✖


Jump to content

Ирма Томас

Ирма Томас
Томас в 2011 году
Томас в 2011 году
Справочная информация
Имя при рождении Ирма Ли
Также известен как Королева души Нового Орлеана
Рожденный ( 1941-02-18 ) 18 февраля 1941 г. (83 года)
Пончатула, Луизиана , США
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
Инструмент Вокал
Годы активности 1959 – настоящее время
Этикетки

Ирма Томас ( урожденная Ли ; родилась 18 февраля 1941 г.) [ 1 ] [ 2 ] — американский певец из Нового Орлеана . [ 3 ] Она известна как «Королева душ Нового Орлеана». [ 2 ]

Томас — современник Ареты Франклин и Этты Джеймс , но никогда не достигал их коммерческого успеха. [ 2 ] В 2007 году она выиграла премию «Грэмми» за лучший современный блюзовый альбом за альбом «After the Rain» , ее первую премию «Грэмми» за более чем 50-летнюю карьеру. [ 4 ]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Ирма Ли родилась в Пончатуле, штат Луизиана , США. [ 5 ] она была дочерью Перси Ли, измельчителя стали, и Вейдера Ли, который работал горничной. [ 6 ] В подростковом возрасте она пела в хоре баптистской церкви. Она прошла прослушивание в Specialty Records в возрасте 13 лет. К 19 годам она была дважды замужем и имела четверых детей. Сохранив фамилию своего второго бывшего мужа, она работала официанткой в ​​Новом Орлеане, время от времени пела с руководителем группы Томми Риджли , который помог ей заключить контракт на запись с местным лейблом Ron . Ее первый сингл «Don't Mess with My Man». [ 5 ] был выпущен в конце 1959 года и достиг 22-го места в чарте Billboard R&B США . [ 2 ]

Затем она начала записываться на лейбле Minit , работая с автором песен и продюсером Алленом Туссеном над такими песнями, как « It's Raining » и «Ruler of My Heart», которые позже были переосмыслены Отисом Реддингом как «Pain in My Heart». [ 5 ] Imperial Records приобрела Minit в 1963 году, после чего последовала череда успешных релизов. В их число входили «Wish Something Will Care», ее самый большой национальный хит; [ 5 ] его сторона B " Breakaway ", написанная Джеки ДеШеннон и Шэрон Шили (позже исполнена Трейси Уллман , среди прочего, ).

« Любой, кто знает, что такое любовь (поймет) » был написан в соавторстве с молодым Рэнди Ньюманом и будущей звездой кантри Джинни Сили . Эта песня получила новое признание в результате ее включения в многочисленные эпизоды научно-фантастического телесериала-антологии « Черное зеркало» , начиная с первого сезона. [ 7 ] На стороне B находится песня « Time Is on My Side ». [ 5 ] песня, ранее записанная Каем Виндингом , а затем группой Rolling Stones . [ 2 ]

попали в поп-чарт Billboard Ее первые четыре сингла Imperial , но ее более поздние релизы были менее успешными. [ 2 ] В отличие от своих современниц Ареты Франклин, Глэдис Найт и Дайонн Уорвик , ей так и не удалось добиться массового коммерческого успеха. Она записывалась для Chess Records в 1967–1968 годах с некоторым успехом; ее версия песни Отиса Реддинга "Good to Me" попала в чарты R&B. [ 5 ] [ 2 ] Затем она переехала в Калифорнию, выпуская пластинки на различных небольших лейблах, а затем вернулась в Луизиану и в начале 1980-х открыла клуб Lion's Den Club. [ 2 ]

«Вниз по закону » — независимый фильм Джима Джармуша 1986 года , в саундтреке которого использовалась песня «Идет дождь». [ 8 ] Под песню танцевали актеры фильма Роберто Бениньи и Николетта Браски , герои которых полюбились в фильме.

После нескольких лет перерыва в записи она подписала контракт с Rounder Records и в 1991 году получила свою первую на премию Грэмми номинацию за альбом Live! Simply the Best , записанный в Сан-Франциско. [ 9 ] Впоследствии она выпустила ряд альбомов в стиле традиционного госпела, а также более светские записи. Альбом Sing It! (1998) был номинирован на Грэмми в 1999 году. [ 2 ]

По состоянию на 2021 год Томас все еще был активным исполнителем, ежегодно появляясь на фестивале джаза и наследия в Новом Орлеане (и планировалось появиться на итерациях, которые были отменены из-за пандемии COVID-19 ). [ 10 ] [ 11 ] Она правила как королева Креве- дю-Вье в сезоне Марди Гра в Новом Орлеане 1998 года . [ 12 ] Она часто выступала хедлайнером в своем собственном клубе, но он обанкротился из-за урагана Катрина , который заставил ее переехать в Гонсалес, штат Луизиана , в 60 милях (97 км) от Нового Орлеана. [ 13 ] По состоянию на апрель 2008 г. она вернулась в свой дом в Новом Орлеане. [ 14 ]

Томас появляется с Джеймсом Тейлором и другими в 2008 году.

