✖


Jump to content

Аве Мария (песня Бейонсе)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
"Аве Мария"
Песня Бейонсе ​
из альбома Я... Саша Фиерс
Выпущенный 12 ноября 2008 г.
Записано 2008
Студия Roc the Mic Studios ( Нью-Йорк , Нью-Йорк )
Жанр
Длина 3 : 42
Этикетка Колумбия
Композитор(ы)
Автор текста
Продюсер(ы)

« Ave Maria » — песня американской певицы Бейонсе из ее третьего студийного альбома I Am… Sasha Fierce (2008). Аманда Призрак , Ян Денч и Макеба Риддик написали песню в сотрудничестве с Бейонсе и продюсерским дуэтом Stargate . Как заявил Ghost, "Ave Maria" была вдохновлена ​​браком Бейонсе и ее собственным браком. Песня представляет собой переработку » Франца Шуберта « Аве Марии . Инструментально он укомплектован фортепиано и струнными . На протяжении всей в стиле поп - R&B баллады Бейонсе поет в нижнем регистре с оперным сопрано . В лирическом плане это говорит о том, что ты окружен друзьями, но все еще чувствуешь себя одиноким.

Критики восприняли песню неоднозначно. Многие современные критики высоко оценили балладу и вокал Бейонсе, в то время как другие назвали ее просто нормальной интерпретацией оригинала. После выпуска I Am... Sasha Fierce "Ave Maria" дебютировала в британском чарте синглов под номером 150 29 ноября 2008 года только по количеству скачиваний. Бейонсе Песня была частью сет-листа во время ее мирового турне I Am... (2009–10), где она пела ее в свадебном платье и фате. "Ave Maria" впоследствии была включена в ее концертный альбом I Am... World Tour (2010). Бейонсе также исполнила эту песню как дань уважения Майклу Джексону во время церемонии вручения наград BET Awards 2009 года .

Написание и вдохновение

[ редактировать ]

Миккель Сторлеер Эриксен и Тор Эрик Хермансен вместе под сценическим псевдонимом Stargate написали и спродюсировали песню вместе с Амандой Призрак , Яном Денчем , Макебой Риддик и Бейонсе, которые также были ее сопродюсерами. [ 1 ] Песня была написана в Бангладеш, Patchwerk и Silent Sound Studios в Атланте , штат Джорджия , в 2008 году. [ 1 ] Бейонсе работала с Амандой Призрак над переписыванием песни Франца Шуберта « Аве Мария » после того, как она стала соавтором песни «Исчезни» в Лондоне. [ 2 ] Она заявила, что эта песня была одной из самых личных на альбоме. [ 3 ] Призрак рассказал The Daily Telegraph , что упоминания Бейонсе рэпера Jay-Z обычно неясны и открыты для интерпретации, однако ее музыка, включая «Ave Maria», «единственное место, где она может быть невероятно выразительной». [ 2 ] Бейонсе и Призраку понравилась песня Шуберта, и они пошли под нее под алтарь во время своих свадеб. Женитьба артистов вдохновила их на написание собственной версии пластинки. [ 2 ] Далее она обсудила тексты песен и вдохновение:

[T] его тексты во многом о ней. Она говорит о том, что ее окружают друзья, но она одна: «Как тишина может казаться такой громкой?» а затем: «Когда гаснет свет, есть только мы». Я думаю, что это, наверное, самая личная строчка о ней и Джее на всем альбоме, потому что они очень настоящие и очень сильно влюблены, и, должно быть, довольно сложно иметь такую ​​любовь, когда ты невероятно знаменит. [ 2 ]

"Ave Maria" присутствует на I Am... диске двойного альбома I Am... Sasha Fierce , поскольку это поп - R&B баллада , показывающая неуверенность Бейонсе в любви. [ 4 ] [ 5 ] и человеком, которым она является «под всем макияжем, под светом и под всей захватывающей звездной драмой». [ 6 ] Бейонсе сказала, что ей нравится петь баллады, потому что «музыка и эмоции в истории передаются [ так в оригинале ] намного лучше. Это лучшая связь, потому что вы можете это услышать, а не все эти другие отвлекающие факторы. Я действительно хотела, чтобы люди услышь мой голос и услышь то, что я хотел сказать». [ 4 ] Во время интервью Бейонсе рассказала, что «Ave Maria» была для нее самой личной песней на всем альбоме. [ 7 ]

