✖


Jump to content

Я всегда буду любить тебя (запись Уитни Хьюстон)

"Я всегда буду любить тебя"
Американский компакт-диск-сингл
Сингл от Уитни Хьюстон
из альбома Телохранитель: Альбом оригинальных саундтреков
сторона B
  • «Иисус любит меня»
  • «Ты слышишь то, что я слышу?»
Выпущенный 2 ноября 1992 г. ( 1992-11-02 )
Записано 22 апреля 1992 г.
Жанр
Длина 4 : 31
Этикетка Ость
Автор(ы) песен Долли Партон
Продюсер(ы) Дэвид Фостер
Уитни Хьюстон Хронология синглов
« Мы не знали »
(1992) 		" Я всегда буду любить тебя "
(1992) 		« Я каждая женщина »
(1993)
Музыкальное видео
«Я всегда буду любить тебя» на YouTube

« I Will Always Love You » — песня американской певицы и автора песен Уитни Хьюстон, выпущенная 2 ноября 1992 года на лейбле Arista Records в качестве саундтрека к фильму «Телохранитель» , ее кинодебюту. Версия Хьюстона «I Will Always Love You» имела глобальный успех, возглавив чарты синглов в 34 странах. Было продано более 24 миллионов копий по всему миру, что сделало его самым продаваемым синглом артистки всех времен , а также одним из самых продаваемых синглов всех времен . [ 4 ] Это также был самый продаваемый в мире сингл 1992 года. [ 5 ]

Хьюстон получила премию «Грэмми» как «Запись года» и премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение за эту песню: [ 6 ] которая была первоначально написана и исполнена в 1973 году Долли Партон . Живое выступление было включено в релиз Divas Live '99 1999 года , а исполнение песни в 1994 году было включено в CD/DVD-релиз Whitney Houston Live: Her Greatest Performances 2014 года . [ 7 ]

Версия песни Хьюстона заняла 8-е место в . NME списке лучших синглов №1 в истории журнала [ 8 ] В 2004 году хьюстонская версия «I Will Always Love You» заняла 65-е место в AFI «100 лет... 100 песен» . рейтинге лучших мелодий американского кино [ 9 ] Песня также заняла 22-е место в The Guardian , опубликованном в мае 2002 года. списке 100 любимых песен Британии по версии [ 10 ] В феврале 2014 года песня заняла шестое место в Billboard . версии журнала списке 50 лучших песен о любви всех времен по [ 11 ]

Фон

[ редактировать ]

Первоначально Хьюстон должен был записать песню Джимми Раффина « What Becomes of the Brokenhearted » в качестве ведущего сингла с альбома The Bodyguard . Однако, когда выяснилось, что эта песня будет использоваться в Fried Green Tomatoes , Хьюстон попросила другую песню. Именно ее партнер по фильму Кевин Костнер предложил «I Will Always Love You», сыграв ее версию Линды Ронштадт 1975 года из ее альбома Prisoner in Disguise . [ 12 ] [ 13 ] Продюсер Дэвид Фостер и Хьюстон переделали песню в соул- балладу. [ 2 ]

Ее звукозаписывающая компания не считала, что песня со вступлением а капелла будет столь же успешной; однако Хьюстон и Костнер настояли на его сохранении. Когда Партон услышала, что Хьюстон использует запись Ронштадта в качестве шаблона, она позвонила Фостеру, чтобы передать ему последний куплет, которого не было в записи Ронштадта, поскольку она чувствовала, что это важно для песни. Хьюстон записала песню 22 апреля 1992 года. [ 14 ] и был выпущен в качестве ведущего сингла к саундтреку 2 ноября 1992 года на лейбле Arista Records . [ 15 ] Запись Хьюстон — не единственная версия песни, представленная в фильме. версию Джона Доу В сцене, где она танцует с Костнером, в музыкальном автомате можно услышать .

Состав

[ редактировать ]

В песне есть соло на саксофоне Кирка Уолума . Ноты для хьюстонской версии этой песни показывают тональность ля мажор в обычном такте с «свободным» темпом 60 ударов в минуту. Через три минуты и 31 секунду она меняется на си мажор . [ 16 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Кавер Хьюстон на «I Will Always Love You» получил широкое признание музыкальных критиков и теперь считается одной из ее «фирменных» песен. Ларри Флик из Billboard написал, что песня «подкреплена удивительно сдержанным (и в конечном итоге эффективным) вокал Хьюстон. Она приближается к драматическому, проникновенному заключению, которое имеет смысл, учитывая необычно медленное построение, созданное продюсером Дэвидом Фостером ». [ 17 ] Рэнди Кларк из Cashbox отметил, что «неудержимый голос и несомненный талант Уитни Хьюстон, несомненно, вернутся в чарты с этим кавером». [ 18 ] Эми Линден из Entertainment Weekly сказала, что это «художественное удовлетворение и нехарактерно модное для певчей птицы MOR ». [ 19 ] Джон Мартинуччи из Gavin Report утверждал, что Хьюстон «обеспечивает мощное исполнение, которое напоминает нам о ее природных способностях певицы с музыкальным сопровождением или без него». [ 20 ] Другие критики назвали ключевое изменение. Стивен Холден из The New York Times назвал его «великолепным исполнением», отметив:

Хьюстон превращает жалобную кантри-балладу в величественное заявление в стиле поп-евангелия о вечной преданности уходящему возлюбленному. Ее голос ломается и напрягается, она воспринимает песню как серию эмоциональных всплесков на пути к финальной полной декламации. При этом ее виртуозные украшения в стиле госпел усиливают эмоции и никогда не кажутся просто декоративными. [ 21 ]

Питер Стэнтон из Smash Hits прокомментировал: «Медленное вступление превращается в крещендо объятий-поцелуев, которые могут растопить сердце йети Северной Сибири». [ 22 ] В статье для USA Today 17 ноября 1992 года Джеймс Т. Джонс IV назвал это «выдающимся достижением» и добавил: «[Хьюстон] ставит 3 балла». Производительность на 1 ⁄ звезды [из четырёх]. Если оригинальная песня Долли Партон «Я всегда буду любить тебя» была жалобной и заплаканной, то песня Хьюстон пропитана госпелом и драматична». [ 23 ]

Ключевое изменение после третьего куплета привлекло много внимания. Крис Уиллман из Los Angeles Times отметил, что у певца «есть все, чтобы передать завораживающую красоту мелодии, и он сопротивляется ее подавлению – до финала, когда смена тональности и стратосферные ноты вытягивают из песни всю душераздирающую печаль и пусть это звучит как еще один гимн выживания». [ 24 ] Но более типичным является вариант 2004 года в The Guardian , в котором Гленн Уолдрон называет модуляцию «всепобеждающей, всемогущей». [ 25 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Сингл продержался 14 недель на вершине американского Billboard Hot 100 , что на тот момент было рекордом. [ 26 ] [ 27 ] Это стало самым продолжительным достижением Хьюстон на вершине чарта, превзойдя ее предыдущий трехнедельный рекорд с " Greatest Love of All " в 1986 году. Это также самый продолжительный сингл номер один из альбома саундтреков. Он удерживает рекорд по количеству недель подряд на первом месте в США среди сольных исполнителей, разделив этот титул с " Элтона Джона " Candle in the Wind '97 и став самым продолжительным подряд женским синглом номер один в истории, заработав Хьюстон попал в Книгу рекордов Гиннеса . [ 28 ]

