✖


Jump to content

Halo (песня Бейонсе)

"Гало"
Портрет Бейонсе в оттенках серого, стоящего рядом с пляжем. На ней короткое платье цвета металлик. Она скрещивает левую руку на теле, а другая рука прислонена к лицу. Рядом с ее изображением написаны заглавными буквами слова «Бейонсе» и «Halo».
Сингл от Бейонсе
из альбома Я... Саша Фиерс
сторона B
Выпущенный 20 января 2009 г. ( 20 января 2009 г. )
Записано 2008
Студия
  • Мэнфилд (Лос-Анджелес)
  • немецкий
  • Рок Микрофон (Нью-Йорк)
Жанр
Длина
  • 4:21 ) ( альбомная версия
  • 3:44 ) радио (редактирование
Этикетка Колумбия
Композитор(ы)
Автор текста
  • Райан Теддер
  • Эван Богарт
Продюсер(ы)
  • Райан Теддер
  • Бейонсе Ноулз
Бейонсе Хронология синглов
" Дива "
(2009) 		" Гало "
(2009) 		« Эго »
(2009)
Музыкальное видео
«Ореол» на YouTube

« Halo » — песня, записанная американской певицей и автором песен Бейонсе для ее третьего студийного альбома I Am… Sasha Fierce (2008). Включенный в диск I Am... , он был призван дать возможность заглянуть за кулисы жизни Бейонсе, лишенной ее макияжа и атрибутов знаменитости. Columbia Records выпустила эту песню, четвертый сингл с альбома, для основного радио в США 20 января 2009 года и на международные рынки с 20 февраля. Вдохновленная песней Рэя Ламонтаня 2004 года "Shelter", "Halo" была написана Райан Теддер и Эван Богарт , первый из которых продюсировал его вместе с Бейонсе, которая занималась вокалом. Первоначально он был задуман Теддером и Богартом специально для Бейонсе, хотя в СМИ ходили слухи, что он предназначался для Леоны Льюис .

«Halo» — это в стиле поп и R&B мощная баллада , тексты которой описывают возвышенную любовь. В его состав входят барабаны, фортепиано, клавишные, струнные, синтезатор и ударные инструменты. Песня вызвала споры, когда Келли Кларксон заявила, что Теддер повторно использовала музыкальную аранжировку в своей собственной песне 2009 года « Уже Gone ». "Halo" получил положительные отзывы музыкальных критиков, которые сравнили его с песней Льюиса 2007 года " Bleeding Love ", также написанной Теддером. Его постановка и вокал Бейонсе также получили высокую оценку критиков. «Halo» была номинирована на премию «Запись года» и получила награду за лучшее женское вокальное поп-исполнение на 52-й ежегодной премии «Грэмми» . Песня выиграла «Лучшая песня» в номинации премию MTV Europe Music Awards в 2009 году .

"Halo" возглавил чарты синглов Бразилии, Норвегии и Словакии, а также вошел в пятерку лучших в чартах синглов Австралии, Германии, Ирландии, Италии, Новой Зеландии, Швейцарии, Великобритании и США. Песня получила множество сертификатов, в том числе двенадцатикратный платиновый сертификат в Австралии, что сделало ее одной из самых сертифицированных песен в стране , девятикратный платиновый сертификат в Канаде и США, четырехкратный платиновый сертификат в Великобритании, трижды платиновый сертификат из Италии и дважды платиновый сертификат из Испании.

Филип Андельман снял сопровождающий его музыкальный видеоклип с участием американского актера Майкла Или . Он изображает романтические отношения между персонажами Бейонсе и Или. Критики высоко оценили образ Бейонсе в клипе. Альтернативный музыкальный видеоклип, в котором показано, как полицейские преследуют персонажа Или по ночному лесу, был размещен в Интернете в мае 2010 года. Текст песни "Halo" был изменен для трех специальных живых выступлений Бейонсе: дань уважения Майклу Джексону. после его смерти , дань уважения жертвам землетрясения на Гаити в 2010 году , а также мемориал Коби и Джанны Брайант в 2020 году. Кавер-версии песни исполнили многие артисты, в том числе Florence and the Machine , Harper Blynn , LP и Westlife . Он также был исполнен в телешоу Glee и был добавлен в саундтрек к бразильской теленовелле Caminho das Índias .

Написание и производство

[ редактировать ]
Фотография Райана Теддера. Он носит пальто и шляпу.
Бейонсе, Богарт и Теддер (на фото) сочинили "Halo" в музыкальной студии Теддера в Калифорнии.

«Halo» изначально была написана Райаном Теддером , ведущим вокалистом OneRepublic , совместно с Эваном «Киддом» Богартом . [ 1 ] В интервью HitQuarters Кидд рассказал о событиях, которые привели к написанию песни. OneRepublic отменили тур после того, как Теддер сломал ахиллово сухожилие и перенес операцию. На следующий день группа отправила Теддера в Лос-Анджелес. Там он и Кидд общались, когда Теддер выразил желание написать песню. Поначалу Кидд был против этой идеи, потому что Теддер должен был выздоравливать, но пара пошла в студию Теддера. Во время написания песни певец Рэй Ламонтань был главным вдохновителем "Halo". Кидд предложил создать песню в стиле « Shelter » Ламонтаня для Бейонсе и ее мужа Джей-Зи и предложил название «Halo» после того, как услышал, как Теддер играет «ангельские» аккорды . Они написали песню за три часа. [ 2 ] [ 3 ] В 2009 году оригинальное демо просочилось в Интернет, и его производство было похоже на опубликованную запись, за которую Бейонсе получила признание. Теддер объяснила, что она отредактировала вокальную часть песни и, следовательно, заслужила признание. [ 4 ]

По словам Саймона Коуэлла , владельца музыкальной продюсерской компании Syco Entertainment , Богарт и Теддер предназначали "Halo" для его клиентки, певицы Леоны Льюис , которая не смогла записать песню из-за своего плотного графика. [ 2 ] Коуэлл был расстроен тем, что Бейонсе решила записать песню. [ 2 ] Дэвид Боллс, редактор британского медиа-сайта Digital Spy , во время интервью спросил Теддера, был ли изначально написан «Halo» для Льюиса. [ 5 ] Теддер ответил, что он лишь предварительно предложил трек Льюису после того, как Бейонсе долго ждала, прежде чем записать его. [ 5 ] Он прокомментировал:

Был огромный скандал, что изначально "Halo" должен был достаться Леоне. Такого никогда не было... Эта песня была написана для Бейонсе. Произошло следующее: Бейонсе ждала достаточно долго, чтобы записать эту песню... Я думал, что это будет блестящий первый сингл для Леоны, и так оно и было... Я по глупости сказал лагерю Леоны: «Я отложил его». для другого артиста из списка лучших , и я почти уверен, что они его примут, но если нет, я просто хочу знать, нравится ли он вам настолько, чтобы рассмотреть его». Я отправил им это, и они включили его. Им это понравилось, и они сразу сказали, что хотят это сделать. Я такой: «Подожди, подожди, подожди, нет, это еще не бесплатно!» [ 5 ]

Теддер и Бейонсе продюсировали "Halo" в 2008 году в студии Manfield Studios в Лос-Анджелесе и в в Нью-Йорке . студиях Germano и Roc The Mic Studios [ 1 ] [ 6 ] Теддер делал музыкальные аранжировки и играл на инструментах , а Кристиан Бейкер помогал в записи музыки. Марк «Спайк» Стент смикшировал трек при помощи Мэтта Грина, а Джим Каруана записал вокал Бейонсе; обе эти задачи были выполнены в Roc the Mic Studios. [ 1 ] "Halo" присутствует на I Am... диске двойного альбома I Am... Sasha Fierce , поскольку это баллада , показывающая неуверенность Бейонсе в любви. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] и человеком, которым она является «под всем макияжем, под светом и под всей захватывающей звездной драмой». [ 10 ] Бейонсе сказала, что ей нравится петь баллады, потому что «музыка и эмоции в истории передаются [ так в оригинале ] намного лучше. Это лучшая связь, потому что вы можете это услышать, а не все эти другие отвлекающие факторы. Я действительно хотела, чтобы люди услышь мой голос и услышь то, что я хотел сказать». [ 7 ]

Композиция и лирическая интерпретация

[ редактировать ]
"Гало"
Продолжительность: 27 секунд.
26-секундный сэмпл третьего и последнего припева и припева "Halo", включающий R&B оттенки , плавные струнные и ударные звуки шагов. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Ближе к концу Бейонсе повторяет «Ха-ло, ха-ло, ха-ло», что похоже на то, как Рианна рикошетит «э-э-э» в припеве « Umbrella ». [ 10 ] [ 14 ]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Halo» — современный даунтемпо R&B. [ 15 ] мощная баллада [ 16 ] [ 17 ] это поп- продукция. [ 11 ] В нем присутствуют элементы госпела и соула . [ 16 ] [ 18 ] Инструментарий представлен фортепиано , [ 13 ] клавиатура ​ , [ 19 ] большие барабаны , [ 20 ] синтезатор ​ , [ 21 ] струнные и ударные инструменты . [ 12 ] Каскадная фортепианная работа [ 22 ] сопровождается ударными ударами , которые чередуются с хлопками в ладоши и топаньем ногами. [ 12 ] [ 13 ] [ 16 ] «Halo» была написана в обычном такте в тональности ля мажор , в темпе 84 удара в минуту . [ 19 ] Он построен на аккордовой последовательности A–Bm–F ♯ m–D и пишется в общепринятой форме куплета–припева . [ 19 ] Вокал Бейонсе варьируется от C ♯ 3 до основной ноты G 5 . [ 19 ] включить мелизму , [ 23 ] и сопровождаются бэк-вокалом. [ 19 ] Она украшает свое пение вибрато . визгом и трелями [ 16 ] — быстрое чередование двух соседних нот, обычно на расстоянии полутона или тона . Аранжировка также состоит из симфонических крещендо и электронных акцентов . [ 18 ]

