Я верю в тебя и себя
«Я верю в тебя и себя» | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от The Four Tops | ||||
из альбома Еще одна гора | ||||
сторона А | «Грустные сердца» | |||
Выпущенный | 1983 | |||
Жанр | ||||
Длина | 4 : 02 | |||
Этикетка | Касабланка | |||
Автор(ы) песен | ||||
Four Tops Хронология синглов | ||||
|
« I Believe in You and Me » — песня, написанная Сэнди Линцер и Дэвидом Вулфертом в 1982 году. Песня была впервые записана и выпущена R&B-группой The Four Tops , которая выпустила её как сингл со своего альбома One More Mountain (1982). ). Хотя ему не удалось попасть в топ-40 США , он стал для группы умеренным хитом в чарте Billboard R&B США , достигнув 40-й позиции в начале 1983 года.
В 1996 году R&B/поп-певица Уитни Хьюстон записала кавер на песню для своего фильма «Жена проповедника» и выпустила ее как сингл. После выпуска песня вошла в пятерку лучших поп- и R&B-хитов в США, а также достигла пика в музыкальных чартах по всему миру.
История и состав
[ редактировать ]Оригинальная версия, записанная группой The Four Tops, имела умеренный успех, заняв 40-е место в американского Billboard чарте Hot Black Singles . [ 1 ]
Из-за большего успеха версии Уитни Хьюстон, «I Believe in You and Me» наиболее известна как песня Уитни Хьюстон.
Незадолго до смерти вокалиста Four Tops Леви Стаббса в 2008 году, который был исключен из группы из-за осложнений, вызванных инсультом, и прикован к инвалидной коляске, появился вместе с другими участниками The Four Tops и Аретой Франклин и спел " Я верю в тебя и меня» вживую на сцене в Детройте, в его последнем появлении на телевидении в программе From The Heart: The Four Tops, посвященной 50-летию (2004) на канале PBS. . [ 2 ] [ 3 ]
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (1983) | Пик позиция |
---|---|
США Горячие черные синглы ( Billboard ) [ 1 ] | 40 |
Версия Уитни Хьюстон
[ редактировать ]«Я верю в тебя и себя» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Уитни Хьюстон | ||||
из альбома Жена проповедника: Альбом оригинальных саундтреков | ||||
сторона B | « Кто-то больший, чем ты и я » | |||
Выпущенный | 10 декабря 1996 г. (США) 17 марта 1997 г. (Великобритания) | |||
Записано | 1996 | |||
Жанр | ||||
Длина | 3 : 55
| |||
Этикетка | Ость | |||
Автор(ы) песен |
| |||
Продюсер(ы) |
| |||
Уитни Хьюстон Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«Я верю в тебя и себя» на YouTube |
Тринадцать лет спустя, в 1996 году, американская певица и актриса Уитни Хьюстон записала кавер на песню для своего альбома саундтреков The Preacher's Wife , спродюсированного Мервином Уорреном и ею самой в киноверсии, и Дэвидом Фостером в сингловой версии песни. Он был выпущен как первый сингл саундтрека 10 декабря 1996 года на лейбле Arista Records . Хьюстон была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B» за исполнение песни на 40-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» 25 февраля 1998 года. [ 4 ] [ 5 ] Версия Уитни Хьюстон была отредактирована и семплирована для создания дуэта с Барри Манилоу для его альбома My Dream Duets (2014).