Томас дает интервью на экране и появляется в кадрах выступления в документальном фильме 2005 года Make It Funky! , в котором представлена ​​история музыки Нового Орлеана и ее влияние на ритм-н-блюз , рок-н-ролл , фанк и джаз . [ 15 ] В фильме она исполнила «Old Records» с Алленом Туссеном . [ 16 ]

В апреле 2007 года Томас была удостоена награды за вклад в музыку Луизианы, введя ее в Зал славы музыки Луизианы . [ 17 ] Также в 2007 году Томас приняла приглашение принять участие в Goin 'Home: A Tribute to Fats Domino, где, спев с Марсией Болл , она исполнила песню «Я просто не могу выбросить из головы Новый Орлеан». [ 18 ] В том же году она выиграла премию Грэмми за лучший современный блюзовый альбом за альбом After the Rain . [ 4 ]

В августе 2009 года на лейбле Rounder Records был выпущен сборник с тремя новыми песнями под названием The Soul Queen of New Orleans: 50th Anniversary Celebration в ознаменование 50-летия Томаса как записывающегося исполнителя. [ 19 ]

Томас был изображен на плакате фестиваля джаза и наследия в Новом Орлеане в 2008 году . Она была выбрана в качестве героя еще до того, как картина была выбрана для плаката. Художник Дуглас Буржуа нарисовал певицу в 2006 году. [ 20 ] В 2010 году Томас участвовал в параде «Грела» в Новом Орлеане. В апреле того же года Томас выступил в отеле Corner Hotel , Ричмонд, Виктория , Австралия.

В 2011 году Томас дважды выступал на фестивале Byron Bay Bluesfest в Байрон-Бей, Новый Южный Уэльс , Австралия. [ 21 ] 24 апреля она выступила на сцене Crossroads, вслед за Мэвис Стейплс ; затем, 25 апреля, она возглавила сцену Crossroads, выйдя на сцену после Jethro Tull и Osibisa .

В 2013 году Томас была номинирована на премию Blues Music Award в категории «Исполнительница соул-блюза». [ 22 ] который она должным образом выиграла. [ 23 ] Эту же награду она получила в 2014 году. [ 24 ]

В 2018 году Томас получил Премию за выдающиеся достижения на церемонии Americana Music Honors & Awards . [ 25 ]

2 мая 2024 года Томас появилась на сцене с Rolling Stones на фестивале Jazz & Heritage в Новом Орлеане , где она и Мик Джаггер спели дуэтом ее хит 1964 года « Time Is On My Side », который Stones также записали всего через несколько месяцев после этого. ее версия была выпущена. [ 26 ] Эта песня вошла в первую десятку американских хитов Stones, а на фестивале Jazz Fest Томас и Stones впервые выступили вместе. [ 27 ]