Он дебютировал под номером 40 в Billboard Hot 100, а две недели спустя стал десятым номером один в Хьюстоне. Он также доминировал в других чартах Billboard , проведя 14 недель на вершине чарта Billboard Hot 100 Single Sales и 11 недель на первом месте в чарте Hot 100 Airplay . Песня оставалась на первом месте в чарте Mainstream Top 40 девять недель подряд. Это был первый сингл Хьюстон в чарте и ее первая позиция номер один. Песня также оставалась на первом месте в течение пяти недель в Hot Adult Contemporary Tracks и в течение 11 недель в чарте Hot R&B Singles, став на тот момент самым продолжительным номером один в чартах R&B; он оставался в топ-40 в течение 24 недель. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Он стал Arista Records самым большим хитом . Песня занимала первое место в чартах Hot 100, Adult Contemporary и R&B одновременно в течение рекордных пяти недель, побив рекорд, установленный песней Рэя Чарльза " I Can't Stop Loving You ", который установил рекорд в 1962 году для четырех недель. [ 32 ]

Песня оставалась на первом месте в США в течение января и февраля 1993 года, что стало первым случаем, когда Billboard не занял первое место нового сингла до марта нового года. Песня Хьюстона "I Will Always Love You" также стала синглом номер один в 1993 году в США. [ 33 ] Точно так же в Великобритании версия Хьюстона была признана синглом номер один в 1992 году, а затем снова повторила обратный отсчет в 1993 году, где она заняла девятое место, что стало первым случаем, когда какой-либо музыкальный коллектив поместил один и тот же сингл в десятку лучших. Обзор на конец года два года подряд. [ 34 ] В Австралии это был сингл номер 17 в 1992 году и песня номер два в 1993 году. [ 35 ] [ 36 ]

Песня Хьюстона «I Will Always Love You» также стала огромным международным хитом, возглавив чарты синглов почти во всех странах, включая Eurochart Hot 100 Singles , где она провела на вершине 13 недель. Сингл лидировал на вершине Австралии в течение десяти недель. [ 37 ] пять недель в Австрии, [ 38 ] семь недель для Бельгии, [ 39 ] восемь недель во Франции, [ 40 ] шесть недель в Германии, [ 41 ] восемь недель в Ирландии, [ 42 ] шесть недель в Нидерландах, [ 43 ] четырнадцать недель в Новой Зеландии, [ 44 ] девять недель в Норвегии, [ 45 ] одна неделя в Испании и Уругвае, шесть недель в Швеции, [ 46 ] восемь недель в Швейцарии, [ 47 ] и десять недель в Великобритании. [ 48 ] Песня достигла первого места в Великобритании в 1992 году. Десятинедельное правление Хьюстон в Великобритании было самым продолжительным пребыванием на вершине сольной исполнительницы в истории британского чарта синглов, пока ее не обогнала Tones & I. в 2019 году. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Это была песня номер один на конец года в трёх странах – США, Канаде и Великобритании.

Сингл Хьюстона был продан тиражом около 400 000 копий за вторую неделю и занял первое место в чартах, что сделало его самой продаваемой песней за одну неделю, превзойдя песню Брайана Адамса « (Все, что я делаю) Я делаю это для тебя ». В следующие три недели он побил свой собственный рекорд, достигнув пика в 632 000 копий за неделю, закончившуюся 27 декабря 1992 года. В выпуске Billboard от 9 января 1993 года сообщалось, что он побил свой собственный рекорд по количеству проданных копий за одну неделю за одну неделю. любая песня эпохи Nielsen SoundScan. Этот рекорд был побит альбомом Элтона Джона « Candle in the Wind 1997 / Something About the Way You Look Tonight », который был продан тиражом 3,4 миллиона за последнюю неделю сентября 1997 года. [ 52 ] "I Will Always Love You" была четырежды платиновой в США за отгрузку более 4 миллионов копий Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA) 12 января 1993 года, что сделало Хьюстон первой артисткой с синглом, достигшей этого уровня. уровень в истории RIAA. [ 53 ] [ 54 ] По данным Nielsen SoundScan , по состоянию на 2009 год было продано 4 591 000 копий сингла, и он стал вторым самым продаваемым синглом на физическом носителе в США. [ 55 ] [ 56 ] 12 января 2022 года сингл получил статус бриллианта от RIAA за продажи 10 миллионов эквивалентных единиц продаж за счет продаж и прослушиваний, став второй по возрасту песней в истории, получившей такой статус после " группы Queen " Bohemian Rhapsody , и третьей песней в целом. в 20 веке, чему предшествовали "Bohemian Rhapsody" и рождественский сингл Мэрайи Кэри 1994 года " All I Want for Christmas is You ". [ 57 ] Благодаря этому достижению Хьюстон стала лишь третьей артисткой, у которой был бриллиантовый сингл и альбом после Кэри и Тейлор Свифт . [ 57 ]

В Великобритании сингл был продан тиражом более 1 550 000 копий, став десятым самым продаваемым синглом 1990-х годов, а он был дважды платиновым от Британской фонографической индустрии (BPI). 1 января 1993 года [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] При этом он стал вторым синглом артистки в истории британской музыки после » Дженнифер Раш « The Power of Love , который был продан тиражом в миллион копий в Великобритании. [ 61 ] Только в 1992 году в Великобритании было продано 960 000 копий сингла. [ 62 ] В 1993 году в Великобритании было продано 395 000 копий сингла. [ 63 ] Он получил платиновый сертификат за отгрузку более 500 000 копий от Bundesverband Musikindustrie (BVMI) в Германии. [ 64 ] В Японии "I Will Always Love You" было продано тиражом более 810 000 копий, оставаясь в чартах 27 недель, и на тот момент он стал самым продаваемым синглом иностранной артистки, несмотря на то, что не возглавил чарты. [ 65 ] [ 66 ]

Всего через несколько часов после смерти Хьюстон 11 февраля 2012 года «I Will Always Love You» возглавила чарты iTunes в США . Кроме того, через неделю после ее смерти сингл вернулся в Billboard Hot 100 спустя почти двадцать лет, дебютировав на седьмой позиции и войдя посмертно в десятку лучших синглов Хьюстона, впервые с 2001 года. В конечном итоге песня достигла пика. три (на два пункта меньше, чем повторение подвига, достигнутого Чабби Чекером , когда " The Twist " вернулся на первое место после падения с чарта). [ 67 ] Он дебютировал в чарте Billboard Hot Digital Singles Chart под номером три в чарте от 25 февраля 2012 года, было скачано более 195 000 копий. [ 68 ] В Великобритании песня заняла десятое место в чартах на неделе после смерти Хьюстон. [ 69 ]