В «Halo» Бейонсе заявляет о своей всеобъемлющей любви к своему возлюбленному. с искренними эмоциями [ 13 ] [ 18 ] [ 24 ] Она сказала: «['Halo'] ангельский... как будто вы сразу видите лица [ангелов], когда слышите его. [В тексте песни] по сути говорится, что я построила эти стены из любви; вы полностью их разрушили. и когда я смотрю на тебя, я вижу твой ореол, он действительно прекрасен». [ 25 ] В сопровождении фортепиано, хлопков в ладоши и топания шагов, создающих одухотворенную атмосферу. [ 13 ] [ 16 ] Бейонсе открывает песню со строками: «Помнишь те стены, которые я построил? / Ну, детка, они рушатся». [ 18 ] Она поет вступление в низком регистре , и сила ее голоса постепенно увеличивается по ходу песни. [ 10 ] В предварительном припеве она поет: «Куда бы я сейчас ни посмотрела, я окружена твоими объятиями / детка, я вижу твой ореол, ты знаешь, что ты моя спасительная грация / ты все, что мне нужно, и даже больше, это написано у тебя на лице». [ 8 ] [ 17 ] слово «ореол» Затем Бейонсе повторяет в припеве ; [ 10 ] третьему и последнему предшествует барабанный брейк 1980-х годов , и он дополняется широкими струнными и перкуссией. [ 12 ] [ 26 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Первоначально планировалось, что "Halo" и " Ego " будут выпущены одновременно в США вслед за двумя ведущими синглами 2008 года " If I Were a Boy " и " Single Ladies (Put a Ring on It) ". [ 8 ] Но выпуск «Эго» отменили и заменили на « Диву ». [ 27 ] "Halo" была взята с диска I Am... Sasha Fierce, отличного от "Diva"; намерение состояло в том, чтобы продемонстрировать концепцию противоречивых личностей Бейонсе - центральную тему альбома. [ 11 ] [ 28 ] [ 29 ] Этот мотив был продемонстрирован путем размещения баллад и быстрых треков альбома на отдельных дисках. [ 10 ] [ 29 ] "Halo" был отправлен Music World Entertainment и Columbia Records в плейлисты современных хитов радио 20 января 2009 года. [ 30 ] в то время как "Diva" была отнесена к ритмичным современным и городским плейлистам современного радио. [ 31 ] [ 32 ] Цифровой мини-альбом (EP), содержащий радиомонтаж и четыре ремикса на "Halo", был позже выпущен 14 апреля 2009 года. [ 33 ]

20 февраля 2009 года "Halo" был выпущен в виде двухтрековой цифровой загрузки , включая ремикс на "Single Ladies (Put a Ring on It)" в Австралии. [ 34 ] и Новая Зеландия. [ 35 ] Во Франции он был выпущен для отдельной цифровой загрузки 20 марта 2009 года. [ 36 ] В тот же день "Halo" был представлен в цифровом формате вместе с альбомной версией "Diva" в континентальной Европе. [ 37 ] включая Германию, [ 38 ] где он также был выпущен в виде сингла на компакт-диске 3 апреля и винилового сингла 12 апреля 2009 года. [ 39 ] [ 40 ] В Великобритании 13 апреля 2009 года был выпущен цифровой EP, содержащий версию альбома и три ремикса на "Halo". [ 41 ] [ 42 ] На следующий день песня была выпущена на цифровом EP в виде макси-сингла и винилового сингла в Канаде. [ 43 ] [ 44 ]

Споры

[ редактировать ]

Вскоре после написания «Halo» Теддер работал с Келли Кларксон над ее четвертым студийным альбомом All I Ever Wanted (2009), для которого они вместе написали « Always Gone ». [ 45 ] Когда песня вышла, критики отметили сходство с «Halo» Бейонсе. [ 46 ] Кларксон, однако, первоначально заявила, что не знала о каком-либо сходстве между этими двумя песнями. [ 47 ] В конце концов она осознала их сходство, когда внимательно прослушала обе записи; сходство наиболее заметно в минусовках, которые в обоих случаях включают меланхоличное фортепиано, громкие барабаны и хлопки в ладоши. [ 46 ] Кларксон пыталась предотвратить включение "Already Gone" в альбом " All I Ever Wanted " , но внести изменения в последнюю минуту было невозможно, поскольку ее альбом уже печатался, когда I Am... Sasha Fierce . был выпущен [ 45 ] Она обвинила Теддера в использовании одной и той же аранжировки как в «Already Gone», так и в «Halo», и пожаловалась, что люди ошибочно подумают, что она украла ее у Бейонсе. [ 45 ]

Кларксон был в ярости и обратился к Теддеру по телефону. [ 45 ] В ответ Теддер отметил, что он никогда не дал бы двум артистам одинаковую музыкальную аранжировку и что ее критика была «обидной и абсурдной». [ 48 ] Он утверждал, что концепция, мелодии и тексты «Already Gone» и «Halo» совершенно разные. [ 48 ] Назвав «Already Gone» одной из лучших песен, которые он когда-либо сочинил, Теддер призвал людей «послушать [две баллады] и составить собственное мнение». [ 48 ] Кларксон также пыталась помешать своему лейблу RCA выпустить сингл "Already Gone", потому что она хотела уважать Бейонсе. [ 49 ] но они пошли против ее воли и отпустили ее. [ 45 ] Она сказала: «Это одна из тех вещей, которые я не могу контролировать. Я уже записала свой альбом. На данный момент звукозаписывающая компания может делать с ним все, что захочет». [ 50 ] Позже Кларксон сказал Джеймсу Монтгомери из MTV News , что, к сожалению, "Already Gone" и "Halo" звучат так похоже, но отметил, что, по крайней мере, у них разные вокальные мелодии. [ 47 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Бейонсе поет в коротком темном платье. Перед ней виднеется лестница.
Бейонсе исполняет "Halo" во время своего мирового турне I Am... на арене O2 в Лондоне.

«Ореол» получил всеобщее признание. Кристиан Уильямс из журнала Billboard написал, что поп-саунд "Halo" должен вывести его на вершину хит-парадов. [ 11 ] Он добавил, что можно сравнить с « Кровоточащей любовью » Льюиса (2007), но пришел к выводу, что «Halo» «высоко ценится сам по себе». [ 11 ] Майкл Слезак из Entertainment Weekly охарактеризовал "Halo" как "абсолютно великолепный и прекрасно спродюсированный трек", который потенциально может стать таким же коммерчески успешным, как " Crazy in Love " (2003) и " Irreplaceable " (2007). [ 12 ] Джои Герра из Houston Chronicle написал, что это сразу стало выдающимся персонажем в фильме « Я... Саша Фиерс» . [ 18 ] Высоко оценив «большие и широкие» мелодии «Halo», Матос Микеланджело из The AV Club отметил, что Бейонсе «настоящее чутье на величие». [ 51 ] Дженнифер Кэди из E! В сети написали, что песню можно включить в романтический микстейп. [ 52 ] и Джеймс Монтгомери из MTV News отметили, что «слезливая сила» «Halo» раскрывает «стороны Бейонсе, о существовании которых мы никогда не подозревали». [ 53 ] Райан Домбал из Pitchfork написал, что вокал Бейонсе был «резким и откровенным», напоминающим Селин Дион . стиль [ 24 ]

Несмотря на то, что он назвал это «разнообразной лирикой», Джеймс Рид из The Boston Globe написал, что «Halo» была «самой запоминающейся мощной балладой», записанной Бейонсе, сравнив ее с работой американского продюсера и автора песен. Фил Спектор на своем микшерном пульте Wall of Sound . [ 29 ] Критики подчеркнули сходство «Halo» с » Рианны « Umbrella (2007); Алексис Петридис из The Guardian отметил, что у обоих одинаковые «ледяные синтезаторы, динамика драйв-рока и похожий повторяющийся припев». [ 21 ] Эту точку зрения поддержала Дженнифер Виньярд из MTV News. [ 10 ] и Брент ДиКрещенцо из Timeout , который рассматривал "Halo" как " гимн уровня Бетт Мидлер из ['Umbrella'], поднимающий [его] тему спасения". [ 14 ] Ник Левин из Digital Spy описал «Halo» как «мускулистый гибрид» «Umbrella» и «Bleeding Love» Льюиса. [ 54 ] Дэвид Боллс с того же сайта написал: «Halo» — это современная силовая баллада в стиле «Bleeding Love»… Мог ли Льюис справиться с этим лучше? Ну, это, конечно, вопрос мнения, но миссис Джей-Зи не оставляет много возможностей для улучшения». [ 17 ]

Похвалы

[ редактировать ]