Состав
[ редактировать ]«I Believe in You and Me» — песня в медленном темпе в стиле R&B с сильным госпела влиянием . Написанный в тональности си мажор, затем модулируется до до мажор , ритм устанавливается в обычное время и движется со скоростью 66 ударов в минуту. Вокал Хьюстон в песне варьируется от низкой ноты G 3 до высокой ноты A 5 . [ 6 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Джей Ди Консидайн из The Baltimore Sun назвал эту песню «Назначенной хитовой балладой » и добавил: «[это] во многом то, что мы привыкли ожидать от Хьюстона – медленное Стрейзанд развитие в духе , тонкое чувство драмы и большая, полноголосая отдача в финальном припеве». [ 7 ] Также американский журнал Billboard дал песне положительную рецензию, заявив: «Как и в случае с Долли Партон песней « I Will Always Love You », Хьюстон переосмысливает композицию с помощью парящего, сокрушительного исполнения, которое заставит легионы ее поклонников затаить дыхание. " [ 8 ] Рецензируя саундтрек, Элиза Гарднер из Los Angeles Times написала, что описала его как «дрянную классику в традициях песни «I Will Always Love You» с мгновенно знакомой мелодией и пронзительной аранжировкой, напоминающей болеро ». [ 9 ] Рецензент Music Week прокомментировал: «Более серьезная болтовня из саундтрека к фильму «Жена проповедника» . Очевидно, он предназначен для топ-20 и всех, у кого есть сердце из шоколадной коробки». [ 10 ] В своем обзоре саундтрека Нил Штраус из The New York Times назвал эту песню одной из «самых виртуозных поп-баллад года». [ 11 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]«I Believe in You and Me», первый сингл из саундтрека к фильму «Жена проповедника» , дебютировал под номером семь и под номером шесть в чартах США Billboard Hot 100 и Hot R&B Singles , дата выпуска 28 декабря 1996 года соответственно. [ 12 ] [ 13 ] Четыре недели спустя, 25 января 1997 года, он был выпущен на рынке R&B как двусторонний сингл с саундтреком "Somebody Bigger Than You and I". Он занял четвертое место в чарте Billboard Hot R&B, оставаясь в нем 20 недель. [ 14 ] На следующей неделе он также достиг четвертой позиции в чарте Billboard Hot 100, став 16-м хитом Хьюстона в пятерке лучших. [ 15 ] Песня вошла в чарт Billboard Adult Contemporary под номером 19 (дата выпуска 14 декабря 1996 года) и достигла второй позиции, став ее 21-м хитом в первой десятке чарта (дата выпуска 1 марта 1997 года). [ 16 ] [ 17 ] Песня заняла тридцать третье место в чарте Billboard Year-end Hot 100 Singles 1997 года. [ 18 ] Кроме того, двусторонний сингл "I Believe in You and Me/Somebody Bigger Than You and I" занял двадцать девятую позицию в чарте Billboard Hot R&B Singles на конец 1997 года. [ 19 ] В списке Billboard Adult R&B Songs песня заняла первое место и оставалась там в течение четырех недель. [ 20 ]
Сингл был сертифицирован (RIAA) платиновым за отгрузку 1 000 000 или более копий Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии 4 февраля 1997 года, став четвертым платиновым синглом Хьюстона. [ 21 ]
Во всем мире он был выпущен как второй сингл с саундтрека после « Step by Step ». Сингл достиг 16 строчки в британском чарте синглов . [ 22 ] номер 59 в Канаде и номер 46 в Швеции.
Музыкальное видео
[ редактировать ]Клип на версию песни Хьюстона был снят в Фишкилле , Нью-Йорк . В нем используется сингл, созданный Дэвидом Фостером , аранжировка которого отличается от джазовой версии, созданной Хьюстоном и Мервином Уорреном . Действие происходит в зимнем лесу, где она поет, окруженная деревьями, украшенными рождественскими гирляндами, живой оркестровкой и вспышками молний. В видео вставлены сцены из фильма.
Живые выступления
[ редактировать ]Хьюстон исполнила «I Believe in You and Me» в программе Saturday Night Live 14 декабря 1996 года. [ 23 ] Хьюстон также спела эту песню на шоу Национальной лотереи , которое транслировалось в прямом эфире BBC в Великобритании 15 марта 1997 года. [ 24 ] Песня исполнялась на некоторых концертах ее европейского тура 1998 года . Во время ее мирового турне My Love Is Your Love в 1999 году он использовался для открытия попурри из саундтреков к фильмам. [ нужна ссылка ] Хьюстон исполнила эту песню вместе с « I Will Always Love You » в рамках попурри на праздновании 25-летия Arista Records , записанного на пленку в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе 10 апреля и позже транслировавшегося на NBC 15 мая 2000 года. [ нужна ссылка ] В 2004 году она исполнила аналогичное попурри в честь Клайва Дэвиса на 16-й церемонии вручения наград World Music Awards 15 сентября 2004 года. [ 25 ] Это выступление было включено в выпуск CD/DVD 2014 года « Whitney Houston Live: Her Greatest Performances» . [ 26 ]