Похвалы

[ редактировать ]

«I Will Always Love You» выиграла премию «Грэмми» в 1994 году как «Запись года» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» , что стало третьей победой Хьюстона в последней категории после предыдущих побед в 1986 и 1988 годах. Во время телетрансляции премии «Грэмми» было признано лучшее вокальное поп-исполнение. Женскую награду Хьюстону вручили композитор Долли Партон и Дэвид Фостер. Сингл возглавил чарты Billboard Hot 100 и Hot R&B Singles 1993 года одновременно, став первым синглом артистки и вторым в общем зачете, добившимся такого результата после " Принца " When Doves Cry в 1984 году. получила награды «Любимый поп/рок-сингл» и «Любимый соул/R&B-сингл» на 21-й церемонии вручения наград American Music Awards , что стало первой записью сольной исполнительницы, выигравшей обе категории, и третьей в общем зачете. в истории АМА стоит за « Endless Love » Лайонела Ричи и Дайаны Росс в 1982 году и « Beat It » Майкла Джексона в 1984 году. «I Will Always Love You» выиграла две премии Japan Gold Disc Awards в 1993 году как «Международная песня года» и Специальная награда «Международная песня года» 1994 года за продажи в Японии более миллиона копий. [ 70 ]

В 2020 году «Я всегда буду любить тебя» был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи как «культурно, исторически или эстетически значимый». [ 71 ] В 2021 году «I Will Always Love You» заняла 94-е место в обновленном списке журнала Rolling Stone 500 величайших песен всех времен по версии . [ 72 ] В 2023 году «I Will Always Love You» заняла 60-е место в списке 500 лучших поп-песен всех времен по версии Billboard , став второй песней Хьюстона по рейтингу в этом списке. [ 73 ]

Похвалы за песню Уитни Хьюстон «Я всегда буду любить тебя»
Организация Год Премия Результат Ссылка.
Американская музыкальная премия 1994 Любимый поп/рок-сингл Выиграл [ 74 ]
Любимый сингл в стиле соул/R&B Выиграл
Billboard Музыкальная премия 1993 # 1 Hot 100 Single (100 Hot Single года) Выиграл [ 75 ] [ 76 ]
Горячий R&B-сингл №1 (R&B-сингл года) Выиграл
Специальная награда: сингл по количеству недель на первом месте (14 недель) Выиграл
№ 1 в мире сингл Выиграл
№ 1 в рейтинге Hot 100 по продажам синглов Выиграл
№ 1 по продажам горячих синглов в стиле R&B Выиграл
Премии Грэмми 1994 Рекорд года Выиграл [ 77 ]
Лучшее вокальное поп-исполнение – женское Выиграл
Зал славы Грэмми 2018 Зал славы Грэмми Введен в должность [ 78 ]
Награда за золотой диск Японии 1993 Песня года - Международная Выиграл [ 79 ]
1994 Специальная награда Выиграл
Библиотека Конгресса 2020 Национальный реестр звукозаписи Введен в должность [ 71 ]
Кинопремии MTV 1993 Лучшая песня из фильма Выиграл [ 80 ]
Приз зрительских симпатий 1993 Любимое новое музыкальное видео Выиграл [ 81 ]
Музыкальная премия Soul Train 1993 Лучший R&B/соул-сингл – женский Выиграл [ 82 ]
1994 Лучшая песня года в стиле R&B Выиграл [ 83 ] [ 84 ]

Списки критиков

[ редактировать ]
«Я всегда буду любить тебя» в избранных списках критиков
Издатель/критик Год Список Классифицировать Ссылка.
Американский институт кино 2004 100 лет AFI... 100 песен 65 [ 85 ]
Рекламный щит 2023 500 лучших поп-песен всех времен 60 [ 73 ]
50 лучших песен о любви всех времен 6 [ 86 ]
LiveО нас 2021 100 лучших поп-песен всех времен 37 [ 87 ]
МТВ 2007 100 величайших песен 90-х 4 [ 88 ]
МТВ Австралия 2013 Официальная 1000 лучших классических произведений всех времен Нет заказа [ 89 ]
НМЭ 2012 NME версии Лучшие синглы №1 в истории по 8 [ 90 ]
Вставить 2023 Лучшие хиты №1 1993 года 1 [ 91 ]
Вилы 2022 250 лучших песен 1990-х годов 59 [ 92 ]
Роллинг Стоун 2007 100 величайших песен 90-х 4 [ 88 ]
2021 500 величайших песен всех времен 94 [ 72 ]
VH1 2000 100 величайших поп-песен 40 [ 93 ]
2003 100 лучших песен за последние 25 лет 8 [ 94 ]
2012 40 величайших R&B песен 90-х 3 [ 95 ]

Споры

[ редактировать ]

После того, как запись Хьюстон стала хитом в 1992 году, бульварная пресса начала сообщать о «вражде» между двумя исполнительницами, возникшей из-за того, что Партон якобы нарушила соглашение о том, что она не будет исполнять эту песню в течение нескольких месяцев, пока версия Хьюстон была на слуху. чарты, чтобы не конкурировать с записью Хьюстон. Однако и Партон, и Хьюстон отвергли любые слухи, восторженно отзываясь друг о друге в интервью. [ 96 ] [ 97 ]

Хьюстон похвалила Партона за написание красивой песни. сумму гонорара В свою очередь Партон поблагодарила Хьюстон за то, что она представила ее песню более широкой аудитории и увеличила при этом . Партон также дал интервью в прямом эфире, подтвердив это. Когда Хьюстон получила награду за лучшее женское поп-вокальное исполнение на 36-й ежегодной премии «Грэмми» за свою запись, Партон (вместе с Дэвидом Фостером ) вручила награду. В заявлении для Billboard, оплакивающем смерть Хьюстона в феврале 2012 года, Партон сказал:

Мое — лишь одно из миллионов сердец, разбитых смертью Уитни Хьюстон. Я всегда буду благодарен и трепетать перед прекрасным исполнением, которое она исполнила в моей песне, и могу искренне сказать от всего сердца: «Уитни, я всегда буду любить тебя». Вас будет не хватать. [ 98 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Музыкальное видео на сингл приписывается Алану Смити ( Ник Брандт удалил свое имя из-за того, что Клайв Дэвис отредактировал видео), а продюсером выступил Роб Ньюман. Он начинается с исполнения песни Хьюстон в конце «Телохранителя» . Затем видео переходит к певице в темно-синем костюме, сидящей в пустом театре под лучами прожекторов и поющей о своей любви, а когда она начинает свой драматический вокальный финал, театр превращается в открытый лагерь, окруженный снегом. Местом действия должно было стать озеро Фоллен-Лиф в Калифорнии, где ​​«Телохранителе » снималась сцена с лодкой в . Видео перемежается сценами из фильма и дает зрителю возможность вновь пережить моменты с Хьюстон. На момент съемок клипа певица была беременна дочерью Бобби Кристиной, поэтому в театральных сценах ее показывают только сидящей. [ 99 ] 24 октября 2020 года видео на «I Will Always Love You» набрало не менее одного миллиарда просмотров на YouTube, что сделало его первым музыкальным видео сольного исполнителя 20-го века, достигшим этого рубежа. [ 100 ]