«Halo» был номинирован на лучший сингл на премии Urban Music Awards 2009 . [ 55 ] и за лучшую песню о любви на церемонии вручения наград Teen Choice Awards 2009 . [ 56 ] Песня получила награду за лучшую песню на церемонии MTV Europe Music Awards 2009 . [ 57 ] Баллада заняла седьмое место в по версии Rap-Up . списке 25 лучших песен 2009 года [ 58 ] «Halo» был номинирован на 52-й ежегодной премии «Грэмми» в категории « Запись года». [ 59 ] и Лучшее женское вокальное поп-исполнение , выиграв последнее. [ 60 ] Песня также получила награду за лучшую иностранную песню на церемонии вручения наград Croatian Porin Awards 2010 . [ 61 ] Концертная версия "Halo", представленная на I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas (2009), была номинирована на лучшее женское вокальное поп-исполнение на 53-й ежегодной премии "Грэмми" . [ 62 ] Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) признало "Halo" одной из самых исполняемых песен 2009 года на 27-й церемонии вручения наград ASCAP Pop Music Awards. [ 63 ] По случаю тридцатилетия Бейонсе в 2011 году Эрика Рамирес и Джейсон Липшуц из журнала Billboard поместили балладу на 18-е место в своем списке 30 крупнейших хитов Бейонсе Billboard . [ 3 ] В The Village Voice " на конец года списке синглов Pazz & Jop Halo" занимал 878 и 124 места в 2008 и 2009 годах соответственно. [ 64 ] [ 65 ] В 2013 году Джон Бун и Дженнифер Кэди из E! Online поместил эту песню на третье место в своем списке десяти лучших песен Бейонсе, написав, что другие мощные баллады «не являются более мощными, чем эта, в которой Бейонсе играет вместе с тем, что звучит как каждый инструмент во всем мире (включая крутое односекундное барабанное соло)». [ 66 ] Consequence of Sound назвал "Halo" 23-й лучшей песней 2009 года. [ 67 ]

График производительности

[ редактировать ]

«Halo» дебютировал под номером 93 в чарте Billboard Hot 100 от 7 февраля 2009 года. [ 68 ] Он достиг пятой строчки в чарте от 23 мая 2009 года. [ 69 ] Успех "Halo" в США помог Бейонсе попасть в десятку лучших синглов чарта Hot 100, чем любой другой артистке в 2001–2010 годах. [ 70 ] Проведя 30 недель в топ-40 чарта Hot 100, "Halo" последний раз попадал в чарты на неделе, закончившейся 29 августа 2009 года. [ 71 ] Он занял второе место в чарте US Mainstream Top 40 после " Boom Boom Pow " группы The Black Eyed Peas . [ 72 ] под номером один в чарте US Hot Dance Club Songs и под номером 16 в чарте US Hot R&B/Hip-Hop Songs . [ 73 ] 5 января 2010 года Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала сингл как дважды платиновый , что означает продажи двух миллионов копий. [ 74 ] В августе 2022 года RIAA обновила продажи Бейонсе, подтвердив, что было продано более 9 миллионов копий "Halo". [ 75 ]

"Halo" дебютировал под номером 40 в чарте синглов Новой Зеландии 2 февраля 2009 года, а три недели спустя достиг второй позиции. [ 76 ] Песня провела подряд в чартах 33 недели и получила платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ), что соответствует объему продаж 15 000 копий. [ 77 ] 15 февраля 2009 года она вошла в чарт ARIA Singles Chart под номером 29. Баллада занимала третье место четыре недели подряд и в общей сложности провела в топ-50 36 недель. [ 78 ] Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) присвоила "Halo" тринадцатикратный платиновый статус за продажу 910 000 копий. [ 79 ]

"Halo" вошел в британский чарт синглов под номером 98 за неделю, закончившуюся 21 февраля 2009 года; [ 80 ] [ 81 ] За семь недель он поднялся на четвертое место 29 марта 2009 г. (за неделю, закончившуюся 4 апреля 2009 г.). [ 82 ] Он провел 49 недель в топ-100 британского чарта синглов; Спустя 44 недели подряд после своего дебюта, 4 марта 2012 года он был на 94-м месте, а на следующей неделе выбыл из него. [ 83 ] По состоянию на июнь 2022 года в Великобритании было продано 2,1 миллиона копий, включая 158,7 миллиона прослушиваний, и это ее самый продаваемый и прослушиваемый сингл там. [ 84 ] В октябре 2023 года песня была сертифицирована (BPI) четырежды платиновой Британской фонографической индустрией , что означает, что в Великобритании было продано и транслировано 2 400 000 копий. [ 85 ] Он дебютировал в ирландском чарте синглов под номером 32 22 января 2009 года. [ 86 ] и достиг четвертой позиции три недели подряд. [ 87 ] [ 88 ]

В испанском чарте синглов "Halo" дебютировал под номером 45 25 января 2009 года, но на следующей неделе выпал из чарта. [ 89 ] Однако песня снова вошла в чарт четыре месяца спустя, 3 мая 2009 года, под номером 44, а 11 октября 2009 года достигла пика под номером пять. [ 89 ] Он получил двойной платиновый сертификат от музыкальных продюсеров Испании (PROMUSICAE), что означает, что было продано 80 000 копий. [ 90 ] «Halo» возглавлял чарт Brasil Billboard Hot 100 более 20 недель подряд в 2009 году. [ 91 ] За тот же период она стала самой прослушиваемой песней на радио в Бразилии, поскольку было зарегистрировано 24 734 прослушивания на радиостанциях по всей стране. [ 92 ] "Halo" также была самой скачиваемой песней в Бразилии с ноября 2009 по ноябрь 2010 года, о чем свидетельствует первое издание Brazil Digital Music Awards. [ 93 ]

Музыкальные клипы

[ редактировать ]

Премьера сопутствующих музыкальных клипов на «Halo» и «Diva» состоялась одновременно в iTunes Store в США 23 декабря 2008 года. [ 12 ] Видео было снято в конце ноября 2008 года в таунхаусе в Сохо , принадлежащем Бейонсе. Режиссером видео выступил Филип Андельман играет актер Майкл Или . , а в роли любовного увлечения Бейонсе [ 27 ] [ 94 ] [ 95 ] Или был счастлив работать с Бейонсе, так как песня ему понравилась сразу после того, как она услышала. [ 96 ] Это был второй раз, когда его попросили сняться в клипе на песню Бейонсе; первым был «Незаменимый», от которого он отказался, потому что не оценил его тему и концепцию. [ 96 ] Он посоветовал Бейонсе: «Позвони мне, когда у тебя будет роль героя». [ 96 ]

Видео, которое Бейонсе сочла интимным и романтичным, [ 25 ] начинается с того, что она стоит у стены, освещенная светом, проникающим через окно. В одной из сцен героиня Бейонсе, одетая в облегающий купальник, исполняет танцевальную сцену, в то время как ее возлюбленный смотрит на нее сверху вниз с балкона. По словам Майкла Слезака из Entertainment Weekly , танцевальные номера отдают дань уважения романтической драме 1983 года «Танец-вспышка» . [ 12 ] Позже Бейонсе и Или с обожанием смотрят друг на друга, прижимаясь к дивану. В кульминации видео Бейонсе показана под водой, одетая в белое, медленно поднимающаяся вверх. Когда начинается припев, она открывает глаза; после того, как Или целует ее в затылок, пара сталкивается лицом к лицу в финальной сцене, в которой Бейонсе лежит в постели, а Или над ней. Дженнифер Кэди из E! В сети написали, что яркие блестящие огни в видео «делают [Бейонсе] похожей на ангела». [ 52 ] Видео заняло 74-е место в рейтинге BET « Нотариально заверено: 100 лучших видео 2009 года» . [ 97 ] К апрелю 2020 года видео набрало более миллиарда просмотров на YouTube , став первой Бейонсе, добившейся этого. [ 98 ]

В конце мая 2010 года в сети появилось альтернативное видео, объясняющее, почему персонаж Бейонсе помнит свой любовный интерес в оригинальной версии. [ 95 ] [ 99 ] Он начинается с вида на ночное небо и множество деревьев: Бейонсе водит машину, а персонажа Или преследует полиция через лес. По ходу видео она паркует свою машину на обочине дороги, и показаны сцены из оригинальной версии. Полицейские собаки в конце концов ловят персонажа Или и жестоко нападают на него. В открытой сумке обнаруживаются украденные деньги, которые развеиваются ветром. В конце видео в лесу Бейонсе находит Или, безжизненно лежащего на земле. [ 95 ]

Живые выступления и дань уважения

[ редактировать ]
Бейонсе поет на сцене, закрыв глаза. Она носит металлическую блузку, пояс и шорты.
Бейонсе исполняет "Halo" во время мирового турне The Mrs. Carter Show в Монреале, Канада.