Списки треков и форматы
[ редактировать ]
А Продюсировал и аранжировал Рики Майнор. |
|
Известные кавер-версии
[ редактировать ]- СиСи Винанс исполнила песню в честь Уитни Хьюстон, первой в истории обладательницы премии Triumphant Spirit Award на 10-й ежегодной церемонии вручения наград Essence Awards, записанной на пленку 4 апреля 1997 года и позже транслировавшейся на Fox TV 22 мая 1997 года. [ 31 ]
- На 12-й ежегодной церемонии вручения наград Soul Train Music Awards 27 февраля 1998 года песню исполнили Кенни Латтимор и Терри Эллис как часть музыкальной дани Хьюстон, удостоенной премии Куинси Джонса за выдающиеся карьерные достижения в сфере развлечений. на церемонии. [ 32 ] [ 33 ]
- Ким Баррелл спела джазовую версию песни в честь Хьюстона, которая была лауреатом премии в сфере развлечений, и получила овации на церемонии вручения награды BET Honors 2010 , записанной на пленку в Warner Theater 16 января и позже показанной на BET , 1 февраля 2010 года. . [ 34 ] [ 35 ]
- Ашер исполнил эту песню в специальном выпуске CBS «Грэмми представляет: Мы всегда будем любить тебя, Уитни Хьюстон». [ 36 ]
- Американский R&B певец Дэвид Пистон получил премию Soul Train Music Award как лучший новый исполнитель в стиле R&B/соул или рэп, а также записал песню для своего альбома Mixed Emotions (1991). [ 37 ]
Диаграммы и сертификаты
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
Сертификаты[ редактировать ]
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Четыре вершины | Вся музыка
- ^ Видео на YouTube
- ^ «Четыре вершины - юбилейный концерт к 50-летию» . Вся музыка . 2 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. Проверено 15 февраля 2018 г.
- ^ «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B — 40-я ежегодная премия Грэмми (1997)» . Академия звукозаписи . Проверено 14 февраля 2018 г.
- ^ 40-я ежегодная премия «Грэмми»: окончательные номинации . Рекламный щит. 17 января 1998 года . Проверено 6 марта 2011 г.
- ^ «Уитни Хьюстон – Ноты «Я верю в тебя и меня» (цифровая загрузка)» . Musicnotes.com . Альфред Музыкальное Издательство . Проверено 7 октября 2010 г.
- ^ Дж. Д. Консидайн (28 ноября 1996 г.). « В «Жене проповедника» не хватает евангельского огня» . Балтимор Сан . Проверено 6 марта 2011 г.
- ^ «Обзоры и превью, Синглы: Я верю в тебя и себя» . Рекламный щит . ClassicWhitney.com . Проверено 7 октября 2010 г.
- ^ Элиза Гарднер (24 ноября 1996 г.). «О, Уитни, ради всего святого» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 марта 2011 г.
- ^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 8 марта 1997 г. с. 29 . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ Нил Штраусс (21 ноября 1996 г.). «Поп-жизнь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2011 г.
- ^ Список чарта Billboard года Hot 100 Singles за неделю с 28 декабря 1996 . Рекламный щит. 28 декабря 1996 года . Проверено 5 марта 2011 г.
- ^ Hot Список чартов Billboard R&B Singles за неделю с 28 декабря 1996 года . Рекламный щит. 28 декабря 1996 года . Проверено 5 марта 2011 г.
- ^ « Чарт Billboard Hot R&B Singles за неделю с 25 января 1997 года» . Рекламный щит . 25 января 1997 года . Проверено 5 марта 2011 г.
- ^ « Чарт Billboard Hot 100 Singles за неделю с 1 февраля 1997 года» . Рекламный щит . 1 февраля 1997 года . Проверено 5 марта 2011 г.
- ^ Adult Список чартов Billboard Contemporary за неделю с 14 декабря 1996 года . Рекламный щит. 14 декабря 1996 года . Проверено 5 марта 2011 г.
- ^ « Чарт Billboard Adult Contemporary за неделю с 1 марта 1997 года» . Рекламный щит . 1 марта 1997 года . Проверено 5 марта 2011 г.
- ^ «Годовые чарты — 100 горячих синглов 1997 года» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . 31 декабря 1997 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
- ^ "Годовые чарты - Горячие R&B-синглы 1997 года" . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . 31 декабря 1997 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
- ^ «Уитни Хьюстон: История чартов Billboard (песни в стиле R&B для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 27 ноября 2022 г.
- ^ «Сертификация RIAA для сингла «I Believe In You And Me» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 4 февраля 1997 года . Проверено 5 марта 2011 г.
- ^ «Перечень британского чарта одиночных игр за неделю, закончившуюся 29 марта 1997 года» . Официальная чартерная компания . 29 марта 1997 года . Проверено 5 марта 2011 г.
- ^ «Стенограммы субботнего вечера в прямом эфире: 22 сезон, 7 серия» . snltranscripts.jt.org. 14 декабря 1996 года . Проверено 6 марта 2011 г.