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 195 ] 4× Платина 280,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 196 ] Золото 25,000 *
Дания ( IFPI Дания ) [ 197 ] Платина 90,000 ‡
Франция ( СНЭП ) [ 198 ] Золото 250,000 *
Германия ( BVMI ) [ 199 ] Платина 500,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [ 200 ] Платина 50,000 ‡
Япония ( РИАЖ ) [ 201 ]
Физический сингл 		5× Платина 500,000 ^
Япония ( РИАЖ ) [ 202 ]
Цифровой сингл 		Платина 250,000 *
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 203 ] Золото 30,000 *
Нидерланды ( НВПИ ) [ 204 ] Платина 75,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 205 ] Платина 10,000 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 206 ] Платина 60,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 207 ] Платина 60,000 ‡
Швеция ( GLF ) [ 208 ] Платина 50,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 209 ] 2× Платина 1,670,000 [ 183 ]
США ( RIAA ) [ 210 ] Алмаз 10,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Дань уважения

[ редактировать ]

Дженнифер Хадсон исполнила песню перед Хьюстоном, получившим награду BET Honors Award за выдающиеся достижения в сфере артистов за более чем 25 лет работы в индустрии. Церемония вручения награды BET Honors Awards 2010 проводилась в театре Warner в Вашингтоне, округ Колумбия , и транслировалась 1 февраля 2010 года. После смерти Хьюстона в 2012 году многие другие артисты исполнили дань уважения версии песни покойного певца, в том числе 12 февраля 2012 года. , когда Хадсон исполнил эту песню как дань уважения во время 54-й ежегодной премии «Грэмми» , на следующий день после смерти Хьюстон, рядом с изображениями музыканты, умершие в 2011 и 2012 годах, в том числе Эми Уайнхаус и Этта Джеймс . Партон похвалил Хадсон за ее выступление, сказав:

Вчера вечером меня снова довели до слез, как, я уверен, и многих, когда Дженнифер Хадсон спела «I Will Always Love You» на церемонии вручения премии «Грэмми» в память об Уитни. Как и все остальные, я все еще в шоке. Но я знаю, что Уитни будет жить вечно во всей той великой музыке, которую она оставила после себя. Я всегда буду помнить ее особенную часть в песне, которую мы поделились вместе и которой посчастливилось поделиться с миром. Покойся с миром, Уитни. Опять же, мы всегда будем любить тебя. [ 211 ] [ 212 ]