Первое живое исполнение Бейонсе «Halo» состоялось на церемонии вручения наград NAACP Awards 12 февраля 2009 года. [ 100 ] [ 101 ] Она спела балладу, а архивные кадры Движения за гражданские права . на заднем плане были показаны [ 100 ] Бреннан Уильямс из Entertainment Newswire написал, что «захватывающее выступление» Бейонсе показало, почему она получила награду «Выдающаяся артистка 2009 года» . [ 100 ] Она также спела «Halo» на вечернем шоу с Дэвидом Леттерманом 22 апреля 2009 года. [ 102 ] [ 103 ] и сегодня на следующий день. [ 104 ] Позже "Halo" был добавлен в сет-лист ее тура I Am... Tour в 2009–2010 годах . [ 105 ] [ 106 ] концерта когда оно было исполнено во время выхода на бис . [ 105 ] [ 106 ] После того, как Бейонсе закончила «Single Ladies», она сначала спела «Halo» на сцене, а затем спустилась, чтобы пожать руки всем в первых рядах. [ 106 ] Дебора Макэлис и Лорен Малвенни из The Belfast Telegraph отметили, что она сделала это с «большой страстью». [ 107 ] Он был включен в ее концертные альбомы на компакт-дисках и DVD «I Am… Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas». [ 108 ] и я... Мировое турне (2010). [ 109 ] Бейонсе исполнила «Halo» вживую в качестве заключительной песни на фестивале в Гластонбери 2011 года . [ 110 ]

3 февраля 2013 года Бейонсе исполнила песню во время перерыва шоу Super Bowl XLVII . [ 111 ] "Halo" был добавлен в сет-лист ее мирового турне The Mrs. Carter Show (2013–14), где ему предшествовало короткое исполнение а капелла " I Will Always Love You ". [ 112 ] [ 113 ] В 2014 году во время тура On the Run , совместного проекта Бейонсе и Jay-Z , песня была исполнена в конце концерта вместе с « Young Forever ». На протяжении всего выступления на сцене демонстрировались домашние видео пары и их дочери Блу Айви. [ 114 ] Живая трансляция во время остановки в Париже транслировалась 20 сентября 2014 года на канале HBO во время специального документального фильма, рассказывающего о туре . [ 115 ] На следующий день семиминутное видео попурри было опубликовано на официальном канале Бейонсе на YouTube. [ 116 ] "Halo" был добавлен в сет-лист ее мирового тура The Formation (2016). [ 117 ]

Бейонсе исполнила "Halo" для нескольких трибьютов. 25 июня 2009 года американский певец Майкл Джексон умер . Во время некоторых концертов на главном экране показывалось изображение Джексон, и она меняла текст на «Майкл, я вижу твой ореол / Я молюсь, чтобы твоя музыка не исчезла». [ 118 ] 12 января 2010 года на Гаити произошло землетрясение . телемарафон благотворительный Надежда под названием « на Гаити сейчас: глобальная помощь пострадавшим от землетрясения» , в котором приняли участие многие артисты. 22 января 2010 года состоялся [ 119 ] [ 120 ] Бейонсе исполнила акустическую версию "Halo" под Coldplay руководством ведущего вокалиста Криса Мартина, играющего на фортепиано. [ 119 ] [ 121 ] Чтобы песня соответствовала назначению ночи, [ 122 ] Она пела: «Гаити, мы видим твой ореол / Ты знаешь, что ты моя спасительная благодать / Ты все, что мне нужно, и даже больше, это написано на твоем лице / Гаити, мы видим твой ореол / Я молюсь, чтобы ты этого не сделал». исчезнуть». [ 123 ] Версия была включена в концертный альбом Hope for Haiti Now 2010 года . [ 123 ] После смерти Уитни Хьюстон в начале того же года Бейонсе исполнила дань уважения во время своего живого ревю в мае 2012 года на курорте Revel в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси . [ 124 ] [ 125 ] Бейонсе начала исполнение «Halo», исполнив первый куплет песни Хьюстона «I Will Always Love You». [ 125 ] Маура Джонстон из The Village Voice похвалила выступление, отметив, что «самую структурированную песню [...] можно превратить во что-то великолепное с правильным певцом». [ 125 ] Кайл Андерсон из Entertainment Weekly написал, что это были «самые захватывающие моменты вечера». [ 124 ] Бен Рэтлифф из The New York Times особо отметил это выступление. [ 126 ] В январе 2020 года Коби Брайант и его дочь Джанна погибли в результате крушения вертолета . Бейонсе спела «Halo» во время их поминок в следующем месяце. [ 127 ]

Кавер-версии и использование в СМИ

[ редактировать ]
На сцене вживую выступает группа певиц.
В 2009 году участники Glee актерского состава (на фото) исполнили кавер-версию песен «Halo» и « Walking on Sunshine ».

«Halo» была смешана с песней Katrina and the Waves 1985 года « Walking on Sunshine » в эпизоде ​​« Витамин D » (2009) телекомпании Fox Broadcasting Company телешоу Glee . [ 128 ] Выпущенная как сингл, их версия достигла 4-го места в ирландском чарте синглов. [ 129 ] номер 8 в официальном чарте загрузок Великобритании , [ 130 ] номер 9 в британском чарте синглов, [ 131 ] номер 10 в чарте синглов ARIA, [ 132 ] номер 28 в чарте Canadian Hot 100 , [ 133 ] и номер 40 в чарте Hot 100. [ 134 ] Он получил золотой сертификат ARIA, что означает отгрузку 35 000 копий. [ 135 ] Микс вошел в сет-лист дебютного концерта группы Glee Live! На концерте! (2010–11). [ 136 ]

В 2009 году кавер-версия "Halo" была исполнена группой Florence and the Machine в эфире BBC Radio 1 Live Lounge . [ 137 ] Группа начальной школы PS22 Chorus исполнила каверы на "Halo" и "Single Ladies" во время обеда Billboard Women in Music 2009 года, проходившего в The Pierre в Нью-Йорке. [ 138 ] На церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 2009 американская певица Кэти Перри исполнила смесь «Halo» и других номинантов на лучшую песню. [ 139 ] [ 140 ] Американский певец Майк Познер также перепел балладу с разными текстами и включил ее в свой микстейп 2009 года A Matter of Time . [ 141 ] [ 142 ] По словам автора MTV, исполнение Познера было «освежающим взглядом на оригинал». [ 142 ] Песня была смешана с «How to Break a Heart» ирландской бойз-бэнда Westlife во время их тура Where We Are Tour 2010 года . [ 143 ] 5 февраля 2012 года команда австралийского шоу талантов Young Talent Time исполнила «Halo» как заключительную песню того вечера. [ 144 ] 17 апреля 2013 года Энджи Миллер , участница 12-го сезона шоу American Idol, сделала кавер на песню во время эпизода шоу. [ 145 ] Мелисса Локер из журнала Rolling Stone отметила, что она была «в лучшей форме» и «умела использовать эту силу без фортепиано». [ 145 ]

"Halo" перепели другие музыканты, в том числе Эйли . [ 146 ] Генеральный директор , [ 147 ] Харпер Блинн , [ 148 ] Крис Себастьян и хор Kingdom . [ 149 ] Марк Хоган из Pitchfork Media написал, что ни одна обложка не была «настолько вдохновенной или столь извращенно логичной», как обложка генерального директора. [ 147 ] Он добавил, что он построен на ухабистых битах, а в его версии используется акустическая гитара 1980-х годов , стилизованная электрогитара , струнные и духовые инструменты , и заканчивается рэп- завершением. [ 147 ] Дэнсхол - «Halo» кавер на песню Major Lazer с вокалом Elephant Man был опубликован в аккаунте первого в Твиттере в ночь после того, как Бейонсе выиграла премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение. [ 147 ] [ 150 ] Саймон Возик-Левинсон из Entertainment Weekly прокомментировал, что их версия «остается довольно близкой к оригиналу, за исключением того, что Человек-Слон рычит вместо того, чтобы Бейонсе поет куплеты». [ 151 ] певицы и автора песен 2012 года Кавер LP был описан MTV как «[нахождение] идеального баланса между созданием своей собственной песни и сохранением целостности оригинальной мелодии». [ 152 ] В 2013 году кавер-версию «Halo» исполнила исландская группа Hjaltalín , а их версия «Halo» появилась на стороне B их сингла «Crack in a Stone». [ 153 ] [ 154 ]

Версия в стиле госпел песни была записана Джаменом и выпущена на его альбоме Love Never Fails (2013). [ 155 ] Индийский певец Суниди Чаухан сделал кавер на балладу во время концерта в Королевском Альберт-холле в Лондоне в конце сентября 2013 года. Автор The Times of India назвал исполнение песни одним из ярких моментов концерта. [ 156 ] В 2013 году Ане Брун в сопровождении Линнеи Олссон на виолончели и бэк-вокале выпустила «личную и урезанную » версию «Halo» из своего альбома Rarities . [ 157 ] Этот кавер включен в саундтрек к фильму 2014 года « If I Stay» . [ 158 ] «Halo» был включен в международный саундтрек к Caminho das Índias , удостоенной премии «Эмми» бразильской мыльной опере . [ 159 ] "Halo" вошёл в британский сборник Now! 73 . [ 160 ]

В 2021 году Xbox упомянула песню через Twitter . [ 161 ] В этом жесте также упоминается Мастер Чиф , главный герой сериала , название которого совпадает с названием песни . [ 162 ]