Ирма Томас на концерте в 2006 году

Художники работали с

[ редактировать ]
Томас в 2008 году

Влияния

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год сторона А сторона B Лейбл звукозаписи и ссылка на каталог Статистика графиков США [ 31 ]
1959 "Не связывайся с моим мужчиной" "Освободи меня" Рон Рекордс 328 № 22 – Р&Б
1959 «Хороший человек» «Я могу ошибаться» Рон Рекордс 330
1961 «Девочке нужен мальчик» "Плачь" Минутные записи 625
1961 « Ещё слишком рано знать » "Это все, что я прошу" Минутные записи 633
1962 "Ушел" "Я справился с этим" Минутные записи 642
1962 " Идет дождь " «Я сделал свою часть» Минутные записи 653
1962 «Две зимы длиной» "Кто-то сказал мне" Минутные записи 660
1963 «Правитель моего сердца» "Не прикасаюсь ни к чему" Минутные записи 666
1963 «Ради всего святого» «Всякий раз, когда (посмотри вверх)» Бэнди Рекордс 368
1963 «Глупая девчонка» "Когда я встретил тебя" Бампа Рекордс 711
1964 "Хотелось бы, чтобы кто-то заботился" " Вырваться " Имперские отчеты 66013 № 17 – Поп
1964 « Любой, кто знает, что такое любовь (поймет) » « Время на моей стороне » Имперские отчеты 66041 № 52 – Поп
1964 «Времена изменились» «Моменты, которые стоит помнить» Имперские отчеты 66069 № 98 – Поп
1964 "Он мой парень" «(Я хочу) настоящую, настоящую любовь» Имперские отчеты 66080 № 63 – Поп
1965 «Некоторые вещи, к которым никогда не привыкнешь» «Вы не пропустите ничего хорошего» Имперские отчеты 66095
1965 «Я буду плакать, пока мои слезы не высохнут» «Никто не хочет слышать ничьих проблем» Имперские отчеты 66106
1965 «Теперь меня это начинает доходить» "Все прошло" Имперские отчеты 66120
1965 «Посмотри» «Что ты пытаешься сделать» Имперские отчеты 66137
1966 «Это мир мужчины и женщины (часть 1)» «Это мир мужчины и женщины (часть 2)» Имперские отчеты 66178
1967 "Где-то плачет" "Человек-обманщик" Шахматные рекорды 2010
1967 «Женщина поступит неправильно» «Я дал тебе все» Шахматные рекорды 2017
1968 "Мне хорошо" «У нас есть что-то хорошее» Шахматные рекорды 2036 № 42 – Р&Б
1970 «Сохрани немного для меня» "Вот как я к тебе отношусь" Каньон Рекордс 21
1971 "Я бы сделал это из-за тебя" «Мы больше не будем у вас на пути» Каньон Рекордс 31
1972 «Женщина, работающая полный рабочий день» «Она принимает мою часть» Котильон Рекордс 41444
1973 «Она никогда не будет твоей женой» "Ты собака" Грибные отчеты 15119
1973 «Между слезами (часть 1)» «Между слез (часть 2)» Грибные отчеты 15141
1974 «Идущий сзади (часть 1)» «Идущий сзади (часть 2)» Грибные отчеты 15353
1977 «Не вини его» " Вырваться " Дом Души 1012
1978 "Мама трясется от бедер" "Хиттин ни о чём" Дом Души 1058
1979 "В безопасности со мной" «Нулевая сила воли» Отчеты РКС 1006
1980 «Возьми то, что найдешь» « Я не могу помочь себе (Сахарный пирог, медовый букет) » Отчеты РКС 1008
1980 «Женщина, оставшаяся одинокая» "Потанцуй меня легко" РКС Рекордс 1010
1981 «Оглядываясь назад» "Не останавливайся" Отчеты РКС 1013
1988 «Марди Гра Мамбо» «Я верю, что святые идут до конца» Звук Нового Орлеана 10311

[ 32 ]

2013 «На всю оставшуюся жизнь» "Вечно молодой" Болотный остров

[ 33 ]

Альбом

[ редактировать ]
Год Заголовок Лейбл звукозаписи Примечания
1964 Желаю, чтобы кто-то заботился Империал
1966 Взгляните Империал
1973 Между слезами Грибок
1977 Irma Thomas Live - Фестиваль джаза и наследия в Новом Орлеане Остров
1978 Королева души Нового Орлеана Дом души
1979 Со мной в безопасности РКС
1981 Между слезами Чарли Переиздание Fungus LP
1981 Хип-трясущая мама Чарли Переиздание Island LP
1984 Вниз на Muscle Shoals Шахматы / Пи-Вайн с 1967/68 по шахматам
1986 Новые правила Раундер
1988 То, как я себя чувствую Раундер
1991 В прямом эфире: Просто лучшее Раундер
1992 Истинно верующий Раундер
1993 Прогулка по небесам: Душа Евангелия Нового Орлеана Раундер
1993 Переверни мой мир Шаначи
1997 История моей жизни Раундер
1998 Спой это! Раундер с Марсией Болл и Трейси Нельсон
2000 Мое сердце в Мемфисе: Песни Дэна Пенна Раундер
2006 После дождя Раундер Обладатель премии «Грэмми» в номинации «Лучший современный блюзовый альбом» [ 4 ]
2008 Просто Гранд Раундер / Декка
2014 Женщина на постоянной основе - Альбом «Потерянный котильон» РГМ/ Носорог с 1971/72 для Atlantic/Cotilion

[ 34 ]