Песня звучала на похоронах Хьюстон, когда ее гроб выносили из церкви. Название песни также послужило эпитафией на надгробии Хьюстона. [ 213 ] В 2012 году, после смерти Уитни Хьюстон, американская певица Бейонсе исполнила дань уважения Хьюстон во время своего ревю Revel Presents: Beyoncé Live в Атлантик-Сити , штат Нью-Джерси, на курорте Ревель . [ 214 ] [ 215 ] Она начала исполнение своей песни « Halo » с исполнения а капелла первого куплета «I Will Always Love You». [ 215 ] [ 216 ] Позже, в 2013 году, во время мирового турне The Mrs. Carter Show , Бейонсе также спела вступительные строки «I Will Always Love You» перед исполнением «Halo» в качестве последней песни тура. [ 217 ] На открытии Университета Южной Калифорнии в 2017 году Уилл Феррелл спел перед выпускниками «I Will Always Love You». [ 218 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Долли Партон «разбилась», когда на похоронах Уитни Хьюстон прозвучала фраза «Я всегда буду любить тебя» - ABC News» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Браун, Хелен (16 февраля 2012 г.). «Уитни Хьюстон и Долли Партон: почему «I Will Always Love You» — лучшая песня Уитни» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 20 октября 2017 г.
  3. ^ «Лучшие R&B песни 90-х» . Сложный . 23 января 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ « Я всегда буду любить тебя», даже через пятьдесят лет . Пост . 14 марта 2024 г. . Проверено 24 июля 2024 г.
  5. ^ «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1992 года» . Официальные графики. 28 мая 2021 г. Проверено 11 июня 2023 г.
  6. ^ «Уитни Хьюстон» . Грэмми.com . Проверено 5 января 2024 г.
  7. ^ Энди Келлман (10 ноября 2014 г.). «В прямом эфире: Ее величайшие выступления - Уитни Хьюстон» . Вся музыка . Проверено 9 октября 2016 г.
  8. ^ «Списки величайших синглов Rocklist.net NME» . Rocklistmusic.co.uk . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  9. ^ «Величайшая музыка Америки в кино» (PDF) . Afi.com . Проверено 9 октября 2016 г.
  10. ^ «Полный список: 100 любимых песен Британии» . Хранитель . Лондон, Великобритания. 8 мая 2002 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
  11. ^ Бронсон, Фред (12 февраля 2014 г.). «50 лучших песен о любви всех времен» . Рекламный щит . Проверено 22 декабря 2014 г.
  12. ^ «Уитни Хьюстон: Как песня Долли Партон попала в саундтрек к фильму «Телохранитель»» . Новости СМТ . Проверено 20 июня 2016 г.
  13. ^ «12 вещей, которые вы не знали о «Я всегда буду любить тебя» » . Яху . 14 февраля 2012 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  14. ^ «Я всегда буду любить тебя (киноверсия) * Официальный сайт Уитни Хьюстон» .
  15. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 31 октября 1992 г. с. 21.
  16. ^ "Я всегда буду любить тебя" . Музыкальные ноты . 15 декабря 1999 года.
  17. ^ Флик, Ларри (7 ноября 1992 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 79 . Проверено 25 октября 2020 г.
  18. ^ Кларк, Рэнди (14 ноября 1992 г.). «Музыкальные обзоры: синглы» (PDF) . Касса . п. 5 . Проверено 1 ноября 2020 г.
  19. ^ Эми Линден (4 декабря 1992 г.). «Музыкальное обозрение: саундтрек к фильму «Телохранитель»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  20. ^ Мартинуччи, Джон (6 ноября 1992 г.). «Городской: Новинки» (PDF) . Отчет Гэвина . п. 14 . Проверено 17 октября 2020 г.
  21. ^ Стивен Холден (20 декабря 1992 г.). «Краткая информация о записи: альбом оригинальных саундтреков к фильму «Телохранитель »» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 сентября 2010 г.
  22. ^ «Новые синглы» . Смэш-хиты . 11 ноября 1992 г. с. 53 . Проверено 6 октября 2020 г.
  23. ^ Джеймс Т. Джонс IV (17 ноября 1992 г.). «Хьюстонский героизм на альбоме «Bodyguard»» . США сегодня . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  24. ^ Крис Уиллман (22 ноября 1992 г.). «Record Rock: Whitney Houston and Others; оригинальный саундтрек к фильму «Телохранитель»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 апреля 2014 г.
  25. ^ Уолдрон, Гленн (7 января 2004 г.). «Почему я люблю…» The Guardian . ISSN   0261-3077 . Проверено 2 апреля 2024 г.
  26. ^ Список чартов Billboard Hot 100 Singles за неделю с 28 ноября 1992 года . Рекламный щит. 28 ноября 1992 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  27. ^ Фред Бронсон (19 ноября 1994 г.). Бит чарта: еще одна счастливая 13-ка для мужчин Boyz II . Рекламный щит . Проверено 25 сентября 2010 г.
  28. ^ «Наибольшее количество недель подряд занимала первое место в чарте одиночных игр США (соло-женщина)» . 27 февраля 1993 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  29. ^ « Чарт-лист Billboard Hot Adult Contemporary за неделю с 19 декабря 1992 года» . Рекламный щит . 19 декабря 1992 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  30. ^ « Список чартов Billboard Hot R&B Singles за неделю с 5 декабря 1992 года» . Рекламный щит . 5 декабря 1992 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  31. ^ Фред Бронсон (7 мая 1994 г.). «Ритм чарта – Эйс снова на вершине; Алия выходит вперед » . Рекламный щит . Проверено 24 сентября 2010 г.
  32. ^ « Р. «Bump N' Grind» Келли возглавит чарт Billboard Hot R&B Singles на следующей неделе». Cincinnati Post . 6 мая 1994. стр. 6c.
  33. ^ «Информация не найдена» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 октября 2006 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
  34. ^ «Архив чартов - синглы 1990-х» . Официальная чартерная компания . Проверено 24 сентября 2010 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Чарты ARIA - чарты на конец года - 50 лучших синглов 1992 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Чарты ARIA - чарты на конец года - 50 лучших синглов 1993 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Номер один в 1993 году» . take40.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б « I Will Always Love You» в австрийском чарте синглов» . austriancharts.at . Проверено 4 марта 2021 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б « Я всегда буду любить тебя» в бельгийском чарте VRT Top 30» . top30-2.radio2.be. 27 февраля 1992 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б « Я всегда буду любить тебя» во французском чарте синглов» . lescharts.com . Проверено 20 января 2010 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Уитни Хьюстон – Я всегда буду любить тебя» . Диаграммы контроля СМИ . 25 января 1993 года . Проверено 3 апреля 2020 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б « Я всегда буду любить тебя» в ирландском чарте синглов» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б « Я всегда буду любить тебя» в голландском чарте синглов» . Dutchcharts.nl . Проверено 20 января 2010 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б « Я всегда буду любить тебя» в чарте синглов Новой Зеландии» . .charts.nz . Проверено 20 января 2010 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б « Я всегда буду любить тебя» в норвежском чарте синглов» . norwegiancharts.com . Проверено 4 марта 2021 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б « I Will Always Love You» в шведском чарте синглов» . swedishcharts.com . Проверено 20 января 2010 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б « Я всегда буду любить тебя» в швейцарском чарте синглов» . hitparade.ch . Проверено 4 марта 2021 г.
  48. ^ « Я всегда буду любить тебя» в британском чарте синглов» . Официальная чартерная компания . 5 декабря 1992 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  49. ^ Фред Бронсон (6 февраля 1993 г.). Chart Beat: саундтрек к фильму «Аладдин» работает Chart Magic . Рекламный щит . Проверено 25 сентября 2010 г.
  50. ^ "Хит-синглы № 1 1992 года в Великобритании" . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  51. ^ «Рианна достигла вершины чартов» . Новости Би-би-си . 23 июля 2007 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  52. ^ Теда Сэндифорд-Уоллер (11 октября 1997 г.). Обзор «100 горячих синглов» . Рекламный щит . Проверено 24 сентября 2010 г.