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 79 ] 13× Платина 910,000 ‡
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 268 ] Алмаз 250,000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [ 269 ] 9× Платина 720,000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [ 270 ] 2× Платина 180,000 ‡
Германия ( BVMI ) [ 271 ] 3× Золото 900,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 272 ] 3× Платина 150,000 ‡
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 273 ] Золото 30,000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 77 ] Платина 15,000 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 274 ] Золото 30,000 ‡
Португалия ( AFP ) [ 275 ] Платина 20,000 ‡
Южная Корея [ а ] — 2,011,627 [ 276 ]
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 90 ] 2× Платина 80,000 *
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 277 ] Платина 30,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 85 ] 4× Платина 2,400,000 ‡
США ( RIAA ) [ 278 ] 9× Платина 9,000,000 ‡
США ( RIAA ) [ 279 ]
Мастертон 		Золото 500,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Halo»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 20 января 2009 г. Современное хитовое радио Колумбия [ 30 ]
Австралия 20 февраля 2009 г. Цифровая загрузка Сони Музыка [ 34 ]
Новая Зеландия [ 35 ]
Австралия 23 февраля 2009 г. компакт-диск
[ 280 ]
Германия 19 марта 2009 г. Цифровая загрузка [ 38 ]
Франция 20 марта 2009 г. [ 36 ]
Италия Радиотрансляция [ 281 ]
Германия 3 апреля 2009 г.
[ 39 ]
13 апреля 2009 г. 12-дюймовый винил [ 40 ]
Великобритания
  • компакт-диск
  • цифровая загрузка (EP)
РКА [ 41 ] [ 42 ] [ 282 ]
Канада 14 апреля 2009 г.
  • 12-дюймовый винил
  • цифровая загрузка (EP)
Сони Музыка [ 43 ] [ 44 ]
Соединенные Штаты Цифровая загрузка (EP)
  • Колумбия
  • Музыкальный мир
[ 33 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Продажи с 2012 по 2017 год.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Я... Саша Фиерс (компакт-диск). Бейонсе. Лос-Анджелес, Калифорния; Нью-Йорк, Нью-Йорк: Columbia Records . 2008. с. 3. 88607 42884 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  2. ^ Перейти обратно: а б с Бауман, Кимбел (8 февраля 2009 г.). «Интервью с Эваном «Киддом» Богартом» . ХитКвартерс . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 20 мая 2010 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Рамирес, Эрика; Липшуц, Джейсон. «30 крупнейших хитов Бейонсе на рекламных щитах» . Рекламный щит . п. 2. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
  4. ^ Крицелис, Алекс (4 мая 2014 г.). «Бейонсе великолепна, но... она ворует у других артистов» . Воскресенье Независимое . Хостинг: PressReader.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Боллс, Дэвид (1 декабря 2009 г.). «Музыка – Новости – Теддер: «Halo не был написан для Леоны» » . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  6. ^ «Список песен: Halo» . Американское общество композиторов, авторов и издателей . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Объявлена ​​дата мирового турне Бейонсе «I Am...» в Пекине» . Китайская газета . Китайская ежедневная группа. 13 октября 2009 г. с. 3. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с «Обнародованы вторые синглы Бейонсе «I Am…»» . Рэп-ап . 20 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  9. ^ Крейнс, Талия (17 ноября 2008 г.). «Бейонсе, я… Обзор Саши Фирс» . Музыка Би-би-си . Би-би-си . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 8 января 2012 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Виньярд, Дженнифер (23 октября 2008 г.). «Превью альбома Бейонсе: Я ... Саша Фиерс проливает свет на альтер-эго Би» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 15 января 2011 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и Уильямс, Кристиан (17 января 2009 г.). «Певица Лили Аллен высказывается об EMI, рекламных сделках и о том, как она справляется с Пересом и папарацци». Рекламный щит . Том. 121, нет. 2. п. 34. ISSN   0006-2510 .
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Слезак, Михаил (7 января 2010 г.). «Бейонсе против Бейонсе! («Дива» против «Halo»!) Взвешивайтесь!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Стердан, Дэррил (18 ноября 2008 г.). «Обзор альбома: Бейонсе, я... Саша Фиерс» . Джем! . Сан Медиа . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 15 января 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  14. ^ Перейти обратно: а б ДиКрещенцо, Брент (20 ноября 2008 г.). «Бейонсе: Я... Саша Фиерс» . Тайм-аут (195). Тайм Аут Групп Лимитед . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
  15. ^ Каспиан Канг, Джей (4 октября 2012 г.). «DIVAWATCH: В поисках кого-то вроде Адель» . Грантленд . ESPN Inc. Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и Д. Спенс (22 ноября 2008 г.). «Бейонсе – я… Саша Фиерс: Две стороны г-жи Бейонсе борются за ваше внимание» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Боллс, Дэвид (13 апреля 2009 г.). «Бейонсе: «Ореол» » . Цифровой шпион. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 16 августа 2009 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и Герра, Джоуи (17 ноября 2008 г.). «Обзор альбома: Бейонсе, я... Саша Фиерс» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 16 января 2011 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и Ноты к песне "Ореол". Музыкальное издательство Sony/ATV (2008).
  20. ^ Консепсьон, Мариэль (22 ноября 2008 г.). «Я... Саша Фирс» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 мая 2009 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Петридис, Алексис (14 ноября 2008 г.). «Поп-обзор: Бейонсе, я… Саша Фиерс» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  22. ^ Элан, Прия (10 июня 2011 г.). «Бейонсе, '4' – Первое прослушивание» . НМЕ . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  23. ^ Браун, Дэвид (24 декабря 2010 г.). «Трильные певчие птицы подрезают крылья» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Домбал, Райан (21 ноября 2008 г.). «Рецензии на альбом: Бейонсе: Я... Саша Фиерс» . Вилы . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 15 января 2011 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Ноулз, Бейонсе (2009). Я... Саша Фиерс [Платиновое издание] (DVD) . Колумбия Рекордс. Мероприятие происходит с 9:10 до 10:50. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 12 апреля 2011 г.
  26. ^ Макэлпайн, Фрейзер (1 апреля 2009 г.). «Бейонсе – «Ореол» » . Би-би-си онлайн . Би-би-си. Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 16 января 2012 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Видео: Бейонсе – «Halo» и «Diva» » . Рэп-ап . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  28. ^ Виньярд, Дженнифер (13 октября 2008 г.). «Совершенно разные новые видео Бейонсе: у одного танцы, у другого проблемы в отношениях» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Рид, Джеймс (17 ноября 2008 г.). «Бейонсе расширяется» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 30 ноября 2009 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Доступно для трансляции: 1/20 мейнстрима» . Пятничный утренний защитник . Friday Morning Quarterback Album Report, Inc. и Mediaspan Online Services. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 года . Проверено 20 мая 2010 г.
  31. ^ «R&R :: В поисках дополнений :: Городской» . Радио и пластинки . ВНУ Медиа. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  32. ^ «R&R :: В поисках дополнений :: Ритмичный» . Радио и пластинки. ВНУ Медиа. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с «Halo (сингл и ремиксы) Бейонсе» . Магазин iTunes (США). Apple Inc. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с "Halo - Сингл Бейонсе" . iTunes Store (Австралия). Apple Inc. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б "Halo - Сингл Бейонсе" . iTunes Store (Новая Зеландия). Apple Inc. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с «Ореол» (на французском языке). Амазонка (Франция). Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 8 июня 2010 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б "Halo - Сингл Бейонсе" (на голландском языке). iTunes Store (Бельгия). Apple Inc. Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Halo – Single von Beyoncé – Halo» (на немецком языке). iTunes Store (Германия). Apple Inc. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 9 июля 2011 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Halo (Single)» (на немецком языке). Амазонка (Германия) . Проверено 29 декабря 2011 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б "Halo (Виниловый сингл)" (на немецком языке). Амазонка (Германия). Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с "Halo - EP Бейонсе" . Амазонка (Великобритания). Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Релизы – Бейонсе Ноулз – Halo» . Sony Music Великобритания. Сони Мьюзик Энтертейнмент . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года.
  43. ^ Перейти обратно: а б с «Halo (сингл и ремиксы) Бейонсе» . iTunes Store (Канада). Apple Inc. Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Ореол (Винил)» . Амазонка (Канада). Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 8 июня 2010 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д и Лисс, Сара (27 июля 2009 г.). «Американская идиллия» . Новости ЦБК . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 27 июля 2009 года . Проверено 19 мая 2010 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Монтгомери, Джеймс (27 июля 2009 г.). «Думаете, песня Келли Кларксон «Already Gone» звучит как «Halo» Бейонсе? Как и Келли…» Новости MTV. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Монтгомери, Джеймс (18 сентября 2009 г.). «Келли Кларксон уложит драму Райана Теддера в постель во время предстоящего тура» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б с Возик-Левинсон, Саймон (29 июля 2009 г.). «Райан Теддер отвечает на спор Келли Кларксон и Бейонсе» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 19 мая 2010 г.
  49. ^ «Видео Кларксона «Already Gone» дебютирует, несмотря на протесты Келли» . Роллинг Стоун . 27 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. . Проверено 29 марта 2011 г.
  50. ^ Гринблатт, Лия (27 июля 2009 г.). «Композиция «Already Gone» Келли Кларксон действительно копирует «Halo» Бейонсе? Кризис дивы!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
  51. ^ Матос, Микеланджело (17 ноября 2008 г.). «Музыка – Обзор альбома – Бейонсе: «Я… Саша Фиерс» » . АВ-клуб . Лук . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б Кэди, Дженнифер (23 декабря 2008 г.). «Новые видео от Бейонсе... и Саши Фиерс!» . Э! Онлайн . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  53. ^ Монтгомери, Джеймс (25 января 2010 г.). «Дорога Бейонсе к Грэмми доказывает, что она свирепая дива» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  54. ^ Левин, Ник (17 ноября 2008 г.). «Музыка – Обзор альбома – Бейонсе: «Я… Саша Фиерс» » . Цифровой шпион. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 15 января 2011 г.
  55. ^ «Городская музыкальная премия» . Премия городской музыки. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Проверено 30 мая 2010 г.
  56. ^ Номинанты на премию Teen Choice Awards 2009 . Лос-Анджелес Таймс . 15 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  57. ^ «EMA: Бейонсе выиграла лучшую песню для Halo» . MTV Великобритании . Сети MTV. 9 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 19 мая 2010 г.
  58. ^ «25 лучших песен 2009 года по версии Rap-Up» . Рэп-ап . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  59. ^ «Бейонсе лидирует в 52-й номинации на Грэмми» . Грэмми.com . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . 2 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Проверено 11 февраля 2021 г.
  60. ^ «Номинанты и победители» . Грэмми.com. Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 13 февраля 2011. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  61. ^ «Порин • 2010» (на хорватском языке). Хорватская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 30 мая 2010 г.
  62. ^ «Премия Грэмми 2011 — полный список номинантов» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . 2 декабря 2010. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
  63. ^ «Мэрайя Кэри выигрывает премию ASCAP Pop Music Awards 2010» . Американское общество композиторов, авторов и издателей. 20 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
  64. ^ «Нью-Йорк Пазз и Джоп Синглы – 2008» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  65. ^ «Нью-Йорк Пазз и Джоп Синглы – 2009» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  66. ^ Бун, Джон; Кэди, Дженнифер (30 января 2013 г.). «10 лучших песен Бейонсе» . Э! Онлайн. NBCUniversal. п. 8. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  67. ^ «50 лучших песен 2009 года» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 6 января 2017 г.
  68. ^ «Тихий бунт: как флотские лисы и их бородатые собратья привносят деревенский комфорт в инди-рок и находят гармонию в чартах». Рекламный щит . Том. 121, нет. 5. 7 февраля 2009. с. 42. ISSN   0006-2510 .
  69. ^ «Плюс возвращение No Doubt: как группа снова собралась вместе для турне-блокбастера - и самой большой раздачи года». Рекламный щит . Том. 121, нет. 20. 23 мая 2009. с. 42. ISSN   0006-2510 .
  70. ^ «Дон Омар: Reggaeton начинает продаваться в цифровом формате с помощью IDon и приложения для iPhone». Рекламный щит . Том. 121, нет. 16. 25 апреля 2009. с. 41. ISSN   0006-2510 .
  71. ^ «Шон Кингстон: у звезды хип-попа «пылает огонь». Может ли 3-D-маркетинг помочь ему поднять рейтинг в чартах?». Рекламный щит . Том. 121, нет. 34. 29 августа 2009. с. 54. ISSN   0006-2510 .
  72. ^ «Поп-эфир — 20 июня 2009 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  73. ^ «Я... Саша Фиерс - Бейонсе» . Вся музыка . Корпорация Рови . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 21 июня 2010 г.
  74. ^ «Сертификаты RIAA – Золото и Платина» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 6 июля 2009 г.
  75. ^ Авраам, Мия (10 августа 2022 г.). «70 новых сертификатов RIAA Бейонсе принесли две золотые медали Blue Ivy» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Проверено 8 января 2023 г.
  76. ^ «Бейонсе – Halo (песня)» . чарты.nz. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б «Последние золотые/платиновые синглы» . Радиоскоп. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 9 декабря 2010 г.
  78. ^ «Бейонсе – Halo (песня)» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 2 июня 2017 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2024 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 27 июня 2024 г.
  80. ^ «Официальный чарт синглов Top 100 - 15 февраля 2009 г. - 21 февраля 2009 г.» . Официальная компания чартов Великобритании . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  81. ^ «Бейонсе – Ореол» . ДиаграммаСтатистика. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 декабря 2017 г.
  83. ^ «Гало» . Официальная компания чартов Великобритании . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 11 февраля 2021 г. Нажмите значок «Плюс» в разделе «Факты диаграммы».
  84. ^ «Официальный список 40 самых популярных песен Бейонсе в Великобритании» . Официальная компания чартов Великобритании. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б «Британские одиночные сертификаты – Бейонсе – Halo» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 27 октября 2023 г.
  86. ^ «Ирландский чарт одиночных игр (22 января 2009 г.)» . Чарт-трек . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Halo» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 19 января 2020 г.
  88. ^ «Ирландский чарт синглов (16 апреля 2009 г.)» . Чарт-Трек. Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б «Бейонсе – Halo (песня)» . Испанские диаграммы.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б «Чарт: Promusicae 17 2010» (PDF) (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года . Проверено 30 мая 2010 г.
  91. ^ « Бейонсе собирает 164 тысячи человек в свой первый тур по Бразилии» (на португальском языке). Вселенная онлайн . Группа Фольха . 7 февраля 2010. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  92. ^ « Halo Бейонсе, самая популярная песня на бразильских радиостанциях в 2009 году» (на португальском языке). Онлайн вселенная. Группа Фольха. 11 января 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  93. ^ «Halo Бейонсе — самая скачиваемая песня в Бразилии» [Halo Бейонсе — самая скачиваемая песня в Бразилии]. Эпока (на португальском языке). Редакция Глобо . 24 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  94. ^ «Видеодом Бейонсе «Halo» готов к аренде за 100 000 долларов в месяц» . День . Издательство «День». 23 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Проверено 16 января 2012 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б с «Видео: Бейонсе – «Halo» (Альтернативная версия)» . Рэп-ап . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  96. ^ Перейти обратно: а б с Топфер, Сьюзен (2 ноября 2010 г.). «Майкл Или о «Хорошей жене», «Цветных девочках» и стирке» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 14 ноября 2010 г.
  97. ^ Black Entertainment Television's (1 января 2010 г.). «BET представляет 100 лучших музыкальных клипов 2009 года, заверенных нотариально» . Пиар-новости . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  98. ^ Анифтос, Рания (1 апреля 2020 г.). «Halo» Бейонсе набрала 1 миллиард просмотров на YouTube» . Рекламный щит . Billboard IP Holdings, LLC. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  99. ^ Истон, Эд младший (27 мая 2010 г.). «Видео Бейонсе «Halo», версия 2» . 92.3 Сейчас Радио . Радио CBS . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 29 марта 2011 г.
  100. ^ Перейти обратно: а б с Уильямс, Бреннан (12 февраля 2009 г.). «Награды NAACP Image Awards 2009: привнесение силы черной звезды» . Лента развлекательных новостей. АОЛ Инк . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  101. ^ «Энн Хэтэуэй, Бейонсе, Дженнифер Хадсон» . Нью-Йорк Таймс . 13 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  102. ^ «Бейонсе держит собственный зонтик» . Рэп-ап . 22 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Проверено 16 августа 2009 г.
  103. ^ «Бейонсе развеивает слухи своим жестоким выступлением в «Леттермане»» . ООО «Роллинг Стоун» . 23 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  104. ^ «Бейонсе назвала скандал с пением на шоу «Сегодня» «смешным » . ООО «Роллинг Стоун» . 22 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. . Проверено 29 марта 2011 г.
  105. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Алиса (27 мая 2009 г.). «Бейонсе, Арена 02, Лондон» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 21 мая 2010 г.
  106. ^ Перейти обратно: а б с «Бейонсе представляет хиты и Jay-Z на открытии тура «I Am...» в Нью-Йорке» . ООО «Роллинг Стоун» . 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. . Проверено 29 марта 2011 г.
  107. ^ Макэлис, Дебора; Малвенни, Лорен (1 июня 2009 г.). «В картинках: Бейонсе в Белфасте» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 11 января 2011 г.
  108. ^ Кауфман, Гил (2 ноября 2009 г.). «Бейонсе проведет специальный выпуск на День Благодарения» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  109. ^ «Я... Мировое турне» . Вся музыка. Корпорация Рови. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  110. ^ «Бейонсе закрывает фестиваль в Гластонбери 2011» . MTV Великобритании. Сети MTV. 27 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 10 августа 2011 г.
  111. ^ МакКолл, Трис (3 февраля 2013 г.). «Шоу Бейонсе в перерыве между таймами Суперкубка 2013: есть что доказать» . ООО «Нью-Джерси Он-Лайн» . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
  112. ^ «Бейонсе кивает The Verve на лондонской O2 Arena» . НМЕ . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
  113. ^ Митчелл, Гейл (29 июня 2013 г.). «Бейонсе сияет на открытии тура по США в Лос-Анджелесе: прямой обзор» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
  114. ^ Лозада, Лиана (26 июня 2014 г.). «Обзор тура Джей-Зи и Бейонсе On the Run:« Поездка продолжительностью два с половиной часа » » . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
  115. ^ Вулпо, Майк (20 сентября 2014 г.). «6 вещей, которыми мы были одержимы во время просмотра специального выпуска HBO с Бейонсе и Джеем-Зи в бегах» . Э! Онлайн. NBCUniversal. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
  116. ^ Джойс, Колин (22 сентября 2014 г.). «Бейонсе и Джей-Зи зажигают стадион в исполнении HBO «Young Forever», «Halo» » . Вращаться . СпинМедиа. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
  117. ^ Вазири, Айдин (17 мая 2016 г.). «Презираемая Бейонсе приносит срочность и гнев на стадион Леви» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  118. ^ «Бейонсе отдает дань уважения Майклу Джексону» . MTV Великобритании. Сети MTV. 7 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Проверено 21 мая 2010 г.
  119. ^ Перейти обратно: а б Андерсон, Кайл (22 января 2010 г.). «Надежда на Гаити сейчас: глобальная выгода для помощи пострадавшим от землетрясения» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 11 марта 2010 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  120. ^ Ольденбург, Энн (22 января 2010 г.). «Джордж Клуни объясняет телефонный банк знаменитостей «Надежда на Гаити»» . США сегодня . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  121. ^ Кросли, Хиллари (22 января 2011 г.). «Бейонсе исполняет «Halo» с Крисом Мартином во время телемарафона на Гаити» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  122. ^ Караманика, Джон (23 января 2010 г.). «В песне, пытающейся передать масштаб трагедии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  123. ^ Перейти обратно: а б « Выступления «Hope For Haiti Now»: список треков» . Новости МТВ. 22 января 2010 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 25 мая 2010 г.
