Jump to content

Я верю в тебя и себя

«Я верю в тебя и себя»
Сингл от The Four Tops
из альбома Еще одна гора
сторона А «Грустные сердца»
Выпущенный 1983
Жанр
Длина 4 : 02
Этикетка Касабланка
Автор(ы) песен
Four Tops Хронология синглов
«Сегодня вечером я буду любить тебя повсюду»
(1982)
« Я верю в тебя и себя »
(1983)
«Я просто не могу уйти»
(1983)

« I Believe in You and Me » — песня, написанная Сэнди Линцер и Дэвидом Вулфертом в 1982 году. Песня была впервые записана и выпущена R&B-группой The Four Tops , которая выпустила её как сингл со своего альбома One More Mountain (1982). ). Хотя ему не удалось попасть в топ-40 США , он стал для группы умеренным хитом в чарте Billboard R&B США , достигнув 40-й позиции в начале 1983 года.

В 1996 году R&B/поп-певица Уитни Хьюстон записала кавер на песню для своего фильма «Жена проповедника» и выпустила ее как сингл. После выпуска песня вошла в пятерку лучших поп- и R&B-хитов в США, а также достигла пика в музыкальных чартах по всему миру.

История и состав

[ редактировать ]

Оригинальная версия, записанная группой The Four Tops, имела умеренный успех, заняв 40-е место в американского Billboard чарте Hot Black Singles . [ 1 ]

Из-за большего успеха версии Уитни Хьюстон, «I Believe in You and Me» наиболее известна как песня Уитни Хьюстон.

Незадолго до смерти вокалиста Four Tops Леви Стаббса в 2008 году, который был исключен из группы из-за осложнений, вызванных инсультом, и прикован к инвалидной коляске, появился вместе с другими участниками The Four Tops и Аретой Франклин и спел " Я верю в тебя и меня» вживую на сцене в Детройте, в его последнем появлении на телевидении в программе From The Heart: The Four Tops, посвященной 50-летию (2004) на канале PBS. . [ 2 ] [ 3 ]

Диаграмма (1983) Пик
позиция
США Горячие черные синглы ( Billboard ) [ 1 ] 40

Версия Уитни Хьюстон

[ редактировать ]
«Я верю в тебя и себя»
Сингл от Уитни Хьюстон
из альбома Жена проповедника: Альбом оригинальных саундтреков
сторона B « Кто-то больший, чем ты и я »
Выпущенный 10 декабря 1996 г. (США)
17 марта 1997 г. (Великобритания)
Записано 1996
Жанр
Длина 3 : 55
  • 4:01 (саундтрек)
Этикетка Ость
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Уитни Хьюстон Хронология синглов
« Почему так больно »
(1996)
« Я верю в тебя и себя »
(1996)
« Шаг за шагом »
(1997)
Музыкальное видео
«Я верю в тебя и себя» на YouTube

Тринадцать лет спустя, в 1996 году, американская певица и актриса Уитни Хьюстон записала кавер на песню для своего альбома саундтреков The Preacher's Wife , спродюсированного Мервином Уорреном и ею самой в киноверсии, и Дэвидом Фостером в сингловой версии песни. Он был выпущен как первый сингл саундтрека 10 декабря 1996 года на лейбле Arista Records . Хьюстон была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B» за исполнение песни на 40-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» 25 февраля 1998 года. [ 4 ] [ 5 ] Версия Уитни Хьюстон была отредактирована и семплирована для создания дуэта с Барри Манилоу для его альбома My Dream Duets (2014).

«I Believe in You and Me» — песня в медленном темпе в стиле R&B с сильным госпела влиянием . Написанный в тональности си мажор, затем модулируется до до мажор , ритм устанавливается в обычное время и движется со скоростью 66 ударов в минуту. Вокал Хьюстон в песне варьируется от низкой ноты G 3 до высокой ноты A 5 . [ 6 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Джей Ди Консидайн из The Baltimore Sun назвал эту песню «Назначенной хитовой балладой » и добавил: «[это] во многом то, что мы привыкли ожидать от Хьюстона – медленное Стрейзанд развитие в духе , тонкое чувство драмы и большая, полноголосая отдача в финальном припеве». [ 7 ] Также американский журнал Billboard дал песне положительную рецензию, заявив: «Как и в случае с Долли Партон песней « I Will Always Love You », Хьюстон переосмысливает композицию с помощью парящего, сокрушительного исполнения, которое заставит легионы ее поклонников затаить дыхание. " [ 8 ] Рецензируя саундтрек, Элиза Гарднер из Los Angeles Times написала, что описала его как «дрянную классику в традициях песни «I Will Always Love You» с мгновенно знакомой мелодией и пронзительной аранжировкой, напоминающей болеро ». [ 9 ] Рецензент Music Week прокомментировал: «Более серьезная болтовня из саундтрека к фильму «Жена проповедника» . Очевидно, он предназначен для топ-20 и всех, у кого есть сердце из шоколадной коробки». [ 10 ] В своем обзоре саундтрека Нил Штраус из The New York Times назвал эту песню одной из «самых виртуозных поп-баллад года». [ 11 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