  53. ^ «Сертификация RIAA для сингла «I Will Always Love You»» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 12 января 1993 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  54. ^ Сертификаты RIAA подтверждают мощь «Титаника» . Рекламный щит. 11 апреля 1998 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  55. ^ Траст, Гэри (28 августа 2009 г.). «Битва див, 3 тур» . Рекламный щит . Проверено 25 сентября 2010 г.
  56. ^ Грейн, Пол (8 августа 2013 г.). «Chart Watch Extra: 50-летие Уитни» . Yahoo Музыка . Проверено 14 августа 2013 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Песня Уитни Хьюстон «Я всегда буду любить тебя» сертифицирована как бриллиант» . Рекламный щит . 13 января 2022 г. Проверено 21 января 2022 г.
  58. ^ «Сертификация BPI для сингла «I Will Always Love You» (база данных с возможностью поиска)» . 1 января 1993 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  59. ^ Ами Седги (4 ноября 2012 г.). «Синглы Великобритании, разошедшиеся миллионами: полный список» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2012 г.
  60. ^ Дэниел Лейн (27 июня 2013 г.). «Самые продаваемые синглы Великобритании» . Официальная чартерная компания . Проверено 30 июня 2013 г.
  61. ^ «Короткие кадры» (PDF) . Музыка и медиа . 23 января 1993 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  62. ^ Роб Копси (28 мая 2021 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1992 года» . Официальные графики . Проверено 10 июля 2021 г.
  63. ^ Роб Копси (4 июня 2021 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1993 года» . Официальные графики . Проверено 10 июля 2021 г.
  64. ^ «Золотая/платиновая база данных ( « Я всегда буду любить тебя » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 25 сентября 2010 г.
  65. ^ Окамото, Сатоши (2006). Таблица чартов одиночных игр Oricon: полное издание 1968–2005 гг . Роппонги , Токио: Oricon Entertainment. ISBN  4-87131-076-0 .
  66. ^ «Самые продаваемые компакт-диски Oricon за все время от зарубежных исполнителей» . Архивировано из оригинала 16 октября 2010 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  67. ^ «Композиция Уитни Хьюстон «Я всегда буду любить тебя» снова в топ-10 спустя 20 лет; Мадонна упрочивает свое лидерство в большинстве топ-10» . Новости винтажного винила . 15 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
  68. ^ Колфилд, Кейт (15 февраля 2012 г.). «21-я песня Адель попадает на 20-ю неделю под номером 1, Ван Хален дебютирует под номером 2» . Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2012 г.
  69. ^ «Песни Уитни Хьюстон возглавляют музыкальные чарты» . Рейтер . 15 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  70. ^ Стив МакКлюр (26 марта 1994 г.). Wands получила высшую награду на церемонии вручения наград Japan Gold Disc Awards . Рекламный щит . Проверено 1 сентября 2010 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б «Класс Национального реестра звукозаписей составил идеальный плейлист «Оставайся дома»» . Библиотека Конгресса . 25 марта 2020 г. Проверено 25 марта 2020 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б «I Will Always Love You заняла 94-е место в списке 500 величайших песен журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. . Проверено 25 сентября 2021 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б «Лучшие поп-песни всех времен: 500 хитов, попавших в Hot 100» . Рекламный щит . 19 октября 2023 г. . Проверено 22 января 2024 г.
  74. ^ Уитни Хьюстон: восемь наград American Music Awards сделали ее лучшей женщиной-победительницей (стр. 56–59) . Джет . 28 февраля 1994 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  75. ^ Крис Уиллман (10 декабря 1993 г.). «Обзор поп-музыки: Хьюстон превзошел все рекорды вечера ярким событием шоу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 июня 2010 г.
  76. ^ «Журнал Billboard: Год в музыке 1993, специальный двойной выпуск (YE1–YE60)». Рекламный щит . 25 декабря 1993 года.
  77. ^ «База данных лауреатов премии Грэмми с возможностью поиска» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . 1 марта 1994 года. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  78. ^ «Артисты Зала славы ГРЭММИ (I)» . Премии Грэмми . Проверено 7 июня 2023 г.
  79. ^ «Список победителей премии Japan Gold Disc Awards» (PDF) (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 30 июня 2010 г.
  80. ^ «Победители кинопремии MTV 1993 года» . ТВ.com . 13 июля 1993 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  81. ^ «Приз зрительских симпатий, прошлые победители 1993 года» . Peopleschoice.com . Проверено 9 февраля 2010 г.
  82. ^ «Победители 7-й премии Soul Train Music Awards» . Дон Корнелиус Продакшнс, Инк . 9 марта 1993 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 9 февраля 2010 г.
  83. ^ Дж. Р. Рейнольдс (26 марта 1994 г.). Ритм и блюз: 8-я награда Soul Train сияет звездными выступлениями и звездными выступлениями . Проверено 9 февраля 2010 г.
  84. ^ «История музыкальных премий Soul Train» . Дон Корнелиус Продакшнс, Инк . Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 9 февраля 2010 г.
  85. ^ «100 ЛЕТ AFI...100 ПЕСЕН» . Американский институт кино . 2004 . Проверено 4 июня 2023 г.
  86. ^ Бронсон, Фред (9 февраля 2023 г.). «50 лучших песен о любви всех времен» . Рекламный щит . Проверено 26 января 2024 г.
  87. ^ Лэмб, Билл (15 января 2021 г.). «100 лучших поп-песен всех времен» . LiveAbout . Проверено 26 января 2024 г.
  88. ^ Перейти обратно: а б «Rolling Stone и MTV: 100 величайших песен 90-х» . Проверено 7 июня 2023 г.
  89. ^ «Официальная тысяча лучших классических произведений всех времен» . MTV Австралия . 2 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 26 января 2024 г.
  90. ^ «Величайшие синглы номер один в истории по версии NME» . 29 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  91. ^ «Каждый хит №1 1993 года в рейтинге от худшего к лучшему» . Журнал «Паста» . 22 июля 2023 г. Проверено 26 января 2024 г.
  92. ^ «250 лучших песен 1990-х» . Вилы . 27 сентября 2022 г. Проверено 3 июля 2023 г.
  93. ^ «Rolling Stone и MTV: 100 величайших поп-песен» . Проверено 7 июня 2023 г.
  94. ^ «VH1: 100 лучших песен за последние 25 лет» . Проверено 7 июня 2023 г.
  95. ^ «40 величайших R&B песен 90-х (ПОЛНЫЙ СПИСОК)» . ВХ1 . 28 июня 2012 г. Проверено 26 января 2024 г.
  96. ^ «CNN – Стенограммы» . CNN . 3 июля 2003 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
  97. ^ ДеКертис, Энтони ; Уотсон, Альберт (10 июня 1993 г.). «Вниз и Грязно». Роллинг Стоун . Из копии, размещенной на «Интервью: Rolling Stone 1993» . ClassicWhitney.com. 10 июня 1993 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
  98. ^ «Долли Партон: «Уитни, я всегда буду любить тебя» » . Рекламный щит . 12 февраля 2012 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  99. ^ Кауфман, Гил (14 февраля 2012 г.). «Величайшие видео Уитни Хьюстон» . МТВ. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  100. ^ Спенглер, Тодд (26 октября 2020 г.). «Песня Уитни Хьюстон «Я всегда буду любить тебя» превысила 1 миллиард просмотров на YouTube» . Разнообразие . Проверено 4 июня 2024 г.
  101. ^ Я всегда буду любить тебя (12-дюймовый виниловый сингл, Великобритания). Уитни Хьюстон . Великобритания: Ариста . 1992. 74321 12065 1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  102. ^ Я всегда буду любить тебя (европейский 12-дюймовый виниловый сингл). Уитни Хьюстон. Европа: Ариста Рекордс. 1992. 74321 12065 1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  103. ^ Я всегда буду любить тебя (британский 7-дюймовый виниловый сингл). Уитни Хьюстон. Соединенное Королевство: Arista Records. 1992. 74321 12065 7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  104. ^ Я всегда буду любить тебя (европейский 7-дюймовый виниловый сингл). Уитни Хьюстон. Европа: Ариста Рекордс. 1992. 74321 12065 7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  105. ^ Я всегда буду любить тебя (США, 7-дюймовый виниловый сингл). Уитни Хьюстон. США: Arista Records. 1992. 07822-12490-7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  106. ^ Я всегда буду любить тебя (примечания к синглу на макси-диске в США). Уитни Хьюстон. США: Arista Records. 1992. 07822-12503-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  107. ^ Я всегда буду любить тебя (примечания к синглу Europe Maxi-CD). Уитни Хьюстон. Европа: Arista Records, BMG Eurodisc. 1992. 74321 12065 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  108. ^ Перейти обратно: а б Лвин, Нанда (2000). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. п. 135. ИСБН  1-896594-13-1 .
