Я не могу помочь себе (Сахарный пирог, медовый букет)
«Я не могу помочь себе (Сахарный пирог, медовый букет)» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Four Tops | ||||
из альбома Four Tops Second Album | ||||
сторона B | «Грустные сувениры» | |||
Выпущенный | 23 апреля 1965 г. | |||
Записано | 1965 | |||
Студия | Хитсвилл США (Студия А), Детройт, Мичиган | |||
Жанр | Соул , поп | |||
Длина | 2 : 46 | |||
Этикетка | Мотаун | |||
Автор(ы) песен | Голландия – Дозье – Голландия | |||
Продюсер(ы) | ||||
Four Tops Хронология синглов | ||||
|
« I Can’t Help Myself » — песня 1965 года, записанная группой Four Tops для лейбла Motown .
Написанная и спродюсированная основной продюсерской командой Motown Holland-Dozier-Holland , "I Can't Help Myself" является одной из самых известных записей Motown 1960-х годов и одним из самых больших хитов десятилетия. Сингл возглавлял R&B-чарт Billboard ) , самым большим R&B-синглом года в течение девяти недель (названный Billboard а также занимал первое место в Hot 100 в течение двух недель подряд. [ 1 ] с 12 по 19 июня и с 26 июня по 3 июля 1965 года. Он заменил " Back in My Arms Again " товарищей по лейблу Supremes . Сначала он был смещен с первого места " Mr. Tambourine Man " группы Byrds , затем вернул себе первое место, прежде чем его заменила песня Rolling Stones " (I Can't Get No) Satisfaction ". Billboard назвал этот рекорд вторым по величине синглом 1965 года . "I Can't Help Myself" стал первым синглом Four Tops, вошедшим в топ-40 Великобритании, достигнув 23-го места в конце 1965 года, а затем достигнув 10-го места в переиздании в начале 1970 года. [ 2 ]
Состав
[ редактировать ]В песне вокалист Леви Стаббс , которому помогают трое других Топов и Анданте , умоляюще признается в любви женщине: «Сахарный пирог, сладкий букет/Я слабее, чем должен быть мужчина!/Не могу с собой поделать/ Видишь ли, я дурак в любви». Мелодические и аккордовые последовательности очень похожи на хит Supremes 1964 года « Where Did Our Love Go », также написанный Холланд-Дозье-Холланд. По мнению критика AllMusic Эда Хогана, название «I Can't Help Myself» является косвенным признанием Дозье того, что он не смог удержаться от повторного использования своего предыдущего хита. [ 3 ] Заключенное в скобки название «Sugar Pie, Honey Bunch» появляется только в некоторых старых переизданиях сингла.
Прием
[ редактировать ]Billboard охарактеризовал эту песню как «энергичную, динамичную песню, исполненную в уникальном стиле [Four Tops]». [ 4 ] Cash Box описал это как «шумное хлопанье в ладоши о парне, который в восторге, потому что он по уши с девчонкой своей мечты». [ 5 ] Record World заявила, что «Tops помогут себе подняться в чартах с этим потрясающим номером о любви». [ 6 ]
Журнал Rolling Stone поместил эту песню на 483-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен . Он широко освещался с 1965 года, включая версии, сделанные для нескольких телевизионных рекламных роликов . В 2019 году Applebee’s использовала эту песню в одной из своих рекламных объявлений. [ 7 ]
Персонал
[ редактировать ]- Ведущий вокал — Леви Стаббс
- Бэк-вокал: Абдул «Дьюк» Факир , Ренальдо «Оби» Бенсон , Лоуренс Пэйтон и группы Анданте : Джеки Хикс, Марлен Бэрроу и Лувен Демпс.
- Инструменты группы Funk Brothers и Детройтского симфонического оркестра (струнные)
- Бас Джеймса Джеймерсона [ 8 ]
- Барабаны Бенни Бенджамина [ 9 ]
- Баритон-саксофон Майка Терри [ 10 ]
- Авторы сценария Брайан Холланд , Ламонт Дозье и Эдвард Холланд-младший.