«I Believe in You and Me», первый сингл из саундтрека к фильму «Жена проповедника» , дебютировал под номером семь и под номером шесть в чартах США Billboard Hot 100 и Hot R&B Singles , дата выпуска 28 декабря 1996 года соответственно. [ 12 ] [ 13 ] Четыре недели спустя, 25 января 1997 года, он был выпущен на рынке R&B как двусторонний сингл с саундтреком "Somebody Bigger Than You and I". Он занял четвертое место в чарте Billboard Hot R&B, оставаясь в нем 20 недель. [ 14 ] На следующей неделе он также достиг четвертой позиции в чарте Billboard Hot 100, став 16-м хитом Хьюстона в пятерке лучших. [ 15 ] Песня вошла в чарт Billboard Adult Contemporary под номером 19 (дата выпуска 14 декабря 1996 года) и достигла второй позиции, став ее 21-м хитом в первой десятке чарта (дата выпуска 1 марта 1997 года). [ 16 ] [ 17 ] Песня заняла тридцать третье место в чарте Billboard Year-end Hot 100 Singles 1997 года. [ 18 ] Кроме того, двусторонний сингл "I Believe in You and Me/Somebody Bigger Than You and I" занял двадцать девятую позицию в чарте Billboard Hot R&B Singles на конец 1997 года. [ 19 ] В списке Billboard Adult R&B Songs песня заняла первое место и оставалась там в течение четырех недель. [ 20 ]

Сингл был сертифицирован (RIAA) платиновым за отгрузку 1 000 000 или более копий Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии 4 февраля 1997 года, став четвертым платиновым синглом Хьюстона. [ 21 ]

Во всем мире он был выпущен как второй сингл с саундтрека после « Step by Step ». Сингл достиг 16 строчки в британском чарте синглов . [ 22 ] номер 59 в Канаде и номер 46 в Швеции.

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Клип на версию песни Хьюстона был снят в Фишкилле , Нью-Йорк . В нем используется сингл, созданный Дэвидом Фостером , аранжировка которого отличается от джазовой версии, созданной Хьюстоном и Мервином Уорреном . Действие происходит в зимнем лесу, где она поет, окруженная деревьями, украшенными рождественскими гирляндами, живой оркестровкой и вспышками молний. В видео вставлены сцены из фильма.

Живые выступления

[ редактировать ]

Хьюстон исполнила «I Believe in You and Me» в программе Saturday Night Live 14 декабря 1996 года. [ 23 ] Хьюстон также спела эту песню на шоу Национальной лотереи , которое транслировалось в прямом эфире BBC в Великобритании 15 марта 1997 года. [ 24 ] Песня исполнялась на некоторых концертах ее европейского тура 1998 года . Во время ее мирового турне My Love Is Your Love в 1999 году он использовался для открытия попурри из саундтреков к фильмам. [ нужна ссылка ] Хьюстон исполнила эту песню вместе с « I Will Always Love You » в рамках попурри на праздновании 25-летия Arista Records , записанного на пленку в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе 10 апреля и позже транслировавшегося на NBC 15 мая 2000 года. [ нужна ссылка ] В 2004 году она исполнила аналогичное попурри в честь Клайва Дэвиса на 16-й церемонии вручения наград World Music Awards 15 сентября 2004 года. [ 25 ] Это выступление было включено в выпуск CD/DVD 2014 года « Whitney Houston Live: Her Greatest Performances» . [ 26 ]

Списки треков и форматы

[ редактировать ]