  109. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 1836 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 30 января 2023 г.
  110. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 1842 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 апреля 2019 г.
  111. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 4. 23 января 1993. с. 24 . Проверено 26 февраля 2018 г.
  112. ^ Хиты мира: Eurochart Hot 100 . Рекламный щит. 6 февраля 1993 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  113. ^ «Европейское танцевальное радио» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 51/52. 19 декабря 1992 г. с. 46 . Проверено 24 октября 2021 г.
  114. ^ «Топ-40 EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 2. 9 января 1993. с. 14 . Проверено 6 апреля 2024 г.
  115. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хит: Пластинки и исполнители в музыкальных чартах Финляндии с 1972 года . Финляндия: Отава. п. 161. ИСБН  951-1-21053-Х .
  116. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 2. 9 января 1993. с. 12 . Проверено 20 марта 2018 г.
  117. ^ «Топ-40 исландского списка (28.01.1993 – 04.02.1993)» (PDF) . Газета «Висир-Музыка» . Проверено 4 февраля 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  118. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 4. 23 января 1993. с. 24 . Проверено 21 июля 2021 г.
  119. ^ «Всегда люблю тебя, Уитни Хьюстон» . ORICON NEWS (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 года .
  120. ^ "На новую фотографию добавлены музыкальные ноты. - Музыкальные ноты" . www.facebook.com . Проверено 8 июля 2023 г.
  121. ^ « Уитни Хьюстон - Я всегда буду любить тебя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  122. ^ Юнайтед Пресс Интернэшнл (UPI). «Самый популярный альбом в Латинской Америке» . Век Торреона . Проверено 11 августа 2021 г.
  123. ^ Перейти обратно: а б «Самые популярные альбомы» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке): 55. 16 апреля 1993 г. Проверено 21 июля 2021 г.
  124. ^ «Уитни Хьюстон – добрый путь на LP3» (на польском языке). ЛП3 . Проверено 9 августа 2024 г.
  125. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 17. 24 апреля 1993. с. 24 . Проверено 26 февраля 2018 г.
  126. ^ Хиты мира: испанский чарт синглов . Рекламный щит. 13 марта 1993 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  127. ^ «Уитни Хьюстон: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 23 апреля 2017 г.
  128. ^ «Таблица 50 лучших трансляций» (PDF) . Музыкальная неделя . 23 января 1993 г. с. 16 . Проверено 27 апреля 2024 г.
  129. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2017 г.
  130. ^ «История чарта Уитни Хьюстон (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2017 г.
  131. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2017 г.
  132. ^ « Уитни Хьюстон – Я всегда буду любить тебя» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 11 мая 2014 г.
  133. ^ « Уитни Хьюстон - Я всегда буду любить тебя» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 11 мая 2014 г.
  134. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит .
  135. ^ « Уитни Хьюстон – Я всегда буду любить тебя» . Трек слушать . Проверено 11 мая 2014 г.
  136. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (продажи цифровых песен в евро)" . Рекламный щит .
  137. ^ « Уитни Хьюстон: Я всегда буду любить тебя» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 11 мая 2014 г.
  138. ^ « Уитни Хьюстон - Я всегда буду любить тебя» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 11 мая 2012 г.
  139. ^ « Уитни Хьюстон - Я всегда буду любить тебя» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 апреля 2020 г.
  140. ^ «>> IRMA << Ирландские чарты – синглы, альбомы и сборники >>» . Ирма.т.е. 27 марта 2014. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  141. ^ «Медиа-лес: диаграмма трансляции» . mediaforest.biz. 18 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г.
  142. ^ «FIMI – Итальянская федерация музыкальной индустрии – Рейтинги» . Фими.ит. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  143. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (Japan Hot 100)" . Рекламный щит .
  144. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (продажа цифровых песен в Люксембурге)" . Рекламный щит . [ мертвая ссылка ]
  145. ^ Топ-40, Голландский фонд. «Топ 40» . Top40.nl . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  146. ^ « Уитни Хьюстон - Я всегда буду любить тебя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 11 мая 2014 г.
  147. ^ « Уитни Хьюстон – Я всегда буду любить тебя» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 11 мая 2014 г.
  148. ^ « Уитни Хьюстон – Я всегда буду любить тебя» . ВГ-листа . Проверено 11 мая 2014 г.
  149. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (продажа цифровых песен в Португалии)" . Рекламный щит . [ мертвая ссылка ]
  150. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
  151. ^ «Цифровая диаграмма 2012 недели 08 — 국외» . Круговая диаграмма (на корейском языке) . Проверено 24 января 2022 г.
  152. ^ « Уитни Хьюстон - Я всегда буду любить тебя» Canciones Top 50 . Проверено 11 мая 2014 г.
  153. ^ « Уитни Хьюстон – Я всегда буду любить тебя» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 11 мая 2014 г.
  154. ^ « Уитни Хьюстон – Я всегда буду любить тебя» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 11 мая 2014 г.
  155. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  156. ^ «Песня Кэти Перри «Part of Me» дебютирует на вершине Hot 100» . Рекламный щит . 22 февраля 2012 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  157. ^ «100 лучших хитов RPM 1992 года» (PDF) . Об/мин . Том. 56, нет. 25. 19 декабря 1992. с. 8 . Проверено 23 марта 2019 г.
  158. ^ «100 лучших современных треков для взрослых по версии RPM 1992 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 19 декабря 1992 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 5 января 2014 г.
  159. ^ «100 лучших синглов за 1992 год» (PDF) . Топ-40 Голландии . Проверено 24 сентября 2010 г.
  160. ^ Копси, Роб (28 мая 2021 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1992 года» . Официальная чартерная компания . Проверено 6 февраля 2023 г.
  161. ^ «Австрийский график одиночных игр на конец 1993 года» . австрийские диаграммы.а. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  162. ^ «Годовые обзоры 1993 года» . Хунг Медиен . Ультра топ . Проверено 24 сентября 2010 г.
  163. ^ «Список 100 лучших хитов канадского RPM за неделю с 18 декабря 1993 года» . 18 декабря 1993 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  164. ^ « 100 лучших современных треков для взрослых по версии RPM 1993 года» . Об/мин . 58 (23). RPM Music Publications Ltd., 18 декабря 1993 г. ISSN   0315-5994 . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  165. ^ «График продаж на конец 1993 года» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 51/52. 18 декабря 1993 г. с. 15 . Проверено 18 ноября 2019 г.
  166. ^ «Таблица трансляций на конец 1993 года: Европейское танцевальное радио» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 51/52. 18 декабря 1993 г. с. 18 . Проверено 26 февраля 2024 г.
  167. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хит: Пластинки и исполнители в музыкальных чартах Финляндии с 1972 года . Финляндия: Отава. п. 54. ИСБН  951-1-21053-Х .
  168. ^ «100 лучших синглов - Jahrescharts 1993» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 27 ноября 2019 г.
  169. ^ «Ежегодный список 1993 года» . Газета Vísir (на исландском языке). 4 января 1994 г. с. 16 . Проверено 1 июня 2020 г.
  170. ^ «Годовой чарт синглов Oricon за 1993 год» (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  171. ^ «100 лучших синглов за 1993 год» (PDF) . Топ-40 Голландии . Проверено 24 сентября 2010 г.
  172. ^ Штеффен Хунг. «Портал голландских графиков» . Dutchcharts.nl. Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  173. ^ «Самые продаваемые синглы 1993 года» . Проверено 7 ноября 2015 г.
  174. ^ «Швейцарские графики на конец 1993 года: синглы» . Swisscharts.com. Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  175. ^ Копси, Роб (4 июня 2021 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1993 года» . Официальная чартерная компания . Проверено 6 февраля 2023 г.
  176. ^ «50 лучших трансляций 1993 года» (PDF) . Музыкальная неделя . 15 января 1994 г. с. 41 . Проверено 3 мая 2024 г.
  177. ^ «Год в музыке: 1993» (PDF) . Рекламный щит . 25 декабря 1993 года . Получено 5 августа 2020 г. - через World Radio History.
  178. ^ «Год в музыке: 1993» (PDF) . Рекламный щит . 25 декабря 1993 г. стр. YE-46 . Получено 5 августа 2020 г. - через World Radio History.
  179. ^ «Год в музыке: 1993» (PDF) . Рекламный щит . 25 декабря 1993 г. стр. YE-29 . Получено 5 августа 2020 г. - через World Radio History.
  180. ^ «50 лучших кансионов за 2012 год» (PDF) . Promusicae.es. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.
  181. ^ «Ultratop Nineties 500» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  182. ^ «100 лучших – Список десятилетия: 90-е» . Голландский топ-40 (на голландском языке). Голландский фонд Top 40 . Проверено 2 июня 2011 г.
  183. ^ Перейти обратно: а б Гриффитс, Джордж (11 ноября 2022 г.). «70-летие официальных чартов: официальный топ-10 самых продаваемых синглов 1990-х» . Официальная чартерная компания . Проверено 6 февраля 2023 г.
  184. ^ «Год в музыке 1999: 100 горячих синглов 90-х» . Рекламный щит . 25 декабря 1999 г.
  185. ^ Гриффитс, Джордж (14 ноября 2022 г.). «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании» . Официальная чартерная компания . Проверено 6 февраля 2023 г.
  186. ^ Перейти обратно: а б Billboard 40 лет топ-40: 10 лучших римейков и 10 лучших песен о любви . Рекламный щит. 19 сентября 1998 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  187. ^ Billboard 40 лет из списка 40 лучших: 100 лучших из 100 лучших: лучшие песни четырех десятилетий . Рекламный щит. 19 сентября 1998 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  188. ^ Перейти обратно: а б Billboard 40 Years of the Top 40: 10 лучших саундтреков и песни, занимавшие первое место по количеству недель . Рекламный щит. 19 сентября 1998 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  189. ^ « 50-летие Billboard Hot 100: 100 лучших песен всех времен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  190. ^ « 50-летие Billboard Hot 100: лучшие песни в стиле R&B/хип-хоп за все время» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 августа 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  191. ^ « 50-летие Billboard Hot 100: песня года Hot 100 - 1993» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  192. ^ « 55-летие Billboard Hot 100: 100 лучших песен всех времен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  193. ^ « 55-летие Billboard Hot 100: лучшие песни в стиле R&B/хип-хоп за все время» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 августа 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  194. ^ « 55-летие Billboard Hot 100: песня года в списке Hot 100 – 1993» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  195. ^ "ARIA, синглы конца года 1993" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 1994 . Проверено 26 января 2018 г.
  196. ^ «Австрийские сертификаты сингла - Уитни Хьюстон - Я всегда буду любить тебя» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  197. ^ «Датские сертификаты сингла - Уитни Хьюстон - Я всегда буду любить тебя» . IFPI Дания . Проверено 30 июня 2021 г.
  198. ^ «Французские сертификаты синглов - Уитни Хьюстон - Я всегда буду любить тебя» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите УИТНИ ХЬЮСТОН и нажмите «ОК» .  
  199. ^ «Золотая/платиновая база данных (Уитни Хьюстон; « Я всегда буду любить тебя » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  200. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Уитни Хьюстон - Я всегда буду любить тебя» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2019». Введите «Я всегда буду любить тебя» в поле «Фильтр». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  201. ^ «Японские сертификаты синглов - Уитни Хьюстон - Я всегда буду любить тебя» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 11 сентября 2021 г. выберите 1993年6月. В раскрывающемся меню
  202. ^ «Японские цифровые сертификаты синглов - Уитни Хьюстон - Я всегда буду любить тебя» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 11 сентября 2021 г. Выберите 2014年1月 в раскрывающемся меню.
  203. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите Whitney Houston в поле под заголовком столбца ARTISTA и I Will Always Love You в поле под TÍTULO заголовком столбца .
  204. ^ «Голландские сертификаты синглов - Уитни Хьюстон - Я всегда буду любить тебя» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Введите «Я всегда буду любить тебя » в поле «Исполнитель или название».
  205. ^ «Сертификаты синглов Новой Зеландии - Уитни Хьюстон - Я всегда буду любить тебя» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 10 марта 2014 г.
  206. ^ «Норвежские сертификаты сингла - Уитни Хьюстон - Я всегда буду любить тебя» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 19 ноября 2021 г.
  207. ^ «Испанские сертификаты сингла - Уитни Хьюстон - Я всегда буду любить тебя» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 12 января 2024 г.
  208. ^ «Guldoch Platinacertifikat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г.
  209. ^ «Британские сертификаты синглов - Уитни Хьюстон - Я всегда буду любить тебя» . Британская фонографическая индустрия .
  210. ^ «Американские сертификаты синглов - Уитни Хьюстон - Я всегда буду любить тебя» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 12 января 2022 г.
  211. ^ «Я всегда буду любить тебя» Уитни Хьюстон: За песней» . МТВ . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  212. ^ Кауфман, Гил (13 февраля 2012 г.). «Рейтинги Грэмми выросли благодаря трибьюту Адель и Уитни Хьюстон» . МТВ. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  213. ^ «Уитни Хьюстон (1963–2012) — Найдите могилу…» www.findagrave.com . Проверено 22 августа 2022 г.
  214. ^ Андерсон, Кайл (29 мая 2012 г.). «Концерты Бейонсе после рождения ребенка: дань уважения Уитни Хьюстон, песни Goo Goo Dolls и Лорин Хилл» . Развлекательный еженедельник . Проверено 26 июня 2013 г.
  215. ^ Перейти обратно: а б Джонстон, Маура (27 мая 2012 г.). «Прямой эфир: Бейонсе сносит дом в новейшем казино Атлантик-Сити» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  216. ^ Ганц, Кэрин (29 мая 2012 г.). «Управляйте миром (Шоугелз): Бейонсе возвращается к работе в Атлантик-Сити» . Вращаться . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  217. ^ «Бейонсе кивает The Verve на лондонской O2 Arena» . НМЕ . 30 апреля 2013. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  218. ^ «Уилл Феррелл спел Уитни Хьюстон на выпускном вечере Университета Южной Калифорнии — это именно то, что нам нужно прямо сейчас» . Вашингтон Пост .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Will_Always_Love_You_(Whitney_Houston_recording)&oldid=1243106687"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 75a7dec99fb22532cc8500095933ffb9__1725018900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/b9/75a7dec99fb22532cc8500095933ffb9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I Will Always Love You (Whitney Houston recording) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)