса», а это звук, предпочитаемый во многих поп-жанрах. Например, в то время как небольшая акустическая система для кофейни обычно имеет мощность 100 Вт, небольшой клавишный комбоусилитель может иметь мощность только 20 Вт. В-третьих, хотя подавляющее большинство небольших акустических систем оснащены кабинетами с двумя динамиками, большинство комбинированных клавишных усилителей имеют кабинет с одним динамиком. Благодаря двум корпусам динамиков, даже если оба направлены прямо на аудиторию, обеспечивается лучшее покрытие помещения; более того, два корпуса динамиков можно немного наклонить наружу, что лучше увеличивает зону покрытия в широких комнатах.

Стерео модели

[ редактировать ]

В то время как большинство клавишных усилителей воспроизводят монофонический звук, небольшое количество более дорогих и мощных клавишных комбоусилителей имеют два динамика и два рупора и могут воспроизводить стереофонический звук. Когда используется стереофонический клавишный усилитель со стереоэффектом хоруса или педалью-симулятором динамика Leslie , это может обеспечить объемный, полный звук. Некоторые комбинации клавишных усилителей имеют выход стереоканала, который можно подключить ко второму комбоусилителю клавишных усилителей для обеспечения стереозвука на сцене.

Использование сабвуфера

[ редактировать ]

Клавишники, которым нужны мощные низкие частоты, могут использовать кабинет с активным сабвуфером, предназначенный для использования в акустической системе . Некоторые клавишные комбоусилители имеют разъем для сабвуфера, поэтому усилитель можно подключить к сабвуферу с внешним питанием для получения дополнительных басов. Сабвуферы могут воспроизводить глубокие басы только до 150 или 200 Гц, поэтому корпус сабвуфера необходимо соединить с полнодиапазонным динамиком, чтобы получить полный тональный диапазон электрического пианино или органа. Клавишники, которые используют сабвуферы для мониторинга на сцене, включают электроорганистов , которые используют клавиатуры с басовой педалью (которая понижается до низкой «до», что составляет около 33 Гц), и синтезаторных басистов, которые играют грохочущие партии суббаса, которые звучат так же низко. как 18 Гц. Из всех клавишных инструментов, которые усиливаются на сцене, синтезаторы могут воспроизводить одни из самых низких тонов, поскольку в отличие от традиционного электрического пианино или электрического органа, у которых самыми низкими нотами являются низкая «ля» и низкая «до» соответственно, у синтезатора нет фиксированной самой низкой октавы. Синтезатор может добавить к патчу более низкие октавы, нажав кнопку «октава вниз», которая может воспроизводить высоту звука, находящуюся на пределе человеческого слуха.

Некоторые производители сабвуферов для концертного звука предполагают, что их сабвуферы можно использовать для усиления инструментов. Компания Meyer Sound предполагает, что ее сабвуфер серии 650-R2 Concert объемом 14 кубических футов (0,40 м 2 ) 3 ) корпус с двумя 18-дюймовыми (460 мм) динамиками, можно использовать для усиления басовых инструментов. [1] В то время как исполнителям, которые используют сабвуферы для концертного звука для мониторинга на сцене, может понравиться мощный звук суббаса, который они получают на сцене, звукорежиссеры могут использовать большие сабвуферы (например, два 18-дюймовых (460 мм) динамика) для мониторинга инструментов на сцене. быть проблематичным, поскольку это может мешать звуку суббаса «Front of House».

Вращающиеся динамики

[ редактировать ]
Клавишник играет вживую с большим кабинетом Лесли (виден справа).

Динамик Leslie представляет собой специально сконструированный кабинет усилителя / громкоговорителя, используемый для создания специальных звуковых эффектов, таких как вибрато , хорус и тремоло . Leslie создает эти эффекты, вращая высокочастотные или рупорные динамики или вращая звуковой канал вокруг низкочастотного динамика , что вызывает эффект Доплера . Названный в честь своего изобретателя Дональда Лесли , он особенно ассоциируется с органом Хаммонда , но используется с различными инструментами (особенно с электрогитарой), а иногда и с вокалом. Комбинация Хаммонда и Лесли стала ключевым элементом звучания во многих жанрах музыки, включая ранний хэви-метал (например, Deep Purple ), блюз , джазовые органные трио и некоторые жанры рока. Бренды Leslie Stereo и Hammond Organ в настоящее время принадлежат Suzuki Musical Instrument Corporation . Из-за большого размера и тяжелого веса кабинета Leslie Speaker некоторые клавишники вместо этого используют небольшой блок эффектов , такой как Uni-vibe , и подключают его к обычному клавишному усилителю. Самые дорогие блоки эффектов с вращающимися динамиками используют цифровое моделирование и цифровую обработку сигналов для создания реалистично звучащей копии настоящей акустической системы Leslie.