Сборники альбомов

[ редактировать ]
Год Заголовок Лейбл звукозаписи Примечания
1979 Ирма Томас поет Хоккей с мячом Хоккей с мячом/минутные записи
1983 Время на моей стороне Кент Минит/Империал записи
1986 Break-A-Way: Лучшее от Ирмы Томас Легендарная серия Masters (EMI-США)
1987 Вырваться США Минит/Империал записи
1990 Что-то хорошее: занятия Muscle Shoals МСА / Шахматы Шахматные записи
1991 Со мной в безопасности / Ирма Томас Live Паула
1992 Время на моей стороне: Лучшее от Ирмы Томас, том 1 EMI-США Минутный/имперский
1996 Правитель сердец Чарли Минуты/Хоккей с мячом/Остров
1996 Королева сладкой души Нового Орлеана: Коллекция Ирмы Томас Бритва и галстук Минутный/имперский
1996 Время на моей стороне Кент Расширенная версия LP 1983 года.
2001 Если ты этого хочешь, приди и возьми это Раундер
2005 Прямо от души США Минутный/имперский
2006 Женская точка зрения: основные записи 1970-х годов Туз Грибок/Каньон/RCS
2006 Хотелось бы, чтобы кто-то заинтересовался/посмотрел Коллекционирование Империал
2009 Королева душ Нового Орлеана: празднование 50-летия Раундер Три ранее не издававшихся трека из пятнадцати

[ 34 ]

Гостевые выступления

[ редактировать ]
Год Заголовок Художник Этикетка Примечания
1993 Блюз Саммит ББ Кинг МКА Дуэт на песню «Мы справимся» [ 35 ]
2005 Я верю своей душе Различные художники Носорог Пение «Любящие руки». [ 36 ]
2005 Наш Новый Орлеан: благотворительный альбом для побережья Мексиканского залива Различные художники Электра / Ничего подобного Исполнение «Блюза заводи». [ 37 ]
2006 Спой мне, вернувшись домой Социальный клуб Нового Орлеана Бургундия / Милая дорогая Дуэт с Марсией Болл в "Look Up" [ 38 ]
2007 Иду домой: дань уважения Фэтсу Домино Различные художники Авангард Дуэт с Марсией Болл в песне «Я не могу выбросить из головы Новый Орлеан» [ 18 ]
2010 Я-Ка-Мэй Галактический Анти- Вокал в "Heart of Steel" [ 39 ]
2011 Пусть говорят Хью Лори Уорнер Бразерс. Вокал в песнях « John Генри » и «Baby, Please Make a Change». [ 40 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Примечания
1978 Всегда для удовольствия
2005 Сделайте это в стиле фанк!
2006 Музыка Нового Орлеана в изгнании
2010 Треме Сериал

