Обида (песня Бейонсе)

"Негодование"
"Негодование"
Песня Бейонсе
из альбома B'Day
Выпущенный	1 сентября 2006 г.
Записано	апрель 2006 г.
Жанр	Р&Б
Длина	4 : 42
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Бейонсе Ноулз ; Уолтер В. Миллсап III ; Кэндис Нельсон ; Кертис Мэйфилд ;
Продюсер(ы)	Уолтер В. Миллсап III ; Кэндис Нельсон ; Бейонсе Ноулз ;

« Resentment » — песня, написанная Уолтером Миллсапом III, Кэндис Нельсон и Кертисом Мэйфилдом и первоначально исполненная Викторией Бекхэм . Позже песня была записана с дополнительными текстами американской певицей Бейонсе , которая включила ее в свой второй студийный альбом B'Day (2006). Это эмоциональная баллада , в текстах которой подробно описана ситуация, когда женщина чувствует обиду и гнев из-за того, что ее мужчина лгал и изменял ей.

«Resentment» изначально предназначался для включения в неизданный студийный альбом Бекхэма Come Together , но в конечном итоге был включен в качестве бонуса в документальный видео-релиз The Real Beckhams (2004). Американская певица Джазмин Салливан записала свою версию песни в 2004 году, которая до сих пор не издана.

Первоначальная версия песни была написана Уолтером Миллсапом III и Кэндис Нельсон и содержала инструментальную часть песни Кертиса Мэйфилда «Think» из фильма Superfly 1972 года. Для своего исполнения Бейонсе изменила структуру песни меняя порядок текстов, добавляя припев и написав новые тексты, а также занимаясь продюсированием вместе с Millsap III и Нельсоном.

Версия песни Бейонсе была хорошо принята музыкальными критиками, которые высоко оценили мощное вокальное исполнение и уязвимость Бейонсе. Он занял 11-е место в чарте Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles только по количеству загрузок. Она исполнила эту песню во время своих ревю -шоу «I Am... Yours» (2009) и «Revel Presents: Beyoncé Live» (2012). Дополнительно в него вошел концертный альбом I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas (2009).

Фон и композиция

«Resentment» изначально была написана Уолтером М. Миллсапом III и Кэндис Нельсон для Виктории Бекхэм, которая записала свою версию песни в 2003 году. ^{[ 1 ]} В треке использовалась песня Кертиса Мэйфилда 1972 года "Think (Instrumental)" из саундтрека к Super Fly . ^{[ 2 ]} Вместо этого «Обида» была включена в качестве бонуса в выпуск документального видео под названием « с Бекхэмом и ее мужем Дэвидом в главных ролях . Настоящие Бекхэмы » (2004) ^{[ 3 ]}

При записи своей версии "Resentment" в 2006 году Бейонсе внесла дополнительный вклад в написание и продюсирование, а также считается автором песен и продюсером. Во время интервью 4Music певец обсудил песню: «Песня на моем новом альбоме, которой я больше всего горжусь, вероятно, «Resentment». Я чувствую, что вокально я выросла, я чувствую, что все аккорды меняются, появляются прекрасные гармонии и тексты песен - это то, чем я действительно горжусь». ^{[ 4 ]}

«Обида» — страстная баллада. ^{[ 5 ]} о суровом, взволнованном прощании, которое добавляет «другого рода переутомленную драму». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Трек написан в тональности ми мажор . ^{[ 5 ]} "Resentment" представляет собой медленный ритм со скоростью 70 ударов в минуту , а диапазон вокала Бейонсе простирается от ноты F ♯ ₃ до E ₅ . ^{[ 5 ]} Он построен на сладких образцах Кертиса Мэйфилда Think . ^{[ 8 ]} В «Resentment» Бейонсе поет о неверности и парне, который изменяет и лжет ей, что видно из строк «Я слишком долго плакала / Что ты со мной сделал? / Ты солгал, ты солгал, ты солгал». ^{[ 9 ]} В песне Бейонсе представляет более уязвимую сторону себя, поскольку показывает, что не хочет, чтобы ее парень бросил ее ради другой женщины. ^{[ 10 ]}