  124. ^ Перейти обратно: а б Андерсон, Кайл (29 мая 2012 г.). «Концерты Бейонсе после рождения ребенка: дань уважения Уитни Хьюстон, песни Goo Goo Dolls и Лорин Хилл» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  125. ^ Перейти обратно: а б с Джонстон, Маура (27 мая 2012 г.). «Прямой эфир: Бейонсе сносит дом в новейшем казино Атлантик-Сити» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  126. ^ Рэтлифф, Бен (27 мая 2012 г.). «Бейонсе: Возвращаюсь и догоняю, а затем побеждаю» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  127. ^ Блинштейн, Джон (24 февраля 2020 г.). «Посмотрите, как Бейонсе открывает поминальную службу Коби Брайанта с попурри из «XO», «Halo» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  128. ^ « 'Glee' лидирует в чартах iTunes с ошеломляющими 1,1 миллионами загрузок. Fox Broadcasting Company» (пресс-релиз). 6 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 19 мая 2010 г.
  129. ^ «Ирландский чарт одиночных игр (11 февраля 2010 г.)» . Чарт-Трек. Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 12 января 2012 г.
  130. ^ «Архив графиков» . Официальная чартерная компания . 27 февраля 2010. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  131. ^ «Архив графиков» . Официальная чартерная компания . 20 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. . Проверено 8 июля 2011 г.
  132. ^ «Glee Cast – Halo / Walking On Sunshine» . Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2010 г.
  133. ^ «Неделя от 24 октября 2009 года» . Рекламный щит . 24 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. . Проверено 17 января 2011 г.
  134. ^ «Неделя от 24 октября 2009 года» . Рекламный щит . 24 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 20 января 2011 г.
  135. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2010 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 12 декабря 2010 г.
  136. ^ Нгуен, Хан (17 мая 2010 г.). « Обзор сет-листа тура Glee: Bad Romance, Push It, Vocal Adrenaline» . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 2 января 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  137. ^ «BBC – Radio 1 – Live Lounge – Флоренция и машина» . Радио Би-би-си 1 . Би-би-си. 24 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 26 мая 2010 г.
  138. ^ Консепсьон, Мариэль (2 октября 2009 г.). «Бейонсе получила награду «Женщина года» по версии журнала Billboard, Леди Гага — восходящая звезда» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  139. ^ Ассоциация прессы (6 ноября 2011 г.). «Бейонсе оформила хет-трик на награде MTV» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  140. ^ «Бейонсе выиграла хет-трик на MTV Europe» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  141. ^ Митчелл, Гейл (25 июня 2010 г.). «Главный герцог Майк Познер поднимает чарты» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  142. ^ Перейти обратно: а б «Майк Познер - Биография художника» . МТВ . Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  143. ^ Келли, Джоан (10 мая 2010 г.). «Обзор: Westlife на ECHO Arena в Ливерпуле» . Ливерпуль Дейли Пост . Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 14 ноября 2010 г.
  144. ^ «16-летняя Аня поражает публику классическим холодным долотом на «Времени молодых талантов» . Возьмите 40 Австралию . МСМ Интертеймент. 5 февраля 2012. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  145. ^ Перейти обратно: а б Локер, Мелисса (18 апреля 2013 г.). « Краткий обзор «Американского идола»: Кэндис Гловер снова привлекает внимание» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  146. ^ «Эйли: «Halo» (кавер Бейонсе)» . Soompi.com. 16 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  147. ^ Перейти обратно: а б с д Фицморис, Ларри (16 декабря 2010 г.). "Генеральный директор: "Halo" (кавер Бейонсе)" . Питчфорк Медиа. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 29 марта 2011 г.
  148. ^ Риверс, Китай (29 марта 2011 г.). «30 забавных каверов на поп-мелодии от независимых исполнителей» . Вставить . Хранилище Вольфганга . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  149. ^ Перейти обратно: а б « Бейонсе – Halo» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 декабря 2017 г.
  150. ^ «Major Lazer: «Halo» (кавер Бейонсе)» . Питчфорк Медиа. 1 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 29 марта 2011 г.
  151. ^ Возик-Левинсон, Саймон (3 февраля 2011 г.). «Major Lazer треш-токи, кавер на песню Бейонсе «Halo» с помощью Человека-слона» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  152. ^ Рубинштейн, Дженна Холли (18 апреля 2012 г.). «Певица и автор песен многообещающей пластинки затмила кавер на песню Бейонсе «Halo» » . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  153. ^ «Исландская группа Hjaltalin исполняет кавер на песню Бейонсе Halo» . NewsofIceland.com. 19 июня 2013. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.
  154. ^ «Посмотрите заставку Хьялталина в Halo» (на исландском языке). визир.is. 19 июня 2013. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 18 июля 2013 г.
  155. ^ Секстон, Пол (29 июля 2013 г.). « Звезда «X Factor» Джамен Дуглас возглавила британский чарт альбомов, а продажи альбома «Now» превысили 300 000» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  156. ^ «Сунидхи завораживает публику ореолом Бейонсе» . Таймс оф Индия . 6 октября 2013. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  157. ^ «Ане Брун раздевает «Halo» Бейонсе – премьера» . Роллинг Стоун . 23 декабря 2013. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  158. ^ "Ане Брун с участием Линнеи Олссон - Halo" (на французском языке). Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года.
  159. ^ « Halo становится первым видео Бейонсе, которое набрало 1 миллиард просмотров» [Halo становится первым видео Бейонсе, которое набрало 1 миллиард просмотров] (на португальском языке). Сан-Паулу : Universo Online . 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
  160. ^ «Различные исполнители – вот это я называю музыкой! 73 [Великобритания]» . Вся музыка. Корпорация Рови. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
  161. ^ «Мастер Чиф Бейонсе 🤝 Halo» . Проверено 13 июля 2024 г.
  162. ^ «Xbox отсылает к песне Бейонсе Halo to the Master Chief» . Проверено 13 июля 2024 г.
  163. ^ «Halo/Premium (Single)» (на немецком языке). Амазонка (Германия). Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 22 июля 2010 г.
  164. ^ " Бейонсе - Halo" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 29 декабря 2017 г.
  165. ^ « Бейонсе – Halo» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 29 декабря 2017 г.
  166. ^ « Бейонсе – Halo» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 декабря 2017 г.
  167. ^ «Top 5 Brasil Música - Semanal: с 09.07.2009 по 09.11.2009» (на португальском языке). Анализ радиовещания Кроули . Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 года . Проверено 15 мая 2020 г.
  168. ^ «NMC Airplay TOP 10 Week14 (30.03.2009 – 05.04.2009)» . БАМП. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  169. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Бейонсе (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2017 г.
  170. ^ "История чарта Бейонсе (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 23 мая 2020 г.
  171. ^ «История чарта Бейонсе (Канада CHR/Top 40)» . Рекламный щит . Проверено 23 мая 2020 г.
  172. ^ "История чарта Бейонсе (Canada Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 23 мая 2020 г.
  173. ^ Бейонсе — Halo . ТопХит . Проверено 30 января 2021 г.
  174. ^ "Топ Листа Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  175. ^ "Radio Top100 Oficiální Czech Republic - Бейонсе - Halo" (на чешском языке). Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 20 мая 2010 г.
  176. ^ " Бейонсе - Halo" . Трек слушать . Проверено 29 декабря 2017 г.
  177. ^ «История альбомов и песенных чартов Бейонсе» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  178. ^ "Classement Singles téléchargés" (на французском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  179. ^ « Бейонсе – Halo» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 декабря 2017 г.
  180. ^ «Бейонсе – мировые танцевальные песни» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  181. ^ «Цифровые песни Греции: 28 ноября 2009 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  182. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 29 декабря 2017 г.
  183. ^ «Медиа-лес: диаграмма трансляции» . mediaforest.biz. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  184. ^ " Бейонсе - Halo" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 29 декабря 2017 г.
  185. ^ «Шакира остается в радиопредпочтениях с хитом «Лоба» » (на испанском языке). Плинтус. 29 сентября 2009 года . Проверено 18 апреля 2017 г.
  186. ^ « Бейонсе – Привет» . Список ВГ . Проверено 29 декабря 2017 г.
  187. ^ " Бейонсе - Halo" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 29 декабря 2017 г.
  188. ^ « Бейонсе – Halo» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 29 декабря 2017 г.
  189. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 13, 2009 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 декабря 2017 г.
  190. ^ «Цифровые песни Португалии: 20 июня 2009 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  191. ^ « Media Forest – Еженедельные графики . Media Forest . Получено 11 августа 2009 г. Примечание. Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству игр, прежде чем получить общий график.
  192. ^ «Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 28 мая 2009» . ТопХит . Проверено 25 апреля 2024 г.
  193. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 марта 2023 г.
  194. ^ "Radio Top 100 Oficiální Словакии - Бейонсе - Halo" (на словацком языке). Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 20 мая 2010 г.
  195. ^ «Таблица загрузки за 03.03.2012» . Диаграмма Гаона . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  196. ^ " Бейонсе - Halo" Топ-50 песен . Проверено 29 декабря 2017 г.
  197. ^ " Бейонсе - Halo" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 29 декабря 2017 г.
  198. ^ « Бейонсе и Крис Мартин – Halo (Надежда на Гаити сейчас)» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 29 декабря 2017 г.
  199. ^ " Бейонсе - Halo" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 29 декабря 2017 г.