Другие подходы

[ редактировать ]

Не все клавишники используют усилители клавишных, чтобы их инструменты были слышны на сцене. Некоторые клавишники используют комбинированный гитарный усилитель с усилителем мощности и динамиком в одном деревянном корпусе. Потенциальная проблема при использовании гитарных усилителей с клавишными заключается в том, что гитарный усилитель рассчитан только на понижение частоты примерно до 82 Гц, самой низкой ноты электрогитары, в то время как электрическое пианино или орган Hammond могут опускаться до 30 Гц. Воспроизведение таких низких частот клавиатуры через гитарный усилитель может привести к повреждению динамика. Некоторые клавишники используют комбинации басовых усилителей для своего сценического звучания. В то время как басовые усилители легко справляются с низкими звуками клавишных инструментов, басовые комбоусилители 1970-х и 1980-х годов с меньшей вероятностью, чем басовые комбоусилители после 1990-х годов, имели динамик и рупор в высоком регистре. Винтажные комбинированные басовые усилители без рупора могут не обеспечивать четкое и точное воспроизведение высоких звуков клавиатуры.

Клавишница использует Trace Elliot басовый усилитель для звука на сцене.

Другой подход, используемый некоторыми клавишниками, — использовать небольшую акустическую систему для своих клавишных. Этот подход может работать хорошо, поскольку небольшие акустические системы обычно имеют от четырех до восьми входов, что позволяет разместить большую клавиатуру с несколькими клавиатурами (электрическое пианино, орган Хаммонда, синтезатор и т. д.). Еще одним преимуществом использования системы громкой связи является то, что в ней используются полнодиапазонные динамики, содержащие низкочастотный динамик и высокочастотный динамик, которые предназначены для воспроизведения всего диапазона звуков, от грохота басов до пронзительных высоких нот.

Некоторые клавишники используют на своих клавиатурах активные громкоговорители (также называемые «активными динамиками»). Активные громкоговорители PA представляют собой корпуса громкоговорителей со встроенным усилителем мощности и, в некоторых случаях, другими электронными компонентами. В 2010-х годах произошло сближение функций активных акустических систем и небольших акустических систем, поскольку некоторые активные акустические системы включают в себя небольшой микшер , вход XLR для микрофона и микрофонный предусилитель. Хотя эти активные акустические системы обладают полным диапазоном частот (поскольку они содержат низкочастотные и высокочастотные динамики) и достаточно прочны для громкой живой музыки, некоторые модели не предназначены для портативных устройств, поэтому у них отсутствуют ручки для переноски и металлические защищенные углы. . Эти типы активных мониторных динамиков больше подходят для установки с фиксированной клавиатурой в домашней студии, студии звукозаписи или музыкальной школе.

Выбранные бренды

[ редактировать ]

Ниже описаны линейки клавишных усилителей трех основных брендов. Эти линейки описаны для того, чтобы дать читателям представление о диапазоне размеров, типов динамиков и мощности (в ваттах) стандартных клавишных комбоусилителей. Эти бренды были выбраны потому, что они широко доступны.

Самый маленький клавишный усилитель Peavey — KB 1 . Он имеет мощность 20 Вт, 8-дюймовый динамик и «два отдельных канала с 2-полосным эквалайзером на каждый канал и выходом для наушников». [2] Этот усилитель подойдет для домашних занятий. Следующий клавишный усилитель в линейке Peavey — KB 2 . Он имеет один десятидюймовый динамик, «четыре отдельных канала, включая микрофонный вход на канале 3 и вход монитора на канале 4», «2-полосный эквалайзер на канал, выход для наушников, отправку/возврат эффектов и балансный выход XLR». , и его мощность составляет 40 Вт. [3] Этот усилитель будет хорошей моделью для домашней практики. Его можно использовать для репетиции более спокойного жанра музыки, например фолка. KB 3 имеет мощность 60 Вт, динамик «12» с твитером...[,] 3 отдельных канала имеют 2-полосный эквалайзер, а канал 1 имеет микрофонный вход». Также имеется балансный основной выход XLR, посыл/эффекты. возврат и «выход для наушников с регулировкой уровня». [4] Peavey KB 4 выдает 75 Вт через 15-дюймовый динамик. Встроенный микшер имеет «2-полосный эквалайзер и отправку/возврат основных эффектов», канал «Mic/Line» имеет 3-полосный эквалайзер и отправку/возврат эффектов, плюс мониторный вход с регулировкой уровня и назначением, а также выход для наушников с регулировкой уровня. ." [5] Этот усилитель подойдет для репетиций или выступлений в небольших помещениях (например, в кафе).