Известные кавер-версии

[ редактировать ]
  • СиСи Винанс исполнила песню в честь Уитни Хьюстон, первой в истории обладательницы премии Triumphant Spirit Award на 10-й ежегодной церемонии вручения наград Essence Awards, записанной на пленку 4 апреля 1997 года и позже транслировавшейся на Fox TV 22 мая 1997 года. [ 31 ]
  • На 12-й ежегодной церемонии вручения наград Soul Train Music Awards 27 февраля 1998 года песню исполнили Кенни Латтимор и Терри Эллис как часть музыкальной дани Хьюстон, удостоенной премии Куинси Джонса за выдающиеся карьерные достижения в сфере развлечений. на церемонии. [ 32 ] [ 33 ]
  • Ким Баррелл спела джазовую версию песни в честь Хьюстона, которая была лауреатом премии в сфере развлечений, и получила овации на церемонии вручения награды BET Honors 2010 , записанной на пленку в Warner Theater 16 января и позже показанной на BET , 1 февраля 2010 года. . [ 34 ] [ 35 ]
  • Ашер исполнил эту песню в специальном выпуске CBS «Грэмми представляет: Мы всегда будем любить тебя, Уитни Хьюстон». [ 36 ]
  • Американский R&B певец Дэвид Пистон получил премию Soul Train Music Award как лучший новый исполнитель в стиле R&B/соул или рэп, а также записал песню для своего альбома Mixed Emotions (1991). [ 37 ]