- Продюсеры Брайан Холланд и Ламонт Дозье
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (1965) | Пик позиция |
---|---|
Канады Диаграмма CHUM [ 11 ] | 4 |
Британский чарт одиночных игр [ 2 ] | 23 |
США Billboard Hot 100 [ 1 ] | 1 |
США Рекламный щит R&B [ 1 ] | 1 |
Диаграмма (1970) | Пик позиция |
---|---|
Британский чарт одиночных игр [ 2 ] | 10 |
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Великобритания ( BPI ) [ 12 ] | Платина | 600,000 ‡ |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
Версия Бонни Пойнтер
[ редактировать ]В 1980 году Бонни Пойнтер стала диско -кроссовером в Соединенных Штатах: песня достигла 40-го места в поп-чарте синглов, 42-го места в чарте соул-синглов. [ 13 ] и №4 в танцевальном чарте. [ 14 ] [ 15 ] В Канаде он достиг 43-го места в чарте RPM Top 100 Singles. [ 16 ] Песня также достигла 52-го места в Австралии. [ 17 ]
Версия Тойи Джексон
[ редактировать ]«Я не могу помочь себе» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Ла Тойи Джексон | ||||
из альбома « Остановись во имя любви» | ||||
Выпущенный | 25 апреля 1995 г. | |||
Жанр | Поп | |||
Длина | 3:58 одиночное ( редактирование) | |||
Этикетка | CMC Records , Koch International | |||
Композитор(ы) | Голландия – Дозье – Голландия | |||
Автор текста | Голландия – Дозье – Голландия | |||
Продюсер(ы) | Питер Холм | |||
Ла Тойи Джексон Хронология синглов | ||||
|
«I Can't Help Myself» была записана американской певицей Ла Тойей Джексон для ее девятого студийного альбома Stop in the Name of Love , состоящего из каверов Motown. [ 18 ] "I Can't Help Myself" был выпущен как единственный сингл с альбома в апреле 1995 года. Сторона B сингла , кавер на " группы Supremes " Baby Love , также взята из альбома.
Список треков
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
---|---|---|---|
1. | «Я не могу помочь себе» | Голландия – Дозье – Голландия | 3:30 |
2. | "Детская любовь" | Голландия – Дозье – Голландия | 3:19 |
Другие версии
[ редактировать ]The Supremes записали кавер на эту песню в период с 1965 по 1966 год и выпустили их альбом №1 The Supremes A' Go-Go . Их аккомпанирующая группа Funk Brothers в то время также была аккомпанирующей группой Four Tops и состояла из большинства, если не всех, тех же музыкантов, что и в оригинальном сингле, занявшим первое место в чартах. [ нужна ссылка ] В 1967 году сами Four Tops записали специальную версию на итальянском языке под названием «Piangono gli uomini» («Мужчины плачут»). [ 19 ]
Зимой 1969 года Джонни Риверс сделал кавер на эту песню. Его исполнение стало хитом №2 в Южной Африке. [ 20 ]
Донни Элберт занял 22-е место в Billboard Hot 100 в 1972 году с кавером на эту песню: [ 21 ] который стал продолжением его кавера на песню Supremes "Where Did Our Love Go". В Канаде он достиг 37-го места. [ 22 ]
Кавер американской кантри- группы Billy Hill занял 58-е место в чарте Billboard Hot Country Singles в 1989 году. [ 23 ]
Группа "Motorcity All-Stars" выпустила перезаписанную версию песни в 1989 году на Яна Левина лейбле возрождения Motown Motorcity . [ 24 ] Ансамбль был составлен из стольких бывших вокалистов Motown, сколько смог собрать продюсер Левин. Брат Леви Стаббса Джо позвал Леви записать песню, и оба брата участвуют в треке вместе с певцами Сэмми Уордом , Кэлом Гиллом из Velvelettes , Кэролайн Кроуфорд и Си Си Спенсером из Originals , все из которых ранее записывались в Motown. . На фоне сопровождающего видео можно увидеть многих других бывших сотрудников Motown, в том числе Берри Горди бывшую жену Райному Горди Синглтон и бывшего руководителя отдела развития артистов Максин Пауэлл .