Самый маленький клавишный усилитель Roland — CM-30 Cube Monitor. Он выдает 30 Вт через 6,5-дюймовый динамик и имеет «3 входных канала, с одним микрофонным/линейным входом XLR и двумя дополнительными входами AUX RCA и стереофоническим входом для мини-телефона, что позволяет использовать в общей сложности 5 одновременных входов». [6] от Roland KC-60 выдает мощность 40 Вт через 10-дюймовый динамик и пьезо-твитер . Он имеет «3 отдельных канала, включая линейный 1/4», XLR-микрофон и дополнительные входы...[,] канальные выходы и выходы для наушников, а также низкочастотный и привет, эквалайзер». [7] от Roland KC-150 выдает мощность 65 Вт через 12-дюймовый динамик и пьезо-твитер . Он имеет «4-канальную возможность, 2-полосный эквалайзер, микрофонный вход XLR и вспомогательный стереовход RCA». [8] от Roland KC-350 выдает 120 Вт через 12-дюймовый динамик и рупорный высокочастотный динамик. Он оснащен «4-канальным режимом работы, 3-полосным эквалайзером, микрофонным входом XLR, переключателем выбора выхода и переключателем формы для быстрой настройки тона». [9] Этот усилитель можно использовать для репетиций и выступлений среднего размера. Их KC-550 выдает 180 Вт через 15-дюймовый динамик и рупорный высокочастотный динамик. Он имеет те же функции канала и эквалайзера, что и KC-350. Это хороший усилитель для больших концертных площадок. [10] Флагманом линейки KC является KC-990 стереоусилитель для клавиатуры . Он имеет мощность 320 Вт, разделенную на два 12-дюймовых низкочастотных динамика и два высокочастотных динамика, множество входов и эффектов, а также ручки и ролики, облегчающие переноску. [11]

Йорквилл

[ редактировать ]

Модель мощностью 50 кВт имеет мощность 50 Вт, 10-дюймовый низкочастотный динамик и 3,75-дюймовый твитер. Он имеет «2-канальную работу», где «Канал 1 оптимизирован для микрофонов с разъемом XLR и входом 1/4 дюйма» и «Канал 2 оптимизирован для источников линейного уровня и клавиатуры с 2 входами для наушников и 2 входами RCA». [12] Модель 50 KW имеет клиновидную форму, поэтому ее можно использовать в качестве монитора для сидящего клавишника.200 КБ выдает 200 Вт через 15-дюймовый низкочастотный динамик и рупорный высокочастотный динамик. Это четырехканальный усилитель. Каналы 1 и 2 имеют телефонное гнездо XLR и TRS. «Канал 3 имеет входное гнездо TRS» и «Канал» 4 имеет одно телефонное гнездо TRS и два гнезда RCA. Для каналов 1 и 2 предусмотрены регуляторы тембра высоких и низких частот. [13] Этот усилитель подойдет для шоу среднего и большого размера.

  1. ^ «Сабвуфер 650R2» . Лаборатории звука Мейера . Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
  2. ^ «Peavey KB 1 20 Вт 1x8 2-канальный усилитель для клавиатуры» . Друг музыканта . Проверено 26 мая 2013 г.
  3. ^ «Усилитель для клавиатуры Peavey KB 2» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.
  4. ^ «Усилитель для клавиатуры Peavey KB 3» . Друг музыканта . Проверено 26 мая 2013 г.
  5. ^ «Peavey KB 4 75W 1x15 3-канальный клавишный усилитель» . Друг музыканта. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  6. ^ «Кубический монитор Roland CM-30» . Друг музыканта . Проверено 26 мая 2013 г.
  7. ^ «Клавиатурный усилитель Roland KC-60» . Друг музыканта. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  8. ^ «Клавиатурный усилитель Roland KC-60» . Друг музыканта. Архивировано из оригинала 4 августа 2011 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  9. ^ «Комбо-усилитель для клавишных Roland KC-350, 120 Вт» . Друг музыканта. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  10. ^ «Стереоклавишный усилитель Roland KC-880» . Друг музыканта . Проверено 26 мая 2013 г.
  11. ^ «Roland обновляет линейку клавишных усилителей KC шестью новыми моделями» . Музыкальный радар . 19 октября 2017 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  12. ^ 2-Channel Wedge Keyboard Monitor "Yorkville 50KW 10" . Друг музыканта. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 26 мая 2013 года .
  13. ^ «4-канальный клавишный усилитель Yorkville 200KB» . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.

См. также

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7f6fd9064dc72297bb95b0381968ea8d__1719847740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/8d/7f6fd9064dc72297bb95b0381968ea8d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Keyboard amplifier - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)