Диаграммы и сертификаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Четыре вершины | Вся музыка
  2. ^ Видео на YouTube
  3. ^ «Четыре вершины - юбилейный концерт к 50-летию» . Вся музыка . 2 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. Проверено 15 февраля 2018 г.
  4. ^ «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B — 40-я ежегодная премия Грэмми (1997)» . Академия звукозаписи . Проверено 14 февраля 2018 г.
  5. ^ 40-я ежегодная премия «Грэмми»: окончательные номинации . Рекламный щит. 17 января 1998 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  6. ^ «Уитни Хьюстон – Ноты «Я верю в тебя и меня» (цифровая загрузка)» . Musicnotes.com . Альфред Музыкальное Издательство . Проверено 7 октября 2010 г.
  7. ^ Дж. Д. Консидайн (28 ноября 1996 г.). « В «Жене проповедника» не хватает евангельского огня» . Балтимор Сан . Проверено 6 марта 2011 г.
  8. ^ «Обзоры и превью, Синглы: Я верю в тебя и себя» . Рекламный щит . ClassicWhitney.com . Проверено 7 октября 2010 г.
  9. ^ Элиза Гарднер (24 ноября 1996 г.). «О, Уитни, ради всего святого» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 марта 2011 г.
  10. ^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 8 марта 1997 г. с. 29 . Проверено 13 мая 2022 г.
  11. ^ Нил Штраусс (21 ноября 1996 г.). «Поп-жизнь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2011 г.
  12. ^ Список чарта Billboard года Hot 100 Singles за неделю с 28 декабря 1996 . Рекламный щит. 28 декабря 1996 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  13. ^ Hot Список чартов Billboard R&B Singles за неделю с 28 декабря 1996 года . Рекламный щит. 28 декабря 1996 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  14. ^ « Чарт Billboard Hot R&B Singles за неделю с 25 января 1997 года» . Рекламный щит . 25 января 1997 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  15. ^ « Чарт Billboard Hot 100 Singles за неделю с 1 февраля 1997 года» . Рекламный щит . 1 февраля 1997 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  16. ^ Adult Список чартов Billboard Contemporary за неделю с 14 декабря 1996 года . Рекламный щит. 14 декабря 1996 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  17. ^ « Чарт Billboard Adult Contemporary за неделю с 1 марта 1997 года» . Рекламный щит . 1 марта 1997 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  18. ^ «Годовые чарты — 100 горячих синглов 1997 года» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . 31 декабря 1997 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  19. ^ "Годовые чарты - Горячие R&B-синглы 1997 года" . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . 31 декабря 1997 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  20. ^ «Уитни Хьюстон: История чартов Billboard (песни в стиле R&B для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 27 ноября 2022 г.
  21. ^ «Сертификация RIAA для сингла «I Believe In You And Me» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 4 февраля 1997 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  22. ^ «Перечень британского чарта одиночных игр за неделю, закончившуюся 29 марта 1997 года» . Официальная чартерная компания . 29 марта 1997 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  23. ^ «Стенограммы субботнего вечера в прямом эфире: 22 сезон, 7 серия» . snltranscripts.jt.org. 14 декабря 1996 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  24. ^ « Живое выступление Уитни Хьюстон «I Believe In You And Me» на Национальной лотерейной выставке в 1997 году» . Ютуб . 22 октября 2009 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  25. ^ «Лучшие артисты приезжают в Вегас на церемонию World Music Awards» . Лоди Ньюс-Сентинел . 16 сентября 2004 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  26. ^ Келлман, Энди. «Уитни Хьюстон – Живой: Ее величайшие выступления» . Вся музыка . Проверено 11 февраля 2018 г.
  27. ^ «Уитни Хьюстон — Я верю в тебя и меня (1996, компакт-диск)» . Дискогс .
  28. ^ «Уитни Хьюстон — Я верю в тебя и меня (1997, сингл на компакт-диске)» . Дискогс .
  29. ^ «Уитни Хьюстон — Я верю в тебя и меня (1997, компакт-диск Великобритании)» . Дискогс .
  30. ^ «Уитни Хьюстон — Я верю в тебя и меня (1997, австралийский компакт-диск)» . Дискогс .
  31. ^ Дж. Р. Рейнольдс (19 апреля 1997 г.). Секция «Ритм и блюз» премии Essence Awards подчеркивает позитив; Награда «Живая легенда» в центре внимания Клейтона . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2011 г.
  32. ^ Анита М. Сэмюэлс (14 марта 1998 г.). Поезд души Баду Хедса; Певица получила 4 награды . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2011 г.
  33. ^ «Музыкальная дань уважения Уитни Хьюстон на 12-й церемонии вручения наград Soul Train Music Awards» . Ютуб . 15 февраля 2009 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  34. ^ «Артисты BET Honors 2010» . СТАВКА . 2 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  35. ^ Аргецингер, Эми; Робертс, Роксана (17 января 2010 г.). «BET дает пять докторам, дивы» . Вашингтон Пост . Проверено 18 сентября 2018 г.
  36. ^ Джессика Сейгер (15 октября 2012 г.). «Посмотрите, как Ашер исполняет песню «I Believe In You and Me» на трибьют-шоу Уитни Хьюстон» . ПопКраш . Проверено 21 ноября 2012 г.
  37. ^ «Дэвид Пистон — Смешанные эмоции» . Вся музыка . Проверено 29 марта 2018 г.
  38. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  39. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Проверено 23 февраля 2012 г.
  40. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 24 февраля 1997 г. Проверено 28 мая 2020 г.
  41. ^ Лвин, Нанда (2000). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. п. 135. ИСБН  1-896594-13-1 .
  42. ^ «Еврочарт Hot 100» (PDF) . Музыка и медиа . 5 апреля 1997 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  43. ^ « Уитни Хьюстон - Я верю в тебя и себя» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 31 марта 2020 г.
  44. ^ «Уитни Хьюстон - Я верю в тебя и себя» (на голландском языке). top40.nl . Проверено 27 июня 2018 г.
  45. ^ « Уитни Хьюстон - Я верю в тебя и себя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  46. ^ «Уитни Хьюстон – добрый путь на LP3» (на польском языке). ЛП3 . Проверено 9 августа 2024 г.
  47. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
  48. ^ « Уитни Хьюстон – Я верю в тебя и себя» . Топ-100 в одиночном разряде .
  49. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 октября 2010 г.
  50. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (Hot 100)" . Рекламный щит .
  51. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  52. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 10 мая 2017 г.
  53. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит .
  54. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (песни R&B для взрослых)" . Рекламный щит .
  55. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 10 мая 2017 г.
  56. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 10 мая 2017 г.
  57. ^ «RPM '97 КОНЕЦ ГОДА ... 100 лучших современных треков для взрослых» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 15 декабря 1997 года . Проверено 5 января 2014 г.
  58. ^ «1997 год в музыке: 100 горячих синглов» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . 27 декабря 1997 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  59. ^ «1997 год в музыке: популярные современные синглы и треки для взрослых» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . 27 декабря 1997 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  60. ^ «1997 год в музыке: горячие синглы в стиле R&B» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . 27 декабря 1997 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  61. ^ «1997 год в музыке: лучшие синглы с саундтреками» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . 27 декабря 1997 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  62. ^ «Самые продаваемые пластинки 1997 года» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 5. BPI Communications Inc., 31 января 1998 г., с. 76. ISSN   0006-2510 . Проверено 9 мая 2015 г.
  63. ^ «Американские сертификаты сингла - Уитни Хьюстон - Я верю в тебя и меня» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b9d8c66a1b9cb1d4453958cec366a10d__1723599000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/0d/b9d8c66a1b9cb1d4453958cec366a10d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I Believe in You and Me - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)