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Джефф Ханнуш (1985). Я слышу, как ты стучишься: звуки ритм-н-блюза Нового Орлеана . Ласточкины публикации. ISBN  978-0961424503 . Я родился в Пончатуле, штат Луизиана, 18 февраля 1941 года.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Анкени, Джейсон. «Биография: Ирма Томас» . Вся музыка . Проверено 16 мая 2010 г.
  3. ^ Дю Нуайе, Поль (2003). Иллюстрированная энциклопедия музыки (1-е изд.). Фулхэм, Лондон: Издательство Flame Tree. п. 181. ИСБН  1-904041-96-5 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Ирма Томас» . Грэмми.com . 14 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. . Проверено 4 марта 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Колин Ларкин , изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (Краткое издание). Девственные книги . п. 1175. ИСБН  1-85227-745-9 .
  6. ^ Федеральная перепись населения США 1950 года, Новый Орлеан, округ Орлеан, Луизиана, номер ED 36-504, стр. 43-44
  7. ^ «Вот почему вы слышите эту песню снова и снова в «Черном зеркале» » . Thewrap.com . 11 февраля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  8. ^ "Down by Law (1986): Саундтреки" . IMDb.com . Проверено 23 августа 2017 г.
  9. ^ «Ирма Томас – Экспресс души 4/1994» . Soulexpress.net . Проверено 21 сентября 2015 г.
  10. ^ «Фестиваль джаза и наследия в Новом Орлеане: Состав: Ирма ОсТомас» . Lineup.nojazzfest.com . Проверено 23 августа 2017 г.
  11. ^ Клэпп, Джейк (15 июля 2021 г.). «Джазовый фестиваль в Новом Орлеане 2021: вот ежедневный состав и как купить билеты на один день» . Гамбит . Проверено 13 ноября 2021 г.
  12. ^ Линд, Ангус (1 февраля 1998 г.). «Проходящий парад». Таймс-Пикаюн . Новый Орлеан, Луизиана. п. Е1.
  13. ^ Саймон, Скотт (1 июля 2006 г.). «Визит к королеве душ Нового Орлеана» . Weekend Edition Saturday (NPR) (аудио, 17 мин.; поет живые отрывки из нового компакт-диска After the Rain ).
  14. ^ «Послание от Ирмы» . IrmaThomas.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года.
  15. ^ «IAJE Что происходит» . Журнал джазового образования . 37 (5). Манхэттен, Канзас: Международная ассоциация преподавателей джаза: 87. Апрель 2005 г. ISSN   1540-2886 . ПроКвест   1370090 .
  16. ^ Сделайте это в стиле фанк! (ДВД). Калвер-Сити, Калифорния: Sony Pictures Home Entertainment. 2005. ISBN  9781404991583 . OCLC   61207781 . 11952.
  17. ^ Шеперд, Майк. «Зал музыкальной славы Луизианы – ИРМА ТОМАС – 2007» . Луизианаmusichalloffame.org . Проверено 23 августа 2017 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Иду домой: дань уважения Фэтсу Домино – разные исполнители – песни, обзоры, авторы – AllMusic» . Вся музыка . Проверено 22 августа 2017 г.
  19. ^ «Королева души Нового Орлеана: 50 лет - Ирма Томас - Песни, обзоры, авторы - AllMusic» . Вся музыка . Проверено 22 августа 2017 г.
  20. ^ «Арт-критик назвал афишу Джазфеста 2008 года «лучшей за всю историю» » . Блог.nola.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  21. ^ «Байрон-Бей Блюзфест 2011» . Consequence.net . 1 декабря 2010 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  22. ^ «Номинанты на премию Blues Music Awards – 2013 – 34-я церемония вручения премии Blues Music Awards» . Блюз.орг . Проверено 21 марта 2013 г.
  23. ^ «Премия блюзовой музыки – прошлые годы» . Блюз.орг . Архивировано из оригинала 26 октября 2010 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  24. ^ «Номинанты и победители премии Blues Music Awards 2014» . Blues.about.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  25. ^ «Премии АМА» . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
  26. ^ Спера, Кейт (7 мая 2024 г.). «Rolling Stones опубликовали видео закулисной репетиции Jazz Fest с Ирмой Томас» . НОЛА.com . Новый Орлеан, Луизиана . Проверено 11 мая 2024 г.
  27. ^ Спера, Кейт (2 мая 2024 г.). «Бросающее вызов возрасту шоу The Rolling Stones на Jazz Fest 2024 года с Ирмой Томас прошло «от старого к новому»» . НОЛА.com . Новый Орлеан, Луизиана . Проверено 11 мая 2024 г.
  28. ^ Ханнуш, Джон (2001). Душа Нового Орлеана, наследие ритм-н-блюза . Ласточкины публикации. ISBN  978-0961424589 .
  29. ^ « Времена изменились, но от этого они не стали лучше. Интервью с Ирмой Томас » . Recordcollectormag.com . Проверено 19 января 2021 г.
  30. ^ Синклер, Джон. «Ирма Томас: Аудиенция у королевы душ Нового Орлеана» . Bluesaccess.com . Проверено 16 мая 2014 г.
  31. ^ «Ирма Томас – История чартов – Billboard» . Billboard.com . Проверено 23 августа 2017 г.
  32. ^ «Ирма Томас: Дискография синглов США» . Хельсинки.fi . Проверено 16 мая 2014 г.
  33. ^ «Ирма Томас» . Откройте сайт Spotify.com . Проверено 12 мая 2020 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Ирма Томас – Дискография альбома – AllMusic» . Вся музыка . Проверено 22 августа 2017 г.
  35. ^ «Blues Summit – BB King – Песни, обзоры, авторы – AllMusic» . Вся музыка . Проверено 22 августа 2017 г.
  36. ^ «Я верю своей душе – Разные исполнители – Песни, обзоры, авторы – AllMusic» . Вся музыка . Проверено 22 августа 2017 г.
  37. ^ «Наш Новый Орлеан: Благотворительный альбом для побережья Мексиканского залива - Различные исполнители - Песни, обзоры, авторы - AllMusic» . Вся музыка . Проверено 22 августа 2017 г.
  38. ^ «Sing Me Back Home – Социальный клуб Нового Орлеана – Песни, обзоры, авторы – AllMusic» . Вся музыка . Проверено 22 августа 2017 г.
  39. ^ «Я-Ка-Май – Галактика – Песни, обзоры, авторы – AllMusic» . Вся музыка . Проверено 22 августа 2017 г.
  40. ^ «Пусть говорят – Хью Лори – Песни, обзоры, авторы – AllMusic» . Вся музыка . Проверено 22 августа 2017 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ирмы Томас .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irma_Thomas&oldid=1237728299"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 41282c1c19ecef5bbc0e9b5d172f514e__1722393300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/4e/41282c1c19ecef5bbc0e9b5d172f514e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Irma Thomas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)