Состав

[ редактировать ]
"Аве Мария"
Продолжительность: 24 секунды.
23-секундный отрывок из припева «Ave Maria», в котором Бейонсе поет в нижнем регистре с оперным сопрано, изображая женщину, которая чувствует себя одинокой, несмотря на то, что ее окружают близкие.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Аве Мария» — баллада продолжительностью 3 минуты 42 секунды. [ 8 ] [ 9 ] The Village Voice Нана Экуа Брю-Хаммонд из охарактеризовала песню как «оперную». [ 10 ] Согласно нотам, изданным EMI Music Publishing , она написана в тональности до мажор в медленном темпе 75 ударов в минуту и ​​установлена ​​в обычном времени . [ 11 ] Песня представляет собой семпл из «Аве Марии» Франца Шуберта. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] однако, как отметила Лия Гринблатт из Entertainment Weekly , хотя она «имеет рифф на классической арии, это не настоящий кавер». [ 9 ] Основными инструментами «Аве Марии» являются фортепиано и струнные . [ 6 ] На протяжении всей песни голос Бейонсе демонстрирует сдержанность, поскольку она поет в нижнем регистре с оперным сопрано. [ 15 ] это дает ей больше голосовой силы, как прокомментировала Дженнифер Виньярд из MTV News . [ 6 ] Ее диапазон нот B3 простирается от до E5 вокальный . [ 11 ] В лирическом плане «Аве Мария» рассказывает о том, как ты окружен друзьями, но все еще чувствуешь себя одиноким, о чем свидетельствуют строки: «Как тишина может казаться такой громкой?» и «Когда гаснет свет, есть только мы». [ 2 ] Эту точку зрения поддержал Джои Герра из Houston Chronicle , написавший, что песня представляет собой «яркую историю об отчаявшейся женщине». [ 16 ]

Критический прием

[ редактировать ]
«Аве Мария»… льется в быстрой последовательности… мощная и эмоционально волнующая баллада, имеющая всеобщий резонанс; [это] сигнализирует о прогрессе и зрелости Бейонсе, автора песен».

Критики современной музыки встретили «Аве Марию» неоднозначно. В то время как некоторые хвалили наполненный эмоциями вокал Бейонсе, другие утверждали, что ее версия была просто нормальной интерпретацией оригинала. Джои Герра из Houston Chronicle высоко оценил искренние эмоции и мягкий вокал, которые Бейонсе использует в "Ave Maria", прежде чем добавить, что это "умный рифф на классическую арию" и "уникальный риск, который окупается". [ 16 ] Точно так же Hartford Courant Эрик Р. Дантон из похвалил переработку классической арии, добавив, что тексты Бейонсе представляют собой «элегантный взгляд на вневременную мелодию». [ 18 ] Райан Домбал из Pitchfork прокомментировал, что . версия песни Бейонсе «безупречна вокально, но она больше похожа на концерт, а не на настоящую исповедь» [ 19 ] Лия Гринблатт из Entertainment Weekly написала, что на диске I Am было несколько «прекрасных баллад», в том числе «Disappear», «парящие «Halo» и «Ave Maria». [ 9 ] Матос Микеланджело из The AV Club написал, что «Бейонсе обладает настоящим талантом к величию», и «большие, широкие мелодии «Halo» и «Ave Maria» дают ей достаточно, чтобы работать с этим». [ 20 ] Грег Кот из Chicago Tribune прокомментировал, что «Ave Maria» предлагает «редкий момент утешения», и добавил, что он «выходит таким же деликатным, как эмоции Бейонсе». [ 21 ] Джим Фарбер из New York Daily News похвалил песню за ее «оперный расцвет… [и] небесный порыв». [ 22 ] В другом обзоре он отметил, что эта песня была «безусловно ее самой мелодически уверенной и музыкально разнообразной работой». [ 23 ] USA Today Элиза Гарднер из выбрала «Ave Maria» в качестве одной из песен для скачивания с альбома. [ 24 ] В рецензии на «Я... Саша Фиерс» , критик журнала People , отметил, что «классически окрашенная «Аве Мария»… демонстрирует даже больший диапазон [чем « Если бы я был мальчиком »]». [ 14 ]

Спенс Д. из IGN Music похвалил "Ave Maria", написав, что на нем Бейонсе изображена в "кристально чистой форме" благодаря мягкому аккомпанементу, подчеркивающему ее "часто очаровательный" голос. [ 25 ] Дэррил Стердан, пишущий для канадского сайта Jam! отметил, что Бейонсе «использует классическую композицию для этого грандиозного номера» и повторяет фразу, аналогичную цитате Джона Леннона : «Жизнь — это то, что происходит с тобой, пока ты занят составлением других планов». [ 8 ] Талия Крейнс из BBC Online назвала песню «очень странной, но чудесной». [ 5 ] В своем руководстве для потребителей Роберт Кристгау написал: «Но я ненавистник, и поэтому я в некотором роде возмущен не только этими двумя сутенерами, но и «Аве Марией», лишенной даже ошеломленного буквализма в исполнении Пинк. или гротескное превращение « Амбреллы » в « Ореол ». [ 26 ] Бернард Зуэль из The Sydney Morning Herald написал, что песня была «напыщенной и откровенно смущающей». [ 27 ] Колин МакГуайр из PopMatters прокомментировал, что «Ave Maria» - это «вполне нормальный вариант, произведение, которое просто исполнялось слишком много раз, прежде чем можно было подумать, что Бейонсе вообще сможет оставить на нем свой след». [ 28 ] Алексис Петридис из The Guardian охарактеризовал песню как «мрачную». [ 29 ] По словам Джеймса Рида из The Boston Globe , эта песня представляет собой «интригующее предложение, торпедированное скучной аранжировкой». [ 30 ] Адам Мазманян из The Washington Times дал отрицательный отзыв о песне, написав, что высокие ноты, включенные в "Ave Maria", "должны были оставаться в секрете между Бейонсе и ее продюсерами". [ 31 ] В 2013 году Джон Бун и Дженнифер Кэди из E! Online поместил эту песню на десятое место в своем списке десяти лучших песен Бейонсе. Далее они добавили: «Новая классика начинается с защипывания нескольких легких струн, и вы знаете, что к концу вы будете петь сквозь слезы». [ 32 ]

Живые выступления

[ редактировать ]
Бейонсе исполняет «Ave Maria» во время своего мирового турне I Am .... Во время выступлений она была одета как невеста. [ 15 ] [ 33 ]

"Ave Maria" была частью сет-листа во время ( 2009-2010 мирового турне Бейонсе I Am... ), где она исполнила песню в свадебном платье и смешала ее с " Сары Маклахлан " Angel ( 1998). [ 34 ] [ 35 ] Свадебное платье, которое Бейонсе носила во время тура, изначально было черным и было разработано Тьерри Мюглером . [ 36 ] Ее мать и дизайнер Тина Ноулз сделала платье подходящим для сцены, чтобы Бейонсе могла в нем танцевать. [ 36 ] Когда Бейонсе исполнила эту песню в Санрайзе, штат Флорида , 29 июня 2009 года, позади нее и ее музыкантов пульсировала анимированная графика проигрывателей, фейдеров и другого клубного оборудования. [ 37 ] Бейонсе аккомпанировали два барабанщика, два клавишника, перкуссионист, духовая секция, три бэк-вокалиста по имени Mamas и ведущий гитарист Биби МакГилл. [ 38 ] По словам Парка Путербо из News & Record , самым странным моментом концерта было «неироническое исполнение» Бейонсе « Ave Maria», для которого она была одета в свадебное платье и фату. [ 37 ]

После исполнения Бейонсе баллады на арене O2 в Лондоне автор газеты Irish Independent заметил, что «ирландская публика, конечно, не может высидеть старую монастырскую песню «Аве Мария»… не чувствуя, как что-то холодное сжимает сердце». [ 39 ] Элис Джонс из The Independent посчитала выступление во время тура «чрезвычайно странным сегментом». [ 15 ] Рассматривая выступление Бейонсе в Мэдисон-Сквер-Гарден , автор журнала People сравнил ее образ с Мадонной . [ 40 ] Делая обзор другого концерта Бейонсе, Энн Пауэрс из Los Angeles Times также сравнила выступление с «самой альфа-женщиной поп-музыки» Мадонной на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1984 года . [ 41 ] Она также сравнила «Ave Maria» с песней певицы 1989 года « Like a Prayer », потому что они оба использовали религиозные образы, чтобы усилить романтическую связь. [ 41 ] Автор Evening Chronicle похвалил исполнение песни во время тура, заявив, что она демонстрирует «невероятный» вокал Бейонсе. [ 42 ] Джейсон Родригес из MTV News прокомментировал, что Бейонсе использует свою мягкую сторону во время исполнения баллады. [ 43 ] Джим Фарбер из Daily News похвалил исполнение песни, заявив, что «Бейонсе ударила по нотам новым деликатесом, а затем плавно перешла к финальному оперному крещендо». [ 23 ] Барбара Эллен из The Observer негативно отозвалась об исполнении "Ave Maria" во время мирового турне I Am..., сравнив его с Challenge Anneka и невестой . Она описала это как «ерунду… [ему] нет места в шоу Бейонсе». [ 44 ]

Бейонсе исполнила «Ave Maria» в развлекательном комплексе Берсвуд , Перт, Западная Австралия , 25 сентября 2009 года. [ 45 ] [ 46 ] Джей Ханна, пишущий для The Sunday Times , назвал выступление «потрясающим». [ 45 ] Джей Люстиг из New Jersey On-Line назвал то же выступление «оперным». [ 13 ] Холли Бирнс из Daily Telegraph, рассматривая еще одну остановку во время концертного тура Бейонсе в Австралии, написала, что ее исполнение баллады «гарантированно подняло паруса Сиднейского оперного театра». [ 47 ] в то время как Патрик Эмери из The Australian охарактеризовал ее выступление во время другой остановки в той же стране как «взлетающий». [ 48 ] Живое исполнение "Ave Maria" вошло в I концертный альбом Бейонсе 2010 года Am... World Tour . [ 49 ] [ 50 ] Энди Гилл из The Independent , рецензируя DVD, дал отрицательный отзыв об исполнении песни, написав, что «если судить по ее гротескным чрезмерным эмоциям в «Ave Maria», разборчивость может сделать ситуацию намного хуже. " [ 51 ] 3 декабря 2008 года выступление Бейонсе «Ave Maria» в Рокфеллер-центре в Нью-Йорке транслировалось по каналу NBC . Писатель из журнала People назвал ее выступление «воодушевляющим». [ 52 ] Бейонсе исполнила эту песню как дань уважения Майклу Джексону на музыкальном фестивале Essence 2008 года . [ 53 ] Позже она исполнила эту песню во время церемонии вручения наград BET Awards 2009 . [ 54 ] [ 55 ] где она смешала ее с песней Сары Маклахлан «Angel» в честь Майкла Джексона после его смерти . [ 56 ] Бейонсе появилась в ангельском Balmain . мини-белом платье [ 56 ] [ 57 ] и, по словам писателя из Daily Telegraph , она исполнила «трогательную версию» «Аве Мария». [ 58 ] Автор газеты The Hindu отметил, что исполнение песни было «одновременно сексуальным и ангельским». [ 59 ]

Кавер-версии

[ редактировать ]

12 мая 2012 года Молли Рейнфорд , участница шестого сезона шоу Britain's Got Talent , спела «Ave Maria» во время финала шоу. [ 60 ] Дэниел Сперлинг из Digital Spy отметил, что Рейнфорд спел «раздутую версию» песни, которую он назвал «невероятной». [ 61 ] Писатель BBC Online охарактеризовал ее исполнение как «трогательное». [ 60 ] 28 мая 2012 года Фатай Веаматахау спела «Ave Maria» на канале The Voice (Австралия) . [ 62 ] Саймон Холт из The Sydney Morning Herald отметил, что «ее голос вызвал слезы на глазах у многих», в том числе у тренера и наставника Сила . [ 62 ] Тренер Джоэл Мэдден сказал: «Я должен проявлять уважение. Это было очень духовное выступление. Я не уверен, каково это было для людей дома, но здесь это было наэлектризовано». [ 62 ] Рецензент Take 40 Australia назвал ее «воодушевляющей версией». [ 63 ] Версия Veamatahau достигла 25-го места в австралийском чарте синглов за неделю с 10 июня 2012 года. [ 64 ] [ 65 ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Источники взяты из «Я... Саша Фиерс» . буклета [ 1 ] [ 66 ]

Графики

[ редактировать ]

После цифрового релиза альбома "Ave Maria" дебютировал в британском чарте синглов под номером 150 29 ноября 2008 года. [ 67 ] [ 68 ] он также занял 16-е место в португальском чарте рингтонов . В 2010 году [ 69 ]

Чарт исполнения "Аве Мария"
График (2008–2023 гг.) Пик
позиция
Австралийский чарт одиночных игр [ 70 ] 90
Франция ( СНЭП ) [ 71 ] 160
Таблица португальских рингтонов [ 69 ] 6
Британский чарт одиночных игр [ 67 ] 150

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 72 ] Золото 35,000 ‡
США ( RIAA ) [ 73 ] Золото 500,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Ноулз, Бейонсе (2008). Я... Саша Фиерс (компакт-диск). Бейонсе Ноулз. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Columbia Records . 88607 42884 2.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Хоран, Том (8 ноября 2008 г.). «Бейонсе: девушка мечты» . Дейли Телеграф . Лондон: Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  3. ^ Маккейб, Кэти (25 апреля 2009 г.). «Бейонсе позволяет Саше говорить на сцене» . Курьер-Почта . Газеты Квинсленда . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Объявлена ​​дата мирового турне Бейонсе «I Am...» в Пекине» . Китайская газета . Китайская ежедневная группа. 13 октября 2009 г. с. 3. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 года . Проверено 30 января 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Крейнс, Талия (28 ноября 2008 г.). «Бейонсе, я ... Обзор Саши Фиерс» . Музыка Би-би-си . Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Виньярд, Дженнифер (23 октября 2008 г.). «Превью альбома Бейонсе: Я ... Саша Фиерс проливает свет на альтер-эго Би» . Новости МТВ . Сети MTV . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  7. ^ Маккейб, Кэти (24 апреля 2009 г.). «Бейонсе привозит тур I am Sasha Fierce в Австралию» . News.com.au. ​Новости Лимитед . Проверено 6 марта 2012 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Стердан, Дэррил (18 ноября 2008 г.). «Обзор альбома: Бейонсе - Я... Саша Фиерс» . Джем! . Сан Медиа . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  9. ^ Перейти обратно: а б с Гринблатт, Лия. (5 ноября 2008 г.) Рецензия: Я... Саша Фиерс . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 26 февраля 2011 г.
  10. ^ Брю-Хаммонд, Нана Экуа (17 декабря 2008 г.). «О методе, лежащем в основе безумия множественной личности Бейонсе» . Деревенский голос . Деревенский Голос Медиа . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Ноулз, Бейонсе; Призрак, Аманда; Денч, Ян; Риддик, Макеба; Эриксен, Миккель Сторлеер; Хермансен, Тор Эрик, Аве Мария (ноты — загрузка в цифровом формате) , Musicnotes.com. Музыкальное издательство EMI .
  12. ^ «Заметки о новом альбоме Бейонсе» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Люстиг, Джей (22 июня 2009 г.). «Бейонсе очаровывает своим театральным туром» . Нью-Джерси онлайн . Продвинутый Интернет . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Арнольд, Чак; Риццо, Моника; Джефф Клинтон, Слоновая кость; Рубин, Кортни (1 декабря 2008 г.). «Обзор подборок и сковородок: Бейонсе» . Люди . Компания Time Inc. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Джонс, Алиса (27 мая 2009 г.). «Бейонсе, Арена 02, Лондон» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Герра, Джоуи (17 ноября 2008 г.). «Обзор альбома: Бейонсе, я... Саша Фиерс» . Хьюстонские хроники . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  17. ^ Рив, Дэвид (16 ноября 2008 г.). «Самая жестокая сторона Бейонсе» . Мичиган Дейли . Мичиганский университет . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  18. ^ Р. Дантон, Эрик (18 ноября 2008 г.). «Весело и жестоко» . Хартфорд Курант . Компания Трибюн. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  19. ^ Домбал, Райан (21 ноября 2008 г.). «Рецензии на альбом: Бейонсе: Я... Саша Фиерс» . Вилы . Райан Шрайбер. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  20. ^ Матос, Микеланджело (17 ноября 2008 г.). «Музыка – Обзор альбома – Бейонсе: «Я… Саша Фиерс» » . АВ-клуб . Лук . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  21. ^ Кот, Грег (16 ноября 2008 г.). «Песня «Саша Фиерс» Бейонсе возлагает вину за женскую боль на мужчин» . Чикаго Трибьюн . Компания Трибюн . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
  22. ^ Фарбер, Джим (17 ноября 2008 г.). «Бейонсе Ноулз поднимается на ступеньку выше, ослабив бдительность с песней «I Am… Sasha Fierce» » . Ежедневные новости . Дейли Ньюс, LP . Проверено 5 марта 2012 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Фарбер, Джим (22 июня 2009 г.). «Бейонсе демонстрирует «жестокие» и более мягкие стороны в начале тура в Garden» . Ежедневные новости . Daily News, LP. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  24. ^ Гарднер, Элиза (17 ноября 2008 г.). «Послушайте: Бейонсе нежная и дерзкая в «Sasha Fierce» » . США сегодня . Компания Ганнетт . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  25. ^ Д., Спенс (22 ноября 2008 г.). «Бейонсе – я… Саша Фиерс: Две стороны мисс Ноулз борются за ваше внимание» . ИГН Музыка . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  26. ^ Кристгау, Роберт. «Руководство для потребителей: я... Саша Фиерс » . Архивировано 7 февраля 2009 г. в Wayback Machine . Роберт Кристгау : январь 2009 г. Архивировано из оригинала. Архивировано 7 февраля 2009 г. в Wayback Machine 11 ноября 2009 г.
  27. ^ Зуэль, Бернар (21 сентября 2009 г.). «Обзор Бейонсе: ненужные избиения и напыщенность» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  28. ^ Макгуайр, Колин. (9 февраля 2009 г.) Обзор: Я... Саша Фиерс. Архивировано 24 мая 2013 г. в Wayback Machine . ПопМатерс . Проверено 19 декабря 2011 г.
  29. ^ «Поп-обзор: Бейонсе, Ньюкасл-Арена» . Хранитель . 26 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  30. ^ Рид, Джеймс (18 ноября 2008 г.). «Бейонсе расширяется» . Бостон Глобус . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  31. ^ Мазманян, Адам (18 ноября 2008 г.). «Два лица Бейонсе» . Вашингтон Таймс . Новости Мировое развитие медиа . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  32. ^ Бун, Джон; Кэди, Дженнифер (30 января 2013 г.). «ФОТО/10 лучших песен Бейонсе» . Э! Онлайн. Э!. п. 1 . Проверено 14 апреля 2013 г.
  33. ^ Маккейб, Кэти (24 апреля 2009 г.). «Бейонсе Ноулз любит надевать попку» . «Дейли телеграф» . Новости Лимитед . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  34. ^ Ганц, Кэрин (22 июня 2009 г.). «Бейонсе представляет хиты и Jay-Z на открытии тура «I Am...» в Нью-Йорке» . Роллинг Стоун . Веннер Медиа . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  35. ^ Росс, Майк (26 марта 2009 г.). «Рексалл Плейс, Эдмонтон» . Джем!. Сан Медиа. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 6 марта 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  36. ^ Перейти обратно: а б Оделл, Эми (14 декабря 2010 г.). «Видео: Редкие закулисные кадры, на которых Бейонсе работает с Тьерри Мюглером над ее гастрольными костюмами» . Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Путербо, Парк (29 июня 2009 г.). «Обзор: Бейонсе… яростный талант» . Новости и записи . Знаковые медиапредприятия . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 10 января 2011 г.
  38. ^ Рэтлифф, Бен (22 июня 2009 г.). «Флэш, концепции и, да, песни» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 10 января 2011 г.
  39. ^ «Бейонсе продемонстрировала великолепное выступление на O2» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . 1 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  40. ^ «Звездные пути» . Люди . 72 (1). Time Inc., 6 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 5 марта 2012 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Пауэрс, Энн (13 июля 2009 г.). «Прямой эфир: Бейонсе в Honda Center» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  42. ^ «Обзор: Бейонсе на арене Newcastle Metro Radio Arena» . Вечерняя хроника . Тринити-зеркало . 23 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  43. ^ Родригес, Джейсон (22 июня 2009 г.). «Бейонсе и Джей-Зи взволновали толпу Нью-Йорка, когда я... стоп» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  44. ^ Эллен, Барбара (24 мая 2009 г.). «Она женщина двух половин» . Наблюдатель . Медиа группа «Гардиан» . Архивировано из оригинала 28 мая 2009 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Бейонсе Ноулз поразила поклонников Перта на концерте в Берсвуде» . Санди Таймс . Новости Лимитед. 25 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  46. ^ «Бейонсе трясет попкой в ​​Берсвуде» . Yahoo! Музыка . Yahoo! . 25 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  47. ^ Бирнс, Холли (19 сентября 2009 г.). «Бейонсе Ноулз и Саша Фиерс объединяют сиднейских дам и фанатов на концерте» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  48. ^ Эмери, Патрик (17 сентября 2009 г.). «Хореографическая вера в себя» . Австралиец . Новости Лимитед . Проверено 6 марта 2012 г.
  49. ^ «Я...мировое турне» . Amazon.com (Германия). Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
  50. ^ Келлман, Энди. «Обзор: Я...мировое турне» . Вся музыка . Корпорация Рови . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  51. ^ Гилл, Энди (3 декабря 2010 г.). «Альбом: Бейонсе, я... Мировое турне (Колумбия)» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  52. ^ «Звездные треки — Lighten Up — Бейонсе Ноулз» . Люди . Time Inc., 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2011 г. Проверено 5 марта 2012 г.
  53. ^ Шрайвер, Джерри (4 июля 2009 г.). «Джексон удостоен награды на музыкальном фестивале Essence» . США сегодня . Компания Ганнетт. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  54. ^ Хатчингс, Люси (29 июня 2009 г.). «Первоклассники отдают дань уважения Джеко на BET Awards» . Мари Клэр . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  55. ^ Флоулер, Брэнди (28 июня 2009 г.). «Джанет Джексон и Джейми Фокс возглавили трибьют Майкла Джексона на церемонии BET Awards» . Э! Онлайн . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б Дитциан, Эрик (29 июня 2009 г.). «BET Awards приветствует Майкла Джексона сердечными данями» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  57. ^ «Джанет Джексон чтит Майкла» . ХОРОШО! . Нортерн и Шелл . 29 июня 2009. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  58. ^ «Отец Майкла Джексона Джо опасается «нечестной игры» из-за смерти певца» . «Дейли телеграф» . Лондон. 29 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  59. ^ «На BET Awards почтили наследие Майкла Джексона» . Индус . Ченнаи, Индия: Индуистская группа . 29 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б «Эшли и Падси выигрывают финал конкурса Britain's Got Talent» . Би-би-си онлайн. Би-би-си. 13 мая 2012. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  61. ^ Сперлинг, Дэниел (12 мая 2012 г.). « Финал «Британии есть талант»: Живой блог» . Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б с Холт, Саймон (29 мая 2012 г.). «Голосовой обзор» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  63. ^ «Голос, понедельник, 28 мая – выбывают Лора Бантинг, Джимми Капплс и Тага Паа!» . Возьмите 40 Австралию . MCM Entertainment Pty Ltd., 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. . Проверено 4 июня 2012 г.
  64. ^ «Фатай Веаматахау – Аве Мария» . australian-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  65. ^ «Единый Топ-50» . australian-charts.com. Хунг Медиен. 10 июня 2012. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  66. ^ «Бейонсе - Я... Саша Фиерс > Авторы > Аве Мария» . Бейонсе.com. Парквуд Развлечения . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 г. Проверено 5 июня 2012 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б Живиц, Тобиас. «Журнал диаграмм Великобритании: 29 ноября 2008 г.» . Архив Зоббеля (Великобритания). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  68. ^ Майерс, Джастин (5 июля 2013 г.). «Обнародован официальный список 40 лучших детей Бейонсе и Destiny!» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б «30 лучших мелодий звонка - 49-я неделя 2010 г.» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 26 декабря 2011 г.
  70. ^ «Хартефакты» . Диаграммы АРИЯ . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  71. ^ «Лучшие одиночные игры (52-я неделя 2023 г.)» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 2 января 2024 г.
  72. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2021 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 февраля 2022 г.
  73. ^ «Американские сингловые сертификаты – Бейонсе – Аве Мария» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 9 августа 2022 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ave_Maria_(Beyoncé_song)&oldid=1240347459"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 765809844de063b5ff7940d4a81f27dc__1723665180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/dc/765809844de063b5ff7940d4a81f27dc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ave Maria (Beyoncé song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)