- ^ « Живое выступление Уитни Хьюстон «I Believe In You And Me» на Национальной лотерейной выставке в 1997 году» . Ютуб . 22 октября 2009 года . Проверено 5 марта 2011 г.
- ^ «Лучшие артисты приезжают в Вегас на церемонию World Music Awards» . Лоди Ньюс-Сентинел . 16 сентября 2004 года . Проверено 6 марта 2011 г.
- ^ Келлман, Энди. «Уитни Хьюстон – Живой: Ее величайшие выступления» . Вся музыка . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «Уитни Хьюстон — Я верю в тебя и меня (1996, компакт-диск)» . Дискогс .
- ^ «Уитни Хьюстон — Я верю в тебя и меня (1997, сингл на компакт-диске)» . Дискогс .
- ^ «Уитни Хьюстон — Я верю в тебя и меня (1997, компакт-диск Великобритании)» . Дискогс .
- ^ «Уитни Хьюстон — Я верю в тебя и меня (1997, австралийский компакт-диск)» . Дискогс .
- ^ Дж. Р. Рейнольдс (19 апреля 1997 г.). Секция «Ритм и блюз» премии Essence Awards подчеркивает позитив; Награда «Живая легенда» в центре внимания Клейтона . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2011 г.
- ^ Анита М. Сэмюэлс (14 марта 1998 г.). Поезд души Баду Хедса; Певица получила 4 награды . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2011 г.
- ^ «Музыкальная дань уважения Уитни Хьюстон на 12-й церемонии вручения наград Soul Train Music Awards» . Ютуб . 15 февраля 2009 года . Проверено 8 марта 2011 г.
- ^ «Артисты BET Honors 2010» . СТАВКА . 2 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 6 марта 2011 г.
- ^ Аргецингер, Эми; Робертс, Роксана (17 января 2010 г.). «BET дает пять докторам, дивы» . Вашингтон Пост . Проверено 18 сентября 2018 г.
- ^ Джессика Сейгер (15 октября 2012 г.). «Посмотрите, как Ашер исполняет песню «I Believe In You and Me» на трибьют-шоу Уитни Хьюстон» . ПопКраш . Проверено 21 ноября 2012 г.
- ^ «Дэвид Пистон — Смешанные эмоции» . Вся музыка . Проверено 29 марта 2018 г.
- ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
- ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Проверено 23 февраля 2012 г.
- ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 24 февраля 1997 г. Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Лвин, Нанда (2000). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. п. 135. ИСБН 1-896594-13-1 .
- ^ «Еврочарт Hot 100» (PDF) . Музыка и медиа . 5 апреля 1997 года . Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ « Уитни Хьюстон - Я верю в тебя и себя» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ «Уитни Хьюстон - Я верю в тебя и себя» (на голландском языке). top40.nl . Проверено 27 июня 2018 г.
- ^ « Уитни Хьюстон - Я верю в тебя и себя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
- ^ «Уитни Хьюстон – добрый путь на LP3» (на польском языке). ЛП3 . Проверено 9 августа 2024 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
- ^ « Уитни Хьюстон – Я верю в тебя и себя» . Топ-100 в одиночном разряде .
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 октября 2010 г.
- ^ "История чарта Уитни Хьюстон (Hot 100)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта Уитни Хьюстон (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта Уитни Хьюстон (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ "История чарта Уитни Хьюстон (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта Уитни Хьюстон (песни R&B для взрослых)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта Уитни Хьюстон (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ "История чарта Уитни Хьюстон (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ «RPM '97 КОНЕЦ ГОДА ... 100 лучших современных треков для взрослых» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 15 декабря 1997 года . Проверено 5 января 2014 г.
- ^ «1997 год в музыке: 100 горячих синглов» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . 27 декабря 1997 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
- ^ «1997 год в музыке: популярные современные синглы и треки для взрослых» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . 27 декабря 1997 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
- ^ «1997 год в музыке: горячие синглы в стиле R&B» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . 27 декабря 1997 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
- ^ «1997 год в музыке: лучшие синглы с саундтреками» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . 27 декабря 1997 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
- ^ «Самые продаваемые пластинки 1997 года» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 5. BPI Communications Inc., 31 января 1998 г., с. 76. ISSN 0006-2510 . Проверено 9 мая 2015 г.
- ^ «Американские сертификаты сингла - Уитни Хьюстон - Я верю в тебя и меня» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .