« Do You Hear What I Hear? » — песня, написанная в октябре 1962 года на слова Ноэля Регни и музыку Глории Шейн . [ 1 ] Пара, состоявшая в то время в браке, написала это письмо как призыв к миру во время кубинского ракетного кризиса . [ 2 ] Продюсер пригласил Регни написать рождественскую песню, но он колебался из-за коммерциализации Рождества. [ 3 ] Было продано десятки миллионов копий, и его исполняли сотни артистов. [ 2 ]
«Ты слышишь то, что я слышу?» рассказывает историю, во многом основанную на истории Рождества Иисуса , рассказанной в Евангелии от Матфея , включая фрагменты благовещения пастухам из Евангелия от Луки , хотя Иисус никогда не упоминается по имени и не упоминается явно. «Ночной ветер» сообщает ягненку о звезде , после чего ягненок сообщает своему молодому пастуху, что он тоже слышит громкую песню. Каждого из них приводят к «могучему царю», которому они рассказывают о ребенке на холоде и просят принести ему серебро и золото (так же, как библейские волхвы по традиции с пророчествами в Книге Исайи и Псалме 72 , которые часто характеризуемых как цари, дарили им золото, ладан и мирру). Король произносит молитву мира и объявляет, что ребенок «принесет добро и свет». [ нужна ссылка ]
Регни написал текст к песне, а Шейн сочинил музыку в октябре 1962 года. [ 2 ] Это была необычная договоренность для двух писателей. Обычно именно Шейн писал тексты для их песен, а Регни сочинял музыку, как они это сделали, когда писали песню на основе классической детской песни « Rain Rain Go Away ». [ 1 ] [ 2 ]
Регни был вдохновлен на написание текстов «Сказал ночной ветер маленькому ягненку: «Ты видишь то, что я вижу?»» и «Молись за мир, люди повсюду» после того, как увидел, как младенцев катают в колясках на тротуарах Нью-Йорка. . [ 1 ] Годы спустя Шейн заявил в интервью , что ни один из них не мог лично исполнить всю песню в то время, когда они ее писали, из-за эмоций, связанных с кубинским ракетным кризисом: «Наша маленькая песня разлучила нас. Вы должны понимать, что на самом деле существовала угроза войны». время". [ 1 ]
«Ты слышишь то, что я слышу?» был выпущен вскоре после Дня Благодарения в 1962 году. [ 1 ] Песня была первоначально записана для Mercury Records хоралом Гарри Симеоне . [ 1 ] группа, которая также популяризировала " The Little Drummer Boy " и выпустила как часть альбома The Wonderful Songs of Christmas с хоралом Гарри Симеоне . Сингл со скоростью вращения 45 об / мин был продан тиражом более четверти миллиона копий во время рождественских каникул 1962 года. [ 1 ]
Бинг Кросби сделал эту песню хитом, когда 21 октября 1963 года записал свою собственную версию. [ 4 ] пластинка была выпущена как сингл 26 октября. Кросби также исполнил эту песню в рождественском телешоу Боба Хоупа 13 декабря того же года. На протяжении многих лет запись песни Кросби широко транслировалась по радио и была доступна на многочисленных сборниках рождественских альбомов и компакт-дисках, выпущенных Capitol Records .
Регни сказал, что его любимая версия песни была исполнена Робертом Гуле; как отметила The New York Times , когда певец подошел к очереди «молитесь за мир, люди повсюду», он «почти выкрикивал эти слова». [ 9 ]
Первоначально Хьюстон записала эту песню как часть сборника различных исполнителей «A Very Special Christmas» в 1987 году, опустив первый куплет. Ее версия достигла вершины Billboard Hospital Digital Songs и Евангелия Streaming Songs в 2011 и 2018 годах и оставалась на вершине рекордных 42 недель. [ 10 ] а на последнем 20 недель. [ 11 ]
^ Комо, Перри, с певцами Рэя Чарльза. «Рождественский альбом Перри Комо». Кокомо/RCA Victor. Середина-конец августа 1968 г. «Рождественский альбом Перри Комо ~ LSP-4016» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Проверено 26 мая 2010 г.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 884f7278535ec9cba1a92ff7e22565af__1723675740 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/af/884f7278535ec9cba1a92ff7e22565af.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Do You Hear What I Hear? - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