В 1992 году австралийская женская группа Teen Queens выпустила версию, которая заняла 28-е место в австралийском чарте синглов . [ 25 ]
Американский музыкант Кид Рок исполнил эту песню на концерте во время своего тура 2013 года. Позже он включил кавер на песню в свой альбом Sweet Southern Sugar 2017 года . [ 26 ] На альбоме песня называлась «Sugar Pie Honey Bunch».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 212.
- ^ Перейти обратно: а б с «Четыре вершины чарта» . Официальные графики . Проверено 8 декабря 2023 г.
- ^ Хоган, Э. «Я не могу с собой поделать» . Вся музыка . Проверено 15 марта 2014 г.
- ^ «Обзоры синглов» (PDF) . Рекламный щит . 8 мая 1965 г. с. 37 . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 8 мая 1965 г. с. 12 . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ «Обзоры синглов» (PDF) . Рекордный мир . 8 мая 1965 г. с. 8 . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ Телевизионный ролик All You Can Eat компании Applebee стоимостью 12,99 долларов США, песня группы The Four Tops "Can't Help Myself" , получено 19 января 2023 г.
- ^ Примечания на вкладыше. Полное собрание синглов Motown, том. 5: 1965 , Hip-O Select – B0006775-02, США, 4 августа 2006 г.
- ^ [1]
- ^ Уильямс, Ричард (1 декабря 2008 г.). «Некролог: Майк Терри» . The Guardian – через www.theguardian.com.
- ^ «Хит-парад ЧУМ — 19 июля 1965 года» .
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Четыре вершины – Я не могу помочь себе» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 464.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека: 1974–2003 гг . Запись исследования. п. 205.
- ^ «Бонни Пойнтер - Я не могу с собой поделать (Сахарный пирог, Медовый букет)» . Discogs.com . 1979 год . Проверено 4 января 2015 г.
- ^ «100 лучших синглов RPM — 19 апреля 1980 г.» (PDF) .
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 235. ИСБН 0-646-11917-6 .
- ^ «Ла Тойя Джексон – Я не могу с собой поделать» . Дискогс . 1996.
- ^ «Четыре вершины – Мужчины плачут / Бернадетт (Винил)» . Discogs.com . 1967 год . Проверено 28 ноября 2014 г.
- ^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2010). Книга Billboard из 40 лучших хитов . Рекламные щиты. Книги. п. 212.
- ^ «100 лучших синглов RPM — 25 марта 1972 г.» (PDF) .
- ^ Уитберн, Джоэл (2013). Горячие кантри-песни 1944–2012 гг . Record Research, Inc. с. 41. ИСБН 978-0-89820-203-8 .
- ^ "The Motorcity All-Stars* - I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) (Винил)" . Discogs.com . 1989 год . Проверено 29 сентября 2016 г.
- ^ «Australian-charts.com – Teen Queens – Я не могу с собой поделать» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 15 января 2021 г.
- ^ «Кид Рок перепел фаворита Motown на новом альбоме» . Ноябрь 2017.
- песни 1965 года
- Синглы 1965 года
- синглы 1980 года
- синглы 1995 года
- Четыре песни Tops
- Песни Бонни Пойнтер
- Песни Билли Хилла (группа)
- Песни Ла Тойи Джексон
- Синглы номер один в Billboard Hot 100
- Синглы номер один в кассе
- Песни, написанные Холландом-Дозье-Холландом.
- Мотаун синглы
- Записи песен, спродюсированные Брайаном Холландом
- Записи песен, произведенные Ламонтом Дозье
- Записи песен, спродюсированные Джеффри Боуэном