Критический прием

Версия Бейонсе "Resentment" получила положительные отзывы критиков, большинство из которых отметили задушевный вокал, использованный в песне. Гейл Митчелл из Billboard заявила, что Бейонсе «переходит в эмоциональный режим» в этой песне с «более рокового и резкого» звучания альбома, и отметила, что трек «напоминает тонкий пыл и страсть лучших женских групп 60-х и 1960-х годов». 70-е годы». ^{[ 11 ]} Брайан Хайатт из Rolling Stone назвал этот трек «одним из самых захватывающих моментов» на альбоме и охарактеризовал его как «мучную балладу с оттенком шестидесятых». ^{[ 12 ]} Спенс Эбботт из IGN также отметил, что трек выделяется среди "Irreplaceable" и заметил, что "[трэк] идет прямо на территорию, вдохновленную Аретой Франклин , а Бейонсе на самом деле становится жесткой и понижает свой высокий октавный диапазон на несколько колышков, чтобы стать гортанным. и совершенно олдскульный, душевный». ^{[ 13 ]}

Джон Парелес из The New York Times заявил, что «взволнованное прощание» создает переутомленную драму другого рода. ^{[ 7 ]} Стив Джонс из USA Today в песне демонстрирует «зрелые вокальные данные» Бейонсе, описывая песню как скудную и грубую. ^{[ 6 ]} Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine отметил, что песня была бы лучше, если бы ее исполняла трио «талантливых» вокалистов, таких как Destiny's Child , а не одна Бейонсе. ^{[ 14 ]} Houston Chronicle Джои Герра из считает, что «Сомневающимся в огромном таланте Бейонсе достаточно одного раза послушать этот трек ['Resentment'] с альбома B'Day 2006 года. женщина. Вы почти можете почувствовать боль во время ее родов». ^{[ 15 ]} По словам автора Irish Independent более душевный вид , эта песня придает B'Day . ^{[ 16 ]} Джим Фарбер из Daily News назвал «Resentment» «крикуном души старой школы». ^{[ 17 ]} Саша Фрер-Джонс из The New Yorker охарактеризовала эту песню как «жестокую балладу». ^{[ 8 ]} "Resentment" занял 11-е место в чарте синглов Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles , который является продолжением чарта Hot R&B/Hip-Hop Songs . ^{[ 18 ]}

Живые выступления

Бейонсе « в Лас-Вегасе Во время ревю- шоу I Am... Yours» в 2009 году она впервые исполнила эту песню вживую. Прежде чем исполнить песню, певец описал глубину ее смысла, заявив: «Сколько из вас когда-либо лгали? Я уверен, что каждый лгал, и мы все. Но эта следующая песня из моего последнего альбома B'Day . И я никогда раньше не исполнял эту песню, это специально для Encore [...] Она говорит об отношениях после того, как тебе солгали, и ты изо всех сил стараешься простить. Но это сложно, потому что ты никогда этого не забываешь. под названием «Обида». ^{[ 19 ]} Она также включила эту песню в альбом I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas 2009 года в качестве девятого трека первого диска DVD / CD. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Во время телешоу, посвященного Дню Благодарения , Бейонсе полностью выпустила в эфир «I Am… Yours» , в котором также было представлено ее исполнение «Resentment». ^{[ 22 ]} Нейт Чинен из The New York Times сказал: «На концерте есть ровно один момент человеческого масштаба, когда она сидит у края сцены и поет акустическую обработку песни «Resentment» из своего альбома «B'Day». И даже тогда она делает это зрелищем». ^{[ 23 ]}

В мае 2012 года Бейонсе исполнила «Resentment» в рамках своего ревю- шоу Revel Presents: Beyoncé Live в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси США , развлекательном курорте , отеле , казино и спа- центре Revel . ^{[ 24 ]} Она объявила ее своей «любимой песней», и, по словам Джорджет Клайн из The Boombox , «поклонники могли почувствовать боль ее когда-то разбитого сердца в «Resentment», когда она ворковала с лживым любовником, который ее обманул». ^{[ 25 ]} Бен Рэтлифф из The New York Times упомянул «Resentment» в «почти непрерывном кульминационном моменте» концерта. ^{[ 26 ]} Автор Associated Press отметил, что Бейонсе «сдержала слезы во время воодушевляющего исполнения» песни. ^{[ 27 ]} По словам Чака Дэрроу из The Philadelphia Inquirer , акустическое исполнение баллады «стало хорошей передышкой от безжалостного шума многих танцевальных поп-музыкантов». ^{[ 28 ]} Трис МакКолл из The Star-Ledger написала, что Бейонсе воплотила песню в жизнь, а также описала выступление как «полномасштабный психологический портрет за три с половиной минуты». ^{[ 29 ]} Живое исполнение песни во время концертов в Ревеле было использовано в документальном фильме Бейонсе Is Life HBO But a Dream (2013). ^{[ 30 ]} Для пятиминутной съемки был использован только один кадр. ^{[ 31 ]} Аарон Парсли из журнала People отметил, что исполнение "Resentment" было "более суровым и злым", чем предыдущие исполнения песни. ^{[ 32 ]} Песня также была включена в сет-лист мирового турне Бейонсе The Mrs. Carter Show (2013) во время нескольких выступлений на открытии первого этапа, где она исполнила ее на B-сцене . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

"Resentment" была исполнена во время совместного тура Бейонсе и Jay-Z On the Run Tour (2014). ^{[ 35 ]} Во время концерта Бейонсе перешла на островную сцену в центре стадиона, одетая как невеста в белом с фатой до пола, и исполнила песню сидя. ^{[ 36 ]} Видеопроекции пары, стреляющей друг в друга в заброшенной церкви, одетые в свадебные наряды, сопровождались изображениями оружия, мелькающими на экране со словами «это не реально». Кадры закончились тем, что Бейонсе застрелила Джей-Зи. ^{[ 37 ]} Кэт Бейн из Miami New Times считает, что исполнение песни было «высокой нотой» во время концерта. ^{[ 37 ]} Она также исполнила эту песню во втором совместном туре Бейонсе и Джей-Зи On the Run II Tour (2018).

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из B'Day . примечаний к ^{[ 38 ]}

Бейонсе Ноулз — вокал, продюсирование, написание текстов, исполнительный продюсер
Уолтер В. Миллсап III - производство, написание, помощь в записи
Кэндис Нельсон — совместное производство, сценарий
Кертис Мэйфилд - письмо
Джим Каруана — запись
Роб Кинельски - помощь в записи
Дэйв Лопес - помощь в записи
Джейсон Гольдштейн — сведение
Стив Толле — помощь в микшировании

Ссылки

^ Бекхэм, Виктория ; Бекхэм, Дэвид . Настоящие Бекхэмы . Телстар отчеты (2004)
^ Келлман, Энди. «День рождения >> Обзор» . Вся музыка . Корпорация Рови . Архивировано из оригинала 24 октября 2011 г. Проверено 5 июня 2012 г.
^ «Настоящие Бекхэмы [DVD]: Amazon.co.uk: Кино и ТВ» . Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 23 августа 2011 г.
^ Мареска, Рэйчел (01 июля 2014 г.). «Бейонсе разжигает слухи об измене Джей-Зи во время тура On the Run, меняет текст на трек «Resentment» 2006 года о неверности» . Ежедневные новости . Daily News, LP. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Проверено 2 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Resentment – цифровые ноты Бейонсе» . Musicnotes.com. EMI Музыкальное издательство . 19 мая 2008 года . Проверено 23 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонс, Стив (5 сентября 2006 г.). «Бейонсе задает жаркий темп записи нового компакт-диска» . США сегодня . п. 1. Архивировано из оригинала 25 октября 2006 г. Проверено 26 июля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Парелес, Джон (4 сентября 2006 г.). «Весь этот успех тяжел для девушки (или так звучит)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Проверено 24 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фрер-Джонс, Саша (25 сентября 2006 г.). «С ума сойти от любви» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
^ Нудд, Тим (6 ноября 2006 г.). «Бейонсе: Мои тексты не о моей жизни» . Люди . Архивировано из оригинала 29 марта 2011 г. Проверено 6 февраля 2012 г.
^ Кассеус, Ульрик (8 сентября 2006 г.). «Бейонсе празднует свой второй день рождения» . Юридический еженедельник Вирджинии . Юридический факультет Университета Вирджинии. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Проверено 6 февраля 2012 г.
^ «Обзоры – Альбомы внимания» . Рекламный щит . 05.11.2007. Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 г. Проверено 24 августа 2011 г.
^ Хайатт, Брайан (21 сентября 2006 г.). «День рождения от Бейонсе» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г. Проверено 23 августа 2011 г.
^ Д, Спенс (5 сентября 2006 г.). «Бейонсе – День рождения – Музыкальное обозрение» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Проверено 23 августа 2011 г.
^ Чинквемани, Сал (29 августа 2006 г.). «Бейонсе: День рождения | Музыкальный обзор» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Проверено 24 августа 2011 г.
^ Герра, Джоуи (02 июля 2009 г.). «Да здравствует королева «Б» — Бейонсе» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Проверено 6 февраля 2012 г.
^ «Кровь и пот с черной иконы» . Ирландская независимая газета . 17 сентября 2006 г. Проверено 6 февраля 2012 г.
^ Фарбер, Джим (1 сентября 2001 г.). «Power — единственный подарок Бейонсе на ее «День рождения». Бейонсе выходит с восторгом на своем втором сольном альбоме» . Ежедневные новости . Дейли Ньюс, LP . Проверено 6 февраля 2012 г.
^ «Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles: неделя, закончившаяся 27 октября 2007 г.» . Рекламный щит . 29 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Проверено 25 июня 2011 г.
^ Ноулз, Бейонсе (2009). Я... твой: интимное выступление в Wynn Las Vegas (DVD/Blu-ray). Музыкальный мир развлечений / Columbia Records . Событие происходит с 39:56 до 40:43.
^ «Я... твой. Интимное выступление в Wynn Las Vegas (2CD/1DVD): Бейонсе: Музыка» . Амазонка . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Проверено 23 августа 2011 г.
^ «Бейонсе собирается выпустить «I Am... Yours An Intimate Performance At Wynn Las Vegas» » (пресс-релиз). Бейонсеонлайн.com. Music World Entertainment/ Columbia Records . 02.11.2009. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 24 августа 2011 г.
^ Кауфман, Гил (2 ноября 2009 г.). «Бейонсе проведет специальный выпуск на День Благодарения» . Новости МТВ . Сети MTV . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Проверено 23 августа 2011 г.
^ Чинен, Нейт (6 декабря 2009 г.). «Из Лас-Вегаса, Ньюпорта, Норвегии и Бруклина» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 07.11.2023 . Проверено 6 февраля 2012 г.
^ Джонстон, Маура (27 мая 2012 г.). «Прямой эфир: Бейонсе сносит дом в новейшем казино Атлантик-Сити» . Деревенский голос . Деревенский Голос Медиа . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Проверено 5 июня 2012 г.
^ Клайн, Жоржетта (26 мая 2012 г.). «Бейонсе поет об удовольствии и боли во время камбэк-концерта Revel» . Бумбокс . АОЛ. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 г. Проверено 10 июня 2012 г.
^ Рэтлифф, Бен (27 мая 2012 г.). «Бейонсе: Возвращаюсь и догоняю, а затем побеждаю» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Проверено 10 июня 2012 г.
^ «Мишель Обама и дочери посетили концерт Бейонсе» . Ассошиэйтед Пресс через USA Today. 27 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Проверено 11 июня 2012 г.
^ Дэрроу, Чак (27 мая 2012 г.). «Бейонсе ослепляет в Ревеле» . Филадельфийский исследователь . Филадельфийская медиасеть . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г. Проверено 11 июня 2012 г.
^ МакКолл, Трис (27 мая 2012 г.). «Бейонсе завораживает в Ревеле» . Стар-Леджер . Предварительные публикации . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 29 августа 2013 г.
^ Экстон, Эмили (17 февраля 2013 г.). «Жизнь Бейонсе — всего лишь мечта : заткнуть ненавистникам рот, показав свою шишку» . ВХ1 . Сети MTV. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Проверено 19 августа 2013 г.
^ «Жизнь Бейонсе - это всего лишь сон»: вопросы и ответы In Touch с ее сорежиссером документального фильма Эдом Берком» . На связи еженедельно . 16 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 г. Проверено 19 августа 2013 г.
^ Петрушка, Аарон (17 февраля 2013 г.). «Жизнь Бейонсе — всего лишь сон : лучшие моменты» . Люди . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Проверено 19 августа 2013 г.
^ Корнер, Льюис (16 апреля 2013 г.). «Бейонсе начинает мировое турне «Шоу миссис Картер», новых песен не исполняется» . Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Проверено 19 августа 2013 г.
^ Юскавадж, Крис (17 апреля 2013 г.). «10 вещей, которые вам нужно знать о туре Бейонсе «Шоу миссис Картер»» . Атмосфера . Вайб Медиа. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 г. Проверено 19 августа 2013 г.
^ Янг, Алекс (26 июня 2014 г.). «Джей-Зи и Бейонсе начинают тур On the Run с огромным сет-листом из 42 песен» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г. Проверено 26 июня 2014 г.
^ К. Ландау, Эрика (25 июня 2014 г.). «Потрясающе вместе: Бейонсе и Джей-Зи выходят в свет» . США сегодня . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Проверено 26 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бейн, Кэт (26 июня 2014 г.). «Тур Джей-Зи и Бейонсе On the Run – стадион Sun Life, Майами» . Майами Нью Таймс . Группа «Голос Медиа». п. 2. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 г. Проверено 26 июня 2014 г.
^ День рождения (примечания СМИ). Бейонсе Ноулз . Sony Music BMG Entertainment . 2006. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[1] Бекхэм, Виктория ; Бекхэм, Дэвид . Настоящие Бекхэмы . Телстар отчеты (2004)

[2] Келлман, Энди. «День рождения >> Обзор» . Вся музыка . Корпорация Рови . Архивировано из оригинала 24 октября 2011 г. Проверено 5 июня 2012 г.

[amazon1-3] «Настоящие Бекхэмы [DVD]: Amazon.co.uk: Кино и ТВ» . Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 23 августа 2011 г.

[4] Мареска, Рэйчел (01 июля 2014 г.). «Бейонсе разжигает слухи об измене Джей-Зи во время тура On the Run, меняет текст на трек «Resentment» 2006 года о неверности» . Ежедневные новости . Daily News, LP. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Проверено 2 июля 2014 г.

[musicnotes-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Resentment – цифровые ноты Бейонсе» . Musicnotes.com. EMI Музыкальное издательство . 19 мая 2008 года . Проверено 23 августа 2011 г.

[Jones-6] Перейти обратно: ^а ^б Джонс, Стив (5 сентября 2006 г.). «Бейонсе задает жаркий темп записи нового компакт-диска» . США сегодня . п. 1. Архивировано из оригинала 25 октября 2006 г. Проверено 26 июля 2010 г.

[nytimes2006-7] Перейти обратно: ^а ^б Парелес, Джон (4 сентября 2006 г.). «Весь этот успех тяжел для девушки (или так звучит)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Проверено 24 августа 2011 г.

[new-8] Перейти обратно: ^а ^б Фрер-Джонс, Саша (25 сентября 2006 г.). «С ума сойти от любви» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 1 февраля 2011 г.

[9] Нудд, Тим (6 ноября 2006 г.). «Бейонсе: Мои тексты не о моей жизни» . Люди . Архивировано из оригинала 29 марта 2011 г. Проверено 6 февраля 2012 г.

[10] Кассеус, Ульрик (8 сентября 2006 г.). «Бейонсе празднует свой второй день рождения» . Юридический еженедельник Вирджинии . Юридический факультет Университета Вирджинии. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Проверено 6 февраля 2012 г.

[11] «Обзоры – Альбомы внимания» . Рекламный щит . 05.11.2007. Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 г. Проверено 24 августа 2011 г.

[12] Хайатт, Брайан (21 сентября 2006 г.). «День рождения от Бейонсе» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г. Проверено 23 августа 2011 г.

[13] Д, Спенс (5 сентября 2006 г.). «Бейонсе – День рождения – Музыкальное обозрение» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Проверено 23 августа 2011 г.

[14] Чинквемани, Сал (29 августа 2006 г.). «Бейонсе: День рождения | Музыкальный обзор» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Проверено 24 августа 2011 г.

[15] Герра, Джоуи (02 июля 2009 г.). «Да здравствует королева «Б» — Бейонсе» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Проверено 6 февраля 2012 г.

[16] «Кровь и пот с черной иконы» . Ирландская независимая газета . 17 сентября 2006 г. Проверено 6 февраля 2012 г.

[17] Фарбер, Джим (1 сентября 2001 г.). «Power — единственный подарок Бейонсе на ее «День рождения». Бейонсе выходит с восторгом на своем втором сольном альбоме» . Ежедневные новости . Дейли Ньюс, LP . Проверено 6 февраля 2012 г.

[r&b-18] «Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles: неделя, закончившаяся 27 октября 2007 г.» . Рекламный щит . 29 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Проверено 25 июня 2011 г.

[content-19] Ноулз, Бейонсе (2009). Я... твой: интимное выступление в Wynn Las Vegas (DVD/Blu-ray). Музыкальный мир развлечений / Columbia Records . Событие происходит с 39:56 до 40:43.

[20] «Я... твой. Интимное выступление в Wynn Las Vegas (2CD/1DVD): Бейонсе: Музыка» . Амазонка . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Проверено 23 августа 2011 г.

[21] «Бейонсе собирается выпустить «I Am... Yours An Intimate Performance At Wynn Las Vegas» » (пресс-релиз). Бейонсеонлайн.com. Music World Entertainment/ Columbia Records . 02.11.2009. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 24 августа 2011 г.

[22] Кауфман, Гил (2 ноября 2009 г.). «Бейонсе проведет специальный выпуск на День Благодарения» . Новости МТВ . Сети MTV . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Проверено 23 августа 2011 г.

[23] Чинен, Нейт (6 декабря 2009 г.). «Из Лас-Вегаса, Ньюпорта, Норвегии и Бруклина» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 07.11.2023 . Проверено 6 февраля 2012 г.

[24] Джонстон, Маура (27 мая 2012 г.). «Прямой эфир: Бейонсе сносит дом в новейшем казино Атлантик-Сити» . Деревенский голос . Деревенский Голос Медиа . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Проверено 5 июня 2012 г.

[25] Клайн, Жоржетта (26 мая 2012 г.). «Бейонсе поет об удовольствии и боли во время камбэк-концерта Revel» . Бумбокс . АОЛ. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 г. Проверено 10 июня 2012 г.

[26] Рэтлифф, Бен (27 мая 2012 г.). «Бейонсе: Возвращаюсь и догоняю, а затем побеждаю» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Проверено 10 июня 2012 г.

[27] «Мишель Обама и дочери посетили концерт Бейонсе» . Ассошиэйтед Пресс через USA Today. 27 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Проверено 11 июня 2012 г.

[28] Дэрроу, Чак (27 мая 2012 г.). «Бейонсе ослепляет в Ревеле» . Филадельфийский исследователь . Филадельфийская медиасеть . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г. Проверено 11 июня 2012 г.

[29] МакКолл, Трис (27 мая 2012 г.). «Бейонсе завораживает в Ревеле» . Стар-Леджер . Предварительные публикации . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 29 августа 2013 г.

[30] Экстон, Эмили (17 февраля 2013 г.). «Жизнь Бейонсе — всего лишь мечта : заткнуть ненавистникам рот, показав свою шишку» . ВХ1 . Сети MTV. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Проверено 19 августа 2013 г.

[31] «Жизнь Бейонсе - это всего лишь сон»: вопросы и ответы In Touch с ее сорежиссером документального фильма Эдом Берком» . На связи еженедельно . 16 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 г. Проверено 19 августа 2013 г.

[32] Петрушка, Аарон (17 февраля 2013 г.). «Жизнь Бейонсе — всего лишь сон : лучшие моменты» . Люди . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Проверено 19 августа 2013 г.

[33] Корнер, Льюис (16 апреля 2013 г.). «Бейонсе начинает мировое турне «Шоу миссис Картер», новых песен не исполняется» . Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Проверено 19 августа 2013 г.

[34] Юскавадж, Крис (17 апреля 2013 г.). «10 вещей, которые вам нужно знать о туре Бейонсе «Шоу миссис Картер»» . Атмосфера . Вайб Медиа. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 г. Проверено 19 августа 2013 г.

[cos-35] Янг, Алекс (26 июня 2014 г.). «Джей-Зи и Бейонсе начинают тур On the Run с огромным сет-листом из 42 песен» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г. Проверено 26 июня 2014 г.

[usrev-36] К. Ландау, Эрика (25 июня 2014 г.). «Потрясающе вместе: Бейонсе и Джей-Зи выходят в свет» . США сегодня . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Проверено 26 июня 2014 г.

[mia-37] Перейти обратно: ^а ^б Бейн, Кэт (26 июня 2014 г.). «Тур Джей-Зи и Бейонсе On the Run – стадион Sun Life, Майами» . Майами Нью Таймс . Группа «Голос Медиа». п. 2. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 г. Проверено 26 июня 2014 г.

[38] День рождения (примечания СМИ). Бейонсе Ноулз . Sony Music BMG Entertainment . 2006. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

v т и Виктория Бекхэм
Discography
Studio albums	Victoria Beckham
Singles	"Out of Your Mind" "Not Such an Innocent Girl" "A Mind of Its Own" "This Groove"/"Let Your Head Go"
Other songs	"Resentment"
Related articles	Spice Girls Victoria Beckham: Coming to America VB Rocks Posh and Becks
Family	David Beckham (husband) Brooklyn Beckham (son) Romeo Beckham (son) Nicola Peltz (daughter-in-law)

v т и Бейонсе Песни
Discography
Dangerously in Love	"Crazy in Love" "Naughty Girl" "Baby Boy" "Me, Myself and I" "The Closer I Get to You" "Dangerously in Love 2" "Daddy"
B'Day	"Déjà Vu" "Get Me Bodied" "Suga Mama" "Upgrade U" "Ring the Alarm" "Kitty Kat" "Freakum Dress" "Green Light" "Irreplaceable" "Resentment" "Listen" "Check on It" "Beautiful Liar / Bello Embustero" "Welcome to Hollywood" "Flaws and All" "Still in Love (Kissing You)" "Amor Gitano"
I Am... Sasha Fierce	"If I Were a Boy" "Halo" "Broken-Hearted Girl" "Ave Maria" "Single Ladies (Put a Ring on It)" "Radio" "Diva" "Sweet Dreams" "Video Phone" "Ego" "Honesty" "Why Don't You Love Me" "Poison"
4	"1+1" "I Care" "I Miss You" "Best Thing I Never Had" "Party" "Rather Die Young" "Start Over" "Love On Top" "Countdown" "End of Time" "I Was Here" "Run the World (Girls)" "Lay Up Under Me" "Schoolin' Life" "Dance for You"
Beyoncé	"Pretty Hurts" "Haunted" "Drunk in Love" "Blow" "No Angel" "Partition" "Jealous" "Rocket" "Mine" "XO" "Flawless" "Superpower" "Heaven" "7/11" "Ring Off" "Standing on the Sun" "Grown Woman"
Lemonade	"Pray You Catch Me" "Hold Up" "Don't Hurt Yourself" "Sorry" "6 Inch" "Daddy Lessons" "Love Drought" "Sandcastles" "Freedom" "All Night" "Formation"
The Lion King: The Gift	"Bigger" "Find Your Way Back" "Brown Skin Girl" "Already" "Spirit" "Black Parade"
Renaissance	"Cozy" "Alien Superstar" "Cuff It" "Energy" "Break My Soul" "Virgo's Groove" "Heated" "America Has a Problem" "Pure/Honey"
Cowboy Carter	"Blackbiird" "16 Carriages" "Texas Hold 'Em" "Bodyguard" "Jolene" "II Most Wanted"
As featured artist	"'03 Bonnie & Clyde" "Delresto (Echoes)" "Family Feud" "Feeling Myself" "Fighting Temptation" "Hollywood" "Hymn for the Weekend" "I Got That" "Just Stand Up!" "Lift Off" "Love a Woman" "Love in This Club Part II" "Make Me Say It Again, Girl" "Mi Gente" "Part II (On the Run)" "Put It in a Love Song" "Runnin' (Lose It All)" "Savage (Remix)" "Say Yes" "See Me Now" "Shining" "Telephone" "Top Off" "Until the End of Time" "Walk on Water" "What More Can I Give"
Other songs	"A Woman Like Me" "All I Could Do Was Cry" "Apeshit" "At Last" "Back to Black" "Be Alive" "Before I Let Go" "Can You Feel the Love Tonight" "Die with You" "Fever" "God Bless the U.S.A." "I'd Rather Go Blind" "My House" "One Night Only" "Perfect Duet" "Pink + White" "Sexy Lil Thug" "So Amazing" "Sorry Not Sorry" "Summertime" "Wishing on a Star" "Work It Out"
Category