  200. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 марта 2023 г.
  201. ^ "История чарта Бейонсе (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2017 г.
  202. ^ "История чарта Бейонсе (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2017 г.
  203. ^ "История чарта Бейонсе (песни в стиле R&B для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2017 г.
  204. ^ "История чарта Бейонсе (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2017 г.
  205. ^ «Bubbling Under Hot 100 13 февраля 2010 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  206. ^ "История чарта Бейонсе (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2017 г.
  207. ^ "История чарта Бейонсе (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2017 г.
  208. ^ "История чарта Бейонсе (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2017 г.
  209. ^ «R&B/Hip-Hop > Песни 13 февраля 2010 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  210. ^ "История чарта Бейонсе (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2017 г.
  211. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 марта 2023 г.
  212. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 марта 2023 г.
  213. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 марта 2023 г.
  214. ^ « Бейонсе – Halo» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 29 декабря 2017 г.
  215. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 7 марта 2022 г.
  216. ^ "Brazil Hot 100 Airplay (21 сентября 2009 г.)". Рекламный щит Бразилии . № 1. Рекламные акции и публикации BPP. Октябрь 2009. с. 79.
  217. ^ «Горячая и популярная поп-музыка Бразилии: горячие поп-песни (21 сентября 2009 г.)». Рекламный щит Бразилии . № 1. Рекламные акции и публикации BPP. Октябрь 2009. с. 80.
  218. ^ "Radio – Top Month Hits - Музыкальные Чарты TopHit" (in Russian). Tophit . Archived from the original on December 6, 2021 . Retrieved December 6, 2021 .
  219. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших синглов 2009 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 9 января 2010 г.
  220. ^ «Отчет ВСС» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2010 г. Проверено 14 июля 2010 г.
  221. ^ «Джахрешитпарад 2009» (на немецком языке). Austriancharts.at. Хунг Медиен. 25 декабря 2009. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  222. ^ «Ультратопные бельгийские чарты» . Ультратоп. Хунг Медиен. 30 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  223. ^ «Отчеты за год 2009» . Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  224. ^ Перейти обратно: а б "Бразильская трансляция Hot 100". Billboard Brasil (на португальском языке). 2 : 79. Ноябрь 2009 г.
  225. ^ «Музыкальный чарт Canadian Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 8 июня 2010 г.
  226. ^ "Популярные хиты 2009" [Popular hits 2009] (in Russian). TopHit . Archived from the original on November 7, 2021 . Retrieved December 6, 2021 .
  227. ^ «Трек 2009 – Топ-50» (на датском языке). Hitlisten.NU. IFPI Дания . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  228. ^ «Чарты на конец 2009 года - 100 лучших синглов Европы» . Billboard.biz . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  229. ^ «VIVA Single Jahrescharts 2009–2009» . ВИВА Германия . Виаком . Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  230. ^ «Radio Top 100 - по данным аудитории - 2009» (на венгерском языке). Поппи . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  231. ^ «Графики на конец 2009 года» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  232. ^ «Ежегодный рейтинг самых продаваемых компакт-дисков, DVD-дисков, сборников и цифровых загрузок, наиболее скачиваемых в Интернете в 2009 году» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 19 января 2010 года. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  233. ^ «100 лучших Jaaroverzicht 2009» . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  234. ^ "Jaaroverzichten - Single 2009" (на голландском языке). МегаДиаграммы. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  235. ^ «Официальные топ-40 синглов» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  236. ^ «20 самых высоких новичков VG List Паа Арслиста - 2009» (на норвежском языке). фарожурнален. Архивировано из оригинала 14 января . Получено мая 14 ,
  237. ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia: 2009» . ТопХит . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  238. ^ «Чарт: Promusicae 2009» (PDF) (на испанском языке). Музыкальные продюсеры Испании. п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2010 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  239. ^ «Årslista Singlar – År 2009» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  240. ^ «Графики Швейцарии на конец 2009 года» . Swisscharts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 8 июня 2010 г.
  241. ^ «Британский чарт одиночных игр 2009 года» (PDF) . ГрафикиПлюс. Архивировано (PDF) оригинала 2 февраля 2021 г. Проверено 25 апреля 2015 г.
  242. ^ «Billboard Hot 100 – графики на конец года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
  243. ^ «Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп – чарты на конец года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  244. ^ «Поп-песни - чарты на конец года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  245. ^ «Ритмические песни – конец 2009 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  246. ^ «Австралийские городские чарты одиночных игр на конец 2010 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 7 января 2011 г.
  247. ^ «Jaaroverzichten 2011 (Фландрия)» (на голландском языке). Ультратоп 50. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  248. ^ «Скачать диаграмму (международную) – 2012 г. (см. №10, №166)» . Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  249. ^ «Jaaroverzichten 2012 (Фландрия)» (на голландском языке). Ультратоп 50. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  250. ^ «Австралийские городские чарты одиночных игр на конец 2013 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 8 января 2014 г.
  251. ^ «Jaaroverzichten 2013 (Фландрия)» (на голландском языке). Ультратоп 50. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  252. ^ «Rapports Annuels 2013 (Валлония)» (на французском языке). Ультратоп 50. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  253. ^ «Ежегодный международный график Южной Кореи» . Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 21 января 2013 г.
  254. ^ «Австралийские городские чарты одиночных игр на конец 2014 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.
  255. ^ «Rapports Annuels 2014 (Валлония)» (на французском языке). Ультратоп 50. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  256. ^ «Ежегодный международный график Южной Кореи» . Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 12 января 2016 г.
  257. ^ «Австралийские городские чарты одиночных игр на конец 2015 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 6 января 2016 г.
  258. ^ «Jaaroverzichten 2015 (Фландрия)» (на голландском языке). Ультратоп 50. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
  259. ^ «Rapports Annuels 2015 (Валлония)» (на французском языке). Ультратоп 50. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
  260. ^ «Ежегодный международный график Южной Кореи» . Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 12 января 2016 г.
  261. ^ «Австралийские городские чарты одиночных игр на конец 2016 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 6 января 2017 г.
  262. ^ «Rapports Annuels 2016 (Валлония)» (на французском языке). Ультратоп 50. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
  263. ^ «Ежегодный международный график Южной Кореи» . Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 13 января 2017 г.
  264. ^ «Австралийские городские чарты одиночных игр на конец 2017 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 8 января 2018 г.
  265. ^ «Rapports Annuels 2017 (Валлония)» (на французском языке). Ультратоп 50. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  266. ^ «Ежегодный международный график Южной Кореи» . Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
  267. ^ «100 лучших синглов нулевых» . Аделаида сейчас. Новости Лимитед . 1 января 2010 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  268. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Бейонсе - Halo» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 19 января 2023 г.
  269. ^ «Канадские одиночные сертификаты – Бейонсе – Halo» . Музыка Канады . Проверено 10 августа 2022 г.
  270. ^ «Датские одиночные сертификаты – Бейонсе – Halo» . IFPI Дания . Проверено 30 июня 2021 г.
  271. ^ «Золотая/платиновая база данных (Бейонсе; Halo . ) » (на немецком языке) Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 24 мая 2024 г.
  272. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Бейонсе – Halo» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 16 августа 2022 г.
  273. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 4 декабря 2020 г. Введите Beyoncà в поле под заголовком столбца АРТИСТ и Halo в поле под НАЗВАНИЕ заголовком столбца .
  274. ^ «Норвежские одиночные сертификаты - Бейонсе - Halo» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 4 декабря 2020 г.
  275. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Бейонсе - Halo» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 мая 2022 г.
  276. ^ Графики загрузок на конец 2012–2017 гг.
    2012: 2013: 2014: 2015: 2016: 2017:
  277. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Halo » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 23 августа 2022 г.
  278. ^ «Американские одиночные сертификаты – Бейонсе – Halo» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 августа 2022 г.
  279. ^ «Американские одиночные сертификаты – Бейонсе – Halo» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  280. ^ «Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 23 февраля 2009 г.» (PDF) . Отчет ВСС . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 23 февраля 2009 г. с. 32. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 года . Проверено 15 сентября 2022 г. - из архива Pandora .
  281. ^ «Радио Свидание» . EarOne (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  282. ^ «Ключевые релизы». Музыкальная неделя . Великобритания. 21 марта 2009 г. с. 18.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Halo_(Beyoncé_song)&oldid=1242491537"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1050a6e3182defc7f885d3c13de67087__1724714640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/87/1050a6e3182defc7f885d3c13de67087.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Halo (Beyoncé song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)